‫ "في الحلقات السابقة..."
‫اكتفيت من هذه البلاد! ‫علينا أن نذهب بعيداً جداً.
‫اسمعي، سأذهب إلى "كوبنهاغن" ‫معك أو من دونك.
‫أختي "نانسي".
‫يا للمفاجأة الكبيرة اللعينة.
‫أيها العميل "ليبشيتز" ، ‫موكلي رجل كثير الانشغال.
‫زوجتك سيد "رياز"،
‫اطلب إليها أن تتصل ‫عندما تكلمها في المرة المقبلة.
‫سأخبرها.
‫وما لم أحصل على ابني...
‫ "سألجأ إلى الشرطة."
‫وسيتم توقيف ابنك لارتكابه جريمة قتل.
‫هل أنت واثق من أنك تريد فعل ‫ذلك؟ لأنني كنت أعرف الكثير.
‫الأموات لا يروون القصص.
‫خذها إلى الحمام ونظفها.
‫"آندي"، أجل، اصمت، ‫نفذ الخطة "تاء".
‫ "نانسي"!
‫هل نفذت ما طلبته إليك؟
‫- أجل، لكن... ‫-...أين الطفل؟
‫هناك.
‫سأغير حفاض الطفل وأنتم ادخلوا.
‫- لن تأتي، صحيح؟ ‫- لا، لن تأتي.
‫ "سايلاس" ، اصعد على متن الطائرة.
‫لن تعرف الشرطة شيئاً عن "شاين" إذاً؟
‫ "أنت أمّ متفانية، صحيح؟"
‫ "هل ستقول لـستيفي أموراً لطيفة عني؟"
‫سأقول له إن أمه أحبته كثيراً.
‫"وكانت مستعدة للتضحية ‫بكل شيء من أجله."
‫وذلك لن ينقذك.
‫ما الذي سينقذني؟
‫لا شيء.
‫باستثناء الخطة "تاء".
‫ما هي؟
‫ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم! ‫نحن الـ "أف بي آي"!
‫قتلت "بيلار زوازو" ، ‫أوقفوني رجاء.
‫ "بعد ثلاث سنوات..."
‫"هلا تذكرين اسمك ‫لتدوينه في السجلات"
‫ "نانسي بوتوين" ، باء-واو-تاء-واو ‫-ياء-نون، رقمي 370-81426.
‫"سيدة بوتوين، عقدنا ‫جلسة الاستماع اليوم،
‫لتحديد ما إذا كان يجب ‫أن نطلق سراحك باكراً."
‫"مهلاً، أرى أنها قضت ثلاث سنوات ‫من محكوميتها وحسب
‫آسف سيدة بوتوين، لست مؤهلة ‫بعد للحصول على إطلاق سراح مشروط."
‫- أجل، لكن... ‫- "...دان، إنها مؤهلة."
‫ "لم تنه نصف محكوميتها حتى."
‫"طُلب إلينا الحكم ‫في قضيتها في الحال."
‫من طلب ذلك؟
‫"لمَ أخبروك ولم يخبروني أنا؟
‫تعرفين أنك لست أعلى ‫مني مرتبة يا مارسي."
‫ "ربما يسهل التكلم معي أنا."
‫ "ربما أنت سهلة وحسب."
‫ "هلا تتوقفان؟"
‫ "آسف سيدة بوتوين."
‫أجل، أدعى "نانسي بوتوين"،
‫رقمي 81426...
‫"سيدة بوتوين، ‫بعد المراعاة الدقيقة..."
‫ "مراعاة دقيقة؟ هذا هراء."
‫"تريد أن تثير نوبة غضب ‫أمام سجينة يا دان، حسناً،
‫افعل، أيها الطفل"
‫"أنا طفل إذاً لأنني لا أريد أن أطلق ‫سراح قاتلة بعد ثلاث سنوات سجن."
‫في الواقع، لم يكن قتلاً ‫عن عمد، كان حادثاً،
‫- دفاعاً عن النفس ‫- "بالطبع."
