(سعيد بمجيئك يا (دان - أعتذر لتأخري عن الحفلة -
كنا ندعم الجدار الجنوبي تحسباً إن هاجم الـ(سكترز) اللعينون مجدداً
هل سنفجر هؤلاء الأوغاد كالمرة الماضية؟
ليس كالمرة الماضية
طيارة مزيفة بقنبلة مزيفة لن تحدث تجويفاً بتلك الفوضى
هذا لا يصدق
تضاعف عددهم عن ذي قبل
لا تقلقي، هذا سينال منهم بضربة واحدة
استخدمت السماد المتبقي
وصنعت الفسفور الأبيض - ف أ)"؟)" -
رأيت هذا في بعض الحروب إنّه فظيع
أضفنا رشاش الغبار الجوي لقاعدة الطيارة من دون طيار
سنستخدمها لنملأ الوادي بأكمله بالغبار
هذه هي الخطة - عبقري -
(يتغذون على أعشاب الـ(كروميا
درسناه بكلية الطب، إنّه نادر ولكن لديه قيمة غذائية طبية رائعة
(كل ما يحتاج إليه (سكتر بمرحلة النمو ليهاجمنا
بمجرد أن ينفذ ذلك سنعود لقائمة الطعام
فلنقم بهذا إذن
أحسنت صنعاً
انتظر
الآن
تركيزنا الرئيسي إلى الآن هو" "على تفكيك تكنولوجيا الـ(إشفيني) الهامدة
لنمنع العدو من أن يصبح تهديداً" "إن تمكنوا من إعادة تشغيل مركز الطاقة
"ومن هنا يصبح الأمر بسيطاً"
اقتل أكبر عدد ممكن" "من مخلوقاتهم الحيوية وتقدم
إن قامت جميع الميليشيات بالعالم بهذا" "(يمكننا تحطيم آلة حرب الـ(إشفيني
"ونستعيد وطننا"
حسناً، لا أعتقد أنّه نحتاج إلى مشاهدة هذا مجدداً
لم تكن لديّ أدنى فكرة أنّك تتقن هذا بطبيعتك
حان وقت مصمم أزياء شخصي
(يبدو أن كاميرات الـ(فولم تجعلك تبدو أسمن بعشرة أرطال
بأمر أبي، وزع الـ(فولم) هذه الرسالة لكل مجموعة متمردة حددناها حول العالم
(الأخبار الجيدة هي أنّ ميليشيات (ماسون كانت ناجحةً للغاية
انتظر، ميليشيات (ماسون)؟ لا، لا يمكنهم أن يدعوهم بذلك
إلى الآن، تحالفك العالمي حطم 52 بالمائة (من تكنولوجيا الـ(إشفيني
قلت أخبار جيدة، ما هي الأخبار السيئة؟
المنطقة الرمادية بمساحة أقل من ميل مربع
لا يمكن لقوات استطلاعنا دخلوها - (إنّها (فيتفيل -
يشوشون عليك، أليس كذلك؟ - ليخفوا ماذا؟ لماذا؟ -
قد تكون هذه جهوداً مبكرةً لإطلاق مركز طاقة جديد
ولكن إن لم يكن لديهم طاقة كيف يمكنهم تشغيل جهاز تشويش؟
مركزهم للطاقة كان يدعم آلتهم الحربية الرئيسية
(المركبات الفضائية والـ(ميكس - والتي نعطلها بانتظام -
أجل، ولكنّ الـ(إشفيني) لديهم آليات طاقة مستقلة للتطبيقات الأصغر
كأجهزة الاتصال - وآلات التشويش -
المهم هو أنّنا استخففنا بعدونا بصورة تعرضنا للخطر
يبدو أنّهم يعملون على شيء (في (فيتفيل
سنأخذ التجمع الثاني إلى هناك ونوقفهم
ما هو هذا الشيء الساكن هنا في الشمال الشرقي؟
(يا إلهي، هذه هي العاصمة (واشنطن
ماذا يحدث بالعاصمة؟
(لا نعلم يا (توم ماسون
ليس بعد
مرحباً
يجب أن تأكلي
...هل يمكن أن أساعدك - أجل، حافظي على وعدك -
قلتِ إنّه يمكنكِ أن تجعلي أخي يتحسن
أنا آسفة جداً
كنتِ تعرفين أنّ الأمر غير ممكن
