تعديل التوقيت: 3bood.r
راكضا في وسط البلدة
اشعة الشمس تضرب على ظهري
تربتين على كتفي ككل مرة
انا مسحور بك لإسباب لا اعرفها
يدكِ تأبى الإرتباط بيدي
لا اذكر متى سرقتِ عيناي
وهكذا كيف بدأ الأمر
لن أدعكٍ ترحلين, لن أترك أية شكوك
أنا مجنون لأجلكِ
أريد أن اصرخ بحبي لكِ, دعينا نغير المستقبل
أريد أن اضع حداً للمرات التي لم استطع التكلم فيها
أريد أن أصرخ بحبي لكِ, لنكن شجاعَين ونمشي للأمام
وهذه المشاعر المشتعلة, أريدك أن تلتقطيها
هذا مؤلم!
نحن لم نقل شيء حتى!
اننا نحاول فقط أن نريحك!
لا. أنتم يارفاق تريدون السخرية منّي.
استطيع ان اقول من خلال النظر في عينيك.
لا يمكن أن يساعد
يوهي
يبدو أنه مشوش الفكر حتى في خسارتهم أكثر من ريونان أمس...
... انه لم ينم الليلة الماضية.
يبدو انه ما زال مولِّى جداً.
قد يكون من الحكمة إذا لم نذكّرهُ ما حصل البارحة...
ساكوراجي
سمعت أنكم خسرتم أمس
ربما لا تروق لكرة السلة ابتداء من الآن ، أليس كذلك؟
ساكوراجي ، الانضمام للجودو...
تباً له ، ذلك القرد...
إنتظر ، ساكوراجي!
كلمة "هزيمة" ليست في قاموس نادي الجودو.
ولو إنضميّت الى نادي الجودو ،سنصبح أقوياء
انتبه!
الا تملك عيون؟
تباً لرجال كرة السلة ...
لن أستسلم
ساكوراجي ، سينضم إلى نادي الجودو
يبدو ساكوراجي في مزاج سيء اليوم.
يبدو أنهم خسروا لعبة كرة السلة أمس.
الأفضل تركه لوحده.
أعتقد أننا سننتصر إذا كانت تمريرات الكرات دائما لروكاوا
اعتقد ذلك أيضا!
لأنه عبقري!
هذا صحيح! هذا صحيح!
أنت مهرّج كبير!
لماذا أنتم...
مباراة الامس سيئة جدا
ماذا!؟ هذا يكفي!
صباح الخير
ها... هاروكو
هذا ليس جيد... لا استطيع ان أواجهها... منذ أن خسرت أمس
ساكوراجي ،لا تشعر باليأس على ماحصل ، لأنك أديت بشكل جيد بالفعل!
حـ.. حقا؟
بالفعل! وعلى ذلك كان خصمنا ريونان
ولكن خسرنا...كما هو متوقع...
حسنا... ساكوراجي...
آه ، أنتي صديقة هاروكو
انها فوجي.
فوجي سان.
حتى وإن كنت خسرت...
ولكن ...
... تحركتوا... تحركتوا حقا
هذا صحيح. هذا صحيح
إلا أن الفتاة ذهبت الى المباراة لدعم صديقتها ، ولكنها شجّعت كثيراً خلال المباراة!
آه ، صديقة هاروكو رقم 2
من تدعوه رقم 2؟ أنا متسوي
هذا صحيح! لا يمكن لأحد أن يعتقد أنها كانت مباراتك الاولى!
أخي كما قال ، " أداء ساكوراجي تجاوز توقعاتي"
على الرغم انه قال لي أن لا أخبر أحدا...
ولكن لم أكن متوقعة أن أخي العنيد يقول شيئا من هذا القبيل...
هذا مدهش حقا ، ساكوراجي !
حقا؟
بالفعل!
وتلك الرمية جعلت المدّ مقلوباً!