‫"سيدة بوتوين، سيتم ‫إدخالك مركز إعادة تأهيل،
‫حيث ستبقين لبقية محكوميتك،
‫أو إلى أن تثبتي أنه أعيد تأهيلك
‫أو أياً كان ما سيحصل أولاً ‫والأمر يسري فوراً."
‫مهلاً، لا، مركز إعادة تأهيل؟
‫يفترض أن أدخل برنامج ‫حماية الشهود.
‫"لا، ليس لدي هنا شيء ‫عن برنامج حماية الشهود."
‫ثمة خطأ إذاً.
‫أين العميل "ليبشيتز"؟
‫ "العميل ليبشيتز؟"
‫العميل "ليبشيتز" ‫من الـ"أف بي آي"؟
‫ "لعله في مكان ما يحاول تغيير اسمه."
‫"أنت من يتحدث عن الأسماء ‫يا بابكوك؟"
‫ "إنه أفضل من ليبشيتز."
‫"انتهينا هنا، سيتم تأجيل ‫جلسة الاستماع هذه.
‫أعيدوا السجينة إلى زنزانتها."
‫مهلاً.
‫لن أذهب إلى أي مكان ‫قبل أن تضمنوا حمايتي.
‫هذا هراء! عقدت صفقة!
‫لا أعرف ما حصل تواً.
‫ما الخطب؟
‫إنهم يطلقون سراحي.
‫كيف؟
‫لا أعرف، لكن الأمر يحدث.
‫سيرسلونني إلى مركز ‫إعادة تأهيل لعين!
‫سيجعلهم "إيستيبان" يقتلونني.
‫لا حماية ولا إجابات، لا شيء!
‫اهدأي، استرخي، ‫لا بد من أن ثمة خطأ.
‫ما من خطأ، لقد خدعوني!
‫العملاء الفدراليون السافلون! فعلوا الأمر ‫نفسه بـ"داريا" في المبنى "تاء".
‫بعد ثلاثة أيام على خروجها ‫وجدها أحدهم...
‫وأطلق النار عليها في قفاها ‫ثم في عينها.
‫أنت لا تساعدينني يا "زويا".
‫- تباً، آسفة. ‫- في قفاها وفي عينها؟
‫ماذا أفعل؟
‫- انظري إلي. ‫- لا أستطيع، أنا أفقد أعصابي!
‫ "نانسي".
‫أحبك من أعماق قلبي وروحي.
‫وأنا أيضاً.
‫- حسناً! ‫- أجل!
‫ "حسناً!"
‫هذا يكفي، ‫هل أنت جاهزة أم ماذا؟
‫اخرسي!
‫- أتريدين الوقوع في مشاكل؟ ‫- لا، لا تريد ذلك.
‫أرجوك، أنا قادمة.
‫إلى اللقاء "زويتشكا" ، إلى اللقاء.
‫انتظري يا "نانسي".
‫كنت أحتفظ بهما لنفسي، ‫أريدك أن تحصلي عليهما.
‫ضعي خطة لنفسك، لنا نحن الاثنتين.
‫تلك القفازات هي مفتاح مستقبلنا.
‫من يدري؟
‫ربما يُطلق سراحها قريباً أيضاً،
‫فتلتقيان في الخارج.
‫أجل، ربطت حبيبها ‫السابق في السرير،
‫ونقعته بالـ "كيروسين" ‫ثم أضرمت فيه النار.
‫أجل، ربما لن تلتقيا قريباً.
‫ "سجن دانبري الفدرالي"
‫ "كوبنهاغن، الدنمارك"
‫أنت أناني!
‫متكبر!
‫مغرور!
‫تعتقد أنك وسيم جداً،
‫يمكنك أن تعيش حياتك ‫متجاهلاً حاجات الجميع!
‫أنا لدي حاجات! أريد طفلاً!
‫ظننت أنني طفلك.
‫هذا ليس ظريفاً! ‫لست طفلاً، أنت رجل!
