اذن , لدينا حوالي 6 آلاف في البنك
انه ليس كافيا لتمويل الشبكة الخاصة بنا
لكن لو قمنا بتأجيل تسليم الرواتب مرة اخرى
لا , لا يمكننا المبرمجين لا يحتملون
يجب ان نعود اليهم بخطة
اذن اكثر مستخدمينا سوف يستيقظون يسجلون الدخول
ويتسائلون لماذا قد غيرنا "اسمنا الى "ويست نت
انظري , اعلم انك تودين ان تربطين (جو) على سكة حديدة وكذلك انا
انه ليس اولوية
حسناً , كل ما لدينا في هذه النقطة الأن
هو منزلٌ ملئ بالكومدور 64
حواسيب الشبكة , الأثاث - والعابنا -
اعني , ذلك هو الشئ الوحيد الذي لم يسرقوه , صحيح؟
"اخرج ودافع" هي اجدد العابنا
اظن انه يمكنها ان تجعلنا لا نغرق
هل ستفعلين ذلك؟ ستبيعينها؟
دونا , هذا الأمر يتعلق حول النجاة
سنقوم بجس النبض "ل "سييرا اون لاين
سوق العاب الخراطيش سأتواصل مع الأشخاص
ماذا عن "ويست نت"؟ انه من السئ جداً انه لا يمكننا ان نقاضيهم
دورك
نعم؟
لا بد انك تمزح معي والذي اعني , اين؟
اجل , اعرفه
بحق الرب جوردن يمكنك ان تصمت وتنتظر
مالذي حتى يريده؟
توصيلة للمنزل من السجن
تحتاج الى اي شئ اخر؟ - لا سأفعلها -
شكراً
اذهب الى المنزل مباشرة جوردن
تحمّم
اركب تلك الطائرة اللعينة
ضع كل هذا خلفك
اهلا - اهلا -
هل هو حقيقي الذي للتوّ سمعته ؟
ربما
انك ستبيعين الذي قضينا عليه
اخر 4 اشهر من حياتنا عليه؟
انه ليس وكأنني لدي خيارات اخرى (توم)
حسناً , ايمكننا فقط ان نتمهّل في ذلك لثانية؟
اجل , انني حقاً اتمنى لو كان لدي ذلك النوع من الرفاهية
انني فقط لا اريدك ان تتصرفي بعجلة حسنا؟ او مذعورة
أيمكنك اعلم مالذي افعله
حسناً , بأي نقطة كنت ستخبرينني؟
أتعلمين , الرجل الذي برمج اللعبة
ساعد ببرمجتها - حسناً نحن نتجادل الأن -
(توم)
انا متعبة حسناً؟
رائحتي كرائحة بارود السلاح والجعة
ولا اتذكر آخر استحمام لي
أيمكنك فقط هنا
اياً من زال مستيقظاً قم بشراء الفطور لهم , حسناً؟
قل لهم ان كل شئ سيكون بخير
سآكل اي شئ به بيض و
فلفل اخضر نعم سيدتي
يا الهي , ايمكنك فقط فعلها؟
Translated by @AbdulrahmanJrsy
أيمكنني مساعدتك؟
هل هذه "JGL"?
