‫في الحلقة السابقة...
‫مارست الجنس مع رجل أسود، "كونراد".
‫أنت "كونراد" الذي مارس الجنس مع زوجتي؟
‫ستحظى بلكمة مجّانية.
‫عليّ تأجيل ذلك.
‫- كلّم "شاين" بشأن العادة السرية. ‫- سأهتم بذلك.
‫لنبدأ بالأمور الأساسية، الموز.
‫ضع القشرة فوق عضوك وابدأ المداعبة.
‫أحضرت لك فطائر الفاصولياء "هيليا".
‫ "جوزف" ، ألست أنت رائعاً؟
‫سأترشح لرئاسة مجلس البلدية.
‫أرجوك تولّي حملتي.
‫إذا كنا سنمضي بضعة أشهر معاً
‫فسأستفيد من كل دقيقة منها بدءاً من الآن.
‫ "دين" ، عليك إيجاد منزل للزراعة.
‫اتصل بالسيد "أفاكيان" ‫وأخبره أننا سنأخذ المنزل.
‫هل أخبرتك أنني ضاجعت ‫عميلاً في وكالة مكافحة المخدرات؟
‫- لن أشارك. ‫- هو لا يعرف.
‫- أعلم أنك تاجرة مخدّرات. ‫- ربما تحاول الإيقاع بي.
‫لا، أنت تثيرينني.
‫مرحباً أيها القوم، أنتم مجتمعون هنا اليوم
‫لربط هذين الشخصين في رباط الزواج المقدس!
‫من المؤسف أنّ المنزل الوحيد ‫الذي حاول التميز في الحيّ
‫اختار هذا.
‫إذا انتخبت فإنّ أمثالهم ‫سيضطرون إلى دفع غرامة.
‫سأدعوها "غرامة غير جيدة".
‫وسأواصل فرضها إلى أن يعجزوا ‫عن دفع الرهن
‫ويعاود المصرف امتلاك المنزل.
‫سأحتفظ بهذه الفكرة
‫وسأذهب لإخبار الجيران عن مدى انفتاحك.
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.
‫أنا "سيليا هودز".
‫أحب تماثيلك.
‫شكراً، طلبت غزالاً للتوّ.
‫لا، شكراً.
‫لا، لا أبيع شيئاً، هذا كتيّب حملتي
‫سأترشح لرئاسة مجلس البلدية ‫وأودّ الحصول على دعمك.
‫- سأصوّت لـ "دوغ ويلسون". ‫- حقاً؟ لماذا؟
‫يروقني شعار حملته: ‫ "التغيير يجلب المشكلات".
‫يا للمهاجرين المزعجين!
‫كيف جرت الأمور؟
‫أظن أنهم أوفياء لـ "دوغ".
‫لم الكلّ بهذا الغباء؟
‫انظري إلى الجانب الإيجابي
‫على غرار باقي الأميركيين، ‫معظمهم لن يصوّت
‫أمي.
‫تريد هذه السيدة التكلم إليك.
‫المعذرة، إنه نداء الواجب.
‫- مرحباً "سيليا"، ‫- أنا "لاين كاسيدي".
‫مرحباً "لاين"، أنا "سيليا هودز"، ‫أترشح لرئاسة مجلس البلدية.
‫هل لديك أسئلة عن حملتي؟
‫لا، إنها ابنتك، إنها مثالية.
‫- لماذا؟ ‫- لعرض الأزياء.
‫حسناً، هذه وحشية.
‫هيا يا "إيزابيل" ، ابتعدي عن هذه المجنونة.
‫لا، مهلاً، أنا مندوبة "هاسكيرو".
‫- ماذا؟ ‫- "هاسكيرو".
‫إنها مجموعة أزياء للأولاد الأكثر وزناً
‫هذا مذهل.
‫حسناً، لا تتحمسي يا عزيزتي.
‫لن تعرض ابنتي ملابس الفتيات البدينات.
