‫في الحلقات السابقة...
‫- عمي "آندي"! ‫- مرحباً.
‫- لكم من الوقت تنوي البقاء؟ ‫- إلى حين تسوية بعض الأمور.
‫- مثل ماذا؟ ‫- حياتي.
‫أحادث حبيبتي على الإنترنت، إنها صماء.
‫تبدو هذه الفتاة جيدة يا "سايلاس" ، ‫لا تفسد علاقتكما.
‫قرأت في مكان ما أن قتل الحيوانات الصغيرة
‫هو الدلالة الأولى على السلوك المضطرب.
‫- اتركي سيارتك. ‫- لكن كيف سأعود إلى المنزل؟
‫خذي سيارة "كونراد".
‫امرأة بيضاء في تلك السيارة الخردة؟ ‫اسمحي لي بالتقاط صورة.
‫إنها سيارة كلاسيكية.
‫قصدت صديقي العزيز "كونراد"
‫وتخيلي مفاجأتي عندما سلموني كيساً كبيراً ‫يحتوي على الحشيش لك.
‫ "الشحن الجوي في الخليج الجنوبي."
‫أنا مصابة بمرض السرطان.
‫تباً!
‫ "أدعى (شاين) أجلب الألم"
‫ "من شوارع (أغراستيك)"
‫ "لا تقلقي بهذا الشأن أيتها السافلة"
‫ "أضع حداً لكل سافل"
‫- "لن ترغبي في اختبار ذلك أيتها..." ‫- "الساقطة"
‫الغضب يتآكلني.
‫إنه أسلوبي في التعبير عن غضبي.
‫لقد أثرت توتر العديد من الأشخاص ‫في المدرسة.
‫حقاً؟ لأنهم مجموعة ‫من الفتيان البيض الأوغاد.
‫أكره أن أخبرك بهذا
‫لكنك أنت أيضاً فتى أبيض وغد.
‫- لا بأس، لا آبه. ‫- أظن أنك تأبه كثيراً.
‫- حقاً؟ لأي شأن؟ ‫- تريد أن يتقبلك من زملاؤك.
‫وعندما لا تحصل على مرادك ‫وينعتوك بغريب الأطوار
‫أو "بوتوين" الغريب، ترغب في الانتقام.
‫في هذه الحالة من خلال أغنية "الراب".
‫أجل، هذا صحيح.
‫أرغب في الانخراط مع الآخرين فحسب، ‫أيمكنني الانصراف؟
‫ "شاين" ، أنت هنا لأننا نخشى ‫أن تتبطق تلك المشاعر.
‫- لن أقضي على أي وغد. ‫- كيف أتأكد من ذلك؟
‫لأن طبيبي المعالج يقول إنها ردة فعل ‫ناتجة عن وفاة والدي.
‫يمكنك الانصراف.
‫الجدران زينت بورق الجدران حديثاً.
‫- يبدو ورق الجدران قديماً. ‫- إنه النمط الذي استخدمناه.
‫مع فائق احترامي، سيدي
‫هذه ليست المرة الأولى التي يقع فيها ‫صندوق من المشروبات الغازية
‫من طائرة "سيسنا" تحلق على ارتفاع ‫منخفض ويدمر منزلاً.
‫هل تمازحني؟
‫- هل أسأت التوقيت؟ ‫- لا، إنها المعالجة بالإيمان.
‫حسناً، انظر إلى هذا السرير.
‫إنه سرير أثري من الأملاك الموروثة ‫عن العائلة.
‫حبلت زوجتي بأولادي في هذا السرير، ‫يحمل تاريخاً طويلاً.
‫- هل لي بكأس شراب؟ ‫- أجل.
‫انهضي.
‫مرحباً "نانس"، هذه "إيرما" ‫المعالجة بالإيمان.
‫إنها تشمني لتعرف إذا ما انتشر ‫داء السرطان في جسدي.
‫مرحباً.
‫- أتريدينني أن أشمك لاحقاً؟ ‫- لا، شكراً.
‫- ثمة من شمني البارحة. ‫- لم تكن فكرتي.
‫السيدة من لجنة الأهالي والأساتذة ‫أرسلتها إليّ.
‫شخصياً، كنت أفضل البسكويت على العيدان.
‫ربما لست جاهزة، حري بي أن أنصرف.
‫إلى اللقاء.
