‪‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏‬
‪‏‎؟‎هل هذا صحيح‎‏‬
‪‏‎."‎موزارت‎" ‏أنت بارعة بالفطرة مثل‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎والآن ضعي هذه اليد هنا‎‏‬
‪‏‎؟‎هكذا‎‏‬
‪‏‎.‎هذا مثالي‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎هذا جنوني‎‏‬
‪‏‎.‎إنه يبدو جنونياً‎ ؟‎هل هذا جنوني‎‏‬
‪‏‎؟‎هل كان جنونياً آخر مرة تبادلنا فيها القبل‎‏‬
‪‏‎.‎لا أعرف شيئاً عنك‎‏‬
‪‏‎.‎ما تجهلينه لن يؤذيك‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ ،‎عفواً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎قلت لك أن تستيقظي أيتها الغبية‎ -‏‏‬
‪‏‎...‎رباه‎‏‬
‪‏‎.‎أنت تنامين كالأموات‎ .‎أخيراً‎‏‬
‪‏‎.‎اخرج من غرفتي‎‏‬
‪‏‎.‎لدي سؤال واحد فقط‎‏‬
‪‏‎؟"‎جوناه‎" ‏من هو‎‏‬
‪‏‎"‎أعرف أن بإمكاني النجاح‎ ،‎مهما كان‎"‏‏‬
‪‏‎!‎مضحك‎‏‬
‪‏‏عناق وقبلات‎‏‬
‪‏‎!‎عجباً‎‏‬
‪‏‎"‎أعرف أن بإمكاني النجاح‎ ،‎إن صمدت‎"‏‏‬
‪‏‏هكذا نقوم بالأمر‎‏‬
‪‏‏تبدو سخيفاً‎ - ‏قهقهة‎‏‬
‪‏‎!‎تعيش مرة واحدة‎ !‎تباً للكارهين‎‏‬
‪‏‏مضحك‎‏‬
‪‏‏أكون الأفضل بقدر استطاعتي‎"‏‏‬
‪‏‏مهما كان‎‏‬
‪‏‎"‎أعرف أن بإمكاني النجاح‎‏‬
‪‏‏الذين أتابعهم‎ - ‏تابع‎‏‬
‪‏‎"‎ديغراسي نكست كلاس‎"‏‏‬
‪‏‎"‎أعرف أن بإمكاني النجاح‎"‏‏‬
‪‏‎"‎سينس وي بيين أونست‎"‏‏‬
‪‏‏‎،‎أشعر كأن هناك ثغرة في رأسي‎‬ ‪‏‎...‎باستثناء‎ ،‎ولا شيء يملأها‎‏‬
‪‏‎؟‎هل سأتوقف يوماً عن افتقادها‎‏‬
‪‏‏‎؟‎الحبوب‎ -‏‬ ‪‏‎.‎الشعور الذي تمنحني إياه الحبوب‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎كما لو أنني قادر على التعامل مع أي شيء‎‏‬
‪‏‎.‎سيتطلب التعافي بعض الوقت‎‏‬
‪‏‏‎،‎إنه بمثابة جبل‎‬ ‪‏‎.‎ولكن لا يمكنك تسلقه في يوم واحد‎‏‬
‪‏‎.‎الخطوة الأولى هي أن تبقي ذهنك منشغلاً‎‏‬
‪‏‎؟‎أتنصحني بإيجاد هواية‎‏‬
‪‏‎؟‎أو شخص تثق به‎ ؟‎هل لديك أصدقاء‎‏‬
‪‏‎."‎إزمي‎" ‏أظن أن هناك‎‏‬
‪‏‎؟‎الفتاة التي جعلتك مدمناً في الأساس‎‏‬
‪‏‎.‎يجب أن يكون شخصاً آخر يمكنك أن تثق به‎‏‬
‪‏‎.‎أظن أنه علي نسيان حدوث ذلك كلياً‎‏‬
‪‏‎؟‎وتدعين ذلك الأحمق ينجو بفعلته‎‏‬
‪‏‎!‎مرحباً‎‏‬
‪‏‎.‎لا تتسلل خلفي‎‏‬
‪‏‎.‎إنه ذنبي‎ .‎آسف‎‏‬
‪‏‎.‎أنا مضطربة منذ حالة الطوارئ الزائفة‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أعلمتك الشرطة بأية مستجدات‎‏‬
‪‏‎.‎تم إجراء الاتصال من هاتف مؤقت‎‏‬
‪‏‏‏أنت السبب الوحيد‎ ،‎بصراحة‎‬ ‪‏‎.‎لنجاحي بتخطي هذه المحنة‎‏‬
‪‏‎.‎إنني أفعل ما قد يفعله أي حبيب‎‏‬
‪‏‎...‎وهذا يذكرني‎‏‬
‪‏‎؟"‎برودز‎" ‏فرقة‎‏‬
‪‏‏‎.‎تستحقين تمضية سهرة خارج المنزل‎ -‏‬ ‪‏‎.‎كنت أتحرق لرؤيتهم‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎ألم يتوقفوا‎‏‬