‫إنها أكبر حجماً.
‫إذا بدّلت رأيك فاتصلي بي.
‫لن يحصل ذلك أبداً.
‫لمَ لا تسمحين لي بالقيام بما أريد؟
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.
‫- هل أنت منشغلة الليلة؟ ‫- هذا مفاجئ قليلاً.
‫أتظن أنه بوسعك الاتصال بفتاة ‫في اللحظة الأخيرة ودعوتها؟
‫هل بدأت تستخدمين القوانين معي بعد زواجنا؟
‫في الحقيقة سأكون مرهقة
‫ولن يكون ذلك مسلياً
‫- ماذا عن ليلة الغد؟ ‫- سأذهب إلى السينما مع "شاين".
‫الأحد؟
‫لا أستطيع، لديّ مهمة سرّية لأسبوع
‫ولن أتمكن من رؤيتك.
‫إلا إذا كنت تتنزهين على شاطئ ‫ "باسيفيك بيتش"
‫وأردت ثقب لسانك.
‫أمي، أريد أن أكون عارضة أزياء.
‫عندما تصابين باضطراب غذائي نناقش الموضوع
‫عليّ الذهاب.
‫- حسناً، اختاري ابنك بدلاً مني. ‫- كل مرة
‫لكنك تتقدم على شقيق زوجي.
‫عندما أعود ستواعدينني يا امرأة.
‫نعم سيدي.
‫أمي، عليّ العودة إلى المدرسة، ‫لأنّ استراحة الغداء كادت أن تنتهي
‫هلّا توصلينني؟
‫عودي ركضاً.
‫ربما لن يطلب منك الغرباء ‫عرض ملابس البدينات.
‫- من كان المتصل؟ ‫- لا أحد.
‫- هل هو شاب؟ ‫- "سيليا".
‫إن كنت لا تواعدين أحداً ‫فإن الوقت قد حان لتبدئي.
‫إذا كنت تظنين أنني جاهزة ‫فأنا كذلك كما أظن.
‫ما رأيك في مواعدة السيد "لوترستين"؟
‫إنه بدين وشاذّ.
‫- ماذا عن السيد "كانستلر" ؟ ‫- إنه مصاب بالحوَل.
‫- "هاري ليبمان". ‫- إنه في الستين.
‫نعم لكن لديه "سيغواي".
‫إنّ الخيار ضئيل لمن بعمرنا.
‫كيف هي الأحوال مع "دين"؟
‫لنر، إنه فاشل
‫وجسمه بشكل بيضة "كادبيري"
‫المغطاة بالشعر.
‫لكن من الناحية الإيجابية ‫إنه أنيق ويزاول عملاً جيداً
‫آسف سيد "هودز" ، لا يمكنك أخذ الكرسيّ.
‫إنه لي.
‫اشتريته من "ريلاكس ذي باك" بمالي!
‫لا أصدق!
‫سيدي، نحتاج إلى بطاقة المرآب.
‫- شكراً. ‫- أيها الأوغاد الأنذال الملاعين
‫سيد "هودز" ، هذا ليس لائقاً.
‫قذرون، حقيرون، وضيعون!
‫سيدي أرجوك، أنا أحبك نوعاً ما.
‫سأقدم دعوى بسبب الصرف الخطأ
‫أيها الأنذال القذرون الكاذبون
‫مع حسابات النفقات التافهة! ‫تباً لكم جميعاً!
‫- سيدي! ‫- أنت أيضاً!
‫أعرف كيف تدخل إلى مكاتب الجميع ‫ليلاً وتلامس...
‫مسألة "تارا" و"إريك" مجرد تفاهة.
‫يستحيل أن يكون قد مارس الحب معها.
‫- يقول إنه حصل على مداعبة باليد. ‫- وإن يكن، هذا ليس هامّاً.
‫ "كيندري" تفعل ذلك معي دائماً.