من يريد ان يعرف؟
انا (جيم كلارك) لقد كنت مهتماً بعملهم
لقد تأخرت
حقاً؟
اجل , انهم خارج العمل
كانوا خارجين بحلول الجمعة
نحن نوظّف رغم ذلك اذا كنت مهتماً
الكثير من المناوبات المتأخرة لكنها ثابتة
لا شكراً على كل حال
حسناً
محامينا نصحونا ان نقاضي مباشرة
لكننا ننتظر وهذا متوقف على تعاونك معنا
ذلك الرقم يمثل سنتين من مصاريفنا
زائداً الأضرار مضاعفة ثلاث مرات
انني فقط قبلت هذا الأجتماع لأنه ,كعميل سابق
ظننت انك استحقيت توضيحاً
ذلك يبدو كوصية موت
بعد ان ماتت الضحية بالفعل
افضل "تحولت"
بعض الأفكار تحتاج الى نظام بيئي اكبر
أعط الجواميس مليون "ايكر" من الأرض الزراعية سينمو بشكل جيد "ايكر:وحدة حجم"
ضعيه في جزيرة صحراوية ل 4 اجيال
وسيصبح ككلب ذو حجم صغير - تلك قصة مذهلة -
لكنني اعمل لكي اعيش لذا هل يمكننا ان نتخطى هذا الأمر رجاءً؟
لم ننتهك اي حقوق فكرية - نحن نملك الخوارزميات -
لقد كنت تختلقين هذا عندما ذهبت
وصل المشتركين مع بعضهم بطريقة سرية - المصدر يقوم بإصدار كهذا -
"ديلفاي" "كومبيوسيرف" - المجتمعات" ليس مثلنا" -
ليس بنفس الطريقة مثلنا
هذه الفكرة تنتمي لمبتكريها
"لو كان ذلك صحيحاً , "كوكاكولا كان لا يزال شراب كحة
المجتمع لا يحب المقلدين
نحن مستعدين لأن نصل الى كل مجلة تجارية في البلاد
كل مراسل في مجال التقنية
مثل "ليزلي وو فولي" من "مجلة الحاسوب الشخصي"
"ريس جينكينز" "جون كرينكي"
ليس قريباً من بعضها كثيراً ارجوكم شباب
جميعهم سيجلسون هنا خلال ساعات قليلة
ومنذ انني قد دعيتهم قبل اسابيع مضت
اظن انهم سيرون ادعائاتك غير حقيقية
سنقوم بها جنباً الى جنب - "لو كانوا قادرين على ايجاد "ميوتني -
لماذا انتم يا شباب تريدون ان تقاومون بالمناسبة؟
انظري حولك دونا
اننا سنعلن اليوم
جميعنا في هذا
وانت ستجلسين هناك وتخبرينني ماذا؟
كان يجب علي ان اتنحى جانباً بنبل
اراكم يا شباب تتخبطون بالأرجاء لسنوات تلهثون للنجاة
تسوّقون لمنتجكم المحلي الصغير
من بابٍ الى باب وكأنه نعناع؟
سأراك في المحكمة - هيا -
كلانا نعلم ان ذلك لن يحدث
آسف لأننا لم نستطع مساعدة بعضنا
مصافحة اليدين مع (جو ماكميلان) لا تنتهي ابدا بخير
ثق بي اعرف ذلك
مالذي يجعلك تظنين ان (جو) كان له علاقة بأي من هذا؟
لا بد انك تمزح معي
اظن انني وجدت كتاب الأفكار الخاص بي
سأبدأ تنقيحه على الطائرة
ذلك عظيم , عن ماذا؟ - انت -
لا , ليس انت كشخص
انه يبدو اكثر كثمن التكيّف في الحياة الحديثة
كما تعلم , التغيّر الألم
كم من تلك الحبوب قد تناولتي؟
لا , بجدية
الأبداع المضطرب , انت تعلم
انك تغضب الناس وكذلك كل من في هذا العمل
ولكنك ايضاً ولّدت بعض الأشياء الخاصّة جداً
سآخذ واحدة للطريق
المنتقلين الى هنا لن يصلوا حتى الثالثة
(جو)
أيمكنني؟
ابي - اهلاً ايتها المشرقة
