[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: tsugomomo
Audio File: ../Tsugumomo - 03 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ../Tsugumomo - 03 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 360
Active Line: 375
Video Position: 33951

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Show_Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010028,&H00076B82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,18,1
Style: Char_Left,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022143D,&H00076B82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,7,60,320,10,1
Style: Char_Right,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022143D,&H00076B82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,9,320,60,10,1
Style: sign_2196_19_Kettle,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504070,&H0048B5B8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,7,206,362,27,1
Style: Ep_Title,Adobe Arabic,24,&H00182D47,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00A5BFC4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,144,144,18,1
Style: Next_Ep_Preview,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H00F5F7F7,&H00687380,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,320,37,60,1
Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00F5F7F7,&H00687380,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,225,1
Style: sign_567_7_Kagami_Kazuya,Adobe Arabic,16,&H00575757,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,375,139,63,1
Style: sign_948_7_Tsukumogami_,Adobe Arabic,24,&H000B1322,&H000000FF,&H00616468,&H00616E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: sign_25636_276_Response_1,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H00D3DFE4,&H00616E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,468,85,98,1
Style: sign_5777_55_Yesterday,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H00D3DFE4,&H00616E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,487,74,93,1
Style: sign_11259_121_Hakusan_Shrine,Adobe Arabic,12,&H00909173,&H000000FF,&H00CBC5B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,271,274,59,1
Style: sign_14001_169__Blood__I_think_,Adobe Arabic,14,&H00312784,&H000000FF,&H003F6BA7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,348,10,268,1
Style: sign_19030_228_Hakusan_Shrine,Adobe Arabic,20,&H004E513C,&H000000FF,&H00CBC5B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,241,241,20,1
Style: sign_19924_232_Kokuyou_successf,Adobe Arabic,16,&H006A7071,&H000000FF,&H00E8F0EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,334,143,14,1
Style: sign_13294_123_Spiral_Pattern,Adobe Arabic,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00E1E27D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,248,10,18,1
Style: sign_30788_363_Waterfall,Adobe Arabic,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00E1E27D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,259,259,10,1
Style: sign_33873_376_Don_t_miss_it_,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000FF,&H00F5F7F7,&H00687380,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,242,242,20,1
Style: sign_33927_377_Tsugumomo,Adobe Arabic,24,&H00F2D289,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,239,239,18,1
Style: sign_33927_378_Art_by_Nishijima,Adobe Arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A5A5A,&H00A5BFC4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,462,38,45,1
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: sign_4365_31_Chikaishi_Chisat,Adobe Arabic,16,&H0015131B,&H000000FF,&H00D4DEDC,&H00687380,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,420,90,85,1
Style: sign_4417_32_Kagami_Kazuya,Adobe Arabic,16,&H001A151D,&H000000FF,&H00D4DEDC,&H00687380,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,110,412,90,1
Style: sign_4733_46_Shiramine_Shiro,Adobe Arabic,16,&H0015131B,&H000000FF,&H00D4DEDC,&H00687380,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,395,127,95,1
Style: sign_4733_49_Osanai_Osamu,Adobe Arabic,16,&H001A151D,&H000000FF,&H00D4DEDC,&H00687380,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,142,392,105,1
Style: sign_16399_158_Tsukumogami__Aft,Adobe Arabic,24,&H00383740,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00616E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,64,64,18,1
Style: sign_21054_212__convenience,Adobe Arabic,12,&H007B7BE6,&H000000FF,&H00F9FCFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,5,1,3,0,8,211,90,112,1
Style: sign_21138_214_Chocolate_Snack_,Adobe Arabic,12,&H00A08A88,&H000000FF,&H00F9F5F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,377,261,1
Style: sign_21138_215_Dorakyaki,Adobe Arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0028427B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,289,286,216,1
Style: sign_25708_279_Response_2,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H00D1E4DF,&H00616E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,89,464,98,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.90,Main,Kokuyo,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أنت
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:12.56,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!ضـ... ضخمة
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:17.66,Main,Kokuyo,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أنت كاغامي كازويا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.27,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ماذا؟ لا، لستُ أنا
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:24.77,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لكنّك تشبهه تماماً
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:26.27,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لحظة، كيف تماماً؟
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.12,sign_567_7_Kagami_Kazuya,Sign,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}كاغامي كازويا
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.62,sign_567_7_Kagami_Kazuya,Sign,0,0,0,,{\be1\blur2\pos(260.36,220.787)}{\be1}{\b0}كاغامي كازويا
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:28.66,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هكذا إذاً. ليس لديّ ما أقوله لك إذاً
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.15,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!مـ-مهلاً، انتظري لحظة
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:32.91,Italics,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لن أدع فرصةً كهذه تفوتني
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.41,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ما الأمر؟ أنا مشغولة
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:40.16,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}في الواقع... كازويا وأنا صديقان بصراحة
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:43.41,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ماذا؟ خذني إليه حالاً
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:48.40,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...بالتأكيد! لكن... بالمقابل
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:50.53,sign_948_7_Tsukumogami_,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\fad(238,221)\b0}:الآلهة المحلّيون