‫يا صديقي، تلك الساقطة تفعل ‫ذلك مع الجميع.
‫ليس مع "سترانج بوتوين".
‫أنا واثق من أنه لم يختبر ذلك قط.
‫لا يستطيع إيجاد شخص يشاركه الغداء.
‫ "لايسي لابلانت"
‫قال صديقي إنها تعني "النبتة".
‫وبدا ذلك ملائماً.
‫أجل، لمَ لا تناديني "ماري جاين المروجة"؟
‫اسمعي، في أسوأ الحالات ‫قد يظنون أنك متعرية.
‫- هل أنت واثق من النجاح؟ ‫- اهدئي.
‫ "ساوثلاند للكهرباء والطاقة"
‫التالي.
‫فتحت حساباً عبر الهاتف اليوم
‫وأتيت لدفع التأمين نقداً.
‫رخصة السوق ورقم الضمان الاجتماعي ‫لو سمحت.
‫ما هذه؟
‫أنا من "كندا".
‫لست واثقة من أنّ بوسعنا قبولها سيدتي.
‫اسمعي، انتقلت إلى هنا حديثاً
‫وليس لديّ رخصة سوق أو ضمان بعد
‫لكنني أحتاج حقاً إلى الكهرباء ‫بحلول يوم غد...
‫ماذا؟ ألا يمكنك تفويت برنامج "أوبرا" ‫ليوم واحد؟
‫يعيش زوجي بواسطة جهاز تنفس ‫ويصل بالمروحية في الصباح
‫حسناً، سأرى ما بوسعي فعله.
‫أنا آسفة لحال زوجك.
‫كان يلعب الهوكي وضربه لاعب ‫أمامي في فريق "موزجو" بقوة
‫فتحطم عظم الصدر وثقبت رئته.
‫عندئذ اكتشفوا إصابته بالسرطان.
‫انتقلنا إلى هنا لنكون قرب اختصاصيّ.
‫أنا آسفة بشأن دعابة "أوبرا".
‫زوّديني بالكهرباء ننسَ ذلك.
‫نعم سيدة "لابلانت" ، لا مشكلة.
‫هل فعلت ذلك؟
‫ "لايسي" شقيّة بالفعل!
‫انظر ماذا وجدت في الخزانة، ‫إنها نرجيلة.
‫رائع يا صاح.
‫لنشعلها.
‫نرجيلة
‫كان السيد "أفاكيان" مالك هذا المنزل،
‫يدعوني لأشاركه مومساً.
‫ظننت أنه أرمنيّ منحرف مختلّ.
‫لكنني أدركت أنه يهوى الاحتفال.
‫كم سيكون الأمر رائعاً إن كان هناك ‫جنّي في هذه النرجيلة.
‫- ليس بالنسبة إليه، سيحترق. ‫- أجل.
‫لو خرج في البداية ومنحك أمنية ‫ماذا ستكون؟
‫حسناً.
‫هناك مطعم صيني أصلي
‫ذهبت إليه في "سان فرانسيسكو" ذات مرة.
‫لقد تذوقت فيه أروع طبق دجاج ‫ "جنرال ساو" على الإطلاق
‫أتمنى ممارسة الجنس مع المضيفة.
‫- أنت؟ ‫- 180 مليار دولار.
‫تفضّل المال على الجنس، صحيح؟
‫المال يساوي الجنس.
‫ماذا دهاني لأختار الجنس على المال؟
‫أظن أنني أشعر بالإثارة أكثر مما توقعت.
‫هل بدأت الأمور تهدأ مع الزوجة؟
‫كانت العلاقة جامحة وقوية،
‫لكن كيف تطلب من امرأة ‫تعدّ الغداء لأولادك
‫أن تداعب أعضاءك الحميمة وأن تعتمد وضعيات ‫تحتاج إلى حركات رشيقة؟
‫كيف "آندي" ، كيف؟
‫لم أعد أحب هذه اللعبة.