أردتِ أن تسرقي طعامنا وحسب
هل هذا هو؟
هل هذا هو (براين)؟
أجل
الصورة الوحيدة التي تمكنت من استعادتها
عمره 8 أعوام هنا، وعمري 11 عاماً
يجب أن أقول لكِ إنّكِ بأمان أكثر معنا
ولكن هل هو كذلك؟
لا
(كيتي)
ماذا حدث الآن؟
لا شيء، يجب أن أذهب - (كان ذلك هو، كان (براين -
(هو الوحيد الذي كان يدعوني بـ(كيتي
(أعتقد لأنّه لدى كلانا حمض الـ(إشفيني النووي، يمكنني التواصل مع عقله
هل يمكنكِ جعلي أتحدث إليه؟ - لا، لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيدة -
يمكنكِ ذلك إذن
هل ستفعلين ذلك؟
أرجوكِ، أمضيت أشهر أصلي لكي يكون أخي ما زال موجوداً
إنّه الفرد الوحيد المتبقي من عائلتي
أحبك
أنتِ
(براين)
الألم، أؤذيكِ - هل يمكنني إزالة الألم بطريقة ما؟ -
أنتِ
لا، لا، لا تتوقفي، أرجوكِ، أرجوكِ
لم أقطع الاتصال، هو من فعل ذلك
ماذا عنى بإيذائي؟
...أعتقد أنّه
يريدكِ أن تعرفي أنّه يحبكِ ولا يريد أن يؤذيكِ
ولكنّه لا يعرف إن أمكنه التحكم بذلك
هل سمعت ذلك؟ - سمعته حين كنت بجولة الحراسة -
جئت هنا لأتحقق منه
إنّها حفرة بلا قاع - يتدفقون باتجاه الوادي -
ماذا ينتظرون؟
لا بد أنّ لديهم قائد أعلى
أتساءل أين هو؟
من أين يأتي بكل هؤلاء الـ(سكترز)؟
ضيعنا الكثير من الوقت على هذا
لم نستطيع حتى أن نخرج من البوابة أعطيت الميليشيات الأخرى أمراً
لا يمكنني إتباعه بنفسي
ربما هذا هو الهدف الـ(إشفيني) يماطلوننا
مستخدمين الـ(سكترز) والدبابير حتى يعيدوا تشغيل أسلحتهم التكنولوجية
لمَ لا نرشهم بالغبار مجدداً؟
يمكننا ذلك ولكن تبقى لدينا سماد يكفي لدفعة واحدة فقط
ذلك لا يهم على أيّة حال الـ(إشفيني) يستبدلونهم بمجرد أن نقتلهم
ولكن كيف يفعلون ذلك؟ كانوا ينصبون بذلك الوادي كالأطفال المتضورين جوعاً
أتساءل إن كانوا ينتجونهم بطريقة ما
ينتجونهم؟ أيصنعونهم؟ - أجل -
بيولوجياً، نعرف أنّ أسلحتهم الميكانيكية معطلة، أليس كذلك؟
المركبات الفضائية والـ(ميكس) معطلون كل ما تبقى هو الأسلحة الحيوية
(الدبابير والـ(سكترز لا يحتاجون للطاقة، يحتاجون للطعام فقط
الـ(إشفيني) يخلقونهم إذن؟
ربما، نعرف أنّهم مهووسون بالحمض النووي والتحولات الجينية
(مثل (براين - أجل، والحشرة التي أمسكنا بها -
ماذا الآن؟
آنثوني)، ماذا حدث؟) - سمعت ضجة -
وجئت لأتحقق منها - (آن) -
ماذا حدث يا (آنثوني)؟
...بمجرد أن وصلت إلى هنا
مدد ذلك الشيء ذراعيه
وأطلق مخالبه كالعصا المتداخلة ببعضها التي كنت أحملها كشرطي
كنت هنا
أمسك بي وضرب رأسي بالحائط - هذا يكفي -
سنطارد هذا الشيء ونقتله - لا، لا وقت لدينا للصيد الآن -
أتقول إنّنا لن نذهب لنبحث عنه؟ - أجل، تماماً، سنتركه وشأنه -
وأسمح لكم جميعاً بإطلاق النار عليه بمجرد أن يعود
انتظر لحظةً يا (توم)، لقد هرب
لم يؤذي أحداً، كان يمكنه أن ينال من أيّ منّا ولم يفعل