‫أنت رجل فظيع يرفض الالتزام!
‫ليس كمبيوتري المحمول!
‫- يا إلهي "ريناتا"! ‫- التقاطة جيدة.
‫هذا بسبب أختك، صحيح؟
‫عليك أن تعيشي حياتك يا "ريناتا".
‫لا علاقة لـ "ستينا" بالأمر ‫ولا بطفلها الغبي المعتد بنفسه!
‫الأمر يتعلق بنا!
‫لا يمكنني تحمل هكذا علاقة بيننا.
‫حقير! أنت حقير!
‫أيمكننا ألا نفعل هذا الآن؟ ‫لدينا عرض بعد نصف ساعة.
‫لا مزيد من العروض لك أيها ‫السافل! أنت خارج العرض!
‫ولن تحرك الدمى بعد ‫اليوم في "كوبنهاغن"!
‫أقسم لك بهذا.
‫حسناً، عزيزتي، ‫أعرف أنك لا تقصدين ذلك.
‫سأذهب الآن وأحاول ‫إصلاح الملك العاري،
‫ولعلنا نتحدث لاحقاً، ‫تنفسي أنفاساً عميقة.
‫اللعنة عليك يا "شين"!
‫أنت رجل ضئيل.
‫رجل ضئيل وأعضاؤه ضئيلة.
‫أطلب منك شيئا واحدا وتركض
‫كالجبان.
‫وداعا يا "ريناتا".
‫نفسك رائحته فظيعة في الصباح!
‫ولديك فطر بقدمك!
‫دعيني أرى.
‫ما تزال منتفخة.
‫حتى وإن غطيت الدوائر الداكنة
‫لأنه يسهر طوال الليل، كل ليلة...
‫ينغمس في الملذات ‫ويحتسي جعة "توبورغ"...
‫عد إلى منزلك يا "سايلاس".
‫هيا، لا بأس.
‫ضعي القليل بعد من كريم الأساس.
‫ "ضعي القليل بعد من كريم الأساس"!
‫ضعي القليل من كريم الأساس.
‫أحمق.
‫عد إلى منزلك، لن نلتقط ‫أية صورة جيدة اليوم،
‫فهناك بثرة بحجم ‫ "أيسلندا" على ذقنك.
‫ألا تستطيع "سيغريد" وضع المزيد من أكياس ‫الشاي لها؟ إنها بارعة جداً في ذلك.
‫- أيها الحقير! ‫- عد غداً الساعة التاسعة.
‫واعرف أننا لن ندفع لك ‫أجرة اليوم يا صديقي.
‫هيا يا "غاندر"،
‫ضاعفت مبيعاتك لمياه ‫الورود الغريبة خاصتك.
‫وأشكرك على ذلك وحسب.
‫ "غاندر"!
‫"غاندر"، هيا! "غوندر"؟
‫حصل الجميع على فطيرة ‫وعلى قميص، صحيح؟ ممتاز.
‫نحن نقف في "فريستادن كريستيانيا"،
‫أو "كريستيانيا" الدولة الحرة،
‫في شارع "بوشر" الشهير،
‫وهو، كان، مشهوراً عالمياً ‫بتجارة الحشيش المفتوحة.
‫أكشاك بألوان زاهية ‫كانت تصطف في هذه الشوارع،
‫حيث كانت تتوفر أنواع ‫المخدرات الخفيفة كلها للبيع.
‫عام 2004، قررت الحكومة ‫القضاء على تجارة المخدرات
‫فهدمت الأكشاك كلها باستثناء واحد ‫وهو الآن في المتحف الوطني.
‫كما ترون، كانت هذه ‫الخطة ناجحة جداً،
‫إذ ما عاد هناك أي أكشاك مخدرات،
‫هناك طاولات وحسب على طول الشارع...
‫تُباع عليها المخدرات.