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.58,sign_948_7_Tsukumogami_,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\fad(500,1)\b0}،حُماة مُقدَّسون في كلّ منطقة
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:59.04,sign_948_7_Tsukumogami_,,0,0,0,,{\fad(500,0)}{\be1\blur2}{\be1}{\b0}"يطبّقون قوانين الخلق بإدارة مستوى الـ"سوسو
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:12.81,Show_Title,Title Sign,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}تسوغومومو
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:17.77,Char_Left,Character Signs,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}كيريها
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:22.44,Char_Right,Character Signs,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}كاغامي كازويا
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:27.32,Char_Left,Character Signs,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}كوكويو
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:27.32,Char_Right,Character Signs,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}كوكوري
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:30.16,Char_Right,Character Signs,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}تشيكايشي تشيساتو
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:31.73,Char_Left,Character Signs,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}شيراميني شيرو
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:31.73,Char_Right,Character Signs,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}أوساناي أوسامو
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:41.74,sign_2196_19_Kettle,Character Signs,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}إبريق
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:34.01,Ep_Title,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\fad(691,1)\b0}كوكوري-هيمي
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:31.97,Main,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كوكوري-هيمي
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:42.73,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...إذا استيقظ كازويا-سان
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:45.86,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}سُرعان ما ستسلك الأمور منحى خطيراً جدّاً
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:48.01,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}علينا أن نتوصّل إلى إجراءٍ مضادّ بسرعة
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:49.99,Flashback,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...إجراء
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:55.99,Flashback,Kikuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}سأختم الطاقة الروحيّة الفائضة\Nمع كلّ ذكرياته حول هذه الحادثة
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:02:58.92,Flashback,Kikuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هذا كفيلٌ بجعل حالته مستقرّة
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:00.78,Flashback,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!من فضلك إذاً
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.91,Flashback,Kikuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...ثمّ تحدث مشكلة ما يحلُّ بك
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:07.55,Flashback,Kikuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}التسوكوموغامي المنسيّ بواسطة مالكه
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:10.38,Flashback,Kikuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}.سيفقد قوّته بسرعةٍ فائقة
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:13.82,Flashback,Kikuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}في أسوأ سيناريو ممكن، ستصبحين حزاماً عادياً مجدّداً
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:17.01,Flashback,Kikuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هذا أشبه بالاحتضارِ للموت بالنسبة إلى تسوكوموغامي
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:21.65,Flashback,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هذا غير مهمّ
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:27.80,Main,Dad,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أنسيت شيئاً يا كازويا؟
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:28.90,Main,Dad,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هل استعملتَ دورة المياه؟
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:33.26,Main,Dad,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}سأعود إلى المنزل باكراً اللّيلة لذا\Nلنتناول العشاء كعائلة
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.03,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}بالتأكيد! سأخرج الآن
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:38.53,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...يا إلهي
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:40.54,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:43.20,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كازوكي أبٌ محبٌّ زيادة عن اللّزوم على ما يبدو
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.48,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هذا ما أظنّه
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:47.19,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}سمعتُ أنّه كان طبيعيّاً أكثر
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:50.42,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!كازويا
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:53.73,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!اذهب إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:58.49,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:01.93,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!اصمت! عانيتُ بسببك
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:04.44,sign_5777_55_Yesterday,Sign,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}البارحة
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:07.44,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أخبرني أين كاغامي كازويا بسرعة
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:11.48,Flashback,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...اهدئي، التقينا للتو
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:13.19,Flashback,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ما رأيكِ أن ندردش قليلاً أولاً؟
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:17.04,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}يجب أن ألبّي ما أُمرتُ به في أسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:19.18,Flashback,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}مبدئيّاً، ما رأيكِ أن تطلبي شيئاً ما؟
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:21.20,Flashback,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!على حسابي
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:28.19,Flashback_Italics,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...تبّاً يا كازويا
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:31.21,Flashback_Italics,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كان ينبغي أن تخبرني من قبل أنّك تعرف\Nفتاة مثلها
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:34.72,Flashback_Italics,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}حتّى ولو كانت قليلاً... أعني غريبة الأطوار كثيراً
Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:37.22,Flashback_Italics,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}جمالها المُثير يعوّض عن ذلك