آسفة انا في حالة فوضى
هراء , تبدين رائعة
لقد اردت فقط ان اتمنى لكم رحلة سعيدة
اذن
اذهب الى الغرب ايها الرجل اليافع
لا زالت تجارة مفتوحة على مصراعيها
افعل جيداً شقّ الطريق , من يعلم؟
ربما "المجموعة الغربية" ستفتتح مكتباً هناك يوماً ما
ليست لدي اي شكوك
ابي هذه جميلة
شكرا لك
ستحبين الوجود هناك
انها ارض الفرص الثانية
(جو) أيمكنني ان احظى بكلمة معك؟
وداعاً حبيبتي - وداعاً
لم تظن حقاً ان ذلك الهراء كان سيشتري صمتي؟
لا
انت حساس اكثر بكثير من ذلك
"لقد سرقت "ملكية فكرية
في الحقيقة لقد حاولت ان اشتريها
عرض سخيّ جداً كما اتذكر
فقط الصفقة فشلت بطريقة ما
لا حاجة لذلك لقد ذهبت خلف ظهرك
اخبرت "ميوتني" ان لا يبيعوا وانا سعيد لذلك
كلّ شئ توقعته عنك كان صحيحاً ما عدا الى اي درجة كنت ستكون سيئاً
نحن انتهينا - السنا كذلك؟ -
ماذا لو اخبرت العامة؟
انا زوج ابنتك ارتّب
ال10 كلمات صحيحة مع بعضها اسهمك ستكون في المرحاض
لن تريد ان تفعل ذلك
أليست لديك فكرة عن مدى صعوبة ان تبدأ من جديد؟
بدون "المجموعة الغربية" سيرتك الذاتية ستكون كثرثرة اغنية
سأجرب حظي
و(سارا)؟ كيف ستؤثر عليها ثرثرتك؟
ليس هناك جانب جميل للضغائن
تعال الى اجتماع ملاك الحصص بعد الظهر
اليوم الذي سأساندك
سيكون هناك الكثير من الأشخاص المهمين
اشخاص يمكنهم ان يقوموا بتغيير لمستقبلك
(سارا) ستكون سعيدة
ويمكننا ان نتشارك الأصدقاء
نحن لسنا اصدقاء نحن عائلة
سنرى بعضنا في الكريسماس كل سنة
سنومئ لبعضنا من خلال الغرفة
وبعد حوالي 45 دقيقة من الحديث المزيف
"سأختلق عذراً "يجب ان نكون في مكان ما, انا اسف حقاً
وعندما يسألني ابنائي من هو ذلك الرمادي الطويل الغريب عند النافذة
سأذكرهم "ذلك جدّكم"
سأراك هناك
لا انها ليست لعبة لمصوّبين اثنين
انها لعبة من المنظور الثاني , لذا انها
لا , نحن لسنا متوافقين مع تلك المنصة
حسنا , لا شكرا لوقتك
وداعاً
مرحباً , اقطعي ذلك
ماذا؟
ذلك الحزن
هيا , المشترون يسمعون انهم قد يهزمون سيتشتتون اسرع من
استاكوزا تغلي
انك الرئيسة الفظّة بالأرجاء هنا
ملكة النيل تجلس على منجم الذهب
الناس سيكونون محظوظين اذا لم تجعليهم يدفعون تذكرة الدخول , فهمتيني؟
تبدو متألقاً
ما ذلك؟
هذه
واجهتنا القادمة
أترى هذه الصناديق المرتبطة
سيقذفون المستخدمين لمكانهم المفضل مباشرة
لقد بدأت بالفعل برمجتها
آسفة , هل اردت التحدث معي عن شئ؟
لا , لا شئ مهم
سيدي؟ - اجل , اهلاً -
انني فقط ابحث عن سيارتي
سيدي هذه منطقة للموظفين فقط
لا يمكنك ان تدخل بدون إذن
هل لديك اذن؟ - لا , انا -
هل تتذكر بأي طابق كنت فيه؟
لم اكن منتبها في الحقيقة
"5F"ربما - "5F"ليس هناك -
هذا هو الطابق الأرضي الغربي
"E"ربما كانت التي رأيتها هل اوقفت السيارة في" 5 شرقاً"؟
ربما انها كذلك
السلالم هناك مباشرة
