1
00:00:00,643 --> 00:00:11,113
تعديل التوقيت:
3bood.r

2
00:00:28,666 --> 00:00:32,341
راكضا في وسط البلدة

3
00:00:32,417 --> 00:00:35,420
اشعة الشمس تضرب على ظهري

4
00:00:35,815 --> 00:00:41,985
تربتين على كتفي ككل مرة

5
00:00:42,328 --> 00:00:48,666
انا مسحور بك لإسباب لا اعرفها

6
00:00:49,043 --> 00:00:54,173
يدكِ تأبى الإرتباط بيدي

7
00:00:54,423 --> 00:00:57,477
لا اذكر متى سرقتِ عيناي

8
00:00:58,077 --> 00:01:01,205
وهكذا كيف بدأ الأمر

9
00:01:01,405 --> 00:01:03,949
لن أدعكٍ ترحلين, لن أترك أية شكوك

10
00:01:04,625 --> 00:01:07,795
أنا مجنون لأجلكِ

11
00:01:08,062 --> 00:01:15,052
أريد أن اصرخ بحبي لكِ, دعينا نغير المستقبل

12
00:01:15,326 --> 00:01:21,433
أريد أن اضع حداً للمرات التي لم استطع التكلم فيها

13
00:01:21,533 --> 00:01:28,941
أريد أن أصرخ بحبي لكِ, لنكن شجاعَين ونمشي للأمام

14
00:01:29,041 --> 00:01:36,448
وهذه المشاعر المشتعلة, أريدك أن تلتقطيها

15
00:02:34,890 --> 00:02:38,260
أودا استعاد تصميمه مرة أخرى ليلعب ضد كينان

16
00:02:39,450 --> 00:02:42,850
لكن كينان فاز في المباراة بفارق كبير

17
00:02:48,120 --> 00:02:49,420
هل تريدوا أن تفوزوا ؟

18
00:02:49,460 --> 00:02:50,230
نعم

19
00:02:50,730 --> 00:02:51,680
هذا جيد

20
00:02:52,460 --> 00:02:54,780
ليحمل الحلم الذي لم يستطع صديقه تحقيقه

21
00:02:55,070 --> 00:02:58,120
هاناميشي أقسم بأن يستخدم كل قواه ليهزم كينان

22
00:02:58,680 --> 00:03:03,080
والآن يتنافسون للمباراة الفاصلة

23
00:03:03,520 --> 00:03:07,740
المباراة القويّة بين شوهوكو وكينان تبدأ

24
00:03:09,760 --> 00:03:11,150
أخيراً

25
00:03:12,170 --> 00:03:13,950
أخيراً وصلنا هنا

26
00:03:14,980 --> 00:03:16,950
أول مرة لـ 3 سنين

27
00:03:17,750 --> 00:03:21,460
امتلاك فرصة لتحدي كينان

28
00:03:21,630 --> 00:03:30,520
تحدي البطل

29
00:03:33,700 --> 00:03:36,340
يونيو 20 .. التاسعة والنصف صباحاً

30
00:03:39,800 --> 00:03:43,480
نصف ساعة قبل المباراة و المقاعد ممتلئة

31
00:03:47,470 --> 00:03:49,110
حتى لو كانت هذه النهائيات

32
00:03:49,370 --> 00:03:52,720
نادراً يأتي مثل هذا العديد الكبير من الطلاب

33
00:03:52,920 --> 00:03:53,660
ألا توافقيني إيدا ؟

34
00:03:54,900 --> 00:03:58,690
هذا يظهر كيف أن هذين الفريقين مشهورين .. ناكامورا

