1 00:00:00,000 --> 00:00:06,750 جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH 2 00:00:06,750 --> 00:00:10,460 منذ أن كان المشفى الخاص بنا برنامجاً تدريسياً 3 00:00:10,460 --> 00:00:13,210 العديد من مرضانا سمحوا لجراحينهم ان يقوموا بتصوريهم 4 00:00:17,170 --> 00:00:19,210 أنهُ رائعاً كأداةٍ للتدريس 5 00:00:21,250 --> 00:00:23,710 لكن أن أخفقت في ذلك 6 00:00:23,710 --> 00:00:26,290 فينتهي الأمر على شبكة الأنترنيت للعالم بأكمله لرؤيته 7 00:00:27,420 --> 00:00:29,380 أخطاؤك سوف يتم التدقيق بها 8 00:00:29,380 --> 00:00:33,000 تحليلها , دراستها ...و الكتابة عنها 9 00:00:33,000 --> 00:00:35,620 طائرة ريتشارد سوف تهبط قريباً . يجب أن تذهب الأن 10 00:00:35,620 --> 00:00:37,670 ... المجادلة بشأنها ... - لدينا مرضى . هل أنت متأكداً من ذلك ؟ - 11 00:00:37,670 --> 00:00:39,580 لقد أتيت في جولةٍ و أنتهى بك الأمر و أنت تعمل لطوال الليل 12 00:00:39,580 --> 00:00:41,670 مهلاً , يا رفاق 13 00:00:41,670 --> 00:00:43,580 أنت تستحق قسطاً من الراحة , يا رجل أذهب الى هنالك من أجل والدتك 14 00:00:43,580 --> 00:00:44,920 و ميرندا 15 00:00:44,920 --> 00:00:47,380 لقد سمعتك دعني أنتهي من هذا الحرق 16 00:00:47,380 --> 00:00:49,920 مُشاهدتها و أعادة مشاهدتها ... - 17 00:00:54,750 --> 00:00:56,250 جميعنا نقوم بالأخطاء 18 00:00:56,250 --> 00:00:58,330 جميعنا لدينا لحظاتٍ عندما لن نكن بها الجراح الأفضل 19 00:00:58,330 --> 00:00:59,830 حسناً - أو حتى الشخص الأفضل - 20 00:00:59,830 --> 00:01:01,750 الشريان السباتي . فحص الصدى 21 00:01:01,750 --> 00:01:03,460 الرسم السطحي لأستبعاد السكتة الدماغية 22 00:01:03,460 --> 00:01:05,500 الأرتعاش النزيف داخل الجمجمة 23 00:01:05,500 --> 00:01:07,620 تحليل البول لأستبعاد ألتهاب المسالك البولية 24 00:01:07,620 --> 00:01:09,170 هل يقومون بفحصٍ للسموم ؟ 25 00:01:09,170 --> 00:01:12,120 وهل تقومون بفحصٍ للسموم ؟ 26 00:01:12,120 --> 00:01:13,210 سليم 27 00:01:13,210 --> 00:01:15,380 حسناً اجل , شكراً لكم 28 00:01:15,380 --> 00:01:17,670 سوف نؤكد لكم عندما نقوم بأستلامها 29 00:01:17,670 --> 00:01:20,710 لنقم بجمع القوات 30 00:01:22,540 --> 00:01:24,540 جميعنا لدينا لحظات التي نفضل بها أن لا نعيشها مجدداً 31 00:01:27,580 --> 00:01:29,380 مرحباً , لقد تحققت للتو من الأطفال في الأعلى 32 00:01:29,380 --> 00:01:30,750 هل هو هنا ؟ 