‪‏‏‎،(‎مايا ماتلين‎) ‏سأحفر قبرك وأدفنك يا‎"‏‬ ‪‏‎".‎أيتها السافلة الغبية‎‏‬
‪‏‏‎(‎مايا ماتلين‎) ‏سأضربك يا‎"‏‬ ‪‏‎،‎بكيس من القطع النقدية‎‏‬
‪‏‎؟‎ما خطب هؤلاء الناس‎ ".‎وأنا خلفك تماماً‎‏‬
‪‏‎.‎أخشى أن يهاجموني حقاً هذه المرة‎‏‬
‪‏‎.‎لن أدع ذلك يحدث أبداً‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‎.‎ولكنك لست معي طوال الوقت‎ ،‎هذا لطيف‎‏‬
‪‏‎.‎أنا إلى جانبك الآن على الأقل‎‏‬
‪‏‎.‎أنا سأجلس هنا اليوم‎‏‬
‪‏‎."‎مايا‎" ‏ولكنني دائماً شريك‎‏‬
‪‏‎.‎شريكها المخلص‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‏سأظل على قيد الحياة من دونك‎ .‎لا تقلق‎‬ ‪‏‎.‎لحصة دراسية واحدة‎‏‬
‪‏‏لا نتائج‎ - "‎جوناه هاك‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎ما اسمي‎‏‬
‪‏‎.‎مصرفي استثماري‎ - "‎جوناه هاك‎"‏‏‬
‪‏‎."‎فرانكي‎" ‏حان دورك يا‎ ،‎حسناً‎ .‎صحيح‎‏‬
‪‏‎"‎جوناه‎" - "‎فرانكي هولينغزورث‎" - "‎فيسرينج‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎إلام تنظرين‎‏‬
‪‏‎.‎لا شيء‎‏‬
‪‏‎.‎إنها مجرد أحلام‎‏‬
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا تعني شيئاً‎‏‬
‪‏‎.‎الأحلام تعني كل شيء‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا كنت تفعلين في الحلم‎‏‬
‪‏‎.‎كنت أقبل شخصاً‎‏‬
‪‏‏‏هذا أفضل بكثير من المعاز‎‬ ‪‏‎.‎التي كنت ترينها في أحلامك‎‏‬
‪‏‎.‎لم أحلم بالمعاز إلا مرة واحدة‎‏‬
‪‏‎؟‎أتعنين أنك ما عدت تحبينها‎‏‬
‪‏‎.‎فهي ظريفة للغاية‎ ،‎أحبها‎‏‬
‪‏‎؟‎من كنت تقبلين في الحلم‎ ،‎إذن‎‏‬
‪‏‎؟"‎وينستن‎" ‏هل كان‎‏‬
‪‏‎.‎أنتما ظريفان جداً معاً‎ .‎كان هو بالتأكيد‎‏‬
‪‏‎؟‎هل نحن كذلك حقاً‎‏‬
‪‏‏‏علاقتكما هي المفضلة لدي بعد علاقتي‎‬ ‪‏‎."‎كانيي‎"‎ب‎ "‎كيمي‎" ‏وعلاقة‎ ،"‎تايني‎"‎ب‎‏‬
‪‏‎.‎رائعان معاً‎ "‎وينستن‎"‎أنت و‎‏‬
‪‏‎.‎ومتعقل‎ ،‎إنه لطيف‎‏‬
‪‏‎.‎على ما أظن‎‏‬
‪‏‎.‎أظن أن فكرك يحاول إعلامك بأنه يعجبك حقاً‎‏‬
‪‏‎؟‎أيمكننا رجاءً التركيز على امتحاننا‎‏‬
‪‏‎."‎وينستن‎"‎أنت من تحلمين ب‎‏‬
‪‏‏‏سأذهب لأدرس حيث لا تستطيع صديقتاي‎‬ ‪‏‎.‎المهووستان بالشبان صرف انتباهي‎‏‬
‪‏‎".‎المهووسة بالشبان‎"‎لا أصدق أنها وصفتك ب‎‏‬
‪‏‎،‎إن كنت بطلاً في حل المعادلات‎‏‬
‪‏‏‏قم بحل هذه المعادلة‎‬ ‪‏‎.‎وقد تستحق الانضمام إلى نادينا للبرمجة‎‏‬
‪‏‏‏المنشورات مع موقعنا المشفر الأول‎‬ ‪‏‎.‎ستكون متوفرة وقت الغداء‎‏‬
‪‏‎.‎أحضرت لك شيئاً‎‏‬
‪‏‎."‎مايلز‎" ‏لا تغازلني يا‎‏‬
‪‏‎.‎بل أقوم بالمقايضة‎ ،‎لا أفعل ذلك‎‏‬
‪‏‏‏وماذا علي أن أفعل‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‎؟‎مقابل هذه القهوة السحرية‎‏‬