‫إذا اخترتم دعم تجارة ‫المخدرات المحلية الخفيفة
‫فأنصحكم بأن تشتروا من صديقي "ثوربن" ‫الجالس إلى الطاولة الثالثة،
‫فلديه منتجاً جيداً جداً،
‫يمكنكم أن تقولوا له إن ‫ "واندرفل واندرفل تورز" أرسلتكم،
‫أو يمكنكم أن تروه قميصكم وحسب.
‫من مصادر الكسب الأخرى ‫في "كريستيانيا"...
‫دراجات شحن "كريستيانيا" الرائعة.
‫معمل تصنيعها هناك، اطلبوا واحدة،
‫واطلبوا أن تُشحن إلى بلادكم، ستحبونها.
‫والآن، يمكنكم أن تتجولوا ‫بحرية في هذا الشارع الرئيسي
‫لكن لا تدخلوا الشوارع الفرعية،
‫ولا تلتقطوا أي صور.
‫وإلا سيصيح بكم أحد أو يضربكم، ‫أو يفعل الأمرين معاً.
‫سنذهب لرؤية تمثال ‫ "الحورية الصغيرة" بعد 15 دقيقة،
‫لذا عودوا إلى هنا بعد 15 دقيقة.
‫استمتعوا بوقتكم ولا تنسوا أن تكثروا ‫من السوائل، اشربوا.
‫أتريد فطيرة؟
‫لم يحالفك الحظ مع "كارول" ‫من "كليفلاند"؟
‫إنها متطلبة كثيراً.
‫لمَ لا تتوقف عن ملاحقة السائحات ‫وتبدأ بملاحقة الدنماركيات؟
‫السياح في إجازة،
‫والكل يتقبل مضاجعة ‫غرباء طوال في الإجازات.
‫- هن صيد سهل. ‫- لا، لا
‫حان الوقت للاستقرار ‫يا رجل، انظر إلي،
‫بت شخصاً محلياً والناس يعرفونني.
‫لأن لدي دراجة دانماركية...
‫يقولون "ها هو آندي الدراج المرح".
‫"آندي الدراج"! ظننت ‫أنهم يقولون "آندي المثلي".
‫ماذا؟ هذا ليس افتراضاً مهيناً،
‫فأنت تحلق رجليك بالفعل.
‫يا إلهي، لعلهم يقولون ‫ "آندي المثلي" بالفعل.
‫آمل آلا يؤثر ذلك في حملتي.
‫من يكترث؟
‫أنت مرشح لتكون قائد مجموعة ‫هيبية نتنة الرائحة.
‫إن كان للأمر تأثير في شيء ‫فسيساعدك.
‫"كريستيانيا" دولة مستقلة ‫يا "دوغ"، سأرأس بلداً.
‫أجل، أجل، أود أن أرأس بلداً.
‫لكن مجدداً، هم مجموعة فوضويين،
‫لذا، لن ينصتوا إلي في مطلق الأحوال.
‫آسف، ماذا كنت تقول؟
‫مرحباً، أنا "نانسي بوتوين".
‫لديك زائر.
‫"إنه ينتظرك في مكتب إيد.
‫ادخلي من الباب إلى آخر الرواق."
‫ "ليبشيتز".
‫- عقدنا اتفاقاً. ‫- الاتفاق ألغي.
‫الاتفاق ألغي؟ تباً لك! ‫وعدتني بدخول برنامج حماية الشهود.
‫ما عاد الأمر ضرورياً.
‫لماذا؟
‫عثروا على جثة "إيستيبان" ‫في زاوية باحة السجن.
‫- متى؟ ‫- منذ أسبوع، أنت بأمان الآن.
‫آسف على خسارتك.
‫ماذا عن شهادتي وكل ما قلته لك؟
‫ساعدتنا شهادتك كثيراً.
‫أقفلت قضية "زوازو" ‫وانحلت عصابة "رياز".
‫ربما تحققت العدالة وربما لا.
‫لا ينفك العالم يتغير.
‫لمَ أنا هنا إذاً؟
‫لا تكترث الـ "أف بي آي" لأمرك ‫لكنك خدمت سيرتي المهنية.