‫- المكان في حالة يرثى لها. ‫- أجل.
‫أترين ماذا فعلت بي ثقافة المستهلك؟
‫- كيف حالك؟ ‫- أفضل من حالة السقف.
‫كنت أفكر في تصميم مستوحى ‫من زجاجة "سنابل"
‫لكن القدير قال "كوكا".
‫سيدة "سيليا" ، جئت من أجل ‫أخذ الملابس إلى المصبغة.
‫لا أشعر برغبة في تصنيف تلك الملابس.
‫- أتعلمين يا "بلانكا" ؟ خذيها أنت. ‫- حسناً، أنا سأذهب إلى المصبغة.
‫لا، لا، أريدك أن تأخذي كل الملابس.
‫- هيا، خذيها بسرعة. ‫- لا يمكنني أن آخذها.
‫لا شك في أنك تعرفين أحداً بمقاسي.
‫ألا يوجد حوالى 18 شخصاً في منزلك؟
‫ "تشاهدون لاحقاً على قناة (رو سكين)".
‫- "برنامج (ذي إنكراديهوز)". ‫- "إنكراديهوز".
‫- "ما رأيك في هذا"؟ ‫- "أجل".
‫تباً!
‫- مرحبا "دوغ" ‫- مرحبا "راندي".
‫"آندي"، أدعى "آندي".
‫حقاً؟ اعتقدت...ألا تدعى "راندي"؟
‫- لطالما ظننت أنك تدعى "راندي". ‫- أنا متأكد من ذلك.
‫حسناً.
‫- أتبحث عن "نانسي" ؟ ‫- أجل، هل هي هنا؟
‫لا.
‫يمكنك الاتصال بها على هاتفها الخلوي. ‫لا، عليها أن توقع بعض الأوراق
‫بعض الأوراق وغيرها من الأمور...
‫- هل تشاهد "ذي إنكراديهوز" ؟ ‫- أجل.
‫هذا رائع.
‫بدأت بمشاهدته حوالى 7 أو 8 مرات ‫لكنني لم أشاهده كله.
‫هذه شهادة قوية.
‫أجل
‫لا أظن أنك ستسمح لي بمتابعته معك، ‫صحيح؟
‫سيكون ذلك غريباً.
‫أجل، أظن أنك على حق.
‫استمتع بالبرنامج، إن "أورغازمك غيرلز" ‫يتحمسن كثيراً.
‫- مهلاً يا مفسد البهجات. ‫- صحيح، أنا آسف.
‫لديّ بعض من نوعية "رومولان".
‫- هيا ادخل. ‫- حسناً.
‫- ماذا أصابك ليلة البارحة؟ ‫- ماذا تعني؟ كنت برفقة "ميغن".
‫- متى ستضع حداً لهذه العلاقة؟ ‫- عفواً؟
‫هيا، إنك في مقتبل العمر.
‫هل أنت متأكد من أنك ترغب ‫بأن تربط مصيرك بفتاة صماء؟
‫إنها رائعة في الواقع.
‫- هل أقمت علاقة معها؟ ‫- بحقك!
‫فكر في الأمر.
‫ستضطر إلى قراءة شاشة ‫التلفاز طوال حياتك.
‫إذا أغمي عليك بسبب الثمالة ‫واحترق منزلك
‫لن تسمع إنذار الحريق وستموتان.
‫ليلة البارحة عندما لم تكن تقيم علاقة ‫مع فتاة صماء
‫فاتتك حفلة في منزل "تيفاني".
‫كانت "جيسيكا" و"لورين" و"تشيلسي" هناك، ‫هن فاتنات ومستعدات ويسمعن...
‫- وإحداهن مغرمة بك. ‫- أي واحدة؟
‫ "تشيلسي".
‫- أنت كاذب. ‫- لا يا صاح، أنا جدي.
‫عليك أن تتخلى عن البضاعة الفاسدة ‫وأن تفكر في "تشيلسي".
‫يا للهول، نسيت أمر هذه.
‫ملابس الأطفال هذه جديدة هل أنت...؟
‫أجهضت جنينياً في العام الفائت.
‫- أنا آسفة. ‫- لا داعي إلى ذلك.
‫نظراً لتاريخي، كان الإجهاض نعمة، صدقيني.