‪‏‎؟"‎كرة الثلج‎" ‏أيمكنني المساعدة في‎‏‬
‪‏‏‏هي الجوهرة اللامعة‎ "‎كرة الثلج‎" ‏حفلة‎‬ ‪‏‎.‎في أعلى تاجي الرئاسي‎‏‬
‪‏‏‏لا أفسح المجال‎‬ ‪‏‎.‎إلا للمساعدين الأكثر جدارة بالثقة‎‏‬
‪‏‏‎،‎أمي معروفة بأنها جديرة بالثقة‎‬ ‪‏‎.‎لذا فأنا نصف جدير بالثقة على الأقل‎‏‬
‪‏‎؟‎ألن تهرب مع فتاة معينة‎‏‬
‪‏‎.‎بشكل صارم‎ "‎إزمي‎" ‏إنني أتجنب مرافقة‎‏‬
‪‏‎؟‎ألا تمانع في أداء أعمال مملة‎‏‬
‪‏‎.‎هذا يعتمد على نوع الملل‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا قلت لك عن المغازلة‎‏‬
‪‏‎.‎حسناً‎‏‬
‪‏‏‏هناك صناديق لآلات صنع الثلج‎‬ ‪‏‎.‎في كل أرجاء مكتب مجلس الطلاب‎‏‬
‪‏‎.‎وهي تحتاج إلى تنظيم وتكديس‎‏‬
‪‏‎.‎شكراً‎ ،"‎تريس‎" ‏بجدية يا‎‏‬
‪‏‏‏علينا مراجعة أشياء كثيرة‎‬ ‪‏‎.‎لكي تتفوقوا في امتحاناتكم‎‏‬
‪‏‎.‎فلنبدأ‎‏‬
‪‏‎.‎مرحباً‎‏‬
‪‏‏‏هل تعرف أي شيء‎‬ ‪‏‏عن اقتفاء عنوان الإنترنت لأحد المهينين‎‏‬
‪‏‎؟‎من واجهة برنامج تطبيقي‎‏‬
‪‏‎."‎غوغل‎" ‏أعرف كيفية البحث عبر‎‏‬
‪‏‏‏إنني أحاول تحديد مصدر رسائل الحقد‎‬ ‪‏‎."‎مايا‎" ‏التي تتلقاها‎‏‬
‪‏‎؟‎هل حالفك الحظ‎‏‬
‪‏‎.‎سأعتبرها إجابة بالنفي‎‏‬
‪‏‎؟"‎غريس‎" ‏لم لا تسأل‎‏‬
‪‏‎.‎لأنها تكرهني‎‏‬
‪‏‎؟‎منذ متى‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا فعلت‎‏‬
‪‏‎،‎سيبدو هذا سيئاً‎ ،‎اسمع‎ ،‎حسناً‎‏‬
‪‏‎...‎ولكن‎ ،‎لأنه كذلك فعلاً‎‏‬
‪‏‎."‎زوي‎" ‏لقد حدثت مداعبة بيني وبين‎‏‬
‪‏‏‎.‎هذا مقزز‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎تعرف ذلك‎ "‎غريس‎"‎و‎‏‬
‪‏‎.‎أنا متأكد‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‎."‎مايا‎" ‏ولكنها لم تخبر‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎هل ستخبرها أنت‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎لا أستطيع‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لن أجادلك في ذلك‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎ستتركك‎ ،‎لو اكتشفت ذلك‎‏‬
‪‏‎."‎مايا‎" ‏ليت بإمكاني أن أفعل شيئاً لأريح‎‏‬
‪‏‎.‎إنها لا تستحق هذا الهراء‎‏‬
‪‏‎.‎سأضربك بكيس من القطع النقدية أيها الصرصور‎‏‬
‪‏‎.‎ولكنك لن تفوز في الواقع‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا‎‏‬
‪‏‎".‎كيس القطع النقدية‎"‏‏‬
‪‏‏‏قال أحد المهينين ذلك‎‬ ‪‏‎.‎هذا الصباح‎ "‎مايا‎" ‏في رده على‎‏‬
‪‏‏‎؟‎لماذا قد أبقى مكاني كالمبتدئين‎‬ ‪‏‎.‎أنا لست مبتدئاً‎‏‬
‪‏‎.‎لا أوافقك الرأي‎‏‬
‪‏‎؟‎أتظن أن ذلك التافه يرسل إليها الإهانات‎‏‬
‪‏‎.‎يبدو الأمر بعيد الاحتمال‎ .‎لا أدري‎‏‬
‪‏‏‎.‎كل هؤلاء المهووسين بالعلم يتحدثون هكذا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎ربما‎ ،‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎فلن يعرف ما سيصيبه‎ ،‎ولكن إن كان هو‎‏‬