35
00:03:59,970 --> 00:04:01,630
لننظر أولاً لكينان

36
00:04:02,100 --> 00:04:05,130
أعتقد أنه من البديهيّ وصولهم , صحيح ؟

37
00:04:05,500 --> 00:04:06,900
لست متأكد

38
00:04:06,940 --> 00:04:08,120
ماذا ؟ ألا تعلم ؟

39
00:04:08,150 --> 00:04:09,840
ألم أخبرك أن تبحث حولهم

40
00:04:10,040 --> 00:04:12,010
هل تستحقر هذه الوظيفة ؟

41
00:04:12,110 --> 00:04:13,510
آسف

42
00:04:14,410 --> 00:04:16,510
لا أستطيع تحمّل المبتدئين هذه الأيام

43
00:04:17,360 --> 00:04:19,310
انظر إلى الراية هناك

44
00:04:20,450 --> 00:04:21,350
دائماً يفوز ؟

45
00:04:21,920 --> 00:04:23,420
للـ16 سنة السابقة

46
00:04:23,820 --> 00:04:27,560
كينان تأهل للنهائيات بلا استثناء

47
00:04:27,920 --> 00:04:30,020
لذلك كينان يُعرف بالبطل

48
00:04:30,310 --> 00:04:32,760
لمدة 16 سنة على التوال ؟

49
00:04:33,260 --> 00:04:37,430
شويو تحت قيادة فوجيما كان هو المُتوقع أن يكون منافس كينان

50
00:04:37,930 --> 00:04:41,270
والآن شويو هُزم ، وفرصة تأهل كينان للمرة 17 كبيرة جداً

51
00:04:41,970 --> 00:04:42,740
فهمت

52
00:04:43,370 --> 00:04:44,540
لكن هذا غير صحيح

53
00:04:45,070 --> 00:04:46,340
لأن هناك عقبة في طريقه

54
00:04:49,190 --> 00:04:50,980
الفريق الذي هزم شويو .. شوهوكو

55
00:04:57,550 --> 00:05:00,320
قوّتهم ما زالت مجهولة

56
00:05:01,260 --> 00:05:03,390
ما هي قمّة قدراتهم ؟

57
00:05:06,900 --> 00:05:10,360
في مباراتهم مع شويو هل استخدموا 100% من قوّتهم

58
00:05:11,250 --> 00:05:16,990
أو 120% ... وربّما لم يستخدموا سوى 80% ؟

59
00:05:29,220 --> 00:05:32,520
خسِروا بفارق نقطة واحدة فقط أمام ريونان في مباراة تدريبيّة

60
00:05:34,700 --> 00:05:36,080
، إن كانت ستتغيّر النتائج

61
00:05:36,390 --> 00:05:38,030
سيكون بسبب شوهوكو اللامحدود

62
00:05:38,810 --> 00:05:39,830
، هذه المباراة

63
00:05:40,600 --> 00:05:41,710
يجب أن نلاحظ كل شيء بدقّة

64
00:05:42,820 --> 00:05:45,300
إيدا يايوي ، مراسلة مجلّة كرة السلة

65
00:05:46,100 --> 00:05:49,400
وأيضاً هي أخت هيكويتشي عضو من فريق ريونان

66
00:05:56,610 --> 00:06:00,820
لقد تفاجئت جداً أن الخصم اليوم هو شوهوكو وليس شويو