‫ "بلانكا" ، هل تحتاجين إلى ملابس للأطفال؟
‫أعرف من قد يستفيد منها.
‫سيدة "سيليا" ، أعطيني الملابس، ‫أنت لا تحتاجين إليها.
‫لا، أعرف من قد يحتاج إليها.
‫- أرجوك، اتركيها! ‫- "بلانكا" ، دعيها تأخذها.
‫أيتها السافلة!
‫لا تقلقي، لديّ ما هو أفضل لك.
‫- هذه؟ ‫- يا للروعة!
‫لم أرى هذه منذ أيام الثانوية.
‫كنت جذابة جداً.
‫مع شعري الناعم، وسروال الحرير المثير.
‫كانت أسهمي مرتفعة، ملكة رقص الديسكو.
‫كنت أستطيع إقامة علاقة مستندة إلى الجدار ‫ومنتعلة أحذية التزحلق.
‫ليس عملاً سهلاً.
‫كنت أصل إلى الذروة بلمح البصر.
‫- هل ستحتفظين به؟ ‫- أجل، سأحتفظ به.
‫ "بلانكا" ، ما رأيك بالأثاث؟
‫ "رانواي"؟
‫تلك القطعة من الجلد الموجودة ‫بين الخصيتين والشرج، إنها تسمى "رانواي".
‫بل تسمى العِجان، ‫العِجان السفلي والعِجاء بين الأعضاء.
‫ما معنى ذلك؟
‫لا، أظن أن اسم "رانواي" ‫هو وصف بصري أكثر.
‫- إنها العِجان. ‫- "رانواي".
‫- اسمها العِجان ‫- "رانواي".
‫ "لوبيتا" ، ساعدينا لنحلّ هذا الجدال بيننا.
‫ماذا تسمين تلك المنطقة بين العضو والشرج؟
‫طاولة الوسط.
‫كان من الممكن أن يقتلوا عندما ‫تقع الزجاجات من السماء بهذا الشكل
‫تكون مثل الطُربيدات.
‫وكانت في كل مكان.
‫لوثت "الكوكا كولا" السجاد علقت في الجدران.
‫أفسد الأثاث، كانت الفوضى عارمة.
‫بحقك، ستتحسن أحوال تلك المرأة البيضاء ‫بسرعة تماماً مثل "هاليبورتون".
‫- كم تريدين ثمن هذه الملابس؟ ‫- لا، لا شيء، كانت توزعها مجاناً.
‫هل أنا مشروع عمل خيري وأحتاج إلى ثياب ‫مستعملة من امرأة بيضاء؟
‫لا! ظننت...
‫أنت لا تمانعين الذهاب إلى الكنيسة ‫والحصول على الجبن المجاني.
‫ "هيليا" ترغمني على الذهاب.
‫أولاً، لا أرغمك على القيام ‫بأي شيء يا فتاة.
‫وثانياً، لا أشعر بالخجل.
‫إذا كان مجانياً فلا بأس
‫ولا أرفض أي شيء سوى طوق العنق.
‫وثالثاً، لا تتظاهري بأنك ‫لا تحبين الجبن المجاني
‫لأن هناك امرأة بيضاء تقف أمامك، تباً لها!
‫أجل، تباً لي.
‫- أعني، سآخذها بما أنها أحضرتها. ‫- هذه لك يا "سنوفلايك".
‫إنها خلطتي الخاصة، أسميها "كلارك كنت".
‫شميها، شمي الخلطة.
‫الرائحة زكية، صحيح؟
‫إذا دخنت هذه الحشيشة
‫سترغبين في أن تمزقي ملابسك داخل ‫كشك للهاتف ومحاربة الجريمة.
‫أنا جدي، خذيها.
‫أعيدي المفاتيح إليّ ويمكنك الانطلاق.
‫إنه يوم مهم!
‫ستستعيد الجميلة سيارة أحلامها.
‫اسمعي، أضفت شيئاً مميزاً فيها من أجلك، ‫أظن أنك ستحبينه، اتفقنا؟
‫حسناً.
‫ "كونراد" ، أردت أن أتحدث معك عن أمر.
‫- صباح اليوم، كنت في المرأب... ‫- حسناً، مهلاً...ماذا...
‫- ماذا حدث لسيارتي؟ ‫- لا، صندوق...