‫يمكننا المباشرة بالزراعة.
‫أنت تحت تأثير المخدرات ‫ولم تبلغ الساعة الـ4:20 بعد.
‫إذا كنت تريدين مني القيام بالعمل اليدوي ‫فلا تتوقعي أن أكون صاحياً.
‫ما الجدوى من التنظيف بأي حال؟
‫سوف نزرع فحسب.
‫يجب أن تكون منطقة الزراعة معقّمة كلياً.
‫لا يمكن السماح بوجود الجراثيم ‫أو البكتيريا هنا.
‫كيف نتخلص من هذه العلب؟
‫هل تقصد العلب التي قضيت ‫بعد ظهر الأمس بترتيبها؟
‫لن نفعل ذلك، هذه واجهتنا المزيّفة.
‫- من هذا؟ ‫- "شركة تركيب إمدادات الإنترنت"
‫هذا أنا، أخطط للمستقبل.
‫أي جزء من التكتم لا تفهم؟
‫"تم"، أعرف الجزء المتعلق ‫بـ "التك"، ماذا...
‫- أي اسم استخدمت؟ ‫- "نانسي بوتوين" ، تباً.
‫أنا "لايسي لابلانت" أيها الغبي.
‫ظننت أن الإنترنت فكرة جيدة.
‫أحضر مجلة "بنتهاوس".
‫مرحباً، لقد بدّلنا رأينا، نحن نعتبر ‫أنّ الإنترنت مجرد نزعة رائجة.
‫هلا تمزق... في الواقع أتعلم؟
‫سأوفر عليك العناء.
‫مع أنني أرغب في الاستمتاع
‫لكنْ أمامنا عمل كثير.
‫ستصل المعدّات غداً ‫وسيأتي "فيكتور" لتركيبها.
‫انتهى أمر التكتم.
‫أجل، نحن نثق به صحيح؟
‫98 بالمئة من عمل "فيكتور" ‫هو تجهيز بيوت الزراعة.
‫إذا وشى بشخص واحد ‫فإنه سيضع حداً لحياته.
‫أتعلمين؟ كنت أفضّل تركيب ‫التجهيزات بأنفسنا
‫ولكن إن لم تلاحظي، ‫في بعض الأحيان تبدو فرقتنا
‫كمجموعة تجّار مخدرات رديئة.
‫والتجهيزات التي اشتريتها متطورة للغاية.
‫متطورة إلى أيّ حد؟
‫أقصد أنها الأفضل.
‫ليست مجرد أجهزة تافهة رخيصة ‫وعديمة الفائدة.
‫هل هذه طريقتك لإخباري ‫بأنك تخطيت ميزانيتنا؟
‫يا عزيزتي، لا تتشددي على التكاليف، اتفقنا؟
‫وفقاً لتوقّعاتي، سنحقق عائدات ‫تتخطى المليون والنصف مليون.
‫أريد أرقاماً.
‫20 مصباحاً حديدياً زراعياً من الهالوجين ‫بألفي دولار للواحد.
‫وهناك خزان يتسع لمئات الغالونات
‫- مضخات، 20 مروحة جدار. ‫- ماذا؟ أكثر بعشرة بالمئة؟
‫عزيزتي، هذه رؤيتي، اتفقنا؟
‫عندما أنجز أمراً أنجزه جيداً
‫لا ناقصاً، ‫لدينا المال، أليس كذلك؟
‫ماذا لو لم يكن لدينا المال؟
‫- هل لديك النقود؟ ‫- لا.
‫ "لايسي لابلانت" قد يكون لديها النقود.
‫لماذا تتلاعبين بي هكذا؟
‫من هذا؟ التلفزيون المباشر؟
‫على الأرجح.
‫رباه!
‫إنه "دين".