ماذا عن (كيتلين)؟ - سحبها بعيداً -
(ماغي) - أنا من وضعهما بهذا الموقف -
يجب أن أتولى المسؤولية - أحتاج إليكِ مع التجمع الثاني -
سأذهب - (تباً يا (ماغي -
لا يمكنكِ أن تذهبي وحدك
والدك محق، عليكم جميعاً (التركيز على إيجاد مصدر الـ(سكترز
أجل، وتحتاجين إلى أحد ليحميكِ
...من يعرف، ماذا يمكن لذلك الشيء - إنّه شخص -
حسناً، ماذا يمكن له أن يفعل؟
لا أريد أن أضعك بذلك الموقف مع والدك
أبي هو مشكلتي
فلنستعد
لم يكن من المفترض أن تكون في الخدمة - لم أتمكن من النوم -
أردت أن أرى ذلك المتحول بنفسي ...لأرى كيف
يحولون البشر لأمثالهم
ذلك المتحول له اسم - كان لديه اسم -
(والآن هو واحد من الـ(إشفيني
حسناً، اهدأ
هل انتهيتِ؟
على الرحب والسعة
طوابير من الـ(سكترز) تتدفق للوادي هنا من الشمال الغربي
يجب أن نرسل الكشافة ليتبعوا هذا الطابور
باتجاه المصدر، حيث آمل أنّهم يصنعون هذه الأشياء اللعينة
...أرسل (هال)، مع
(بوب) و(سارة) - (أعتقد أنّ (هال) ذهب مع (ماغي -
كان يجب أن يعيدها طلبت أن يتجمع الجميع هنا
ماذا لو ذهبت أنا و(سارا) وحدنا؟
لا نحتاج إلى جليس أطفال (من أسرة (ماسون
حسناً، خذ (سارة) وتحرك يجب أن نغلق حنفيتهم
قبل أن يخرج منها شيء آخر
أتريدني أن أذهب معه؟ - أجل، لا -
أريد أن أتحدث إليك
هل راودك حدس كالرئيس وودرو ويلسون) مؤخراً؟)
هذا ما أريد أن أتحدث إليك عنه
لمَ تهتمين كثيراً بشخصين التقيتِ بهما لتوك؟
يصعب شرح ذلك
أخي يفهم ذلك، صحيح؟
هال)، أرجوك)
إنّها المسامير، الأمر كمحاولة شرح الألوان لشخص كان أعمى طيلة حياته
ساعديني لأفهم
حين تتواصل مع عقل أحد بشكل مباشر
وتتواصل مع روحهم، يكون الأمر عاطفياً
تشعر بما يشعرون به
ماذا شعرتِ؟
ذلك شيء قد تفهمه أكثر مني
كان (براين) يتألم بشدة
وكل ما كان يهمه هو أن لا يؤذي أخته الكبيرة
ماذا تعنين بأنّي سأفهم أفضل منكِ؟
لأنّك نشأت مع أسرة
لم تكن لديّ أسرة لذلك لم أختبر ذلك النوع من التواصل
ذلك النوع من الحب
حتى الآن، بطريقة غريبة حقاً
إنّهما قريبان
أجل، باستثناء أنّ الأعين كانت أقرب لبعضها
(فهمت أنّك أردت رؤيتي يا (توم ماسون
أجل
الرجل كانت مدببةً أكثر
كنت آمل أن تساعدني
...أختبر رؤيا أو ذكريات
لا أعرف ما هم ولكن فيهم شيء مختلف
إنّه نوع من المخلوقات وكنت آمل أن تساعدني بالتعرف عليه
أبي يظن أنّ أحدهم يحاول التواصل معه
أو شيء ما
أعتقد أنّه لديه ثمانية أطراف أعرف أنّ هذا يبدو جنونياً
ولكنّ المعلومات التي تلقيتها كانت قيمة
352 من الأنواع المعروفة تقريباً لديهم ثمانية أطراف بترتيب معين
حسناً، هلّا تلقي نظرة
هل تعرف هذا؟
(أجل، هذا نوع حي معروف باسم (دورنيا
إذن، رأيت شيئاً حقيقياً؟
للأسف هذا مستحيل
الـ(دورنيا) هو النوع الحي (الذي استعبدته الـ(إشفيني
(وحولته لـ(سكترز
قبل عدة أجيال