‫- سقط على غطاء المحرك. ‫- صندوق؟ سقط صندوق على سيارتي؟
‫على غطاء المحرك، غطاء المحرك فحسب...
‫- اضربه وسيعود كما كان ‫- حقاً؟ هل ستفعلين ذلك؟
‫- لا. ‫- لا، لكن ستدفعين ثمنه؟
‫- أجل، بالطبع، بالطبع سأدفع الثمن. ‫- أعلم أنك ستدفعين.
‫- سمعت ما قلته. ‫- مهلاً!
‫أوقفا شجاركما، هذا منزل يعمّه السلام.
‫- تباً. ‫- هل الجميع بخير؟
‫- أجل. ‫- أنا بخير.
‫ "سنوفلايك"؟
‫- إنها مصدومة، اصفعها. ‫- لن أصفع امرأة بيضاء.
‫- تنحَ جانباً، أنا سأفعل. ‫- لا، أنا بخير!
‫- هل أنت واثقة؟ ‫- أجل.
‫أجل.
‫حسناً، فلنرتب الفوضى.
‫هل سيتصل أحد بالشرطة؟
‫عزيزتي، ربما كانت هذه الشرطة.
‫سأنصرف.
‫مهلاً، أريد مفاتيحي.
‫ما زال هناك مسألة عالقة، ‫لم تكلميني عن سيارتي بعد.
‫- كيف أعيد لك سيارتك؟ ‫- يا فتى...
‫تعرضت الفتاة لأول صدمة لها ‫بسبب إطلاق النار، أعطها المفاتيح.
‫- لكن علينا أن نتكلم. ‫- أجل، حسناً.
‫تباً، البيض يحصلون على المشروب الغازي ‫والزنوج يحصلون على الرصاصات.
‫ترك لك "دوغ" هذه الأوراق ‫من أجل المخبز.
‫يقول إنه عندما توقعين، يصبح ملكاً لنا.
‫- لنا؟ ‫- أجل، أنا أطهو وأنت تبيعين.
‫هيا يا "نانس" ، ‫لا أمانع إذا كنت أنت في الواجهة
‫أنا متحرر، لا يوجد سوانا أنا وأنت عزيزتي.
‫- نحن فريق "بوتوين" ‫- أرجوك ارحل.
‫سأفعل حالما توقعين الأوراق.
‫لا يوجد ماء في حوض الاستحمام!
‫- لا يمكنني أن أفعل هذا الآن. ‫- عليك أن تفعلي.
‫يقول "دوغ" إنك إذا لم تسرعي، ‫سيحولونه إلى متجر أدوية.
‫ولا تحتاج هذه البلدة إلى المزيد من الجنكة.
‫تحتاج إلى الكعكة بالحشيشة، ‫هيا، وقعي.
‫ "آندي" ، أدركت اليوم أن الجانب السلبي ‫لهذه التجارة هو الموت.
‫لذا حالياً، لا أفكر في المخبز.
‫أفكر في أن أدخل معهداً ‫للحفاظ على صحة الأسنان
‫كي لا يصبح ولداي يتيمين.
‫إذا أصابك أي مكروه سأربي "سايلاس" و"شاين" ‫كأنهما ولداي.
‫- الآن أقسم بألا أموت أبداً. ‫- سنحتاج إلى عقد إيجار أطول.
‫ "آندي" ، هذه التجارة تخصني ‫ولا علاقة لك بها.
‫انزل إلى تحت وافعل ما تجيده، ‫سيطر على الأريكة بسروالك الداخلي.
‫اسمعي، هذا الأمر مختلف.
‫هذه لحظتي، ولدت لأطهو المخدرات.
‫بما أنك أنت أسست العمل، ‫أقبل بنسبة 40 بالمئة.
‫هذا منصف جداً.
‫أشعر بذلك في جسمي، ‫أشعر به حتى في عظامي.
‫تحسسي يديّ إنهما ترتجفان.
‫- إفعل ذلك في غرفة الجلوس، قلت لا. ‫- لماذا؟
‫إذا كنت تريد أن تبيع المخدرات ‫إفعل ذلك بشكل مستقل.
‫استأجر مخبزاً خاصاً بك، ‫وابحث عن زبائن لك
‫اخرج من حمامي!
‫حسناً، لا بأس.
‫حسناً.
‫"(ميغان 89): وافني إلى المكتبة، ‫أريد أن أريك شيئاً."