سيدي؟
هل انت بخير؟ - اجل , اجل -
انا بخير , شكراً
من هؤلاء الناس؟
من ربما 100 مكالمة باردة
كانوا هم الوحيدين الذين اتصلوا بالمقابل
لقد بدأوا منذ اسابيع قليلة
اجل
اذن "المجموعة الغربية" لم تتراجع؟
لا , الغريب الأطوار فعلياً رفض ببجاحة عرض التسوية الخاص بنا
ماذا قال (جو)؟
لم يكن هناك
"لا اظن ان (جو) كان يعلم عن "ويست نت
اظن انه ربما كان يقول لنا الحقيقة
حسناً , نحن مستعدين لكم
في الحقيقة شباب نحن هنا اليوم
حسناً , ها نحن
ربما يجب ان تذهب
الى اجتماع ملاّك الحصص
اجل , اعني انه لن يتوقعها
يظن انّك متفاخر جداً بنفسك
لكن فكر فيها , انت تعلم تذهب هناك امام الجميع
دعهم يرون انها بدأت معك برؤيتك
فقد حاول وان تخرج بشئ جيد من هذه الفوضى
عندما يمكننها فقط ان نجعل كل ذلك خلفنا
نقوم بإنفصال تام
انظر , الأمر يعود لك
سأكون بجانبك بكلا الحالتين
اذن , نصف اللعبة حول اثارة الجواسيس
مهمّتك هي ان تتسلل الى السجن السوفييتي
وتنقذ المعارضين الذين يعانون او
"انت جندي خاص في "لجنة أمن الدولة في الإتحاد السوفييتي كحارس سجن
اوامرك هي ان تعثر وتقتل الأمريكي
قبل ان يهرب بسجينك
لذا كل مستوى يمكن يُلعب كإختباء او بحث
بينما نقوم بإعادة تصور كاملة للحرب الباردة
نعم , مثل "جوركي بارك" يلتقي "ب "ريد داون
اذا امكننا ان ننقل الكود
بالنسبة للرسوميات ليس هناك سبب
يمكنها ان تعمل على الخراطيش
لكن بدون وجود عامل اللاعِبَين فقط
أليست فقط "باتل زون" في السجن؟ - لا -
لا , نحن نحب ان نفكر ان التوتر
والرعب حقاً تفصلها عن بعضها
رائع , انه بالطبع رائع
(برايس) كوبان من القهوة؟
ثانية واحدة شباب
يجب ان اذهب في ذلك الطريق - بالطبع -
انظروا , نظرياً انها حقاً قوية
انني فقط آملت ان امكننا ان نغطي تكاليف التطوير لكم
مالذي تطلبونه , انه نوعا ما خارج نطاق عرضنا
حسناً
"فن تايم" للألعاب
انظري , اظن انه يجب علينا فقط ان نخرج من هنا
تماسكوا
مرحباً هناك
(جون بوزورث) "ميوتني"
(برايس) أيمكنك ان تعذرنا؟
لنرى
يبدو ان مركزكم الرئيسي في الأعلى "في "ريدموند
ما هذه؟ شبكة توزيع؟
ذلك سرّي - ذلك في كل انحاء البلاد؟ -
الرجال لا بد ان لديهم داعمين قوّيين
سيد (بوزورث)يجب علي ان أصر
ليس لدي اي اهتمام بإفساد خططكم العظيمة أياً كانت
اجل , انها بلاد حرّة
لدي شيئين رغم ذلك
الأول : حسناً ليس هناك داعي لتخفيف الحدّة
عن طريق هؤلاء الأطفال فقط لتخفيض سعرنا
اننا اناس قنوعين
الثاني : انه من الأسهل إنشاء قاعدة تحت علمِ صديق
لماذا تظنون ان تويوتا تصنع السيارات في فيرمونت بدلاً من فوجي؟
حسناً , لأربع كلمات قصيرة "صنع في الولايات المتحدة الأمريكية"
شركائكم قل انهم اوصلوا منتجهم
بألعاب يابانية فقط
عندما يوظفونكم لأعادة تسميتها وتغليفها
يا رجل , يبدو ذلك مريباً صحيح؟