‫"لذا، هذا أفضل ما أستطيع تقديمه.
‫يمكنك أن تقضي بقية محكوميتك هنا."
‫أم تفضلين العودة إلى السجن؟
‫لا، أنا بخير.
‫أغراضي!
‫يا إلهي!
‫- شكراً لك. ‫- "أهلاً بك."
‫ماذا نفعل الآن؟
‫لدي أوراق لتوقعي عليها.
‫هناك دوماً عمل إداري معكم.
‫إنها الوثائق الأخيرة.
‫في غضون ثوان، العلاقات والصلات ‫والصفقات كلها وما إلى ذلك،
‫بينك وبين المباحث الفدرالية...
‫ستنتهي رسمياً.
‫ماذا عما هو غير رسمي؟
‫علاقتنا انتهت سيدة "بوتوين".
‫يكاد ذلك أن يسبب لي الحزن.
‫وقعي رجاء.
‫أنت حرة الآن، حظاً موفقاً لبقية حياتك.
‫حاولي أن تبقي بعيدة عن المشاكل.
‫إنها لك.
‫مرحباً "نانسي"، تسرني جداً رؤيتك، ‫أنا المستشار "إيد".
‫لمَ لا أريك المكان من خلال ‫جولة بخمسة سنتات؟
‫لا أكثر ولا أقل.
‫يمكننا وسوف نجري فحصاً عشوائياً ‫مراقباً للمخدرات ساعة نشاء.
‫إذا تعاطيت المخدرات ‫فلن نتغاضى عن ذلك
‫وستعودين إلى السجن.
‫أنت شاعري جداً.
‫هذا يساعد الناس على التذكر.
‫تذكري، يجب تخزين الأغراض ‫الشخصية بعيداً عن الأنظار،
‫ويمكننا أن نفتشها ساعة نشاء.
‫علي أن أقول أيضاً ‫إننا نعاني السرقة هنا،
‫بالرغم من أن سياستنا صارمة حيالها.
‫إذا سرقت، ستعودين إلى السجن.
‫أتريدينني أن أقفل ‫على مجوهراتك في مكتبي؟
‫- أجل لو سمحت. ‫- قرار حكيم.
‫أن يُقفل عليها بالمفتاح ‫أفضل من احتمال أن تُسرق.
‫برادك مقفل.
‫يمكنك أن تأتي بطعام من الخارج، ‫لكن الجاف منه فقط.
‫لدينا هنا قاعة الطعام.
‫إذا أوقعت فتاتاً فعليك أن تكنسيه.
‫هل فاتني الغداء؟
‫أجل.
‫"سيُقدم العشاء ‫بعد ساعتين ونصف الساعة.
‫أعتقد أنها ليلة المعكرونة، ‫لا، بل ليلة شرائح السمك."
‫تعال.
‫أعاني انخفاضاً ‫في مستوى السكر بالدم.
‫أيمكنني أن أخرج لـ...؟
‫لا تعانين انخفاض السكر في الدم.
‫بلى.
‫لم آكل منذ الفطور.
‫تعانين وهم الحرية.
‫خرجت تواً من السجن ‫وتعتقدين أنك حرة.
‫لذا تريدين الخروج إلى الشارع ‫وتنشق بعض الهواء المنعش،
‫وتريدين شراء القهوة ومغازلة غريب.
‫لا يمكنك أن تخدعيني ‫فأنا لم أولد البارحة.
‫تتعلمين الوثوق بالآخرين أولاً ‫ثم تتأقلمين.
‫ما الخطب؟
‫الصداع النصفي.
‫- أنت بخير. ‫- لا "إيد" ، لست بخير.
‫"أمضيت الفترة الصباحية كلها ‫وأنا أنتقل من سجن إلى آخر،"
‫أنا جائعة ومتعبة.
‫تصورت أن إطلاق سراحي سوف...
‫يريحني.
‫سامحني رجاء إذا كنت حزينة ‫فالحياة الآن بنظري سيئة جداً.