‫ "(سيلبوت): لا أستطيع."
‫ "(ميغان 89): لماذا؟"
‫ "(سيلبوت): لا أريد أن أكون مقيداً."
‫ "(ميغان 89): ماذا؟"
‫ "(سيلبوت): أحتاج إلى مساحتي الشخصية."
‫ "(ميغان 89): تباً لك."
‫يسرني أن كل واحدة منكن بذلت ‫جهداً أو طهت
‫بهدف جعل عملية البيع الأفضل على الإطلاق.
‫- يا للهول، انظري إلى "سيليا". ‫- ماذا ترتدي؟
‫انظروا من جاء، إنها "سيليا".
‫اهدأي "ماغي" ، أنا مصابة بالسرطان، ‫ولست متخلفة ذهنياً.
‫طبعاً.
‫أتريدين أن تستعيدي مكانك على المنبر؟
‫لا أرجوك، تابعي.
‫تحتاج لجنة الأهل والأساتذة إلى حماسك.
‫- "المرأة الجذابة". ‫- كنت كذلك.
‫- كنت "المثيرة، "الحرير الأحمر". ‫- كنت "المسلية".
‫ "البوليستر الأخضر".
‫- "سيليا" ، لا يمكنك أن تدخني هنا. ‫- لأن...؟
‫دخان السجائر يضر المحيطين بك.
‫- "سيليا" ، هل أحضرت الفطائر؟ ‫- لم يكن لي رغبة في الخبز.
‫- لا تشعر أي منا برغبة في الخَبز. ‫- أحب الخَبز.
‫باستثناء "بام" ، لكننا نفعل ‫ذلك من أجل أولادنا.
‫بحقكنّ! إنكن تجمعن المال ‫من أجل فريق السباحة.
‫- ما ثمن ملابس السباحة؟ ‫- 18 دولاراً و95 سنتاً.
‫اسمعي...
‫احتفظي بالفكة.
‫إذاً لن نحصل على الفطائر أليس كذلك؟
‫أحمل بيديّ آخر قرص "كوالود" ‫طبي على وجه الأرض.
‫إلى اللقاء أيتها السيدات.
‫اجلسي، "بامي" ، اجلسي.
‫- مرحبا "سايلاس". ‫- مرحبا "تشيلسي".
‫مرحباً
‫سمعت أنك سألت عني في حفلة "تيفاني" ‫ليلة البارحة.
‫حقاً؟ لا أذكر ذلك.
‫قال أحدهم أنك ستحضر المزيد من الجعة
‫فسألت: "أين سايلاس؟" ‫"أين (سايلاس)؟ أين الجعة؟"
‫ماذا حدث؟ ‫هل طلبوا منك بطاقة هويتك؟
‫أجل.
‫أجل صحيح، طلبوا مني هويتي.
‫- هذا مؤسف. ‫- أجل.
‫- ها قد جاءت المتاعب. ‫- مرحباً يا نسيبتي.
‫لست فرداً من عائلتي، قل ما تريده.
‫هل يحتاج المرء إلى سبب ليزور أصدقاءه؟
‫عليك أن تكف عن الحماقات ‫لأنك تشعرني بالاشمئزاز.
‫- ما الأمر؟ ‫- قررت أن أخوض الأعمال بشكل مستقل.
‫حقاً؟
‫هل من سوق كبير لبراز الأحصنة ‫في هذه الأيام؟
‫لا، سأبيع الماريجوانا.
‫أردت أن أعرف إذا كنتما تعرفان ‫أين يمكنني الحصول عليها.
‫أين ستبيع هذه الماريجوانا ‫التي تتحدث عنها؟
‫في مجتمع "أغراستيك"، ‫الواسع في "كاليفورنيا".
‫لا يوجد كمية كافية من الحشيشة في العالم
‫لينتشي هؤلاء الناس كفاية ‫وينسوا مكان سكنهم.
‫لذا أظن أن الفرصة متاحة أمامي.
‫حسناً، إذاً ستفسد تجارة زوجة شقيقك.
‫- تباً، هذا...تصرف قاسٍ. ‫- أظن أن المجال متاح لكلينا.
‫أجل ولكن "نانسي" بذلت جهداً ‫للسيطرة على المنطقة، وإذا...
‫وهذه مشكلتها
‫وليست مشكلتك.