انقرض شكلهم الأصلي منذ مئات السنين
لم ينقرضوا، لأنّ هذا هو ما رأيته
أنا خائفة جداً، اتركني أذهب، أرجوك
...أرجوك
ماغي)، انظري إلي، انظري إلي) - لا، لا، لا -
ركزي، انظري إلي أنت تسيطرين على الوضع
(ماغي)
ماغي)، لا)
براين)، لا)
أرجوك، لم يهرب لم يكن هذا ذنبه
أنا من منعته - عدت إلي حيث تنتمي -
كان يجب أن تأتي وحدك عرضت خطتي للخطر
ستعاود الانضمام لقطيعك قريباً
الآن، اقتلها
(براين)
ماغي)، لا، قد يعرف) (أين يتم تصنيع الـ(سكترز
براين)، لا تطلق النار عليهما)
لا
براين)، لقد أذيتني)
براين)، لا، لا، لا)
براين)، أنزل المسدس، أرجوك)
لا
لماذا؟
لمَ فعل ذلك؟
لم يرد أن يؤذيكِ
ثم لم يتمكن من تحمل حقيقة أنّه فعل
لم يكن الذهب ذنبه
أحبكِ كثيراً
أتمنى لو أنّه لديّ أخ يحبني كما أحبك
أحبكِ كثيراً
سندفنهما مع بعضهما
أسود ونمور و(سكترز)، يا إلهي
سنكون محظوظين إن كان هذا هو كل ما سنلتقي به
(تحديداً إن استمرينا بتتبع خط الـ(سكترز هذا باتجاه المصدر
أتعرف؟ أشعر لسبب ما أنّك معتاد على أن تسير بعكس التيار
ما الذي أعطاكِ تلك الفكرة؟
الأمر مضحك
حتى مع وجود مئات الوحوش
على بعد قدم واحدة منا
أشعر أنّي بخير
كانت هذه الغابات ترعبني قبل نهاية العالم
أجل، هذه الغابات كانت ترعب أطفالي أيضاً
انتظر
لديك أطفال؟
ولم يخطر لك أن تذكر هذا قبل الآن؟
كان لديّ أطفال
...أنا آسفة جداً، ولكن ماذا
حاولت أن أتبنى طفلاً بإحدى المرات ...ولكن
لم يسمحوا لي بذلك بالنظر إلى سجلي في إعادة التأهيل
ذلك سيىء - ...أجل -
وكنت تركت المخدرات مدة سنة أيضاً ...ولكن
إن أردت أن تتحدث عنهم
لا يفوت الأوان أبداً
أنجبي طفلاً
بالطريقة التقليدية
حين ينتهي كل هذا
أعتقد أنكِ ستنجبين أطفالاً جميلين حقاً
ما هذا؟
أعد قائمةً بالأشياء التي أود أن أبقيها بالعالم حين تنتهي الحرب
وبالأشياء التي يجب التخلص منها
أعطني أمثلة
حسناً، سنتخلص من الدكتاتوريين
ونبقي الديمقراطية
نتخلص من الأسلحة التي يستخدمها الناس ضد بعضهم
ونبقي الأسلحة التي نستخدمها ضد المخلوقات الفضائية
نتخلص من الطعام المجفف أو المخلل
ونبقي كل شيء مغطى بالشوكولاته
أيّ شيء مغطى بالشوكولاته؟ حقاً؟
...أجل، تعرفين
الـ(بريتسلز) أو الفول السوداني أو الكرز
ماذا عن البطاطا المقلية أو الملفوف؟
لمَ لا؟
ديدان وصراصير ويرقات مغطاة بالشوكولاته
هذا مقرف
ماذا عنكِ؟ أتودين إضافة أيّ شيء؟
أجل
هل يمكننا التخلص من الموت؟
بالتأكيد
أتودين الإبقاء على أيّ شيء؟
أجل
العائلة
اشتقت لأمي
"افتحوا البوابات، سجين"
هلّا تساعدونا
فليحضر أحدكم شيئاً لنربطه به
هل أنتما بخير؟
صوبوا البندقية نحوه تحقق من هذه القيود
أخيراً، أحرزنا تقدماً
من هنا - هيّا -
نعرف أنّكم تصنعون الـ(سكترز) بطريقة ما
أريد أن أعرف أين
جاوبني، لا - لماذا؟ ستعذبني بأيّة حال -