‪‏‏‎،‎ليس علينا نقل أشياء كثيرة‎‬ ‪‏‎.‎ولكنه عمل لشخصين‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل نتناول الغداء بعد ذلك‎ -‏‬ ‪‏‎.‎علي القيام بأمر أولاً‎ ،‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎."‎إزمي‎"‏‏‬
‪‏‎."‎إزمي‎" ‏مهلاً يا‎‏‬
‪‏‏‎.‎انتظري‎ -‏‬ ‪‏‎.‎دعني وشأني‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا فعلت‎‏‬
‪‏‎.‎أردتني أن أخرج من حياتك‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أذيت نفسك بسببي‎‏‬
‪‏‏‏أفقد صوابي قليلاً‎‬ ‪‏‎.‎حين أغرق في الأفكار بمفردي‎‏‬
‪‏‎.‎كان يجدر بي ألا أتخلى عنك‎‏‬
‪‏‎.‎كنت تريد أن تتحسن حالتك‎‏‬
‪‏‎.‎أفتقدك‎‏‬
‪‏‎.‎كل شيء كان أسهل حين كنا معاً‎‏‬
‪‏‎؟‎لم لا نتناول الغداء‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس عليك أن تكون في مكان ما‎‏‬
‪‏‎.‎لا‎‏‬
‪‏‎؟"‎جوناه‎" ‏رأيت حلماً جنسياً عن‎‏‬
‪‏‎.‎لا‎ ؟‎ماذا‎‏‬
‪‏‎."‎فيسرينج‎" ‏نشرت اسمه على صفحتك في موقع‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تظنان أنه رأى ذلك‎ !‎لا‎ ؟‎ماذا‎‏‬
‪‏‎.‎لا يشارك في مواقع تواصل اجتماعي‎‏‬
‪‏‎.‎جيد‎‏‬
‪‏‏‏أتعرفين من لا يشارك‎ .‎هذا ليس جيداً‎‬ ‪‏‎؟‎في مواقع التواصل الاجتماعي‎‏‬
‪‏‏‎.‎من لديهم أسرار‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أنتما تبالغان في رد فعلكما‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎الأرجح أنه لا يحب أن يحيا عبر الإنترنت‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا لو جعلك تبدئين بالتدخين‎‏‬
‪‏‏‎.‎لا يدخن‎ "‎جوناه‎" -‏‬ ‪‏‎؟‎ما أدراك‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎لأنه ليس لديه مذاق فم المدخنين‎‏‬
‪‏‎.‎قولي لي إنه كان مجرد حلم‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل قبلته حقاً‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎لماذا لم تخبرينا‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎هل لأنك تعرفين أنه لا يناسبك‎‏‬
‪‏‎.‎ليس لهذا السبب إطلاقاً‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل تتواعدان إذن‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لا أظن ذلك‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎ألم يراسلك مباشرة‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لم يمر سوى بضعة أيام‎ -‏‏‬
‪‏‎؟"‎أيام‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎قبلك ثم تخلى عنك‎‏‬
‪‏‎."‎جوناه‎" ‏لا يمكنك أن تصبحي إحدى فتيات‎‏‬