‫ألديك مال نقدي؟
‫أعطِ الشاب 28 غراماً.
‫أحبك يا أمي.
‫لا شك في أنك تمازحني!
‫سيدي، أتدرك أنك تجاوزت إشارة توقف؟
‫- دراجة رائعة، هل مات حصانك؟ ‫- سيدي.
‫لا شك في أنك تتمتع بلياقة بدنية ممتازة ‫أرني عضلاتك.
‫هل لي أن أرى رخصة سوقك ‫وأوراق تسجيل السيارة رجاء؟
‫عندما تعتقل أحداً هل تعلق يديه بالمقود؟
‫أو أنه يجلس خلفك ويعانقك؟
‫- اخرج من السيارة. ‫- أرجوك!
‫هل أنت جدي؟ كنت ألهو معك.
‫أنت شرطي يرتدي سروالاً قصيراً، ‫هذا ظريف.
‫- أحمل مسدساً. ‫- رائع، لا بأس.
‫- ما هذه الرائحة؟ ‫- هيا، حرر المخالفة لأذهب رجاء، اتفقنا؟
‫حسناً استدر وضع يديك خلف رأسك.
‫حسناً، هيا
‫ما عدت أعتبرك ظريفاً.
‫أيمكنني أن أتعلم في المنزل؟
‫عزيزي، لو كان الأمر يعود إليّ ‫لما غادر أحد منا المنزل.
‫لكن هذا الأمر غير صحي لذا لا، لماذا؟
‫أرسلوني إلى الطبيب النفسي في المدرسة.
‫- قد يتصلون بك. ‫- ليس مجدداً.
‫لماذا هذه المرة؟
‫كتبت كلمات أغنية "راب" إجرامية ‫تدور حول قتل "ديفون رنسلر" بالمسدس.
‫ماذا فعلت؟
‫جعل كل من في المدرسة ‫يناديني "ستراينج بوتوين".
‫- كانت مزحة فحسب! ‫- أتظن أنها مزحة؟
‫هذه ليست مزحة!
‫أن تطن الرصاصات بجانب أذنيه ‫وأن تجعله يموت من الخوف.
‫- هذه ليست مزحة ‫- لكنني لم...
‫- عليك أن تعرف ذلك ‫- لم أفعل ذلك!
‫- اتصال من "آندي" لك. ‫- لا يمكنني أن أكلمه الآن.
‫- ماذا قلت أيضاً؟ ‫- ليست هنا.
‫- ماذا أيض؟ً ‫- لا شيء.
‫- حسناً، سأخبرها. ‫- ما الأمر؟
‫يقول إنه في السجن.
‫ "شاين"!
‫لماذا لم أهرب؟
‫كان الرجل على دراجة بحق السماء!
‫لأنك غبي.
‫إذاً يا سيدة "غرينستاين" ، ‫ماذا سيحدث الآن؟
‫سيبقى في سجن متوسط الحراسة ‫لمدة لا تزيد عن 10 سنين.
‫- 10 سنين؟ ‫- إنها مزحة!
‫فليهدأ الجميع، لا داعي للقلق.
‫إنها مجرد غرامة وعلى الأرجح ‫ستحضر صفوفاً لمكافحة المخدرات.
‫إذاً لا أحد سيدخل السجن؟
‫يبدو أنك لم تشاركي يوماً ‫في صف لمكافحة المخدرات.
‫كنت تحمل أقل من 28 غرام، ‫لن تسجن لهذا السبب.
‫- هذا هراء. ‫- لا أفهم، هذا خبر سار.
‫دفعت ثمن 28 غرام بالكامل، ‫لقد خدعوني!
‫- أنقذوك من السجن. ‫- مع ذلك، هذا سيء.
‫كان هناك رابط روحي متين ‫بين المروج والشاري.
‫أشعر بألمك يا "أندرو" وأشاركك إياه ‫بشعور مجدد بالغضب.
‫- إذاً أقل من 28 غرام تعتبر جنحة. ‫- في حال كان الشرطي سافلاً.
‫معظمهم يتركونك تذهبين.
‫وإذا كانت الماريجوانا في المأكولات ‫مثل السكاكر أو الشوكولاته...
‫إذا أكلتها تفلتين بفعلتك.
