‫سابقاً على (سوامب ثينغ)...
‫هل رأيت أي شيء إضافي عن مهمتي ؟
‫قلت لي حين أتيت إلى (ماراي) ‫أنك عقدت اتفاقاً
‫اتفاق ربطك بهذه البلدة ‫لحين استدعائك
‫ـ النجدة ! ‫ـ من أنت ؟
عابر غريب، يحاول مساعدتك في فهم ما تعرفه بالفعل
‫اعتقدت أنك ربما ستأتين
‫يذكر دفتر السجلات أنه كان ‫هناك قارب واحد آخر
‫بالإضافة إلى قارب (هولاند) ‫الذي تم قتله في تلك الليلة
‫دعيني أقل أن هذا ‫لا يناسب ابنك (مات)
‫لا أحد يهدد ابني
‫(ليز ترماين) ؟ ‫عليك ألا تتدخلي في عمل الآخرين
(ليز) ! تراجع
‫ـ هل أنت بخير ؟ ‫ـ أيها اللعين
‫(دانيال) ! انتبه !
‫العينة التي استعادتها (أركاين) ‫تعود إلى كائن حي
‫سنتحدث عن هذا في الصباح
مهلاً، مهلاً، مهلاً
‫هل تريدني أن أطور هذا المشروع ؟ ‫أحتاجه حياً على طاولتي لأدرسه
‫اعثر عليه
‫الحفاظ على سلامتك ‫هام بالنسبة إليّ يا (آبي)
‫ـ لماذا ؟ ‫ـ لأنني أهتم بشأنك
‫أنت بالكاد تعرفني
‫حسناً، يمكنك قضاء كامل حياتك ‫مع شخص آخر وأنت لا تعرفيه جيداً
‫أو يمكنك التعرف إلى غريب ‫ بمثل هذه البساطة
‫شعرت بحدوث شيء بيننا، ‫ألم تشعري بذلك أيضاً ؟
‫كان مصنوعاً من الفولاذ الصلب !
‫على رسلك، يريده ‫(إيفري) على قيد الحياة
‫تباً لهذا، لست مستعداً للإصابة ‫بالأذى من أجل نكرة
‫ـ ما الذي يمكنه التسبب بهذا ؟ ‫ـ مهما كان ذلك
‫لقد أصيب بجرعات من الكيتامين ‫كافية لتخدير حديقة حيوانات كاملة
...رباه
‫ما هذا يا (كريست) ؟
‫لا يؤثر ذلك عليه !
‫أسرع ! ‫فلنعد إلى القارب، اركض !
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
‫أسرع ! اركض !
‫اصعد على متن القارب !
،)ســوامب ثينغ)’’ ‘‘(الحلقة السادسة: (الثمن الذي تدفعه
‫كنت أتأكد أن (سوزي) ‫آمنة عند أقاربها عندما سمعت ذلك
‫ما زلت لا أصدق هذا
‫ألا يوجد أي شخص يمكننا التواصل معه ؟ ‫عائلته أو أصدقاؤه ؟
‫أظن أنني رأيت فهرساً قديماً ‫لتسجيل الأسماء والأرقام في متجره
‫مملوءاً بأرقام مشطوبة ‫تعود إلى مدينة (لوس أنجلوس)
‫بدت من ملاحظاته أن غالبيتها ‫أرقام محققين وأصدقاء خدمة قدماء
‫حسناً، يبقيه جهاز التنفس الاصطناعي ‫على قيد الحياة، لكن...
‫بناءً على نتائج فحوصاته الأخيرة ‫يبدو نشاط دماغه سيئاً للغاية
‫لا أظن أنه سينجو من هذا
‫أنا من أغضبت الآخرين، هذا خطئي
‫كلا يا (ليز)
‫قلت إنك تعرضت أنت و(كاسيدي) ‫إلى السرقة، هذا ليس خطأك
‫أجل، حسناً، أخبرتك بذلك ‫لأنك كنت منشغلة للغاية البارحة
‫ماذا تعنين ؟
‫كان إيذاؤنا من قبل السفلة ‫عبارة عن تحذير
‫ألا أعبث مع (إيفري ساندرلاند)
‫(إيفري) !