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أظن أننا تعادلنا
‫لماذا ليس على "دين" التنظيف؟
‫ما الأمر؟
‫الكلّ في صفّي اختبر المداعبة باليد
‫تهانيّ أيها القويّ، كيف كان ذلك؟
‫لا، الكلّ ما عداي
‫وهم الآن يسخرون مني
‫تباً لهم!
‫عندما تفوز بجائزة "بوليتزر" أتعرف ‫عدد الفتيات اللواتي ستحظى بهن؟
‫لا يمكنني الانتظار طوال هذه المدة ‫ماذا سأفعل؟
‫هذا سهل جداً أيها الشاب
‫إياك أن تقول إنني لست عمّاً صالحاً
‫هل تريد شراب الميموزا عزيزي؟
‫أليس الوقت مبكراً ‫لاحتساء الكحول
‫حتى بالنسبة إليك يا "سيليا"؟
‫هل يومك حافل؟
‫أجل، أجل
‫عليّ أن آخذ الإفادات ‫إنها قضية هائلة
‫أجل، يريد موكّلنا مقاضاة البلدية
‫- يتضمن الأمر المال الكثير ‫- "دين، معك جاك"
‫"آسف لما حصل اليوم
‫- إذا كنت بحاجة إلى توصية فاتصل بي". ‫- قال الشركاء إنهم سيتولونها لكنهم...
‫مهتمون بشخص مثلي...
‫"مرحباً سيد هودز، معك كارلا
‫كلّمت بلو كروس ويحق لك الاستفادة
‫من نظام كوبرا ‫لاستمرار التغطية الصحية
‫لا يفترض بي التحدث معك من هنا ‫لذا اتصل بهاتفي الخلوي، وداعاً".
‫أنا أوصيت بخفض عدد الموظفين
‫كرّست حياتي لهذه الشركة
‫كيف فعلت ذلك بي؟
‫لم يتصل بعد
‫وجد الحب طريقه الى "هيليا جايمس"
‫توقفي يا فتاة
‫عدم وجود شخص في حياتك
‫لا يعني أنه بوسعك التدخل ‫في حياتي
‫هل قال إنه سيتصل؟
‫قلت "اتصل بي" ‫فقال إنه لا يعرف الرقم
‫وأجبت بأنه وارد في الدليل ‫أقصد رقم منزلي
‫لم أغادر المنزل منذ يومين
‫- كم هذا مثير للشفقة ‫- هذا ظريف
‫لو لم يكن يبحث عن دمار ‫العرق الأبيض
‫لكنت شجعتكما
‫لا يقصد تلك التفاهات ‫ربما يفعل
‫لكنني معجبة به
‫أحياناً تقعين في حب شخص ‫غير مناسب
‫ربما بسبب رائحته أو ابتسامته
‫أو طريقة حمله علب المناديل ‫في جيبه
‫ربما لديك شخص في حياتك
‫أجل، إنه في الستين ‫ويركب "سيغواي"
‫- لكنه يجذبني ‫- ما هي الـ "سيغواي"؟
‫آلة بعجلتين يركبها الأثرياء البيض
‫لن تبرق نجوم الحظ ‫فوق أجزائك النسائية
‫حتى لو تمكنت من ترويض صديقي
‫فلن أحصل على شيء ‫لوقت طويل لا أدري كم سيستمر
‫لكن ذلك يمنحنا دافعاً ‫لارتداء الملابس في الصباح
‫ماذا لو لم أعجبها؟