67
00:06:06,720 --> 00:06:08,860
هل تحميّتم ؟

68
00:06:20,570 --> 00:06:23,040
ألم يحِن الوقت بعد , يا مدرب ؟

69
00:06:24,660 --> 00:06:25,790
لا تكن مستعجل , ماكي

70
00:06:26,240 --> 00:06:27,580
لم يحِن الوقت بعد

71
00:06:28,670 --> 00:06:33,740
النقطة الإيجابيّة فيك أنك تريد الفوز بشدّة

72
00:06:34,730 --> 00:06:37,650
وعدم إحتقارك للخصوم

73
00:06:38,190 --> 00:06:40,050
كأنك وحش برّي جائع تقاتل لتكون الأول

74
00:06:41,350 --> 00:06:44,090
إذاً , ما حول خصمنا اليوم شوهوكو

75
00:06:44,760 --> 00:06:46,340
لأني لم أعتقد أنهم سيهزموا شويو

76
00:06:46,460 --> 00:06:47,690
لا أعلم أي شيء عنهم

77
00:06:50,570 --> 00:06:53,370
لا بأس .. ليست معلومات مهمة

78
00:06:53,900 --> 00:06:55,070
صحيح , جين ؟

79
00:06:55,770 --> 00:06:56,100
نعم

80
00:07:02,510 --> 00:07:05,480
هل تعتقدون أن كينان لا يُهزم , أسطورة ؟

81
00:07:07,970 --> 00:07:09,780
هل تعتقدون أن مهاراتهم بعيدة المنال عنّا ؟

82
00:07:10,290 --> 00:07:12,150
استناداً على البيانات قد يكون هذا صحيحاً

83
00:07:14,390 --> 00:07:16,260
بالنظر إلى نتائجهم الأخيرة

84
00:07:17,090 --> 00:07:21,400
في الماضي لم نكن ندّاً لهم

85
00:07:22,400 --> 00:07:23,800
... على أي حال .. نحن

86
00:07:25,400 --> 00:07:29,050
قبل أن أنام كلّ يوم , أتطلّع لهذا اليوم

87
00:07:29,970 --> 00:07:33,710
شوهوكو يتقدم ويتحدى كينان أفضل فريق في كاناجاوا

88
00:07:33,810 --> 00:07:37,910
لتحدّي كينان , للعب على فرصة لدخول النهائيات

89
00:07:38,010 --> 00:07:39,900
... لم تكن هناك أي ليلة

90
00:07:42,200 --> 00:07:44,190
... لم أفكر فيها بهذا الأمر

91
00:07:47,120 --> 00:07:47,810
غوري

92
00:07:48,420 --> 00:07:50,020
سنفوز بالتأكيد

93
00:07:50,350 --> 00:07:51,110
نعم

94
00:08:01,270 --> 00:08:04,140
هاروكو , تعالي هنا

95
00:08:06,740 --> 00:08:08,740
حجزنا مقاعد لكنّ

96
00:08:13,370 --> 00:08:16,170
كينان سيفوز مرة أخرى

97
00:08:16,170 --> 00:08:17,140
... بالنسبة لشوهوكو

98
00:08:18,350 --> 00:08:19,680
صانعي المشاكل في شوهوكو هنا

99
00:08:20,400 --> 00:08:21,490
مُخيفون جداً

100
00:08:24,490 --> 00:08:27,160
ميتو , قدّم أفضل ما لديك

101
00:08:29,260 --> 00:08:30,170
هذا ميورداي

102
00:08:30,370 --> 00:08:32,200
يخطون درجتين في خطوة واحدة

103
00:08:33,270 --> 00:08:34,870
إنهم طويلو ن جداً .. طويلون جداً

104
00:08:42,180 --> 00:08:43,210
هذا شويو

105
00:08:49,120 --> 00:08:50,320
أيهما فوجيما ؟

106
00:08:50,420 --> 00:08:51,190
لا أعلم

107
00:08:58,330 --> 00:08:59,830
ستبدأ بعد عشر دقائق

108
00:09:00,300 --> 00:09:01,330
من الأفضل مراقبتهم جيّداً

109
00:09:39,710 --> 00:09:40,840
كينان

110
00:09:41,840 --> 00:09:42,740
شوهوكو

111
00:09:43,670 --> 00:09:44,470
ماكي

112
00:09:45,570 --> 00:09:47,440
رجاءً , لا نستطيع الرؤية

113
00:09:53,580 --> 00:09:58,790
ماكي .. ماكي .. قدّم أفضل ما لديك , حظ موفّق

114
00:10:03,290 --> 00:10:05,960
هذه السنة كينان في أفضل أحواله

115
00:10:06,510 --> 00:10:08,000
هل تعلمون لماذا ؟

116
00:10:10,310 --> 00:10:14,800
لأنّ أفضل مبتدئ كيوتا نوبوناجا انضمّ إليها

117
00:10:16,300 --> 00:10:18,690
من ذلك الرجل ؟ إنه مغرور جداً

118
00:10:18,770 --> 00:10:21,080
لم نأتِ لكلّ هذه المسافة لنراك

119
00:10:29,120 --> 00:10:30,620
ساكوراجي هاناميشي

120
00:10:31,090 --> 00:10:33,290
ممّ أنت فخور ؟

121
00:10:41,700 --> 00:10:42,600
إنه سريع

122
00:10:49,640 --> 00:10:51,940
تباً لك

123
00:10:55,840 --> 00:10:58,680
ماذا يفعلان هذا الاثنان , المباراة لم تبدأ بعد

124
00:11:09,060 --> 00:11:11,860
دعني أريك شيء بسيط ساكوراجي

125
00:11:31,390 --> 00:11:33,680
مذهل , تحكّم رائع بالكرة

126
00:11:34,250 --> 00:11:37,690
لا تعتقد بأن كينان لديهم مثل هذا الغريب لأجل لاشيء