‫هدد السافل والدي، ‫لم أستطع التغاضي عن ذلك
‫لا يبدو ذلك منطقياً يا (ليز)، ‫يحب (إيفري) والدك
‫هذا صحيح عندما لا تكون ‫طفلته تحقق في أعماله غير القانونية
‫ـ بحقك، ذلك ليس مفاجئاً للغاية ‫ـ أذهبت إلى المأمورة ؟
‫لا أملك الأدلة الكافية لإدانة (إيفري)
‫بالإضافة إلى أن (لوسيليا) ‫منحازة إلى صفه
‫ـ ما الذي عليّ فعله ؟ ‫ـ لا شيء
‫عندما أتخلى عن ملاحقة (إيفري)، ‫سيكون الجميع بخير
‫الجميع ما عدا (دانيال)
‫(إيفري) في المستشفى سأبحث عنه
‫انسي الأمر يا (آبي) !
‫تمهلي يا (آبي) !
‫أنت (كاسيدي)، صحيح ؟ ‫الممثل البديل ؟
‫أجل، كنت أتساءل ‫متى سيرسل الاستديو شخصاً إليّ
‫أتظن أنك ستتمكن من تصوير مشهد الليلة ؟
‫ليس إن لم يقرر المغفل في القمة ذلك
‫ـ آسف كانت ليلة عصيبة ‫ـ لا داعي للاعتذار
‫ـ أقدر صراحتك في الحقيقة ‫ـ أجل
‫إذاً أخبرني، هل أنت راضٍ عما يجري ؟
‫هنا ؟ في موقع التصوير ؟
‫انظر إلى هذا الرجل
‫هذا المشهد الوحيد ‫الذي صوره طوال هذا الأسبوع
‫بئساً، من المؤسف أن لجنة التحكيم ‫لا يروني سوى كممثل بديل
‫ـ سأفعل أي شيء للحصول على ذلك الدور ‫ـ أجل
‫حسناً، يمكنني الشعور بشغفك
‫أتساءل إذا ساعدتك ‫قليلاً بشأن ذلك
‫ربما يمكنك القيام بمعروف من أجلي
‫معروف ؟
‫نحن نحاول يا (إيفري)، ‫لكن جسمها يرفض كافة الأدوية
‫حسناً، أنا لا أهتم بذلك ماذا حدث ‫بشأن المستنقع الذي كان نداء الصحوة
‫أنت دكتورة، عليك إيجاد حل لذلك ‫أعطها شيئاً يوقف ذلك التصرف
‫ـ اتفقنا يا دكتورة ؟ ‫ـ حسناً
‫(إيفري)
‫شكراً جزيلاً لك يا دكتورة، ‫اعتني بنفسك
‫مرحباً يا (آبي)
‫ـ رباه، ارتحت جداً لأنك بخير ‫ـ توقف عن ذلك
‫حسناً يا (آبي) إذا كان هذا الأمر ‫يدور حول اعتداء (ماريا) عليك
‫لا أعلم ما الذي أصابها صدقاً
‫ـ آسف أنني لم أكن... ‫ـ توقف
‫أهددت (ديلروي) ؟ ‫هل أرسلت أشخاصاً لتهديد (ليز) ؟
‫اعذرني
‫هذه ادعاءات خطيرة يا (آبي)
‫أتريد شيئاً خطيراً ؟
‫وقع (كاسيدي) في غيبوبة، ‫وغالباً لن يستطيع الاستيقاظ منها
‫أجل، ونحن حزينون جداً بشأنه، ‫ولكنني سأتكفل بجميع فواتير المستشفى
‫أجل، هذا صحيح، لأن هذا ما تفعله دائماً ‫تؤذي الآخرين ثم تدعي أنك تهتم لأمرهم
‫لا أدعي أي شيء يا (آبي)، ‫أحب هذه البلدة وأحب جميع سكانها
‫عندما تكون الأمور في صالحك وتناسبك
‫ماذا سيحدث عندما أصبح ‫مصدر إزعاج بالنسبة إليك يا (إيفري) ؟
‫أسترسل أشخاصاً لقتلي ؟
‫ـ (آبي) ‫ـ لا تفعل
‫كيف يمكنك قول هذا، أنت بمثابة ابنتي، ‫من المستحيل أن أقوم بإيذائك
‫كلا، أتعلم أنني ‫كنت سأصدق ما تقوله سابقاً ؟
‫لكنك لم تعد الشخص الذي عرفته من قبل
‫أخرجتك من الحضيض وهكذا تردين ‫إليّ ما فعلته لك يا (آبي) ؟
‫هل أرسلت أولئك الرجال ؟
‫(آبي)... عودي إلى (أتلانتا)