أنوي أن أقتلك، السؤال هو لكم من الوقت ستعاني
أؤكد لك أنّي سأتحمل أيّ ألم تسببه لي لفترة أطول من ابنك
ستفاجأ - ذلك غير محتمل -
انتهينا
هل رأيت أيّ شيء؟ - لا -
يجب أن تؤذيه يا أبي - إن فعلت، ستشعر بذلك -
يمكنني تحمل ذلك
يجب أن تكون بلا رحمة
هيّا، يجب أن نفعل هذا
صدقني، أريد ذلك ولكنّ هذا لا يخدم أيّ هدف
إلّا إن تمكنت من التحمل لفترة أطول منه
هل متأكد من أنّه يمكنك ذلك؟
انسَ أنّي قلت هذا سأفكر بشيء آخر
أبي
(نحن بعيدون نوعاً ما عن نهر الـ(سكترز أليس كذلك؟
لا تثقين بي
أعرف هذا الطريق ينحرف باتجاه الغرب للأمام
هذه طريقة مختصرة لكيلا نهدر الوقت
لا، لا تقلقي بشأنها
إنّها أحد القنابل الخرشوفية ولكنّها حرقت تماماً
لا تقلقي بشأنها - حسناً -
لم يُحرق كل شيء تماماً أؤكد لك ذلك
توقف، لا، ستعلق، ارجع للخلف
إنّه تحت الأوراق، ستعلق أنت أيضاً
هذا ليس جيداً يا عزيزتي (هذا هو ضباب الـ(إشفيني) يا (سارة
إنّه كالإسمنت
من المفترض أنّها حُرقت تماماً
لا بد أنّها نجت ببقائها في الظل
هذا مستحيل، اصمدي
احذر، إن انزلقت سنعلق كلانا
احذر، عزيزي، أرجوك
حسناً، حسناً، حسناً
حسناً، يجب أن نخرجكِ من هنا
حسناً - ارفعي يديكِ -
وسأضع يديّ بالأسفل، جاهزة؟ - حسناً -
واحد، اثنان، ثلاثة، هيّا
تباً، هيّا
إنّه كالغراء القوي
هذا لن ينجح - حسناً، حسناً -
ماذا سأفعل؟
يا إلهي
لا، لا، النار
النار تذيب هذه الأشياء
سيكون ذلك رائعاً لو كان لدينا نار بمكان ما
حسناً، يجب أن تعود
يمكنك العودة لجلب قاذف اللهب - لا، لا، لا -
أجل، اذهب واجلبه ثم تعود وتحرقه كله
لا، لا، لا، لن أترككِ
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟ ما زالت لديّ أسلحتي، حسناً؟
وإن جاء (سكتر) سيعلق قبل أن يتمكن من الوصول إلي
أنا بخير، اذهب وافعل ذلك، حسناً؟
استمعي إلي
لن تموتي هنا
أعدكِ بذلك، حسناً؟
أجل
...أردت أن
...أردت أن أقول لكِ شيئاً منذ
...أردت أن أقول لكِ إنّه - أعرف -
أشعر تجاهك بنفس الطريقة
حقاً؟ - أجل -
أقسم أنّي سأعود من أجلك
ماغي)، الشخص المناسب) الذي كنت أبحث عنه
لا تتحدث بصوت عالي أعاني من صداع قوي
انظري، قبل أن أعطيكِ بعضاً من مساميري
كنت قريباً جداً من تمكني من الدخول إلى عقل قائد أعلى
حتى إنّي رأيت أموراً لم يريدوا أن أراها
أنا مسيطر أكثر الآن يمكنني على الأغلب فعل ذلك
أعتقد أنّه يمكنني أن أعرف (من أين يأتي كل هؤلاء الـ(سكترز
إن كانت كل مساميري لدي - ماذا؟ تريد استعادتهم؟ -
...لا، أنا
إن فعلنا هذا معاً واستخدمنا جميع المسامير
قد نتمكن من دخول عقله
هل سينجح الأمر؟ - بصراحة، لا أعرف -
قد تضطر لإيذائه لتشغل باله لفترة تكفينا للدخول
إن أذيته، ستشعران بذلك تفهمان هذا، أليس كذلك؟
سأفعل أيّ شيء لأنال من ذلك الوغد
فلنتحدث
بالتأكيد