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:39.22,Flashback_Italics,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!خاصّة ذاك الصدر
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:41.97,Flashback_Italics,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!كم هذا عظيم
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:43.77,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}على حسابك إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:45.73,Flashback,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أكيد! اطلبي ما تشائين
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:48.15,Flashback,Waitress,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هل اخترتُما طلبكما؟
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:49.27,Flashback,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...دعيني أرى
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:53.28,Flashback,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أريد لحم خاصرة العجل
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:55.69,Flashback,Waitress,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لحم خاصرة العجل إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:58.67,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}مع صلصة ثوم بالصويا وصلصة ثوم بالطماطم
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:00.91,Flashback,Waitress,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}صلصة ثوم بالصويا وصلصة ثوم بالطماطم
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:04.66,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}وأيضاً ميزوري بالفطر وشرائح همبرغر\Nوحساء لحم عجل
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:08.36,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}دوريا طعام بحريّ ودوريا دجاج تيرياكي يابانيّ
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:11.17,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...روبيان وغراتان ماكاروني وكاري لحم عجل فاخر
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:13.92,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...دجاج كاتسو محلّي وكاري نيتسكي
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:17.93,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}وأيضاً تونا تاتاكي-دون وعجّة أرزّ منفوشة\Nمع طماطم ناضجة
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:20.68,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}وسوبا خضار جبلي وحساء خضار توفو\N...مع شلجم
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:21.30,Flashback,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...لـحـ
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.04,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}،بعض الأرزّ المقليّ بالصلصة على طريقةِ شانغهاي
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:24.62,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}بيتزا مخبوزة على الحجر مع طبقة\Nفوقيّة متنوّعة
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:25.44,Flashback,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}—لحظة
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:28.81,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}وبابّارديلّي دي ميلانزاني كون بومودوريني
Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:31.31,Flashback,Servers,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هذا جزء من طلبكما
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:33.44,Flashback,Servers,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}وهذا المزيد من طلبكما
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:35.19,Flashback,Servers,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!آسفة لو تأخّرت
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:36.32,Flashback,Servers,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!هذه هي البقية
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:13.74,Flashback,Servers,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!أكلَتْها كلّها
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:17.36,Flashback,Servers,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}من فضلك، اقبلي تشكيلة الكعك هذه كمكافأة
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.44,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}نعم. شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:23.90,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أشكركم على الضيافة. وداعاً الآن
Dialogue: 0,0:06:24.87,0:06:27.08,Flashback,Servers,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!شكراً على تناول العشاء معنا
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:31.37,Flashback,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}—حسناً، حريّ بي أن أذهب
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.56,Flashback,Servers,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...سيّدي
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:38.01,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}،فأخذوا كلّ ما لديّ من مال
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:40.64,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}وعلاوة على ذلك، أصبحتُ مديناً لأوسامو الآن
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:41.63,Main,Osamu,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لا تقلق
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:44.89,Main,Osamu,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كلّ ما عليك فعله هو تقديم خدمة\Nقيمتها 500.000 ين
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:49.39,Main,Osamu,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}حذف، قصّ نغمات... هنالك كثير من الأعمال في ذهني
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:52.92,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أجل يا أوسامو-ساما! أنا جاهزٌ لكلّ طلباتك
Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:55.87,Italics,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}في وقتٍ لاحق، شيراميني شيرو
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:58.47,Italics,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}عانى الأمرّين من العمل في دوجينشي\Nأثناء الصّيف
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:03.68,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...حسناً، هذه السيّدة التي كانَتْ تبحث عنّي
Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:05.67,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لا أملك أدنى فكرة عن هويّتها
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:08.16,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كفَّ عن ادّعاء الجهل! لا يمكنك نكران الدليل
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:10.16,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لا أعرف ماذا تريدني أن أقول
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:16.04,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!يا غبيّة
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:18.68,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...دُعيتِ لتناول طعام في مطعم
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:22.05,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!فنسيتِ عملكِ؟! مغفّلة
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:24.35,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أعتذر شديد الاعتذار
Dialogue: 0,0:07:24.35,0:07:26.55,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!الاعتذار لن يعفيكِ