127
00:11:45,760 --> 00:11:46,590
روكاوا

128
00:11:47,800 --> 00:11:48,760
روكاوا

129
00:11:58,070 --> 00:11:58,970
أغبياء

130
00:12:10,840 --> 00:12:12,720
اذكر الله تعالى

131
00:12:12,820 --> 00:12:14,940
وصلّي على النبيّ محمد

132
00:12:19,340 --> 00:12:20,130
أغبياء

133
00:12:20,320 --> 00:12:21,200
ماذا ؟

134
00:12:21,470 --> 00:12:23,720
هراء , هذا هو الغبيّ

135
00:12:23,890 --> 00:12:26,800
لا , أنت الغبيّ بكل تأكيد

136
00:12:26,970 --> 00:12:28,060
ماذا قلت ؟

137
00:12:28,250 --> 00:12:29,790
قلت ذلك , إذاً ماذا ؟

138
00:12:30,390 --> 00:12:31,930
ماذا يحدث ؟

139
00:12:32,230 --> 00:12:34,190
المباراة لم تبدأ بعد , ولكن الشجار بدأ

140
00:12:34,210 --> 00:12:36,430
لا تفعلاها , روكاوا .. ساكوراجي

141
00:12:36,500 --> 00:12:38,800
ممتع .. اضربه , اضربه

142
00:12:38,800 --> 00:12:41,650
إن كنت تحتاج أي مساعدة , نحن هنا .. هاناميشي

143
00:12:44,870 --> 00:12:46,250
اسمع , ساكوراجي

144
00:12:46,920 --> 00:12:48,620
دعني أصرّح بشيء واحد

145
00:12:51,740 --> 00:12:54,460
الرقم 1 المبتدئ ليس هذا الرجل

146
00:12:56,180 --> 00:12:57,320
طبعاً

147
00:13:11,540 --> 00:13:12,350
سريع جداً

148
00:13:42,820 --> 00:13:45,440
مدهش , يبدو أن شوهوكو لن يخسر أيضاً

149
00:13:45,720 --> 00:13:48,120
انطلق .. انطلق .. شوهوكو

150
00:13:48,720 --> 00:13:51,310
قدّم أفضل ما لديك , هاناميشي

151
00:13:51,380 --> 00:13:53,150
أنت جيّد

152
00:13:56,780 --> 00:13:58,160
ماذا يعتقد أنه يفعل ؟

153
00:14:07,750 --> 00:14:09,820
الرقم 1 ليس روكاوا

154
00:14:09,970 --> 00:14:12,700
أجل , أنت مُحق

155
00:14:14,810 --> 00:14:17,240
بالطبع لن أخسر ضدّك

156
00:14:57,500 --> 00:15:00,330
هل أولاء الاثنان من الثانويّة ؟

157
00:15:02,510 --> 00:15:06,080
وجدت النقطة المُشتركة بين شوهوكو كينان

158
00:15:06,780 --> 00:15:08,030
ماكي وآكاقي

159
00:15:09,060 --> 00:15:12,030
كلا الفريقين يملكان عمود ثابت من القوّة

160
00:15:15,280 --> 00:15:19,070
لكن طُرقهم مختلفة تماماً

161
00:15:21,710 --> 00:15:24,740
أحدهما كان يُعتبر كوحش منذ كان مبتدئ

162
00:15:25,050 --> 00:15:27,480
الرجل الذي كان دائماً في القمّة

163
00:15:28,840 --> 00:15:31,990
والآخر لديه مهارة كبيرة في كرة السلة

164
00:15:32,400 --> 00:15:35,190
وهو أحد أفضل اللاعبين في المنطقة

165
00:15:35,640 --> 00:15:38,870
الرجل الذي مواهبه مخفية بسبب قلّة دعمه من قبل الأعضاء