‫هل أرسلت أولئك الرجال ؟
‫هل أنت واثقة أنك تريدين ‫معرفة هذا الجانب مني ؟
،دكتورة (أركين) إلى غرفة الطوارىء (دكتورة (أركين
‫لم أعد فتاة صغيرة بعد الآن، ‫لا يمكنك إخافتي مثلما كنت تفعل سابقاً
‫ابتعد عن (ليز)
‫(آبي)
‫سأهتم بأمرك دائماً
‫لكن إذا اتهمتني هكذا مجدداً ‫لن أكون متسامحاً بشأن ذلك
‫هناك شيء عليك رؤيته
‫هناك شخصان جلبا إلى هنا
‫يقولان إنهما هوجما ‫من قبل وحش مستنقع أو ما شابه
‫ـ أخرجوها مني، أرجوكم ! ‫ـ اهدأ يا سيّدي، نحن هنا لمساعدتك
‫هل علمت ماذا رأيا حقاً ؟
‫يبدو أنهما لم يستطيعا رؤيته بوضوح
‫لكن من خلال وصفهما ‫فهو مطابق 90% للسيّد (هولاند)
‫لست متأكدة من ذلك، ‫من المستحيل أن يفعل ذلك
‫قلت يا (آبي) ‫إنه يفقد سيطرته بعض الأحيان
‫أعلم ذلك، لكنني أعرف (آليك)
‫وإن كان هو من فعل ذلك، ‫لا بدّ أن هناك تفسيراً لذلك
‫آمل أن يكون تفسيراً جيداً
‫أنهيت تقرير حادثة (ماريا ساندرلاند)
‫هل أنت بخير ؟
‫أتى شقيق (ريمي دوبوا) السافل ‫ليتعرف على جثة شقيقه
‫الرجل المسكين، كان يبكي مثل الطفل
‫لا ألومه، الرصاصة التي وضعتها ‫في جمجمة (ريمي) لم تشوه وجهه كثيراً
‫واثق أن ما حدث كان مبرراً
‫ـ مبرر ؟ ‫ـ أجل
‫ـ لقد قتلت رجلاً يا (ماثيو)... ‫ـ بهدف الدفاع عن نفسك
‫فعلتها من أجل حمايتك
‫رآك (دوبوا)
‫ـ رآني ؟ أنا... ‫ـ اصمت !
‫كان (دوبوا) يعمل ‫ليلة مقتل (هولاند) في حوض السفن
‫ليلة أخذك قارب (ساندرلاند) وجزءاً من هيكل ‫السفينة الذي وجدته صديقة (ترماين)
‫الجزء الذي يحوي آثار انفجار وثقوب ‫الرصاص، كانت مطابقة لقارب (هولاند)
‫أطلقت النار عليه، ‫ثم قمت باستخدام المتفجرات
‫ما الذي تتحدثين عنه ؟ ‫تعرفينني جيداً
‫وأعرف (إيفري ساندرلاند)
‫لا بدّ أن (هولاند) كان يعرقل طريقه،
‫هذا يعني أنه أراد التخلص منه، ‫لذا وجد شخصاً يستطيع الثقة به
‫شخصاً يوقن أنه سيبقي فمه مغلقاً
‫إذاً ما الذي سيحدث الآن ؟
‫حسناً، مات (ريمي) ‫والقطعة من قارب (هولاند)،
‫سيقول المخبر ‫أنها كانت غير حاسمة، لم تتطابق
‫ـ أهناك المزيد من العقبات ؟ ‫ـ لا أفهم ذلك فحسب
‫كان بإمكانه اختيار نصف سكان البلدة، ‫لكنه اختارك أنت، لماذا ؟
‫بئساً يا (ماثيو)، ‫إن كنت بحاجة إلى المال
‫ـ كان بإمكاني... ‫ـ ماذا كنت ستفعلين ؟
‫ستأخذين بضعة دولارات ‫من صندوق مالك المخصص ليومك الأسوأ ؟
‫ذكريني مجدداً كم يكسب رجال شرطة البلدات الصغيرة
‫الأمر لا يتعلق بي
‫كلا، إنه بشأن صديقك (إيفري)
‫والملفان الكبيران اللذان ‫يحويان معلومات كثيرة عنك
‫ماذا ؟ ألم تقرئيه بعد ؟
‫حسناً، أنصح بقراءته بشدة، ‫إنه رائع للغاية
‫رشاوى، دفعات من الأموال
‫حتى أن هناك جريمتا قتل ‫حصلت أثناء إشرافك ولم تحل
‫ـ ذلك كاف لوضعك في السجن بقية حياتك ! ‫ـ اصمت !