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:30.93,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كلّ ما أكلتُه مؤخّراً هو أعشاب صالحة\Nللأكل مع مايونيز
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:34.96,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}إضافة إلى مصادري الوحيدة من البروتين\Nالمتمثّلة بضفادع وأفاعٍ وجرذان
Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:38.56,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أخشى القول بأنّ مشهد\Nمثل هذه الوليمة قد خطفَ قلبي
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:43.09,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أعتقد أنّ هذه عاقبة حالة المزار من حيث الصّدقات
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:47.34,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ربّما لو كانت الإلهة بارزة بما يكفي\N...لتظهر في سجلّاتِ كوجيكي
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:50.58,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!أوصلتِ إلى هنا؟! أستضعين يدكِ على جرحي؟
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:52.98,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أظنّكِ سمعتِ بشكل خاطئ
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:08:04.59,sign_19030_228_Hakusan_Shrine,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}مزار هاكوسان
Dialogue: 0,0:07:52.98,0:07:55.40,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}من ذا الذي يجرؤ على القول بأنّكِ
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:57.74,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}إله مغمور لم يُذكَر إلّا في سطر\Nواحد في نيهون شوكي
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:58.80,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}والذي بالكاد يتذكّره أحد؟
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:07:59.97,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!ها قد قلتِها للتو
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:04.10,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أيّاً يكن، أحضري كاغامي كازويا إلى هنا بسرعة فحسب
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:04.59,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}سأفعل
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:07.07,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}تواصلي معه بعدما يغادر المدرسة
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:10.36,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}مفهوم؟ لا تذهبي وتحدثي جلبة
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.98,Flashback,Kukuri,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ولا تحضري الفتاة الهمجيّة
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:19.86,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...لذا نظراً إلى ذلك
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:21.86,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أتحدّاك بوضع الغداء على المحكّ
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:24.61,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لا أملك أي مال يا رجل
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:28.38,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}إضافة إلى أنّ كاسومي-سان هي\Nمن تحضّر غداءك شخصيّاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:31.16,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ما الذي يعجبك في أختي تلك؟
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:33.16,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هيّا. كاسرني
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:37.96,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}مُكاسرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:39.56,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أتعرفينها؟
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:41.73,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}بالطبع! استمتعتُ بها قليلاً في أيّامي
Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:45.59,Main,Students,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!غدائي
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:47.04,Main,Students,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!يا للهول! اختفى غدائي أيضاً
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:49.35,Main,Students,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!كنتُ أتطلّع قدماً لشطيرة كستلاتة اللّحم تلك
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:50.72,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:53.18,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}—كيريها-سان، لم تقومي
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:55.31,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...آسف
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:56.73,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}يسرّني أنّك تفهّمت
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:59.94,Main,Chi,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أهو أماسوغي آخر؟
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:02.16,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}مهلاً، إنّها مجرّد سرقة أو ما شابه
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:05.99,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}من هو الإنسان الذي قد يتمتّع\Nبغداء الكثيرين؟
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:09.03,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!هل كاغامي كازويا هنا؟
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.78,Italics,Everyone,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!ها هي ذي
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:13.91,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لحظة! هذه هي
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.16,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!الآكلة الشّرهة
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:16.63,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}من أنت؟
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:18.79,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!دعوتُكِ البارحة في المطعم العائليّ على حسابي
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:21.93,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}عوّضيني! أو دعيني أداعب صدركِ أو ما شابه
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:24.05,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أنا مُمتنّةٌ لما فعلتَه البارحة
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:26.51,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لكن كنتَ أنت من دعاني على حسابك
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:28.39,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لم أقل أنّني أدعوكِ لتناول القائمة كلّها
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:30.05,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لقد تدمّرتُ بسببكِ
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:32.18,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}يؤسفني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:34.88,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لكن لا أملك مالاً، يمكنك أن تداعب صدري
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:36.82,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}،أجل، توقّعت
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:39.19,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لكن إذا رفض النّاس كلّ خياراتهم فحينها \N...لن نكون بحاجةٍ لـ