يجب أن تكون سعيداً بعد ذلك ، أليس كذلك؟
حسنا... أنا فقط أفتكرت ما قلت لي...
سلام...
ساكوراجي!
ضعها في السلة
ساكوراجي...
فقط ادعوني صاحب النصر!
تباً... لو أن تلك الكرة حسمت المباراة...
حسناً ، ساكوراجي! أنت عبقري! صاحب النصر!
روكاوا لاشيء مقارنة بك! انت رائع!
شيء من هذا القبيل...
لو أن تلك الرمية حسمت المباراة لأصبحت بطلاً كبيراً ساكوراجي
ولكن بما أن حذائك خرج في وقت قصير
ساكوراجي ، هذا يدل على أنك تدربت تدريباً شاقاً
انه فقط قدري
العباقرة ليس لديهم تدريب شاقاً
شخصاً ما بسيط الفكر.
أوه نعم ، ساكوراجي.يجب عليك الحصول على احذية كرة السلة!
(بعد المدرسة)
يجب أن نعجّل إلى الممارسة.
هناك العديد من الأحذيةرائعة المظهر!
هذا واحد جميل! هذا واحد جميل جدا! صحيح ، ساكوراجي؟
نعم.
كأنه موعد ... انا سعيد جداً!
مرحبا. إذا كنت في حاجة الى القياس ،دعني أعلم ،موافق ؟
لا يضايقنا.
أنت طويل جداً! هل أنت لاعب كرة السلة؟
نوعاً ما.
وما هذا الشعورالسيئ الذي أتلقاه؟
من أي مدرسة انت؟
شوهوكو. أنت تزعجني ، أيها العجوز اذهب بعيدا
يا ساكوراجي ، هل ترغب في محاولة على هذا الزوج؟
نعم!
عفوا ، هل يستطيع ان يحاول على هذا الزوج؟
نعم، أفعل أرجوك
لماذا أنت...
ماذا تريد ، أيها العجوز؟
مثل هذه الصديقةاللطيفة عندك. حقا تجعل الناس غيّورون ،أنت ثعلب ماكر
صـ... صديقة...
يبدو ان الامر؟ يبدو مثله ،أليس كذلك سيد المالك؟
ساكوراجي ، ما قياسك؟
2... 28سم.
28 سم ، إيه؟
أنا لست شاب مثلك ، ولكن أنا أيضا 28سم.
حقا؟
أسرع و حاول عليه!
لا استطيع ان اقول اذا كان جيدا أم لا مع زيّك الرسمي للمدرسة ...
هل يستطيع ان يحاول على بعض الملابس الرياضية؟
ماذا؟ أ.. أكيد...
انها جيدة.
نعم... يظهر الامر أنك لاعب كرة سلة مع ارتداء أحذية كرة السلة
حقا؟
هذا واحد ليست سيئة للغاية ، ساكوراجي!
هذه واحده جيده جدا!
هذه واحده أيضا.
هذه واحده أيضا!وتلك واحده أيضا! من الصعب أن تقرر!
جرّب عليّها! جرّب عليّها!
واو ، والجري جيد جداً!
هايي ، إنتظر دقيقة!رجاءً لاتلبخط مخزني!
واو ، والجري جيد جداً!
ساكوراجي ، أحذية كرة السلة أيضا تكون قادرة على الصمود أمام الصدمات بعد القفزات.
رجاءً لا تقولي المزيد سيدتي..
آه ،أنتي ماكان عليكي أن تقولي شيئاً.
أشعر مثل...
أنا القفز العالي...
... بينما أنا ارتديء هذه الأحذية!
مهلا ، توقف!
أحذيتي الثمينة!
الثمينة؟
نعم. انها أحذية (مايكل جوردان) نجم كرة السلة في الدوري الاميركي للمحترفين
أنا متعصب لكرة السلة ، لذا عندي كُلّ أنواع الذكريات.
لم أسمع عنه، ولكن...
... يبدو مريح جدا...
كم سعره؟
كم؟ هذا لي...