‫السافل، ‫كل ما فعلته كان من أجلك
‫كلا، إياك ورمي ذلك على عاتقي
‫أوضح إليّ (ساندرلاند) ما سيفعله ‫إن لم أساعده بشأن (هولاند)
‫إذاً تعمل لحساب (إيفري) الآن ؟
‫هذا أفضل من خوض علاقة معه
‫أتفهم ما الذي كان يأخذه منك ؟
‫قمت بحمايتك، هذا ما فعلته، ‫كما فعلت دائماً من أجلي
‫توقفي، توقفي فحسب !
‫أتعلمين بماذا كنت أفكر ؟
‫كنت أفكر أنه حان وقت ‫تقديم طلبات عمل إلى أقسام أخرى
‫مثل قسم بحيرة (تشارلز) و(هوما)...
‫يمكنني التخلص منك ومن (إيفري)، ‫وهذه البلدة اللعينة
‫مرحباً أيتها المأمورة، تلقيت للتو اتصالاً من مستشفى (ماراي) العام
‫هوجم صيادا مستنقعات ‫من قبل حيوان هائج في منطقة (ليتون)
‫تستطيع وحدة مكافحة الحيوانات ‫معالجة ذلك في صباح الغد
‫كلا، اذهب الليلة، ‫لا أريد رؤيتك الآن !
‫أتعلم عندما يطلب منك معروفاً ‫في هذا المجال
‫كلا، إنه ليس هكذا، ‫إنه عكس ذلك تماماً
‫أنا مشغول للغاية، لديّ مجموعة ‫من المشاريع أريد أن أشرف عليها
‫سيكون امتلاك شخص ‫هنا في (ماراي) عظيماً
‫شخص أستطيع الوثوق به ‫والذي يكون متاحاً دائماً
‫ما الذي تبحث عنه ؟ ‫ممثل مشاهد خطيرة آخر ؟
‫كلا، ستؤدي دوراً آخر
‫بعد الانتهاء من ‫تصوير هذا الفيلم بالتأكيد
‫دور بطولة ؟
‫دور مهم للغاية
‫لا أملك كافة التفاصيل الآن
‫ستأتي امرأة إلى (ماراي) قريباً، ‫يمكنك معرفة المزيد من المعلومات منها
‫حظاً سعيداً يا سيّد (كاسيدي)
‫ـ (كاسيدي) ‫ـ ما الأخبار ؟
‫اكتفى الاستديو بهراء (وين)، حسناً ؟
‫هم مستعدون للتخلص منه ‫وإعادة تجربة أداء دوره الآن
‫قمت بقراءة النص معه، ‫ورأوا تجارب أدائك، وهم يحبون أسلوبك
‫ـ لذا... ‫ـ أتمنحينني مشهد تمثيل ؟
‫ـ في فليم (الشيطان الأزرق) ؟ ‫ـ أجل
‫مهلاً، أين ذهب رجل الاستديو ؟
‫أي رجل استديو ؟
‫(دانيال) ؟ ‫أيمكنك سماعي يا (دانيال) ؟
‫لا بأس، لا بأس
‫أصبت خلال مشاجرة، ‫لكنك بخير الآن، حسناً ؟
! ـ أنا أحترق ‫ـ أنت بخير
! ـ أنا أحترق ‫ـ اسمع، لا بأس !
‫ـ ما هذا... ‫ـ سمعت جهاز الإنذار !
‫ماذا يحدث لي ؟ ! أنا أحترق
‫ـ لقد استيقظ ‫ـ من أنت ؟
‫ـ دكتور (وودرو) ‫ـ رجل (ساندرلاند) ؟ هل أنت طبيب (دانيال) ؟
‫كلا، ‫لكنني سمعت الضجة وأنا...
‫ـ أعتذر، لكن متى استعاد وعيه ؟ ‫ـ الآن، انظر إليه ! حرارته مرتفعة جداً
‫أحضري الممرضة، اذهبي، ‫سأبقى بجانبه، أحضري الممرضة !