166
00:15:41,090 --> 00:15:43,500
آسف .. لسوء أدبه

167
00:15:43,840 --> 00:15:45,710
لا .. أنا الآسف

168
00:15:49,530 --> 00:15:51,120
يا غبيّ أحمق

169
00:15:51,640 --> 00:15:52,580
غبيّ

170
00:15:52,580 --> 00:15:54,060
خزي شوهوكو

171
00:15:56,350 --> 00:15:58,040
فيما كنت تفكّر يا غبيّ

172
00:15:59,370 --> 00:16:00,470
ساكوراجي

173
00:16:02,160 --> 00:16:05,010
متى بدأت تلعب كرة السلّة ؟

174
00:16:09,350 --> 00:16:10,840
ماذا أيها الجد ؟

175
00:16:11,190 --> 00:16:13,900
لم أبدأ إلا في الثانويّة .. ولكن لا تستحقرني

176
00:16:14,400 --> 00:16:15,440
اخرس , يا غبي

177
00:16:15,960 --> 00:16:17,960
ألا تملك أي أدب ؟

178
00:16:18,670 --> 00:16:19,740
بدأ في الثانوية

179
00:16:20,050 --> 00:16:22,020
ذلك يؤلم

180
00:16:24,630 --> 00:16:26,540
لم تمضِ حتى 3 شهور بعد

181
00:16:33,480 --> 00:16:36,760
وهذه سنة التخرّج

182
00:16:38,360 --> 00:16:41,180
آكاقي أخيراً وصل لهذه المرحلة

183
00:16:46,740 --> 00:16:48,390
إذاً .. إنها على وشك البدأ

184
00:16:51,540 --> 00:16:52,870
حسناً .. لننطلق

185
00:16:55,660 --> 00:16:57,620
وقد وجد أعضاء ممتازين للفريق

186
00:17:01,190 --> 00:17:01,920
لننطلق

187
00:17:05,460 --> 00:17:07,980
قدم أفضل ما لديك

188
00:17:16,220 --> 00:17:20,770
كينان .. كينان .. كينان

189
00:17:21,160 --> 00:17:26,430
هيا هيا روكاوا .. انطلق انطلق روكاوا

190
00:17:32,190 --> 00:17:33,050
لنبدأ

191
00:18:07,310 --> 00:18:09,130
رأيتك تلعب مع شويو

192
00:18:09,440 --> 00:18:11,680
كيف هو شعورك عندما قمت بالدانك ؟

193
00:18:12,440 --> 00:18:15,260
أنا مشهور على أي حال

194
00:18:16,500 --> 00:18:18,250
شيء لن تعرفه

195
00:18:32,540 --> 00:18:33,440
رمية رائعة

196
00:18:33,600 --> 00:18:34,310
حسناً

197
00:18:34,990 --> 00:18:35,900
كما هو مخطّط

198
00:18:40,410 --> 00:18:42,400
ماذا ؟ قفزة مذهلة

199
00:18:42,560 --> 00:18:43,480
!! دانك

200
00:18:48,080 --> 00:18:48,520
ماكي

201
00:18:48,810 --> 00:18:51,330
عمل رائع ماكي

202
00:18:54,820 --> 00:18:55,450
ماهر

203
00:18:57,260 --> 00:18:57,890
جيد

204
00:18:58,670 --> 00:18:59,240
جين

205
00:19:01,870 --> 00:19:03,700