أريدهم
بما أنها مستخدمه ، أعطني تخفيض.
ل30 ين (ما يقارب 25 سينت أمريكي أي ما يقارب ريال سعودي)
3...
مرحبا!
لقد تأخرت، ساكوراجي!
العبقري ساكوراجي ، ارتدىء أحذية كرة السلة ، وقد وصل! هيا بنا!
ذلك الرجل سيصبح شخصاً أفضل...
ترجمة GAARA7 تدقيق DARK'S FRIEND
(عطّر فمّك بالصلاة على النبي) ^ــ^
أرفع يدك كاكوتا.
تباً!
محاولة جيدة ، ساكوراجي!
لانني عبقري.
كم أنت ثرثار.
تباً لك روكاوا.لأنك غيران مما لدي من مواهب.
مجرد التفكير في لطف و طيبة هاروكو ...
لاأحد يمكن أن يقول بأنها كانت مباراتك الاولى!
كما قال أخي ، "أداء ساكوراجي تجاوز توقعاتي"
ولكن لم أكن متوقعة أن أخي العنيد يقول شيئا من هذا القبيل...
هذا مدهش ، ساكوراجي! انت مذهل!
هاروكو ليست فقط لطيفة ، ولكنها جميلة جدا وطيبه.
لماذا... أنت...
ماذا تريد ، أيها العجوز؟
مثل هذه الصديقةاللطيفة عندك. تجعل الناس غيّورون ،أنت ....
صديقة ، إيه؟
هاروكو صديقتي...
أعتقد ذلك...
ساكوراجي!
هاروكو
ماذا تفعل تركيزك يذهب في منتصف اللعبة ، أنت غبي.
أنا طفشان!
ليس هناك أي شيء لنهتم فيه ؟
في الآونة الأخيرة،لم أسمع أي بنات يهجرون ساكوراجي، هذا جداً ممل
هاروكو معجبة بروكاوا.إذاً عليه أن يتركها الآن.
إذا أمعنا التفكير في الأمر ، منذ ان بدأت المدارس الثانوية ، فإن رفضه أصبح أقل
واذا استمرت هذه ، فإنه لن يتمكن من الفوز في البطولة الوطنية
لانه مهووس على كرة السلة الآن.
يبدو الامر كما انه وجد هدفه في الحياة
يجب عليك أن تجد هدفك أيضا ، أوكوزو
ما الذي تتحدث عنه ، يوهي؟ ماذا عنك؟
أنا؟
حسنا... لا أعرف حتى الآن...
هذا ما ظننت.
انا جداً طفشان!
ما هذا؟
هذا ، هذا!
هؤلاء الرجال.
ماذا يفعلون؟
ماهذا التعبير المخيف الذي عليكم؟
غبي! هذا هو أفضل جزء لدينا!
من ذلك الشخص؟
إشش... ابق صوتك منخفض.
أنا آسف، ولكن لدي شخص أحبه.
لا يمكنني الخروج معك آسفة
ها هو!
هذه هي المرّة العاشرة منذ أن بدأت في المدرسة الثانوية...
أنت لست جدّي جداً.
أصدقائي من شوهوكو أخبروني...
أني في الحقيقة ... لدي شخص أحبه .. زميل لي في المدرسة
حسنا ، يا أخ! لا تبدو متحطّم جداً!
هناك شخص أسوأ حالا منك ! مقارنة بهاناميشي ، فأنت لا تزال بعيد المنال عنه!
ماذا!؟
يا رفاق أنتم جدد ، أليس كذلك؟
حسنا ، توقفوا! وتجمعوا حولي!
حسناً!
لدينا مجموعة كثيرة من الجدد في الفريق ، ولكن خمسة فقط سيتركونا.
نعم.
هيع .مجموعة أغبياء.
هذا طيب ،ذلك مثل كل عام.على الرغم انها ليست سيئة للغاية في هذا العام.