‫80 دولاراً مع بقشيش سخيّ ‫تضمن ذلك
‫اسكت الآن
‫اعتبر أنها هدية مبكرة ‫بمناسبة عيد مولدك
‫هل ستحظى بواحدة أيضاً؟
‫لديّ موعد بعد بضع ساعات ‫بالطبع سأحظى بواحدة
‫يستحيل أن تبقى طريفاً ‫إذا كنت متوتراً
‫هذا خاتم زواج جميل
‫من التالي؟
‫مرحباً
‫إن صديقي الصغير سيختبر ‫للمرة الأولى
‫أقصد أنه فعل ذلك ذاتياً ‫لكنه يبحث عن التجربة الكاملة
‫هل لديك خفوضات للطلاب؟
‫ارحل! هذا سلوك غير ملائم
‫هل هذه خدعة للتفاوض؟
‫لا تحضر ولداً إلى هنا
‫ماذا؟ أليس ماله جيداً؟
‫إنه يدّخر نفقته منذ أسابيع
‫أنت أقبل بك أما الصغار فلا
‫أين "ريا"؟
‫- "ريا" ؟ ‫- ماذا؟
‫ "أندرو"
‫تسرّني رؤيتك ‫مضى وقت طويل
‫ألديك موعد الليلة؟
‫هلّا تخبرين الآنسة "سايغون" ‫أننا هنا لغرض جِديّ
‫نريد خاتمة سعيدة لولد صغير ‫هذا غير ملائم
‫عمره 18 عاماً ويعاني مشكلة ‫غدد، أليس كذلك؟
‫- طبعاً ‫- إنه ولد صغير
‫إذا كانت ترفض ‫فماذا يمكنني أن أفعل؟
‫التهاب المفاصل واللثة
‫آسف يا صاح
‫لا، لا تبك
‫لا تبك، لا تبك
‫حسناً تعال
‫أحسنت صنعاً بذرف الدموع ‫يا صغيري
‫سأذهب الى منزل "ميغن"
‫بالطبع
‫ "لوبيتا" ، أنا آسفة ‫لأنني أخذت كل مؤونتك
‫هل فعلت؟ يجب أن تسألي
‫لم أنجز شيئاً، ماذا نظفت؟
‫مأوىً للمتشردين ‫وأشعرني ذلك بالراحة
‫يمكنك تنظيف المنزل كله
‫فيشعرك ذلك بالراحة
‫لا أريد حرمانك هذا الأمر
‫ "أندرو" ، أين كنت؟
‫كان يفترض بك مساعدتي ‫في تنظيف مأوىً للمتشردين
‫أجل، مأوىً للمتشردين
‫كنت أنجز عملي الصالح
‫أحتاج إلى قيلولة
‫ "شاين" ماذا عن الفيلم الليلة؟
‫أنا متعب أمي
‫أحلاماً سعيدة!
‫لقد تخلّى عني
‫عليّ الاستعداد لموعدي الليلة
‫أراك لاحقاً أيتها الوحيدة
‫ "آلو"
‫أجل، هذه أنا
‫هل ما زلت ترغب ‫في الخروج الليلة؟
‫ربما لست حراً ‫بعد هذا العرض المفاجئ
‫هل أنت كذلك؟
‫أودّ الذهاب لتناول شرائح اللحم
‫الطعام مملّ
‫دعنا نقُمْ بأمر مثير للاهتمام
‫هل أنت واثقة ‫من أنك لم تجربي ذلك؟
‫- أنت معلم ماهر ‫- أعمل منذ 18 سنة
‫- هل سبق أن قتلت أحداً؟ ‫- أعمل منذ 18 سنة
‫ما الذي يمنعك أو يمنعني ‫أو يمنعهم
‫من تفجير رأس أحدهم؟
‫حكم الإعدام
‫حسناً
‫- دورك ‫- لا، لا بأس
‫كأس أخرى؟
‫لديك...