33 00:01:30,750 --> 00:01:31,830 في طريقه 34 00:01:31,830 --> 00:01:34,000 و تطوعت بأن أخذ حالات بيرس 35 00:01:34,000 --> 00:01:35,540 حتى تتمكن هي من التركيز على ريتشارد 36 00:01:35,540 --> 00:01:37,920 وما زلت أتابع الأمر بعد المؤتمر 37 00:01:37,920 --> 00:01:40,880 ومن المفترض أن أكون في ثلاثةِ أماكن الأن في نفس الوقت 38 00:01:40,880 --> 00:01:43,380 أتعلمين , أنا سوف أقوم بأعادة تنظيم أمر الكعك 39 00:01:43,380 --> 00:01:44,960 و أرى أن كان بأمكان والدتي أن تهتم بالأطفال الليلة 40 00:01:44,960 --> 00:01:46,170 أنتِ تحتاجين الى قسطٍ من النوم 41 00:01:46,170 --> 00:01:47,710 أمر الكعك ؟ أي كعك ؟ 42 00:01:47,710 --> 00:01:49,290 لقد طلبتِ من منظمة الزفاف 43 00:01:49,290 --> 00:01:51,250 أن تحضر بعض كعك من أجلنا لنقوم بتجربتهِ ؟ 44 00:01:51,250 --> 00:01:53,380 صحيح , يا ألهي , أنا أسفة ...أنهُ فقط 45 00:01:53,380 --> 00:01:55,250 كلا , كلا , كلا سوف أتولى الأمر . لا بأس 46 00:01:55,250 --> 00:01:57,250 أجل , أنهُ ريتشارد 47 00:01:58,460 --> 00:01:59,380 الى اللقاء 48 00:02:01,750 --> 00:02:03,580 انت تعتقد أن جسدك قد وصل الى طاقتهِ القصوى 49 00:02:03,580 --> 00:02:05,620 وعندها أنت فقط تستمر بالنمو 50 00:02:05,620 --> 00:02:07,380 أنا موسعة للأنسجة البشرية 51 00:02:07,380 --> 00:02:08,790 ...كلا . انتِ 52 00:02:08,790 --> 00:02:10,380 أن قلت متوهجة فسوف ينتهي أمرنا 53 00:02:11,750 --> 00:02:13,460 هل هنالك أيَ مستجدات على ريتشارد ؟ 54 00:02:13,460 --> 00:02:14,880 كلا 55 00:02:14,880 --> 00:02:16,710 لكنني قمت بإلغاء مواعيدي لليوم حتى أكون معهُ 56 00:02:17,790 --> 00:02:19,330 ما الذي قد حدث ؟ 57 00:02:19,330 --> 00:02:21,420 هل أنتِ بخير ؟ هل الطفل بخير ؟ هل يجب أن أستدعي الطبيب المولد ؟ 58 00:02:21,420 --> 00:02:23,330 كلا , أنا بخير لقد كانت ركلةً قوية فحسب 59 00:02:23,330 --> 00:02:25,080 ما زال لدينا بعض الأسابيع الباقية بعد 60 00:02:25,080 --> 00:02:26,750 لا يمكنك أن تصاب بالذعر في كل مرةٍ يركل الطفل بها 61 00:02:26,750 --> 00:02:28,620 لا يمكنني أن أعدك بذلك أبداً 62 00:02:31,670 --> 00:02:33,540 والدتكَ تصنع هذهِ من أجلك كل يوم ؟ 63 00:02:33,540 --> 00:02:34,790 لماذا قمت بالأنتقال ؟ 64 00:02:34,790 --> 00:02:36,460 هي أيضاً تقوم بطيّ سراويلي الداخلية 65 00:02:36,460 --> 00:02:38,290 وتقوم برمي قطع الملابس 66 00:02:38,290 --> 00:02:40,000 التي لا تناسب مؤخرتي الجميلة 67 00:02:40,000 --> 00:02:41,620 وفي كل مرة أحاول أن أتحدث بها عن مشكلة 68 00:02:41,620 --> 00:02:44,920 هي تقوم برمي صحن الطعام عليّ 69 00:02:44,920 --> 00:02:46,750 كما قلت لك من قبل أنا لم أفهم ذلك 70 00:02:46,750 --> 00:02:48,040 حسناً , لا يمكنني العودة الى هنالك 71 00:02:49,290 --> 00:02:52,040 أنتِ قمتِ بأستبدالي مع شميت أليس كذلك ؟ 72 00:02:53,250 --> 00:02:54,290 سوف يكون هو صديقكِ المفضل الجديد 73 00:02:54,290 --> 00:02:56,000 و أنا سوف أكون مع طفلي طوال الوقت 74 00:02:56,000 --> 00:02:58,380 وهو مُغطى بالسوائل الجسدية 75 00:02:58,380 --> 00:03:00,620 ...