من أين يأتي الـ(سكترز) الجدد؟
لا أعرف
كما تريد
لم أطلب أن يتم وصلي بالأنثى
للأسف - انتهى هذا الحوار -
اخرجا منّي، اخرجا منّي
لا يمكنك إخراجهما، أليس كذلك؟
أريني ما أود أن أعرفه
لا
حسناً
اخرجا منّي
أرهما ما أود أن أعرفه وربما سيخرجان
لا، لا
أبي، ماذا تفعل؟
بين)، (ماغي)، اتركاه)
(بين)، (ماغي)
هل أنت بخير؟ أيمكنك سماعي؟
هل رأيت ذلك؟ - لقد دخلنا -
دخلتما؟ - (أجل، هو من يصنع الـ(سكترز -
أين؟ - شمالاً، يمكنني إيجاد ذلك على الخريطة -
هل أنت متأكد؟ - أجل -
كان هناك شيء آخر أيضاً
إنّه ضخم، إنّه مختلف
كيف هو مختلف؟
لا أعرف، ولكنّه هو المسئول بالتأكيد
الوقت يداهمنا، بمجرد أن يصلوا للرقم المنشود
سيجتاحون التجميع الثاني - كم عددهم؟ متى؟ -
لا أعرف، ولكن أحسست أنّ ذلك قريب قريب جداً
يجب أن نذهب الآن قبل أن يهاجمونا
(نريد ذلك القائد الأعلى حياً يا (دان
قد يكون لديه إجابات بشأن تشويش (الراديو الذي تلقاه الـ(فولم
تحديداً في (فيتفيل) والعاصمة - يجب أن أذهب لأحرسه -
آن)، كنتِ محقة، يقومون بهندستهم)
الـ(سكترز) والدبابير في مفرخ سلاحف
إنّه على الخريطة 9 كيلومترات باتجاه الشمال الشرقي
(نحتاج إلى (بين) و(ماغي
لا، يحتاجان إلى وقت ليتعافيا
بقيتكم سيأتون معنا في الشاحنة
(باستثناء (دينغان)، خذا أنت و(مات الطائرة التي بدون طيار للوادي
انتظرا هناك حتى تسمعا انفجاراً قوياً
تنحى، سأقود - عمّ تتحدث؟ -
سارا) وقعت بمشكلة كبيرة) علقت بضباب الـ(إشفيني) المتبقي
كم تبعد عن هنا؟ - 10 أو 11 كيلومتر -
ركضت الطريق بأكمله جنوباً
انظر، يجب أن أعود إليها قبل أن يسبقني أحد آخر
هل يمكننا أن نأخذها بطريقنا؟ - إنّها بالاتجاه المعاكس -
ماذا؟ - (نعرف أين يصنعون الـ(سكترز -
هناك هجوم ضخم آت بطريقنا خلال ساعة
يجب أن نفجر عمليتهم - لا، لا، لا -
يجب أن نصل لـ(سارة) أولاً ماسون)، الأسرة هي الأولوية هذه المرة)
نفجر المكان ونعود ثم نذهب لنحضر (سارة)، أعدك بذلك
تعدني بذلك؟ ماذا عن أن أسحبك من الشاحنة يا (ماسون)؟
(آخذ الشاحنة وأنقذ حياة (سارة
...ثم أعود وأفجر أياً كان ما - لا يمكنني التفكير بالجميع، أنا آسف -
أيّها الوغد
(لا، لا، (ماسون
افتحوا البوابة
هذا لن يكون سهلاً - أعتقد من الأفضل أن نذهب من الخلف -
أجل، تحديداً لأنّ هؤلاء الأوغاد يتدفقون من المقدمة
حسناً، (هال)، (آنثوني)، أنتما معي
أما بقيتكم، حين يفجرون المبنى
ستطلقون النار على كل ما يركض خارجاً
ليس كل شيء
هيّا، تحركوا
يا إلهي
يكونون ظريفين حين يكونون مولودين حديثاً
أجل
(هيّا يا (توم
مر وقت طويل على وجودهم هناك - سينجون -
يجب أن يكونوا قد خرجوا
يجب أن يكون هناك قنبلتان أخرتان
تباً للقنابل، يجب أن يكونوا قد خرجوا
هيّا، هيّا
ابدؤوا بإطلاق النار
توقفوا عن إطلاق النار
المكان آمن - المكان آمن -