‫كتفان مذهلتان
‫لا، إنهما ملطختان
‫انظر، جرح رصاصة من الجيش
‫هل شاركت في المعارك؟
‫الرجال الإسرائيليون يمتازون ‫بحسّ ذكوري قويّ
‫لا مشكلة لديهم
‫إن أحضرت امرأة أخرى إلى السرير
‫لكن أحضر رجلاً آخر ‫يفقدوا صوابهم
‫إذاً أطلق النار عليك؟
‫بصراحة لو لم يفعل
‫لظننت أنه شاذّ
‫وكانت العلاقة الجنسية رائعة ‫تلك الليلة
‫مع الألم واللذة ‫هذا مثير للاهتمام
‫- آلو؟ ‫- "هيليا"؟ معك "جوزف"
‫ "جوزف"؟
‫ "جوزف"
‫كيف حالك؟
‫أشعر بنزاع داخلي يا "هيليا"
‫كرجل يتبع الإسلام
‫أحد الشرور الذي علينا التنبّه إليه
‫هو جمال النساء الآسر
‫لكنني أودّ كثيراً رؤيتك
‫هذا إطراء، صحيح؟
‫هل أنت حرّة للزواج؟
‫المعذرة، هل طلبت يدي للتوّ؟
‫أنت لا تهدر الوقت يا "فرقان"
‫لا، لا، أنا آسف ‫لقد أخطأت الفهم
‫كنت أتساءل إن كنت حرّة ‫للزواج لاحقاً
‫"في الوقت الراهن ‫أريد أن نوثق معرفتنا"
‫أحب طريقة كلامك
‫أنت تودّ مواعدتي، صحيح؟
‫- المعذرة، أنتظر منذ ساعتين ‫- المعذرة لحظة يا "هيليا"
‫أفهم استياءك سيدتي ‫وسنجد حقائبك
‫أنا أبذل قصارى جهدي
‫ساقطة شريرة
‫ "هيليا" ، أظن أنّ أيّ شيء يتخطى ‫الاتصالات الهاتفية
‫هو أمر غير حكيم في هذه المرحلة
‫سيكون الإغواء قوياً جداً
‫كم سيتطلب الأمر للتصرف ‫بعدم حكمة
‫فأنا لا أقصد التقليل من الاحترام
‫لكنني أظن أنك وسيم ‫وأريد رؤيتك وجهاً لوجه
‫سأراك بعد 40 دقيقة
‫"المنطقة البيضاء مخصصة للتحميل ‫والتفريغ الحالي...
‫ماذا تفعل؟
‫ظننت أننا ننسجم معاً
‫- نعم هذا صحيح ‫- جيد
‫أنا آسف، لا يزال الوقت مبكرا ‫بعد وفاة عشيقك
‫لا، عرفت رجالاً عديدين بعده ‫فهذا يساعد على تخطي المشقّات
‫جيد
‫لكن هل أسيء تفسير الأمور أو...
‫اسمع...
‫أنت رائع
‫لكنني لست منجذبة إليك
‫أنا آسفة
‫هل تحبين الشابّ البدين ‫أو ما شابه؟
‫لا، أنت...
‫أحب الرجل الضخم والقويّ
‫الذي قد يترك لحيته تنمو
‫أنت وسيم وبوسعي أن أقلبك ‫كما أقلب الفطائر المحلاة
‫أنت ستطلب الإذن ‫بدلاً من دفعي إلى الجدار
‫وممارسة الجنس معي ‫حتى أبلغ الذروة بروعة
‫لكن لا يزال بوسعنا أن نبقى ‫صديقين، صحيح؟
‫أريد تجربة مسدس "غلوك" لاحقاً ‫أو "ماغنوم"
‫اهدئي يا راعية البقر ‫ربما المرّة المقبلة
‫هل انتهينا؟
‫لديّ رحلة طويلة ‫إلى "باسيفيك بيتش"
‫وأحتاج إلى ساعات لتعقيم ‫إبر الثقب
‫أنا آسف
‫هل تحب العمل السرّي؟
‫أحب ذلك معك
‫هذا مثير، أليس كذلك؟
‫إلى أن تصابي في مؤخرتك بمسدس ‫إبر يحمله مدمن ميثامفيتامين
‫أجل، هذا مثير
‫وداعاً
‫هل يمكنني تجربة البراق ‫مع المقبض العاجيّ الجميل؟
‫أنا آسف، سنقفل بعد عشر دقائق
‫ليس عليك العودة إلى المنزل ‫لكن لا يمكنك الرماية هنا
‫هذه رخصتك سيدة "لابلانت"
‫أدعى "لايسي" ‫وأمي هي السيدة "لابلانت"
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫كم مرة تتسنى لك رؤية ‫بيت زراعة قيد الإنشاء؟
‫عزيزتي، أغمضي عينيك
‫اسكت
‫أنا جادّ، هيا أغمضي عينيك
‫ادخلي
‫أريدك أن تتخيلي الآن غرفة ‫برّاقة مليئة
‫مليئة بالنباتات الخضراء الجميلة
‫انظري إلى الأوراق
‫انظري عن كثب
‫ماذا يوجد على الأوراق؟
‫ما الذي ينمو على الأوراق؟
‫إنه المال ‫نحن نزرع المال عزيزتي
‫إذا الترّهات تجعل العشب ينمو
‫فقد تكون على حق
‫هذه ليست تفاهات ‫إنه نظام كهربائي مائي
‫تباً!