‪‏‎؟‎لديه فتيات‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل أنتما متأكدتان‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لست غير متأكدة‎ -‏‏‬
‪‏‎".‎وهذا مجرد رأي شخصي‎" ،‎أضف‎‏‬
‪‏‎!‎هذا لي‎‏‬
‪‏‏‏كل التهديدات‎ (‎مايا ماتلين‎) ‏تستحقين يا‎"‏‬ ‪‏‎".‎وهذا مجرد رأي شخصي‎ ،‎بالموت‎‏‬
‪‏‏‎!‎أعده إلي‎ -‏‬ ‪‏‎.‎كنت واثقاً من ذلك‎ -‏‏‬
‪‏‎!"‎مايا‎" ‏توقف عن إرسال إهانات إلى‎‏‬
‪‏‏‏هل يحق لنسوية غبية أوقفت نادي‎‬ ‪‏‎؟‎لاعبي الفيديو أن تتابع حياتها السعيدة‎‏‬
‪‏‎.‎إنها تستحق كل هذا‎ .‎قطعاً لا‎‏‬
‪‏‎!‎مهلاً‎‏‬
‪‏‎!‎كفى‎‏‬
‪‏‎.‎هيا بنا‎ !‎قلت كفى‎‏‬
‪‏‏‏لم يفت الأوان‎‬ ‪‏‎.‎النسوي‎ "‎ديغراسي‎" ‏للمشاركة في اجتماع‎‏‬
‪‏‎.‎أوراق التسجيل في الردهة‎‏‬
‪‏‏‎؟‎أتريدين حجز مقعدين‎‬ ‪‏‎.‎سأذهب لإحضار بعض الطعام لنا‎‏‬
‪‏‏‎.‎انتهت‎ "‎إزمي‎" ‏يبدو أن فترة الابتعاد عن‎ -‏‬ ‪‏‎.‎ليس الأمر كذلك‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎عدت بلمح البصر إلى اقتراف الأخطاء‎‏‬
‪‏‎.‎وكان ذلك بسببي‎ ،‎لقد حاولت الانتحار‎‏‬
‪‏‏‎..."‎مايلز‎" -‏‬ ‪‏‎...‎الأمر فقط‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎كل ما ألمسه يتعرض للدمار‎‏‬
‪‏‏‎...‎وإن أصابها أي مكروه‎‬ ‪‏‎.‎لا يمكنني أن أدعها تكون ضحية أخرى‎‏‬
‪‏‎.‎إلى جانبي حين كنت في أسوأ وضع‎ "‎إزمي‎" ‏كانت‎‏‬
‪‏‎.‎هي أوصلتك إلى أسوأ وضع‎‏‬
‪‏‏‎.‎إنها بحاجة إلى مساعدتي‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أنت محق‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎إنها بحاجة إلى مساعدة فعلاً‎‏‬
‪‏‎؟‎ولكن منك أم من طبيب‎‏‬
‪‏‎.‎أنت تدرك أنه سيتم فصلك‎‏‬
‪‏‎.‎مرة أخرى‎ "‎مايا‎" ‏ولن تهين‎‏‬
‪‏‎.‎كان ذلك يستحق العناء بالتأكيد‎‏‬
‪‏‎.‎لن أتوقف‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي يسعدك إلى هذا الحد‎‏‬
‪‏‎؟‎ألا يزال هاتفي معك‎‏‬
‪‏‎.4444 ‏كلمة السر‎‏‬
‪‏‎.‎آخر فيديو‎‏‬
‪‏‎.‎شاهده‎‏‬
‪‏‏أدخل الرقم السري‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت متأكدة‎‏‬
‪‏‏‎...‎هذا‎ -‏‬ ‪‏‎."‎زوي‎"‎أنت و‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎نعم‎‏‬
‪‏‏‏كان عليها أن تعرف‎‬ ‪‏‎.‎أنه يجب عدم حفظه في تخزينها السحابي‎‏‬
‪‏‎."‎مايا‎"‎لا يمكنك أن تري هذا ل‎‏‬
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎إنها لا تستحق هذا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تخونها‎‏‬
‪‏‎.‎أتوسل إليك‎ .‎أرجوك‎‏‬
‪‏‎.‎إليك ما سيحدث‎‏‬
‪‏‎.‎أو أي شخص آخر‎ "‎سمبسن‎" ‏لن تخبر‎‏‬
‪‏‎؟‎هذا الفيديو أبداً‎ "‎مايا‎" ‏ولن ترى‎‏‬
‪‏‏‎.‎الجميع يربحون‎ -‏‬ ‪‏‎.‎باستثنائها هي‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎هل اتفقنا‎‏‬