نوعا ما كإجتياح
لكن قل انهم شحنوا العاباً محلية لديهم
متى ما طوّروا تلك الأشياء
ذلك وقت استغلال السذاجة
التحالف مع شركات خارج البلاد ربما يساوي كسب قيمة العلاقات العامة لوحدها
انها ايضاً ستجعلكم تبدون اذكى خلال المنحنى
اسمعونا
لن تندموا
لقد بعناها
لذا إذن, مالتالي؟ متى سيُدفع لنا؟
من قام بالشراء؟ - كم القيمة -
50الف - 50الف؟ -
كافي لتوظيف شبكة جديدة
وسنقوم بجدولة الرواتب
"ميوتني""ميوتني" - ماذا؟ -
"ميوتني""ميوتني" - حسناً حسناً -
"ميوتني""ميوتني"
يا الهي
!مرحباً
!مرحبا
تهانينا
شكراً
لقد كان صعباً , صحيح؟
لا, في الحقيقة
اشعر انني اخف
اشعر انني اصفى مما كنت عليه قبل فترة
مالذي من المفترض ان يعنيه ذلك؟
انظر , اذا كانت هذه الشركة ستنجو فأنها ستحتاجني ان اكون مركزة %100
مالذي كنا نفعله - أتعنين علاقتنا؟ -
اجل
لقد كنت راضية عن نفسي وسعيدة كثيراً
لقد خفّفت من حذري وقد كلفنا ذلك
السعادة ليست اثراً جانبياً
انها نوعاً ما بيت القصيد - حسناً -
انني لا الومك
انني اتحمل المسؤولية
لقد جعلت هذا يحدث
في الحقيقة اظن (جو) هو من يجعل هذا يحدث
واظن انه لا يمكنك ان تتجاوزيه
وربما لن تفعلي
لقد استغللتيني
جعلتيني اؤمن بالذي نفعله هنا
أتعلمين
انك تبدين مثله اكثر مما تظنين
أتمانع؟
تحتاج مساعدة بذلك؟
انه شئ فنّي
الكلمة الرئيسية امام الشركاء
تلك هدية زفاف رائعة
افعل لي معروفاً, انزل من المنصة قبل ان ارميك منها
بالمناسبة, هناك مراسلة تريد ان تتكلم معك
تقول انها صديقة قديمة
أفترض انك هنا لتذلّيني امام مئات الناس؟
هذا مغري
لكن لا , اظن ان ذلك غير ضروري
اجل , لقد انتهيت
اظن انه عندما حياتي تبدأ تسوء
انني فقط افترض انك خلف ذلك بطريقة ما
عادات قديمة
هل ستغادر البلدة؟
ذلك صحيح
مع خطيبتك؟
زوجتي , في الحقيقة
الذهاب الى "كاليفورنيا" كان فكرتي
أتتذكر؟
في "كومدكس"
كدت ان تقنعينني
شخص ما قريب لي قال انه لا بد ان هناك سبب
لماذا لا زلت جزءاً من حياتي
هل قد تسائلت؟
أعني , ماذا لو
بدلاُ من نطارد
ماذا يريد كل واحد منا على حدة وبهوس
لماذا لا نبقى مع بعضنا بدلا من ذلك؟
أعلم انك لم تنسخ واجهتنا
أعلم انها لم تكن غلطتك
لم اردك ان تغادر بدون ان تسمع ذلك
..و
لا بد انني مجنونة كلياً لأن هناك جزءاً مني
لا يريدك ان تذهب على الإطلاق
ليست لديك اي فكرة
(كاميرون) لا يمكنني فعل هذا
لا
انت (جو ماكميلان) يمكنك فعل اياً ما تريده
آسفة
هنا
هذا ما كان من المفترض ان تكون
تشييكٌ واحد اخير؟ - اجل فقط ثانية -
حسناً, لنذهب
مرحباً
انه من الرائع رؤيتكم كلكم هنا
اتمنى ان حظيتم كلكم بفرصة
لتفقد محطات اتصالاتنا
الأن ربما قد تتسائلون "لماذا شركة طاقة"
"تعبث حول الحواسيب"
اود ان اقدم لكم الرجل الذي قام بتخيل استراتيجيتنا العظيمة