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:41.83,Flashback,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لكن لا أملك مالاً، يمكنك أن تداعب صدري
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:43.80,Main,Chi,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!الحكم
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:46.69,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}،بغضِّ النظر عن ذلك
Dialogue: 0,0:09:47.05,0:09:49.95,Main,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كاغامي كازويا، ستأتي معي
Dialogue: 0,0:09:49.95,0:09:51.06,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:52.20,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:57.43,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}مُحال أن أدعكِ تهربين مع خادمي
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:59.96,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!وعدتِ ألّا تظهري
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:03.96,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أنتِ مجرّد تسوكوموغامي... لا تعيقي الأوامر\Nالتي كُلِّفتُ بها
Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:07.73,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أفهم أنّكِ تخدمينها؟ فشِلَتْ في تعليمكِ\Nآداب السّلوك حسبما أرى
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:10.83,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}شُدِّدَ عليّ لألّا أحضرك معي
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:13.06,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}اغربي عن وجهي يا فتاة الممسحة
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:16.22,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ماذا قلتِ للتو؟
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:19.48,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لسنا بحاجةٍ إليكِ أيّتها الفتاة الممسحة
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:23.23,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!إ-إ-إذاً كلبة كوكوري تجرؤ على النّباحِ في وجهي؟
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:24.94,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!واجهيني أيّتها الغولة
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:27.05,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!دعينا نعالج هذا الأمر بسلام! مفهوم؟
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:28.87,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!اتركني يا كازويا
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:31.53,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هل خفتِ؟
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:32.77,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:36.29,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!مهلاً، مهلاً! لنعالج هذا الأمر بطريقةٍ سلميّة
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:40.04,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...أجل
Dialogue: 0,0:10:40.65,0:10:42.20,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أنتِ يا ذات الحلمات الشيطانيّة
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:44.04,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ما الأمر يا فتاة الممسحة؟
Dialogue: 0,0:10:44.36,0:10:48.05,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}دعينا نحسم هذا القصاص ببعض المُكاسَرة
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:50.80,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}عظيم
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:00.94,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ولِمَ يجب أن أبدّل ملابسي إلى هذا اللّباس؟
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:03.51,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!هذا زيّ المُكاسَرة الرسميّ
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:04.94,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كانَتْ فكرتك إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:04.94,0:11:07.35,Main,Chi,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\a6\b1}—لا أصدّق أنّك ما زلتَ مهتمّاً بذلك
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:09.03,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}حسناً، ستكون جولة واحدة من المُكاسَرة
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:12.07,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}وإذا ربِحَتْ كيريها-سان، ستأتي معنا إلى المزار
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:14.95,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...وإن خسِرَتْ، عليها البقاء هنا
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:18.12,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لاحظتُ أنّني سأذهب في كلتا الحالتين على ما يبدو
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:19.39,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}اسمع يا كازويا
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:23.22,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أزل هذا المقعد، إنّه يعترض طريقنا
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:26.73,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}سنفعل هذا بذراعٍ واحدة
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:28.71,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}يجب أن تبقى كلا القدمين ثابتتين طوال الوقت
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:30.65,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}إن فشلتِ في فعل ذلك، تخسرين
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:33.09,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}إن تمكّنتِ من توجيه ضربة خالصة للوجه، تربحين
Dialogue: 0,0:11:33.62,0:11:37.01,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}إن ربحتُ أنا، ستأخذينني إليها
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:38.17,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}موافقة
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:42.89,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ظننتُها كانَتْ مُكاسَرة؟
Dialogue: 0,0:11:42.89,0:11:44.69,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أجل
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.69,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لكن على طريقتِنا نحن
Dialogue: 0,0:12:28.67,0:12:30.76,Main,PE,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!ماذا تفعلون أيُّها الأطفال؟
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:33.69,Main,PE,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!انتهى الغداء منذُ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:37.23,Main,Shirou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...آسف، التهينا قليلاً بمشاهدةِ مباراة مكاسرة
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:38.41,Main,PE,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}مُكاسَرة؟
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:40.79,Main,PE,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}عمّاذا تتكلّم؟
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:43.59,Main,PE,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:47.42,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...الاتّفاق اتّفاق
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:50.19,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}اتبعيني إن أردتِ أيّتها الفتاة الهمجيّة
Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:52.53,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}انعتيني بذلك مجدّداً وسأمزّقكِ