‫- جميل. ‫- شكراً لك.
‫هل أعطوك المال لتتدبري ‫أمورك عندما أخرجوك؟
‫100 دولار وتذكرة حافلة.
‫أمامك ساعتين.
‫ساعتان لفعل ماذا؟
‫ "لشراء بعض الطعام والشعور بالحرية."
‫ثم تعودين إلى هنا
‫وتنضمين إلى البقية في المركز.
‫لا تتعاطي شيئاً وأثبتي لي ‫أنك تسلكين طريق إعادة التأهيل،
‫إذا تأخرت دقيقة واحدة ‫فسأتصل بالشرطة،
‫وأطلب توقيفك وإعادتك إلى السجن.
‫إذا تأخرت ستحسمين مصيرك.
‫مفهوم.
‫ "نانسي"؟
‫هل حصلت على امتياز ‫استخدام الكمبيوتر؟ أين أنت؟
‫- في "مانهاتن" ‫- "مانهاتن"؟
‫"أعيش في مركز إعادة تأهيل ‫في واشنطن هايتس."
‫أرجوك ألا تخبري أحداً بعد بذلك،
‫أود أن أتدبر أموري أولاً،
‫أستقر وأسترجع "ستيفي".
‫أيمكنني رؤيته؟
‫إنه يشاهد فيلمه مع الفتيات.
‫إنها مكافأته،
‫لأنه أمضى خمس ليال متتالية ‫في سريره الخاص،
‫بدلاً من التسلل دوماً إلى أسرتنا، ‫كيف أطلقوا سراحك؟
‫لم تقضي نصف محكوميتك حتى؟
‫لحسن سلوكي ولازدحام السجن.
‫لا أعرف يا "جيل" ، هلا تجلبينه
‫ليس لدي الكثير من الوقت.
‫علينا أن نناقش هذا فأنا و "سكوت"...
‫أيتها الفتيات! تباً!
‫مرحباً "خنانسي"!
‫مرحباً!
‫كيف حال ولدي؟
‫هيا يا صاح، أنت تفوت الفيلم، ‫إنه الجزء الجيد.
‫حسناً، رأيته، هل أنت سعيدة؟
‫بمَ ناداني؟
‫"خنانسي"؟ أي الخالة "نانسي" ‫أنا أريه صورتك.
‫- علينا أن نذهب، أكلمك لاحقاً. ‫- "المستخدم غير متوفر".
‫ "المستخدم غير متصل بالإنترنت"
‫- خرجت؟ ‫- أجل.
‫إنها في مركز إعادة تأهيل ‫في "واشنطن هايتس".
‫لعلها تواعد في المرة المقبل ‫زعيم عصابة بورتوريكي.
‫كيف حالها؟ ماذا قالت؟
‫قالت "لا تخبري أحداً أنني خرجت."
‫فاتصلت بنا في الحال؟
‫لا أتلقى الأوامر من أختي،
‫ألا يكفي أنني أربي ابنها؟
‫أيمكننا أن نسلم على "ستيفي"؟
‫أخذه "سكوت" تواً لتناول ‫الغداء مع الفتيات.
‫سأستضيف جلسة ‫لتمارين "كيغل" هنا لاحقاً.
‫علي أن أنظف نفسي ‫وأن أعد غموس البصل.
‫علي أن أذهب، ‫أكلمكم لاحقاً، إلى اللقاء.
‫"واشنطن هايتس" أقرب إلى مطار ‫"جاي أف كاي" أم مطار "لاغوارديا"؟
‫ماذا تفعل على الكمبيوتر المحمول ‫فيما تطرح هذه الأسئلة؟
‫خرجت أمي.
‫ "ماذا عن ريناتا؟"
‫ألا تزال فتاها لتحريك الدمى؟
‫إنها دمى متحركة.
‫و "ريناتا" تريدني ‫من أجل منيي وحسب.
‫تبدو مثالية.
‫"شاين"، سمعت "جيل" ‫هي لا تريدنا أن نعرف.