والذي شغفه اقنع حتى رجلاً عنيداً كبيراً في السن مثلي
زوج ابنتي (جو ماكميلان) ,(جو)؟
من نحت الكهوف الى الصفحات المسلية
من الواح الحجر الى الهاتف
,نحن البشر نسعى نحتاج للأتصال
تبادل ارائنا وافكارنا
من الأشياء البسيطة الى الأشياء الضخمة
مرحباً بكم الى الة الطباعة
والصحيفة ,والهاتف المستقبلي
بفقط بضع نقرات على حاسوب شخصي
تتحدث مع احبائك عبر البلاد
تشارك نصيحة في الأسهم , قصة , تقول نكتة
او افضل من هذا تجد اصدقاء جدد
أناس يشاركونك اهتماماتك
موسيقى , سياسة , افلام , رياضات
انها محادثة لا نهائية جاهزة للأستعمال 24/7
لا حدود
انها سبيل الى عالم جديد
المفتاح بالطبع هي الواجهة الفريدة من نوعها
انها تجعل المشاركة ليست فقط ممتعة
ليست فقط مشوّقة ولكن مسببة للأدمان
وكل هذا
اعني
كل هذا
هذا كله بدء مع مبرمجة
موهوبة جداً و شابة اسمها (كاميرون هاو)
رأت المستقبل ووصلت الى هناك اولاً
لم ابني هذا لا املكه
ولا احد ايضاً هنا
واذا تخطينا ذلك نحن نقوم بأذية الشئ الوحيد
ربما الشئ الوحيد المقدّس في عملنا الإبتكار
(كاميرون) لم يمكنها ان تكون هنا اليوم
لكن عبقريتها من حولنا جميعاً
وسوف تكون على ما اظن لسنوات قادمة
شكراً لك (جو)
شكراً لك
انتظر
!توقف
تماسك يا صديقي
لم اقدر ان آتي بالسيارة هنا السقف منخفض كثيراً
لكننا سنعتني بك
سيارتي
تلك سيارتي
تلك كانت سيارتي
ستودّ ان تبقي ذلك الكاحل مثبتاً , حسناً؟
لذا حاول ان لا تتحرك كثيراً
سوف نكون هناك قبل حتى ان تعلم
شكرا لكم جميعاً
الحقيقة بالطبع ان لدينا
فريقنا الخاص الملتزم والمؤهل - جيسي)؟) -
يعملون ليلاً ونهاراً - هل هذا من المفترض ان -
ثانية واحدة
نحن لا نزال نعمل على شئ من
(جيسي) مالذي يحدث بحق الجحيم؟
لا اعرف - مالذي تعنيه , لا تعرف؟ -
اجل , تفضّل
مرحباً - مرحباً -
حسناً , كيف كان ذلك لليوم؟
لقد خرجنا من ذلك مرة اخرى
هذا لا يكبر بالعمر ابداً
اجل , لكننا نفعل
لقد كنت افكر
انه حان الوقت لي ان اخرج من هنا
اجل
انتظر ماذا؟
هل ستستقيل؟ - انا خائف انني سأفعل -
لقد ذهبت الى مقابلة واظن انهم يائسون
لا يمكنك
للتوّ وقفنا على اقدامنا لقد فزنا
اجل , اتمنى لو كنت قادراً ان اقول انني متطلع
للقادم من ليلة كاملة من العبث
لكن انا
مالذي تبقى لدي من سنين من حياتي المهنية؟
10 على الأكثر؟
يجب احظى بعمل مستقر لأجل عائلتي
قريباً احفادي
سأعطيك زيادة في الراتب
انه ليس حول المال
انني فقط كبير جداً لأكل ثلاث وجبات في اليوم من حمّاصة التوست
انه غير وقور
انه ممتع
حسناً , اجل كان كذلك
حسناً , ماذا لو لم اقبل استقالتك؟
ستخيبين ظنّي لو فعلتي
سأتصل بك في الغد
أتعلمين (كاثرين)
احظي ببعض النوم عزيزتي
الشئ القادم الذي عرفته انني في اسفل الدرج
اذن فقدت الوعي؟
ربما , لا اعرف
انني نوعا ما فقدت اتزاني