‪‏‎.‎مرحباً‎‏‬
‪‏‎.‎كنت أتساءل متى سأراك مجدداً‎‏‬
‪‏‎؟‎أيمكنك الابتعاد عن ذلك البيانو‎‏‬
‪‏‎...‎ما‎‏‬
‪‏‎؟‎ما رأيك بهذا‎‏‬
‪‏‎؟‎هل كنت مع فتيات كثيرات‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تعنين في نفس الغرفة‎‏‬
‪‏‎؟‎كم من الفتيات عاشرت‎‏‬
‪‏‎؟‎كم من الفتيات عاشرت أنت‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تتجنب الإجابة‎ .‎ولا واحدة‎‏‬
‪‏‎..."‎فرانكي‎"‏‏‬
‪‏‎...‎أنت‎ ،‎اسمعي‎‏‬
‪‏‎.‎أنت الفتاة الوحيدة التي أريدها‎‏‬
‪‏‎.‎لا توجد فتيات أخريات‎‏‬
‪‏‎؟‎هل ذلك ما تريدينه‎‏‬
‪‏‎.‎أريد أن أعرف إن كنت شخصاً صالحاً‎‏‬
‪‏‏‎،‎لو لم أكن صالحاً‎‬ ‪‏‎.‎ما كنت لأقر بذلك إطلاقاً‎‏‬
‪‏‎.‎لا أستطيع مواعدة من يخفي عني أسراراً‎‏‬
‪‏‎؟‎منذ متى نتواعد‎ ،‎حسناً‎‏‬
‪‏‏‏هل تقبل الفتيات بكل بساطة إذن‎‬ ‪‏‎؟‎كما لو كنت مقبلاً متسلسلاً‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنت قبلتني‎ -‏‬ ‪‏‎.‎ولم تمتنع عن مبادلتي القبلة‎ -‏‏‬
‪‏‎...‎هل كان يُفترض بي شراء ورود لك أو‎‏‬
‪‏‏‎،‎أو كان يمكنك الاتصال‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‎،‎أو مراسلتي نصياً‎‏‬
‪‏‏‎،‎أو رؤيتي في الأروقة والقول‎‬ ‪‏‎،"‎مرحباً يا من قبلتها‎"‏‏‬
‪‏‎.‎كإنسان عادي‎‏‬
‪‏‎.‎هذا يؤكد ظني‎ ؟‎ألن ترد علي‎‏‬
‪‏‎.‎لقد ضيعت وقتاً طويلاً عليك بأية حال‎‏‬
‪‏‎.‎لدي امتحان علي التحضير له‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف تشعرين‎‏‬
‪‏‏‏إنني قلقة نوعاً ما‎‬ ‪‏‎.‎بشأن هذا الامتحان بصراحة‎‏‬
‪‏‎؟"‎هاملت‎" ‏ماذا كانت مشكلة‎‏‬
‪‏‏‏أتعرفين أن معالجي النفسي‎‬ ‪‏‎؟‎لا بأس به في الواقع‎‏‬
‪‏‎.‎تهانينا‎‏‬
‪‏‎.‎ربما يستطيع مساعدتك‎ ؟‎هل تريدين مقابلته‎‏‬
‪‏‎.‎تحدثت فعلاً إلى معالجي النفسي‎‏‬
‪‏‎؟‎وسمح لك بالمجيء إلى المدرسة‎‏‬
‪‏‎.‎قال إنه لا يوجد خطر بأن أؤذي نفسي‎‏‬
‪‏‏‏ألا يتم إبقاء الناجين من الانتحار‎‬ ‪‏‎؟‎ساعة لتقييمهم نفسياً‎ 72 ‏لمدة‎‏‬
‪‏‏‏ساعة مفهوم خاطئ شائع‎ 72‏ال‎‬ ‪‏‎.‎نشرته وسائل الإعلام التقليدية‎‏‬
‪‏‎.‎اقتربي‎‏‬
‪‏‎!‎اتركني‎ .‎دعني‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل تظاهرت بالانتحار‎ -‏‬ ‪‏‎!‎كان علي ذلك‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎كنت تتجاهلني‎‏‬
‪‏‎.‎من أجل هذا‎ "‎تريستن‎" ‏لا أصدق أنني خذلت‎‏‬
‪‏‏‏لماذا تحاول دائماً‎‬ ‪‏‎؟‎أن تكون بحجم توقعاته المستحيلة‎‏‬
‪‏‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎ابتعدي عني‎ -‏‬ ‪‏‎.‎ليس لدي أحد آخر‎ ،‎أرجوك‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أنت الوحيد الذي جعلني أشعر بأنني طبيعية‎‏‬