مسابقة المنطقة على وشك أن تبدأ ، لذت سيتعين علينا ان نعتمد على رجال في المباريات.
منطقتنا لها تقريياً نحو 200 فريق
ويتضمّنهم بطل السنة الأخيرة مدرسة (كينان) الثانوية
هذه السنوات ال 10 الماضية ، كانوا دائما يتأهلّون للمباريات النهائية...
... وكما هو معروف وطنياً أنه فريق قوي
وكان فريق (شويو) في المركز الثاني في العام الماضي ، الذي يتساوى مع كينان في قدرات اللعب.
وبعد ذلك هناك ريونان التي لديهم النجوم سيندو و يوزمي.
هاي
ساكوراجي.
إذا كنت تريد أن تفوز عليّ ، فيجب عليك أن تتمرن أقسى التمارين
سيندو
ذلك السيندو... في المرة القادمة ، سأفوز عليك بالتأكيد!
أسمعوا! بغض النظر عمّا إذا كان خصمنا هو كينان ، شويو أو ريونان.
الفريق الذي يمكن هزيمة هذه الفرق قوية...
شوهوكو!
هذا صحيح...
شوهوكو ، الذي يملك العبقري ساكوراجي والغوريلا الكبير يالتأكيد سنكون ...
من هو الذي تدعوه بالغوريلا الكبير؟
بليد
ساكوراجي هاناميشي
منذ أن اشتريت زوج جديد من أحذية كرة السلة ، فيجب عليك أن تكون جادة في لعب كرة السلة.
أنها تبدو عليّ جيدة ، اياكو؟
إنها كذلك
وبهذه الطريقة لن تلعب حافي القدمين بعد الآن
ماذا تفعلون بحق الجحيم يالكم من مجانين!؟ وبأحذيتكم أيضا!
أحذية كرة السلة الجديدة تتمزق بسهولة أكبر ، لذا عليك أن تهتم فيها
أنت يجب أن تدوس على الأحذية الجديدة ثلاث مرات
حقا؟ فهمت...
أنا لم أدس عليها بعد
روكاوا...
أسمعوا حتى لا تنسوا!هدفنا هو...
أن نكون أبطال البلاد!
هذا صحيح ، ساكوراجي لم يكن من الضروري أن تقول ذلك طالما نحن نعلم هذا الشيء
مهما كان التدريب صعبا ، يجب أن نتحمّل ونتجاوزه ، فهمتم!؟
نعم!
مدرب.
أنتم جميعا : الفريق لعب بشكل جيد أمس.
اذا حاولتم في أفضل ما لديكم ، في يوم ما فإن مهاراتكم لن تصدق.
فسوف تصبحون جميعكم أقوياء.
نعم يا سيدي!
حسنا ، دعونا نبذل قصارى جهدنا!
ونحصل على البطولة لعلى يقين!
اياكو.
هاه؟
هو...هل بإمكنه أن يلعب؟
من؟
لا تتظاهري بالغباء.
من قد يكون غيره
... هـو...
مامشكلتك؟ لا يمكنك أن تأخذها مزحة؟
تمسكني هكذا
إذا كنت لا تحب ذلك ، فأمضي قدما وحاول أن تفعل شيئا.
يبدو وكأنه الرئيس.
مهلا ، لست بحاجة إلى القلق. نحن لن نهاجمك ، نحن لسنا سيئين
فقط أنا و أنت! هيا!
ياإلهي. أنا فقط خرجت من المستشفى ويحدث ذلك...
انسى ذلك ، أوكوزو.بعد هذا كله ، انه خطأنا.
انسى ذلك.
ماذا تفعل، يوهي؟
يوي ، ما اسمك؟
معك ميتو يوهي أنت؟
حسناً!
مياجا. مياجا ريوتا.
هانامشي والآخرون اندفعوا ليكونوا الأول في البلده.
في ذلك الوقت ، ظهر مياجا ريوتا.وبالكاد ماذا يعني ذلك؟