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:57.02,Main,Chi,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...لم أتأخّر أو أغب أو أغادر باكراً يوماً
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:12:58.68,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لماذا تأتين معنا على أي حال؟
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:02.93,Main,Chi,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لم أكن أعلم بوجود مزار في هذا الجبل
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:06.69,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}إحدى السكّان المحلّيين لا تعلم ذلك. كم هذا بائس
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:09.60,Italics,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هذه هي المرّة الأولى التي أسلك فيها هذا الطريق
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:13.57,Italics,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لكن... أشعر أنّني سلكتُه من قبل
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:20.32,sign_19030_228_Hakusan_Shrine,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}مزار هاكوسان
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:16.82,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ها قد وصلنا
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:19.75,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أهلاً بكم في مزار هاكوسان
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:30.84,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ستكشف السيّدة عن وجودها الآن
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:56.99,sign_19924_232_Kokuyou_successf,Sign,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كوكويو\N!غازية القائمة الكاملة
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:55.88,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\a6\b1}تسوغومومو
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:01.99,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هذه تسوغومومو
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:14.50,Flashback,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هذا ما هو مُتوقَّع من أماسوغي خزَفيّ
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:16.76,Flashback,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لا يستطيع حزامٌ حريريٌّ منافسته
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:19.76,Flashback,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هل ستستدعين تسوكوموغامي مطرقة بدلاً من ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:21.76,Flashback,Kanaka,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لا، لا مشكلة
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:23.59,Flashback,Kanaka,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!هيّا بنا يا كيريها-تشان
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:34.82,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}،فلتشهدوا التجسيد العظيم لهاكوسان-مويوري
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:37.99,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كوكوري-هيمي نو أوكامي
Dialogue: 0,0:14:37.99,0:14:41.90,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}قناع؟ هل هي إلهة هذا المزار؟
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:44.30,Main,Chi,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هذا قِناع نو... كو-أوموتي، على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.74,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}يا لها من رغبةٍ مُستميتةٍ في الظهور بمظهرِ مدهش
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:48.34,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ما هذا يا كوكوري؟
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:52.50,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ليس من حسنِ الضيافة أن تتغطّي بقناع نو\Nفي لقائنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:54.00,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!صوني لسانكِ
Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:58.76,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...أذكر أنّني لم أطلب سوى كازويا-سان
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:00.47,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أعتذر شديد الاعتذار
Dialogue: 0,0:15:00.47,0:15:03.34,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...تحدَّتْني الفتاة الممسحة
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:04.58,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}وهيمنتُ عليها
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:06.03,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!فازَتْ بصعوبة
Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:08.58,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هكذا إذاً... مُكاسَرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:11.02,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}الزمن لم يكن كفيلاً لتفقدي مهاراتكِ يا كيريها
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:12.60,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!بالطبع
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:16.76,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أنا متفوّقةٌ عليكِ بـ 125 فوز مقابل 123 خسارة
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:19.28,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}فما فرصة تابعتكِ أمامي؟
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:27.65,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لا، السجلّ هو في الواقع 124 معركة\Nبـ 123 خسارة و 1 تعادل، لصالحي
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:30.68,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ربّما عقلكِ هو الذي تدهور بدلاً من جسدكِ
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:33.04,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!وأنتِ لستِ خرفة؟
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:35.65,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!وماذا تقصدين بالضبط بـ 1 تعادُل؟
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:39.16,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ألا تذكرين المرّة التي ألغينا فيها\Nالمعركة بسببِ المطر الغزير؟
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:41.95,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}تقصدين أنّكِ كنتِ تعلمينِ أنّكِ ستخسرين\Nوتذرّعتِ بمطرٍ خفيف لتجنُّب المعركة
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:44.79,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!إضافة إلى أنّ عدد انتصاراتكِ ليس أكبر من عددي
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:46.02,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!كفّي عن اختلاق الأكاذيب
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:48.37,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!اقبلي بالحقيقة يا إلهة الحماقة
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:50.42,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!كيف تجرؤين أيّتها اليوكاي الممسحة؟
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:52.69,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!مهلاً! لا تتشاجرا أرجوكما
Dialogue: 0,0:15:54.06,0:15:55.27,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...سبب استدعائي لـ
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:56.69,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...لحظة. قبل كلّ شيء
Dialogue: 0,0:15:57.63,0:16:02.44,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كان الختم ليصمد إلى أن ينضج هو بشكلٍ كامل\Nفلماذا انكسر؟