رائع جين

206
00:19:06,180 --> 00:19:06,820
نوبوناجا

207
00:19:06,940 --> 00:19:07,810
ذلك الأحمق

208
00:19:07,880 --> 00:19:09,720
انتظر أيها القرد

209
00:19:09,750 --> 00:19:11,080
من تقصد بالقرد ؟

210
00:19:11,080 --> 00:19:12,010
انتظر .. أنت أيها القرد المتوحّش

211
00:19:12,090 --> 00:19:13,840
بل أنت .. أيها القرد ذو الرأس الأحمر

212
00:19:14,010 --> 00:19:14,800
ساكوراجي

213
00:19:17,770 --> 00:19:18,430
ماذا ؟

214
00:19:20,580 --> 00:19:21,290
عالي جداً

215
00:19:23,570 --> 00:19:24,290
ساكوراجي

216
00:19:24,540 --> 00:19:26,410
هاناميشي .. جيّد .. جيّد

217
00:19:31,480 --> 00:19:32,190
خطأ مشي

218
00:19:35,180 --> 00:19:36,220
خطأ مشي

219
00:19:38,500 --> 00:19:39,660
... خطأ المشي

220
00:19:39,840 --> 00:19:42,540
لا تستطيع أن تمسك بالكرة وتخطو أكثر من 3 خطوات

221
00:19:42,940 --> 00:19:45,010
هذه أساسيات الأساسيات

222
00:19:47,150 --> 00:19:49,530
غباؤك أنقذنا

223
00:19:52,380 --> 00:19:54,580
قرد متوحّش

224
00:20:00,210 --> 00:20:01,380
قطع رائع

225
00:20:03,710 --> 00:20:05,490
من الصعب تخمين القادم في هذه المباراة

226
00:20:05,900 --> 00:20:07,600
كينان مذهل

227
00:20:07,660 --> 00:20:10,150
لكن شوهوكو مذهل جداً

228
00:20:10,350 --> 00:20:13,460
هذا يفسّر انتصارهم على شويو

229
00:20:15,480 --> 00:20:16,630
كيف بإمكانهم أن يكونوا بهذه الاحترافيّة ؟

230
00:20:17,270 --> 00:20:20,120
فقط بضعة ثواني وأذهلوا الحشد

231
00:20:20,590 --> 00:20:23,380
غوري .. أنت مصمّم تماماً على الفوز .. أليس كذلك ؟

232
00:20:23,380 --> 00:20:24,310
طبعاً

233
00:20:24,600 --> 00:20:25,960
وماذا عنك ؟

234
00:20:28,680 --> 00:20:30,410
بطل المرتدات العبقري

235
00:20:30,820 --> 00:20:33,820
أكيد أنا مصمّم على الفوز

236
00:20:36,890 --> 00:20:39,900
أول مباراة للنهائيات

237
00:20:40,310 --> 00:20:43,600
شوهوكو ضدّ كينان بدأت أخيراً

238
00:20:45,580 --> 00:20:47,300
كل لاعب من كلا الفريقين

239
00:20:47,420 --> 00:20:49,710
أظهر مهارات مدهشة منذ البداية

240
00:20:50,110 --> 00:20:52,410
أذهلوا الجمهور مباشرةً منذ البداية

241
00:20:53,910 --> 00:20:59,250
هذه تُدعى بداية مريعة