هل (آنثوني) بخير؟
ماذا حدث؟ - تجمد عن الحركة -
أعتقد أنّه يجب أن تتحدث إليه - أجل -
فليعد الجميع للشاحنة (يجب أن نذهب لنبحث عن (سارة
أتعتقد أنّه ما زال هناك وقت لإنقاذها؟ - أجل -
...سارة)، أحضرته، نحن)
لا
(سارة)، (سارة)
لقد عدت - أجل -
عدت
لا يمكنني الشعور برجلي - ...لا، لا، لا، لا -
لا تنظري للأسفل يا عزيزتي لا تنظري للأسفل
حسناً؟ ستكونين بخير
...حسناً؟ يجب أن
استمري بالنظر إلي
لمَ قد أريد أن أفعل ذلك؟
أعتقد أنّي لن أنجب ذلك الطفل الجميل
(جون)
أتذكر حين قلت إنّ نهاية العالم كانت أفضل ما حدث لي؟
كذبت
...أنت هو أفضل شيء
لا
هناك، ها هم ذا
(بوب)
يا إلهي
فات الأوان
(تأخرت كثيراً يا (ماسون
العقيد (ويفر) أرسل بي لأناوب مكانك
اذهب ونل قسطاً من النوم
ما هذا؟ ارميه
مهما كان، أرميه
قلت لك ارميه
(آنثوني)
يا إلهي
أردناه حياً - كان معه سلاح -
انظر لهذا
لا أرى سلاحاً - ...أقسم -
أقسم أنّه كان معه سلاح
انظرا، رأيت سلاحاً
آنثوني)، ماذا تفعل هنا أساساً؟)
ظننت أنّ (فرانكس) كان بالخدمة
ظننت أنّه يحتاج لاستراحة
لم تكن هذه أوامري
(آنثوني)
هل جئت إلى هنا بهدف أن تقتل القائد الأعلى؟
استحق ذلك
استحق ذلك؟
آنثوني)، كان يمكنه أن يخبرنا بالكثير)
هذا ذنبي
هذه تصرفات شخص يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة
حين سمعت أنّه تجمد في المفرخ كان يجب أن آخذ سلاحه
تأخذين ماذا؟ لا تخرجيني من المعركة
من الواضح أنّك تشكل خطراً على نفسك وعلى الآخرين
أيّها العقيد، خدمت التجمع الثاني كالبقية، تحتاج إلي
أجل
مما يجعل هذا أكثر صعوبة
مرحباً
أشعر بأنّي ركضت مائة ميل صاعدةً إحدى التلال
بينما كان أحدهم يركلني في بطني
آسف لاختبارك ذلك
شهدت الكثير بحياتي
اليوم تجاوز كل ذلك
...أعني
...أن تكون بداخل عقل قائد أعلى
...للمرة الأولى
ذلك الفتى كان يعاني من ألم شديد ...لم
...إنّه
أجل، إنّه كابوس
أعرف
سعيد لأنّكِ كنتِ معي هناك اليوم
لا أعرف كيف فعلت هذا لوحدك لثلاث سنوات
إنّه جنوني
دينغان) و(مات) رشا الغبار) (على ما تبقى من الـ(سكترز
الطريق شمالاً آمن
(توم)
أجل، أجل، أجل
أوقفوا إطلاق النار، احزموا الأسلحة (أنا جاهز للذهاب لـ(فيتفيل
المجموعة تحتاج لبعض الراحة يمكننا حزم أمتعتنا في الصباح
أجل، أنت محق
هلّا تحضر شراباً، سأدفع أنا
بالتأكيد
هل أنت بخير؟
هل تعتقد أنّه كان يجب أن نذهب لنحضرها أولاً؟
لا
أذكر وقتاً كنت لتفعل ذلك خلاله
(شكراً يا (دان
نل قسطاً من النوم
الطريق للعاصمة طويل
أجل، أنت أيضاً
العاصمة؟ من دون معلومات الـ(فولم)؟
لا، سنذهب لـ(فيتفيل) أولاً
حسناً - لنعرف ماذا يخفون -
ولكن يحدث شيء ما في العاصمة
كان قرار اليوم صعباً - ليس الأول -
وليس الأخير
ترجمـــــــــــــــــــــة روزيتّا إنترناشونال، عمّان - الأردن