‫هيّا، هيّا، هيّا !
‫لقد أبرمت صفقة، ‫لقد أبرمت صفقة
‫قال الغريب أنه لا يمكنني مغادرة (ماراي) ‫حتى أنهي جزئي من الصفقة...
‫سيّد (كاسيدي)، لا يفترض بك ‫أن تكون مستيقظاً الآن
‫ساعدني يا دكتور !
‫ـ إنني أحترق ! ‫ـ النجدة ! النجدة !
‫ـ (وودرو) ‫ـ لم أستطع إيقافه
‫ـ سأعلم السلطات بذلك ‫ـ السلطات ؟
‫من الممكن أن يكون السيّد (كاسيدي) ‫خطيراً على نفسه وعلى الآخرين
‫أنا أعرفه ‫أعطني فرصة لإيجاده وإعادته إلى هنا
‫(آليك) ؟
‫أعلم أنه لديك سبب ‫لما حدث لذينك الشخصين
‫هل أخبراك بشأن الوحش ‫الذي قام بمهاجمتهما ؟
‫(آليك)...
‫كنت تدافع عن نفسك، ‫كانا يهاجمانك
‫أنت تعاني من حالة ‫التي لا...
‫لا نستطيع فهمها
‫أعلم أنك مرتعب ومحبط
‫لن أتخلى عنك
‫ما زلت (آليك هولاند)
‫هل ذلك صحيح ؟
‫أشعر بشيء مشترك ‫مع الكيان الأخضر في هذا المكان
‫أكثر من أي شعور سابق أحسست به
‫ما هو الكيان الأخضر ؟
‫نبحر إلى المنطقة اليمنى
‫أنت، لا تعرف من هؤلاء حتى
‫إنهم قادمون من أجلي، ‫لن يتوقف هذا
‫(آليك) !
‫(آليك) ؟
‫الوقت متأخر وأنا متعب
‫ـ يفضل أن يكون هذا مهماً ‫ـ أجل
‫إذا فهمت الأمر بشكلٍ صحيح ‫سمعت أن الصيادين الاثنين
‫اللذين قمت بتوصيتهما ‫لاسترجاع العينة الحية فشلا بذلك
‫شكراً على تلك المعلومة، ‫ليلة هنيئة يا دكتور
‫ذكرت الأمر فحسب ‫لأنك طلبت شيئاً ملموساً
‫ـ صحيح ؟ لتبرير استثمار آخر في بحثي ‫ـ لم أطلب شيئاً ملموساً
‫لا أبالي بأي شيء ملموس، ‫أحتاج نتائج يا (وودرو)
‫ـ نتائج ‫ـ حسناً، ربما قد سمعت...
‫كانت هناك حادثة مؤسفة ‫تخص شخصاً باسم (دانيال كاسيدي) ؟
‫هناك شائعة بالأرجاء ‫يقول الأطباء إنه في غيبوبة دائمة
‫أجل لقد كان، ‫حتى ساعة مضت
‫استعاد (دانيال كاسيدي) الوعي
‫إنه يتحدث ولديه القدرة ‫على التحرك بشكلٍ كامل
‫ومن المفترض أن يعني لي ‫ذلك شيئاً بسبب...
‫عانى السيّد (كاسيدي) ‫من إصابة بالغة في الدماغ
‫كانت فرص شفائه معدومة
‫حتى تدخلت بالأمر
‫ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
‫التجديد بالطفرات، ‫هنا
‫قمت بتركيب العينة ‫التي تم إعطاؤها لي
‫من قبل الدكتورة (أركاين)
‫قمت بإعطائها للسيّد (كاسيدي) ‫الآن، تذكر...
‫كانت حالته خطيرة
‫ولكن خلال ساعات ‫من تلقي الطفرة،
‫يبدو أن دماغه تجدد ‫إلى مرحلة الوعي الكامل
‫وحدث هذا لأنك صنعت جرعة سحرية
‫من العينة التي أخذتها (آبي) ‫من المستنقع
‫لقد طلبت نتائجاً يا سيّد (ساندرلاند)
‫إنني أعطيك...
‫اكتشافاً قد يغير العالم
‫أيقظت رجلاً من غيبوبة
‫سيحظى ذلك بالاهتمام
‫بالتأكيد
‫حسناً...