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:07.45,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}والخلل في لعنة سوسو... هل هنالك سبب وراء ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:11.02,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لم ينكسر الختم بشكلٍ كامل
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:13.14,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}،تأثيره قد ضَعُف
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:16.59,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لكن الذكريات التي تؤدّي إلى إدراكه بالحقيقة\Nما زالت مسدودة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:16.59,0:16:17.46,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...أجل
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:20.04,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لكن هذا ليس أمراً مقبولاً
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:23.97,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ينبغي أن تعيدي وضع الختم وتخفّفي\Nمن تشتُّت السوسو
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:28.47,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لا أستطيع فعل ذلك بعد
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:29.70,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:32.60,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لكن هناك حلّ
Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:34.23,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كاغامي كازويا
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:35.23,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}نعم؟
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:40.10,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ستُشرِف على تطهيرِ الظواهر في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:42.36,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أستدعيك لتكون مطهِّر السوسو
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:44.20,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}مطهِّر السوسو؟
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:46.86,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أنا؟ ليس كيريها-سان؟
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:48.12,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!مستحيل
Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:50.31,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!كفِّي عن مزاحكِ السّاديّ
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:53.56,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}يمكنكِ أن تدعي كاهنتكِ تقوم بأعمال\Nتطهير السوسو
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:55.62,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أنا لا أمزح هنا
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:16:57.88,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...كاغامي كازويا-سان
Dialogue: 0,0:16:59.11,0:17:03.98,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}على مدى الأيّام القليلة الماضية، كنتَ حاضراً\Nفي العديدِ من المناسباتِ الغريبة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:04.88,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...أجل
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:09.82,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}في هذه البلدة العاديّة، حيثُ لا تحدث الأمور\N...الغريبة إلّا معك
Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:12.89,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هل تعي سببَ ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:14.40,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...لا
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:16.52,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لا تفعل هذا يا كوكوري
Dialogue: 0,0:17:16.99,0:17:20.90,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}السّبب هو أنّ السوسو ينجذب إليك
Dialogue: 0,0:17:23.09,0:17:27.96,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...جذر الخطر على كلّ البشر يكون حيثما تذهب أنت
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:29.56,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هذه هي حقيقتُك
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:32.87,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}بهذا الشكل، المخاطر الأخرويّة
Dialogue: 0,0:17:32.87,0:17:36.41,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}النّاجِمة عن السوسو ينبغي التخلُّص منها\Nبواسطةِ المُسبِّب نفسه
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:37.86,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}منطقيّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:40.59,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!تجاهلها يا كازويا
Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:44.24,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}إنّها أفعى كاذبة وكلّ ما تريده منك\Nهو أن توافق على عرضها
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:45.17,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!سنغادر
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:53.89,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}حاجز؟
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:56.75,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هذه أرض مُجوَّفة
Dialogue: 0,0:17:56.75,0:18:00.15,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أخشى أنّه ليست لديكم حريّة الخروج\Nقبل أن أتلقّى إجابةً بالقبول
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:04.02,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هل ترفضون رفضاً قاطعاً؟
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:07.63,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!بالطبع! أزيلي هذا الآن ودعينا نعبر
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:12.03,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أخشى أنّه لا خيار لديّ إذاً
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:18.17,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أظنّني أستطيع استئصال بذرة الكارثة على الأقلّ
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:20.81,Main,Kokuyou,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أستميحك عذراً
Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:23.92,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!تشيساتو
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:29.32,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!رهينة! هذا تصرّف قذر
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:32.18,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كلّ ما أرجوه هو تجنُّب توريط المتفرّجين الأبرياء في هذا
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.31,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...سأسأل مجدّداً
Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:37.61,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هل ستقبلُ واجب تطهير السوسو؟
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:39.23,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}أ-أنا؟
Dialogue: 0,0:18:39.23,0:18:40.69,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!يكفي
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:45.94,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...عظيم. لن أطلب منكم أن تستسلموا ببساطة
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:50.36,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}اهربوا قدر ما تستطيعون وعيشوا\Nمعظم لحظاتكم العابرة