اعني , تعلمين كيف حالتي
دكتور , يبدو انني اصبحت غير مرحباً به؟
لا يمكنك ان تتخلص مني
على ستقوم بوضع جبيرة على هذا الشئ
ثم ستجعلني اعود الى الحياة ام ماذا؟
حصلت على عصيرك كما ارى
اجل
لحظة واحدة؟ - اجل -
انا آسفة ,(جوردن) اخبرني ان اوعيته الدموية الموصلة للمخ كانت تحت التحكم
انها كذلك لقد قمنا بالرنين المغناطيسي الأسبوع الماضي
المرض لم يتضاعف
اذن لا افهم
هذه المرة لم يكن اثراً عرضياً للمرض
لقد كان نفسياً
لقد كان عطشاً كان ضائعاً
لسبع ساعات (دونا)؟
المسعفين قالوا انه انهار في سيارة الإسعاف
هل ذكر ذلك لك؟
عند تشخيص مرضٍ خطير , قد يسبب ذلك تجاهل امراض اخرى
هل سبق وعانى (جوردن) من تصرفات غير طبيعية
او جنون عقلي بالسابق؟
بذلك السوء اليس كذلك؟
اذن
لا اظن انه يمكنك ان تذهب الى المنزل الليلة
الطبيب (سيميل) يظن وانا اصدقه
ان هذا يتجاوز الذي قد تحدّثنا عنه
هو يظن - اعلم , اعلم -
احتاج الى المساعدة
لقد كنت جاهزاً لقد افسدتني
يا الهي , الا يمكنك حتى تمييز الخطأ بعد الأن؟
اتعلمين , لقد اصبحت متعباً من اكون مُلاماً
ومتلاعبا و غير موثوق فيه
عندما لم اقم بفعل اي شئ خاطئ
حسناً , لماذا يجب علي ان اصدق كلمة مما تقول؟
لأنك زوجتي اللعينة
لا اهتم بما قد فعلته بأبي
انتم اثنينكم تستحقون بعضكم
انه لماذا قد فعلتها
كل هذا الوقت ظننك انك
كنت ضحية لعبقريتك
شؤم ما
وانني كنت فرصتك الثانية
لكنك لست كذلك اليس كذلك (جو)؟
انك حادثة
انت شيئا ما يحدث
للأشخاص الذين يستحقون افضل
انا لست حادثة
استحق افضل
استحقك
انني فقط اتمنى ان تعلم ما قد اشعرني هذا
انه يمكنك ان ترى وجهك عندما تقول اسمها
قلها (جو)
قل (كاميرون)
يا الهي انك ضائع
سنأخذ اي شئ يمكنكم ان تعطوناه
ملاحظات , واجهات المستويات
اجل , حسناً سأجمعها ثم سأجعل شخصاً ما يوصلها بالغد
شكراً , اعلم انه ليس سهلاً ان تدعين طفلك يذهب
اجل , اذن ماهي خطتك؟
هل وجدتم يا شباب منصة لتشغلونها عليها؟
اجل , اظن انه لدينا شئ ما
ربما يجب علينا ان نغير الأسم رغم ذلك
"اخرج ودافع" تلك كانت فكرتك او فكرة (توم)؟
ماذا؟ - (توم ريندون) انه موهوب جداً -
حاولت ان اسرقه منكم يا شباب
لكنه قال انه يفضل ان يتدبر امره بنفسه
لقد رأيتي نسخته من "بارالكس" صحيح؟
عبقري
هل تعرفينه؟
اجل , لقد كنا نتبادل الهاكات لسنوات
كيف تظنين اننا عرفنا عنكم؟
لقد اقترحها علينا
هو فعلياً كسر ذراعي حتى آخذ الأجتماع
مرحباً
اهلاً
لماذا لم تخبرني؟
مالذي كان هناك لقوله؟ لقد قمت بالفعل بإتخاذ قرارك
انتظر
(توم) توقف
توقف
ستعود
ستصحوا بالغد صباحا
وستقود دراجتك الغبية الى هنا
وسأعد القهوة و ستعد الرقائق خاصتك
وسوف نأتي بشئ جديد
انتظر
لم اكن لأفعل اي من هذا بدونك
لا (كاميرون)
لقد قمت بكل هذا بنفسك
Translated by @AbdulrahmanJrsy