‫ـ سأحضر تدابير اختبار... ‫ـ لا
‫ما ستفعله يا دكتور، ‫ستكتب تقريراً عن نتائجك الليلة
‫لا أفهم أي شيء مكتوب هنا ‫ولكنك ستكتب تقريراً
‫وستضيف كل مخطط ‫وصورة ملونة بإمكانك إيجادها
‫ولكن بعبارات موجزة
‫حيث في الجانب الآخر ‫من الاتفاق سأصر عليها
‫في الوقت الحالي،
‫هناك شيء آخر ‫قد يكون ذو فائدة في المستقبل
‫أكمل
‫كانت الدكتورة (أركاين) حتى هذه اللحظة ‫مترددة بشأن مشاركة المعلومات بالكامل
‫أخبرني ما تحتاجه من (آبي)، ‫وسأحضره لك
‫قال الصيادان إنهما عثرا ‫على بعض الآثار بالأرجاء
‫ـ إنه مكان مهجور ‫ـ حدث ولا حرج
‫حسناً، فلتلق نظرة في الأرجاء
‫حاول أن تحدد أي إشارة ‫قبل أن تزيلها الأمطار
‫علينا أن نحظر المنطقة المحيطة ‫وسنعود في النهار ويمكننا...
‫ـ ارم لي تلك البندقية ‫ـ حسناً
‫مهما كان ذلك الشيء، ‫فإنه ضخم
‫لذا أعلمني إن رأيته
‫سأتبع هذه الآثار
‫سأرى إن كنت أستطيع ‫إخراج هذا الشيء إلى مكان مفتوح
‫فلتأخذ القارب
‫والتف إلى الجانب الآخر ‫من هذا المدخل
‫بئساً !
‫نحن في المكان الصحيح، ‫ابقَ متيقظاً
‫ربما لديّ شيء
‫(آبي) ؟ ‫ما الذي تفعلينه هنا بحق اللعنة ؟
‫يمكنني شرح الأمر ولكن علينا ‫العودة إلى القارب الآن
‫لا، هذا جنون، ‫إنه ليس من الآمن أن تكوني هنا
‫ـ لا، أصغ إليّ رجاءً ‫ـ لا، أصغي إليّ !
‫تعرض شخصان آخران للاعتداء ‫وجدنا آثاراً تقود إلى هذا الطريق
‫ـ تمهل، أنت لست وحدك ؟ ‫ـ (تايلر) في القارب
‫ما الذي يجري معك بحق الجحيم ؟
‫ـ اهربي يا (آبي) ! ‫ـ لا تطلق النار يا (مات) !
‫ليس هو !
‫توقف يا (آليك) !
‫(آليك) ؟
‫رجاءً يا (آليك) !
‫إنه (آليك هولاند)
‫ـ لا... لا ‫ـ إنه على قيد الحياة
‫لا يمكن ذلك، ‫ذلك... ذلك مستحيل
‫ـ إنه مستحيل ! ‫ـ لا إنه ليس كذلك
‫أعلم، لا أستطيع شرح الأمر ‫ولكنه نجا
‫وأثر به المستنقع، ‫لقد غيره
‫إنه يحاول الدفاع عن نفسه فحسب
‫حسناً، إذاً (هولاند) على قيد الحياة ؟
‫أعلم، من الصعب شرح الأمر... ‫ولكن الأمر حقيقي
‫هل...
‫هل يتذكر أي شيء ؟ ‫من الانفجار أو أي شيء،
‫تلك الليلة في المستنقع ؟
‫القارب
‫شخص ما في الظلام، ‫وميض
‫أنا أتذكرك
‫لا بأس، لا بأس
‫كنت على الجسر، ‫أتيت لمساعدة (آبي)
‫(مات)، هل تسمعني ؟ ‫أوجدت شيئاً ؟
‫لا يا (مات)، لا تفعل ذلك
‫ـ ولكن عليّ أن أجيب ‫ـ لا، لا...