‪‏‎.‎كما لو أنه لم يكن لدي ما تنبغي معالجته‎‏‬
‪‏‏‎.‎لا تجعلي هذا الأمر أصعب‎‬ ‪‏‎.‎أنا أحاول أن أتغير‎‏‬
‪‏‎.‎ليس عليك أن تتغير من أجلي‎‏‬
‪‏‏‏ألا تشعر بأن الجميع يريدوننا‎‬ ‪‏‎؟‎أن نكون ما لسنا عليه في الحقيقة‎‏‬
‪‏‎.‎أحياناً‎‏‬
‪‏‎.‎لا نشكو من أي خطب‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تعنين‎‏‬
‪‏‎.‎علينا أن نهرب‎‏‬
‪‏‎..."‎هنتر‎" ‏حدث خلاف بيني وبين‎‏‬
‪‏‎.‎وفقدت أعصابي‎‏‬
‪‏‎؟‎بأي شأن‎‏‬
‪‏‎."‎كول أوف ديوتي‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎تم فصلك لثلاثة أيام بسبب لعبة فيديو‎‏‬
‪‏‎...‎لأن المهينين‎ ،"‎زيغ‎" ‏ليتك لم تفعل ذلك يا‎‏‬
‪‏‎؟‎ألم يتوقفوا‎‏‬
‪‏‎.‎لقد تضاعف عددهم‎ ،‎في الواقع‎‏‬
‪‏‏‏كان وجودك بقربي الشيء الوحيد‎‬ ‪‏‎.‎الذي يجعلني أشعر بأمان‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا لو حدث شيء ما في المدرسة‎‏‬
‪‏‎."‎مايا‎" ‏أنا آسف للغاية يا‎‏‬
‪‏‎.‎ويؤسفني أنك عاجز عن التحكم بأعصابك‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎أحتاج إلى مساعدتك‎‏‬
‪‏‎.‎أفضل اقتلاع عيني على ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎هو المهين‎ "‎هنتر‎" ،‎اسمعي‎‏‬
‪‏‏‎.‎لذلك لكمته على وجهه‎‬ ‪‏‎؟"‎سمبسن‎" ‏لماذا لم تخبر‎‏‬
‪‏‎.‎لديه معلومات تفضحني‎‏‬
‪‏‎."‎زوي‎" ‏الفيديو الذي تظهر فيه مع‎‏‬
‪‏‏‎"‎مايا‎" ‏هل ستدع ذلك المزعج يعذب‎‬ ‪‏‎؟‎لأنك فاسق مقزز‎‏‬
‪‏‏‏حتى تتمكني من اختراق أجهزته‎‬ ‪‏‎.‎واستعادة الفيديو‎‏‬
‪‏‏‎،‎حتى لو فعلت ذلك‎‬ ‪‏‎.‎ذكي بما يكفي للاحتفاظ بنسخ‎ "‎هنتر‎" ‏فإن‎‏‬
‪‏‎.‎عليك الإبلاغ عنه‎‏‬
‪‏‎.‎سينشر الفيديو‎‏‬
‪‏‎.‎بمزيد من الذل‎ "‎مايا‎"‎لا يمكنني التسبب ل‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل رأيتها الآن‎‬ ‪‏‎.‎تلك الفتاة مصابة بانهيار دائم‎‏‬
‪‏‎.‎سيكون الأمر أسوأ‎ ،"‎زوي‎" ‏ولو عرفت بأمر‎‏‬
‪‏‎؟‎أم نفسك‎ "‎مايا‎" ؟‎من الذي تقلق بشأنه حقاً‎‏‬
‪‏‎.‎من الواضح لي أنك درست‎ .‎ممتاز‎‏‬
‪‏‎.‎سؤال واحد آخر‎ ،‎حسناً‎‏‬
‪‏‏‎.‎ولكنني أجبت فعلاً على الأسئلة العشرة‎ -‏‬ ‪‏‎.‎هذا سؤال إضافي‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎رباه‎‏‬
‪‏‎؟"‎كرة الثلج‎" ‏حفلة‎‏‬
‪‏‎.‎أعرف أن الماعز حيوانك المفضلة‎‏‬
‪‏‎؟‎هل كنتم تعرفون بهذا‎‏‬
‪‏‏‎؟"‎فرانكس‎" ‏ما رأيك إذن يا‎‬ ‪‏‎؟"‎كرة الثلج‎" ‏هل ترافقينني إلى حفلة‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف يمكنك رفض طلب ماعز‎‏‬
‪‏‎.‎أعرف‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تريد بعض الشاي‎‏‬
‪‏‎.‎إنه شاي فاخر اشترته لي أمي لتخفيف القلق‎‏‬