‫لمَ لا تريدنا أن نعرف؟
‫توقفت عن محاولة معرفة ‫طريقة تفكير تلك المرأة.
‫فذلك يفوق قدرة أي كان على الفهم.
‫المكان حار، صحيح؟
‫إنه جيد، أنت تتعرقين جيداً ‫سيخرج ذلك كل القذارة منك.
‫لا شك في أنك تتمتعين بقدرة ‫عالية على تحمل الحر.
‫أتيت من مكان بارد جداً.
‫هذا يُدفئ عظامي الباردة منذ 34 سنة.
‫أتيت من "مينيسوتا".
‫ألا يفترض أن تتعرضي ‫للحرارة ثم البرودة...
‫أي تدخلين وتخرجين ‫ثم تعودين مجدداً؟
‫هل تحاولين التخلص مني؟
‫"إذا أردت التعري فافعلي، ‫لا يهمني ذلك"
‫كان جسمي كجسمك في السابق.
‫ماذا تفعلين؟
‫ "أبحث عن شيء."
‫أحدهم ترك شيئاً تحت واحدة ‫من هذه الحجارة.
‫إنها تبحث.
‫ "شكراً لك زويا."
‫ستعيدينها، أليس كذلك؟
‫هاك، أهذا جيد؟
‫ "ماذا؟ ستذهب الآن؟"
‫بعد ساعات قليلة.
‫ماذا تفعل؟
‫أنا ذاهب إلى "نيويورك" ‫لأبحث عن أمي.
‫- ثم ماذا؟ ‫- لا أدري.
‫دخلت السجن بسببي.
‫والآن خرجت لذا ‫سأذهب لأبحث عنها.
‫لا تعتقد أن علي أن أرافقك، صحيح؟
‫افعل ما يحلو لك.
‫لأن "نيويورك" مدينة كبيرة.
‫- سأكون بخير. ‫- جعلتني المسؤول عنكم.
‫قالت "نفذ الخطة تاء".
‫"اهرب واهتم بولدي...
‫في مكان بارد فيه سمك مدخن لذيذ."
‫لكن هذا كل ما قالته، تركتنا نذهب ‫ولم تقل أبداً...
‫"ثم عودوا في الحال ‫ما إن أخرج من السجن."
‫هل كان ذلك مبطناً؟ ‫تباً لك يا "نانسي".
‫كن رجلاً واتخذ قرارك بنفسك.
‫أجل، حسناً، تباً لذلك، ‫لن... لا، لن أذهب.
‫لدي حملة لأديرها فسأحكم أمة.
‫بالرغم من أن "نيل" تقدم علي ‫بـ20 نقطة في التصويت.
‫حسناً، سأرمي هذه ‫التذكرة الإلكترونية.
‫تحتاج إلي.
‫لا، أردت أن أجمع...
‫أكبر قدر ممكن من التكاليف ‫على بطاقة التأمين،
‫قبل أن تلغيها "ريناتا". ‫هذه تذكرة لك أيضاً يا "دوغ".
‫لن تتركوني؟
‫إنه كرسي في الوسط، شكراً جزيلاً.
‫هلا تصمتون
‫علي أن أنام فلدي تصوير صباح الغد.
‫انس تصويرك فسنذهب إلى "أميركا".
‫أرض الصلصة الحارة ‫وتوزيع الثروات الكارثي.
‫هيا، أعط "سايلاس" تذكرته.
‫لم أجلب له واحدة.
‫ماذا؟ لمَ لا؟
‫إنه يبلي حسناً هنا ‫ولديه عمله المتعلق بماء الورود.
‫سترحلون جميعاً؟
‫أجل، "شاين" بحاجة إلي.
‫حسناً.
‫كما أنك تكره أمنا.
‫لا أكرهها.
‫كما تشاء، اذهبا ووضبا أمتعتكما.
‫سأبلغ أمي تحياتك.
‫ستخذلك مجدداً.
‫لا، لن تفعل، ‫إنها تخضع لإعادة تأهيل.