‫لا يمكن أن يعرف أي أحد آخر أنه هنا
‫أعطني الفرصة لإنقاذه، رجاءً
‫ـ (مات)، هل تسمعني ؟ ‫ـ أرجوك
‫أرجوك
‫هنا (كيبل)
‫ظننت أنني وجدت شيئاً ‫تبين أنه مجرد غزال
‫كان النداء محض هراء
‫إنني متوجه إلى المكان ‫الذي تركتني فيه
‫(جايسون)، الوقت متأخر
‫أنا لست متعباً
‫سأكون معك قريباً
‫أريد الذهاب إلى المنزل يا (جايسون)
‫أنا أتفهم ذلك
‫بمجرد انتهائي من هذا العرض التقديمي
‫بمجرد أن نؤمن تمويل هذا المشروع
‫ـ سأكون قادراً على الذهاب... ‫ـ ليس لاحقاً، الآن
‫الليلة
‫لا يمكنني الرحيل الآن
‫ليس وأنا قريب جداً
‫ما هو الأمر ؟
‫ما الذي يزعجك ؟
‫ـ لقد سمعتك تتحدث مع (ساندرلاند) ‫ـ (كارولاين)...
‫قمنا باكتشاف العصر ! ‫تخيلي الإمكانيات !
‫علاجات مجددة للأمراض...
‫ـ يمكنها أن تحدث ثورة في الدواء ‫ـ بأي ثمن ؟
‫ـ ما الذي... ‫ـ التجارب على البشر ؟
‫استخدمت عقاراً غير مختبر ‫على بشري يا (جايسون)
‫إذا اكتشف أوصياء الجامعة...
‫لم يحظ أوصياء الجامعة ‫بفكرة ذكية منذ 50 عاماً
‫أنت بروفيسور محترم، ‫لقد حظينا بحياة جيدة
‫لا ترم كل ذلك رجاءً ‫من أجل رجل مثل (إيفري ساندرلاند)
‫أنا...
‫لا يمكنني الرحيل
‫ـ لا أستطيع ‫ـ أعلم ذلك
‫لا أستطيع الرحيل
‫أعلم
‫لا أريد أن أخسر الرجل ‫الذي كنت عليه فحسب
‫(دانيال) ؟
‫(دانيال)، أنا (ليز)، ‫هل أنت هنا ؟
! تباً
‫ـ يا إلهي، هل أنت بخير ؟ ‫ـ إنني أحترق يا (ليز)
‫الأمر يمزقني، ‫لا يمكنني تحمل الأمر !
‫لا بدّ أنه يعرف شيئاً، ‫أين المفاتيح ؟
‫ـ أين مفاتيحي ؟ ‫ـ من هو الذي يجب عليك التحدث معه ؟
‫رجل (ساندرلاند)
‫ـ ذلك الدكتور ؟ ‫ـ (وودرو) ؟
‫كان هو يا (ليز)
‫دعنا... ‫(دانيال)
‫ـ ما زلت تحترق ‫ـ عليّ إيجاد (وودرو)
‫يعرف شيئاً ما يا (ليز)
‫دعني أعيدك إلى المستشفى فحسب !
‫سحقاً
‫ـ الطوارىء ‫ـ لديّ حالة هنا
‫أيها الدكتور !
‫(وودرو) !
‫ابقي في الداخل، ‫أقفلي الباب
‫أيها الدكتور...
‫ـ (كاسيدي) ‫ـ أيها الدكتور...
‫سيّد (كاسيدي)
‫ـ لا يمكنني تحمل هذا ‫ـ إن شفاءك أمر لا مثيل له حقاً
‫ـ إنني أحترق، فلتوقف ذلك ! ‫ـ سأعيدك إلى المستشفى
‫ستخبرنا الفحوصات ‫ما الذي يحرض ردة الفعل هذه
‫ما الذي فعلوه ؟
‫تطلب الأمر إجراءات قصوى ‫لتعزيز دورة التجديد الخاصة بك
‫ـ فعلوا ذلك بي عمداً ؟ ‫ـ أجل ولقد نجح الأمر
‫الأعراض الجانبية غير متوقعة
‫ـ ولكن الأمر نجح ‫ـ غير متوقعة ؟
‫إنني أحترق !
‫لا أستطيع تحمل هذا !
‫ساعده يا (جايسون) !
‫عودي إلى الداخل
‫ـ لا يمكنك تركه هكذا ! ‫ـ فلتعودي !
‫من الأفضل أن تهدأ يا (كاسيدي)
‫عليك أن تفعل شيئاً ما يا دكتور... ‫عليك أن تفعل شيئاً ما
‫عليك إيقاف هذا !
‫لا تفعل ذلك ! ‫الإنذار الأخير يا (كاسيدي) !