‪‏‎.‎شكراً‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‎.‎آسفة‎‏‬
‪‏‎؟‎على ماذا‎ ؟‎أنت آسفة‎‏‬
‪‏‎.‎على جعلك تشعر بالذنب بسبب فصلك‎‏‬
‪‏‎.‎أعرف أنه ليس من واجبك أن تخفف عني‎‏‬
‪‏‏‎،‎كنت الحبيب المثالي‎‬ ‪‏‎...‎وأنا كنت في حالة يرثى لها‎‏‬
‪‏‎.‎ولم أكن حبيبة لائقة حتى‎‏‬
‪‏‎.‎لست أنت الشخص السيئ هنا‎‏‬
‪‏‎...‎أنا‎‏‬
‪‏‎.‎أعرف من هم المهينون‎‏‬
‪‏‏‎،"‎هنتر‎" ‏إنه ذلك المهووس بالعلم‎‬ ‪‏‎.‎لقد رأيتهم‎ .‎وأصدقاؤه‎‏‬
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎كان هذا سبب العراك‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا لم تخبرني‎‏‬
‪‏‎.‎علي إخبار أمي‎ .‎لا يهم‎‏‬
‪‏‎؟‎أيمكنني التحدث إليك‎ ،‎أمي‎‏‬
‪‏‎؟‎ألا يمكن تأجيل ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎كدت أتعاطى المخدرات اليوم‎‏‬
‪‏‎؟‎تتعاطاها‎ "‎كدت‎" ‏ماذا تعني بأنك‎‏‬
‪‏‎.‎لقد أردت ذلك فعلاً‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل انتكست‎ ،"‎مايلز‎" -‏‬ ‪‏‎.‎لا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎حسناً‎‏‬
‪‏‎،‎كان يُفترض أن يكون يوماً عادياً وسهلاً‎‏‬
‪‏‎.‎ولم أستطع التعامل مع ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎ولكنك فعلت‎‏‬
‪‏‎.‎بالكاد‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا لو لم أتمكن من ذلك في المرة القادمة‎‏‬
‪‏‎،‎أريد أن أتغير‎‏‬
‪‏‎.‎ولكنني لا أظن أنني قادر على ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎تحتاج إلى بداية جديدة‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف يمكن ذلك حتى‎‏‬
‪‏‎.‎سنجد حلاً‎‏‬
‪‏‎.‎أنت تخطيت صعوبات هذا اليوم وأنا فخورة بك‎‏‬
‪‏‎.‎تتحدث أمي هاتفياً مع الشرطة‎‏‬
‪‏‎.‎شكراً جزيلاً‎‏‬
‪‏‎.‎أنت بطلي‎ ،"‎زيغ‎"‏‏‬
‪‏‎.‎لست مميزاً إلى هذا الحد‎‏‬
‪‏‎.‎أنت الأفضل‎ ؟‎هل تمزح‎‏‬
‪‏‏‏يمكننا أن نعود أخيراً‎ ،‎بفضلك‎‬ ‪‏‎.‎إلى حياتنا الطبيعية‎‏‬
‪‏‏‎،‎يمكننا حضور تلك الحفلة الموسيقية‎‬ ‪‏‎.‎والقيام بأمور أخرى‎‏‬
‪‏‎.‎أعرف‎‏‬
‪‏‏‎،‎أنا أيضاً لا أصدق أن الأمر قد انتهى‎‬ ‪‏‎.‎ولكنه كذلك‎‏‬
‪‏‎.‎بفضلك‎‏‬
‪‏‎.‎توقفي عن قول ذلك‎ ،‎جدياً‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الخطب‎‏‬
‪‏‎.‎هناك شيء آخر علي إخبارك إياه‎‏‬
‪‏‎.‎أنت تخيفني‎‏‬
‪‏‎."‎زوي‎" ‏حدثت مداعبة بيني وبين‎‏‬
‪‏‎."‎نيويورك‎" ‏في‎ "‎جوناه‎"‎حين كنت أنت و‎‏‬
‪‏‎،‎وكان ذلك خطأً غبياً ولم يكن يعني شيئاً‎‏‬
‪‏‎.‎وأنا أكره نفسي لأنني فعلت ذلك‎‏‬
‪‏‏‎.‎قولي شيئاً‎ -‏‬ ‪‏‏أظن‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أنه عليك الرحيل‎‏‬
‪‏‎.‎يجدر بنا التحدث عن هذا على الأرجح‎‏‬
‪‏‎،‎أرجوك‎‏‬
‪‏‎.‎ارحل وحسب‎‏‬