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.20,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!هل جُنِنتِ يا كوكوري؟
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:57.68,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...فلتشهدوا
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:01.21,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}قوّة إلهة الماء كوكوري-هيمي
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:05.21,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...والآن ارقصي لأجلي يا قطرات الماء
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:08.56,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}ضغط الماء
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:11.58,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!كيريها-سان
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:13.22,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!تراجع يا كازويا
Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:16.47,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...اخترقيهما يا خراطيم الماء
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:20.10,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!نسيج الترس المزدوج
Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:21.85,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}رمح الماء
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:27.15,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...فجّرت الطبقات الإضافيّة بسهولة
Dialogue: 0,0:19:30.32,0:19:31.49,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!نسيج الجناح
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:35.63,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لن ألعب لعبتكِ
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:46.79,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هل ظننتِ أنّ الحاجز لم يغطِّ السماء؟
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:48.49,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!كيريها-سان
Dialogue: 0,0:19:48.49,0:19:50.13,Main,Kiirha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لا تتكلّم! ستخاطر بعضِّ لسانك
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:54.80,Italics,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...لا يوجد مخرج... في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:20:00.68,Italics,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...نقطة ضعف الختم... هو رفضها الكشف عن وجهها
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:02.06,Italics,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...قد يكون هذا قاسياً جدّاً
Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:04.81,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...نسيج المِرْزَبَّة
Dialogue: 0,0:20:04.81,0:20:06.15,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}سِتار الماء
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.68,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!الهجوم الأعظم
Dialogue: 0,0:20:11.07,0:20:13.95,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!نلتُ منك الآن! نسيج اللّولب
Dialogue: 0,0:20:14.74,0:20:19.12,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}سراب مائيّ. أخشى أنّني قد نلتُ منكِ الآن
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:24.25,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!كيريها-سان
Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:27.41,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كان ذكاء منكِ أن تستهدفي قناعَ نو
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:32.13,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}كما أسلفتِ، قوّتي مُركَّزة في هذا القناع
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:35.41,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}مع أنّ معرفة ذلك لن تفيدكِ كثيراً
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:37.36,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}هل أنتِ بخير يا كيريها-سان؟
Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:47.26,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!هذا يكفي يا كيريها-سان! سأفعل ما تريده
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:49.15,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...أبله
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:52.41,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لستَ مضطرّاً لتحمُّل هذا العبء
Dialogue: 0,0:20:53.09,0:20:55.69,Main,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!اصمت فحسب وابقَ خلفي
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:56.91,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...لكنّني
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:20:59.93,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}لنضع حدّاً لهذا إذاً
Dialogue: 0,0:21:06.92,0:21:11.21,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}،فوق قمم الجبال البيضاء النبيلة
Dialogue: 0,0:21:11.63,0:21:14.94,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...يتدفّق بسيلٍ مُبارَك
Dialogue: 0,0:21:16.30,0:21:17.68,Italics,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}إنّها تذكر التّعويذة كاملة
Dialogue: 0,0:21:20.07,0:21:23.58,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...بإرادةِ أولئك الذين تدور سيادتهم في دوّامة
Dialogue: 0,0:21:25.12,0:21:27.60,sign_30788_363_Waterfall,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\fad(1132,1)\b0}وقْع الماء
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:26.78,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!وقْع الماء
Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:37.11,Italics,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:39.36,Italics,Kiriha,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!كيف أوقِف هذا؟
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:45.54,Main,Kiku,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:33.77,Next_Ep_Preview,,0,0,0,,{\be1}{\b0}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:24.33,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}بعد تلقِّي هجوم من الإله المحلّي\N،كوكوري-هيمي
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:25.85,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!تقع كيريها في ورطة كبيرة
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:28.81,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}...تستنزف كلّ قوّتها وتعجز عن متابعةِ القتال
Dialogue: 0,0:23:28.81,0:23:30.48,Main,Kazuya,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!عليّ أن أساعدها! لكن كيف؟
Dialogue: 0,0:23:30.81,0:23:33.77,Main,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}،الحلقة القادمة من تسوغومومو \N"الفصل 4: "مِحَن الإله المحلّي
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:33.76,Next_Ep_Title,,0,0,0,,{\be1}{\fad(421,1)\b0}مِحَن الإله المحلّي
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:35.17,Main,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}!لا تفوّتوها
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:36.04,sign_33873_376_Don_t_miss_it_,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}!لا تفوّتوها
Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:42.01,sign_33927_377_Tsugumomo,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b0}تسوغومومو
Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:42.01,sign_33927_378_Art_by_Nishijima,Sign,0,0,0,,{\be1\blur2}{\be1}{\b1}رسم نيشيجيما دايسكي