‫أهذا هو اكتشافك المذهل ؟
‫يبدو أن هناك بعض الآثار الجانبية ‫المؤسفة لعملية التجديد
‫المؤسفة ؟ ‫هذا الرجل مختل
‫لقد فقد صوابه بسبب الألم، ‫انظر إلى هذا
‫قلت إنني بحاجة إلى المزيد ‫من الوقت لإجراء الفحوصات
‫ربما...
‫عليك تأجيل المستثمرين ‫بينما أجد حلاً لهذا
‫لن نؤجل أي شيء
‫طالما المستثمرون مهتمون، ‫لقد وجدنا الكأس المقدسة
‫وأتوقع أن يعكس تقريرك ذلك الآن، ‫دعني أتول أمر السلطات
‫سنتأكد من حصول (كاسيدي) ‫على المساعدة التي يحتاجها
‫أتظنين حقاً أنه بإمكانك مساعدته ؟
‫لقد تغير بطرق لا أستطيع تفسيرها
‫وكأن عالماً مختلفاً كاملاً ‫ينبض من خلاله الآن
‫ـ مختلف كيف ؟ ‫ـ يقول إن هناك شيء ما بالخارج
‫ظلمة
‫يقول إنها قوّة لم يسبق ‫أن رأى مثلها مسبقاً
‫رباه
‫أعلم، لا بدّ أن هذا يبدو ‫جنونياً بالنسبة إليك
‫لا، أنا...
‫بدأت أعتاد على الأمر
‫أعتذر إنني أخفيت عنك هذا
‫ـ هل ستكون بخير ؟ ‫ـ أجل
‫سأكتب تقريراً فحسب ‫وسأضعه في مكان ما
‫شكراً لك
‫لكنني أفهم الأمر الآن
‫السبب الذي تقضين الكثير ‫من الوقت في المستنقع لأجله
‫لماذا لم تتركي (ماراي) مع بقية فريق مكافحة الأمراض وإتقائها
‫ما زال بإمكانك العودة معي يا (آبي)
‫لا أستطيع، لا أستطيع، ‫أعتذر، عليّ مساعدته
‫يجب أن نتحدث
‫أعلم أنك تشعر وكأنك محجوز
‫تم كتابة قدرك منذ ثماني سنوات ‫من قبل قوى لا يمكنك فهمها
‫الشخص الغريب الذي التقيته ‫لا بدّ أنه رأى شيئاً ما بداخلك
‫أعلم لأنني رأيته أيضاً
‫يجب عليّ إخبارك بالمزيد
‫ولكن حتى الآن، لا يزال ‫مستقبلك غير واضح
‫مهمتك وسبب توكيلك إلى (ماراي)...
‫سيتوضح قريباً، ‫لا يمكنني تغيير ذلك
‫لكنك تروق لي يا (دانيال)
‫ذلك ما يمكنني قوله بالنسبة إلى الكثيرين ‫الذين التقيت بهم خلال سنوات عدة
‫لذا في حين لا أستطيع...
‫لا أستطيع التدخل في قدرك، ‫ربما بإمكاني أن أعرض عليك
‫بعض الراحة من الألم الذي تعاني منه
‫فلتحظ بالسلام الآن يا (دانيال)
‫سنبقي هذا سرنا الصغير
‫يا لك من كلب جيد
‫الأمر يستحق العودة من أجله فحسب
‫تعال إلى هنا
‫ـ شكراً لك ‫ـ هنا
‫من الغريب كيف نستمر ‫بإيجاد أنفسنا هنا
،‫أريد إيجاد أجوبة جديدة ‫لم نكتشف كل السبل الطبية بعد
‫ذلك بسبب أن هناك احتمال ‫ألا يكون هناك أجوبة
‫ما الذي يفوتني ؟
‫تحدث إليّ رجاءً
‫جاء شخص غريب إليّ في المستنقع
‫أعتقد أنه يريدني البحث بعمق أكثر ‫في الكيان الأخضر الذي يحيط بي
‫لكنني لا أعلم كم سيبعدني ذلك ‫عن الشخص الذي كنت عليه سابقاً
‫أو بعيداً عنك
‫حسناً...
‫ما زلت هنا
‫أنت لا تزال...
‫ـ ما ذلك ؟ ‫ـ لست متأكداً ؟
‫(آليك)
‫(آبي) ؟
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))