‫- ما الذي سيسترعي انتباههم؟ ‫- إذا رفعت دعوى ضدهم، أيمكنني ذلك؟
‫كنت تقولين...؟
‫حسناً، كونك سألت، إليك الوضع.
‫إن مسألة حيازة الماريجوانا تعتبر حالياً ‫شبه شرعية.
‫لا يعتبر حيازة الماريجوانا غير شرعي ‫إذا كانت الكمية أقل من 18 غرام يا "أندرو".
‫لكن شراءها غير شرعي.
‫- ماذا عن زراعتها؟ ‫- علم النبات.
‫إذا كانت غير مقسمة، وزنها غير محدد.
‫يكون العقاب بسيطاً، من 3 إلى 5.
‫- سنين؟ ‫- إطلاق سراح مشروط.
‫أنا جائع.
‫إذاً يمكنك زرعها ‫إنما من دون تقسيمها لبيعها.
‫إلا إذا أردت دخول السجن ‫أو الهروب إلى "المكسيك".
‫أو "كندا"، "كندا" رائعة.
‫حشيشة من النوع الفاخر ‫وطعام صيني ممتاز.
‫ألديك بطاقة عمل؟
‫لأنه لا أحد يعلم متى قد أحتاج ‫إلى محامٍ في نطاق عملي.
‫- ما هي مهنتك؟ ‫- أملك مخبزاً.
‫تغطية ذكية، اتصلي ساعة تشائين.
‫كنت أعبث معك اليوم، اتفقنا؟ ‫لم أقصد ما قلته.
‫اسمعي، اقترفت خطأ، ‫لا أريد "تشيلسي"
‫لا أريد أي فتاة أخرى أريدك أنت.
‫- هل والدتك في المنزل؟ ‫- لم تعد بعد.
‫- ذهبت لتطلق سراح عمي من السجن. ‫- قل لها إنني مررت لزيارتها.
‫- حسناً، أعجبتني سترتك. ‫- شكراً، "شاين".
‫- يظن الجميع أنني فقدت صوابي. ‫- يظن الجميع أنني غريب الأطوار.
‫أفهم لمَ تعطي هذا الانطباع.
‫- لا يهمني رأيهم. ‫- أحسنت، أطلق العنان لذاتك.
‫- حقاً؟ ‫- أجل.
‫مؤخراً، ما عدت أهتم لرأي الآخرين.
‫وأعترف لك بأن الشعور رائع.
‫- لكنك مصابة بمرض السرطان. ‫- ووالدك ميت.
‫كلانا نزعج الآخرين، لا يمكن تفادي الأمر.
‫إما ندع الأمر يشعرنا بالانزعاج ‫ونتظاهر بأن كل شيء طبيعي
‫أو نتصرف على سجيتنا بغرابة.
‫- شكراً، سيدة "هودز" ‫- علام؟
‫على إخباري الحقيقة.
‫على الرحب والسعة.
‫لكن الحقيقة قاسية، أليس كذلك؟
‫سأشتاق إلى ثديّي.
‫قضينا وقتاً ممتعاً معاً.
‫بعد العملية التجميلية ستشعرين بالتجدد.
‫بل أفضل! ستتمتعي بثديي ‫فتاة في الـ19 من العمر.
‫كنت أفكر في أن يكون حجمهما أكبر.
‫- أكبر؟ ‫- كبيران فعلاً إلى درجة مخيفة.
‫مقاس 47 من الحجم الثالث.
‫نهدان كبيران لدرجة أن الأثداء الصغيرة
‫سترغب في أن تدور حولهما.
‫أظن...
‫أظن أنك تناولت الكثير من المشروب.
‫هل تحبينني؟
‫هل أنت جدية؟
‫أجل.
‫أغلب الأحيان.
‫شكراً.
‫أريد أن أتبول.
‫آسف يا سيدة "هودز" ، ‫لم أكن أعلم أنه يوجد أحد هنا.
‫أيكنني أن أسألك رأيك في موضوع؟
‫طبعاً.
‫ما رأيك في هذين؟
‫ "سيليا" ، ماذا...
‫ "سيليا" ، ماذا تفعلين؟
‫أردت أن أظهر ثديّي لأحد قد يقدّرهما.
‫لا يهمني إذا كنت مصابة بمرض السرطان
‫لا تظهري ثدييك أمام ابني.
‫آسفة.
‫تناولت حبة مخدر.