‫إنهم سريعون
‫أظن أنهم مدمنو ميثامفيتامين
‫هل يستخدمون مسدسات مسامير؟
‫أعتذر عن التأخير، أنا "فيكتور"
‫مرحباً، أنا "لايسي"
‫تروقني مقلتاك
‫شكراً "فيكتور"
‫إنهما حقيقيتان
‫من هذا؟
‫هل يمكنني مساعدتك؟
‫هذه لك
‫- ما هذه؟ ‫- بقلاوة
‫لماذا؟
‫أتيت حديثاً إلى الحيّ
‫وهذه هدية لتوديعك
‫ألا تحبّ السود؟
‫لا مشكلة لديّ مع الزنوج
‫أحب موسيقاكم وطعامكم المقليّ
‫ما مشكلتك؟
‫رأيت شاحنات عديدة تتوقف ‫أمام منزلك الليلة
‫وتساءلت عمّا سينزل منها
‫ربما طاولة للعب كرة الطاولة
‫أو "لايزي بوي" ‫أو تلفزيون شاشته مسطحة
‫لكن لا، كانت علباً
‫أعرف هذه العلب
‫إنها لـ "فيكتور"
‫أعرف ماذا تفعل لذا أرحل
‫والا أطرق بابك المرة المقبلة ‫ولن أحمل الحلوى
‫كذلك إخوتي وأقربائي
‫قل لـ"فيكتور" إنّ "كيشيشيان" ‫يسلّم عليه
‫القطع الدائرية مصنوعة من الجوز
‫وهي لذيذة
‫ "فيكتور"
‫ "كيشيشيان" يسلّم عليك
‫تباً!
‫يا شباب توقفوا عن العمل
‫ما الأمر؟
‫ "أرام كيشيشيان"
‫من هو؟
‫الأرمنيّ القوي في الناحية الشمالية
‫المنافس لنا
‫لقد رتبت بيوت الزراعة له
‫- وذاك المحتال جادّ في عمله ‫- علينا الانتقال
‫لكن هذه "أميركا" ‫بوسعنا كلنا العمل
‫سنرسل إليه البسكويت ‫ونخيفه كثيراً
‫هل سمعت ما قاله؟
‫لدينا مشكلات
‫هناك مشكلات وحلول دائماً
‫- تابعوا العمل يا شباب ‫- هل أنت واثقة؟
‫- أنا واثقة ‫- حسناً
‫"لايسي"، هل يمكنني مخاطبة ‫"نانسي" قليلاً؟
‫عليها الذهاب إلى المنزل ‫يمكنك مخاطبتها غداً
‫أنهوا العمل
‫ما الأمر؟
‫ "ميغن" حامل
‫سنحتفظ بالطفل
‫مرحباً "نانسي"