أسف . فقط 76 00:03:00,620 --> 00:03:02,580 موعد الولادة بدء بالإقتراب 77 00:03:02,580 --> 00:03:03,790 ...أنا بدأت أن 78 00:03:03,790 --> 00:03:06,120 أملىء رأسي بحقيقة أن حياتي قد أنتهت 79 00:03:06,120 --> 00:03:08,210 ...حسناً لديك مشواراً جيداً 80 00:03:11,540 --> 00:03:14,080 أجل . أنا كذلك 81 00:03:14,080 --> 00:03:17,380 لدينا ذكراً يبلغ من العمر 65عاماً 82 00:03:17,380 --> 00:03:20,540 يعاني من فقدان في الذاكرة موقتاً أرتعاشاً, 83 00:03:20,540 --> 00:03:24,250 أكتئاب و تقلباتٍ مزاجية و سلوكاً عصبياً 84 00:03:24,250 --> 00:03:26,500 أجل , انا أتحدث عن ريشتارد ويبر 85 00:03:26,500 --> 00:03:28,330 لكن اليوم , أنهُ ليس ريتشارد ويبر 86 00:03:28,330 --> 00:03:29,500 الذي تعرفونهُ وتحبونهُ 87 00:03:29,500 --> 00:03:31,580 أنه مريضنا الرقم الأول 88 00:03:31,580 --> 00:03:37,170 منذ يومان ...هو واجه حلقةً عامة في مؤتمراً طبياً 89 00:03:37,170 --> 00:03:39,750 تاريخ المريض يحتوي على أستئصال في الزائدة الدودية 90 00:03:39,750 --> 00:03:42,170 أستبدال في عظم الورك جراحةً من أجل ورم الدماغ 91 00:03:42,170 --> 00:03:44,040 والضغط على أعصابه النظرية 92 00:03:44,040 --> 00:03:46,500 وهو أيضاً صُعق بالكهرباء منذ بضعةِ سنوات 93 00:03:46,500 --> 00:03:50,080 الذي أدى الى جراحةٍ في أكياس البنكرياس الكاذبة 94 00:03:50,080 --> 00:03:52,620 جو قام بتلك الجراحة للأكياس الكاذبة 95 00:03:52,620 --> 00:03:54,290 المعذرة . الطبيب جو - دعونا نسترجع ما لدينا الى حد الأن - 96 00:03:54,290 --> 00:03:56,460 أنت تتصادم مع الطبيب المقيم فهمنا ذلك 97 00:03:56,460 --> 00:03:59,250 هذهِ قائمة من التشخيصات المحتملة 98 00:03:59,250 --> 00:04:01,330 بعضاً منها , قمنا بأستبعادها بالفعل 99 00:04:01,330 --> 00:04:03,040 وهذهِ , ما زلنا نحتاج اليها 100 00:04:03,040 --> 00:04:04,210 ميرديث 101 00:04:04,210 --> 00:04:05,620 سوف نقوم بجميع التحاليل المختبرية 102 00:04:05,620 --> 00:04:07,920 سوف نقوم بفحوصات الدم مستوى الفيتامينات , 103 00:04:07,920 --> 00:04:09,920 ونتحقق من وظيفة الغدة الدرقية 104 00:04:09,920 --> 00:04:11,420 وسوف نتحقق من البول من أجل المعادن الثقيلة 105 00:04:11,420 --> 00:04:13,120 حضروا أنفسكم 106 00:04:13,120 --> 00:04:14,580 أنهُ ليس على نفس سجيتهُ 107 00:04:14,580 --> 00:04:15,540 لقد رأينا الفيديو 108 00:04:18,040 --> 00:04:19,830 ما لم يُتصل بكم من أجل شيئاً طارئاً 109 00:04:19,830 --> 00:04:21,420 فهذا هو عملكم اليوم 110 00:04:21,420 --> 00:04:22,330 أجل ؟ 111 00:04:22,330 --> 00:04:23,830 مرحباً , أيتها الطبيبة بيلي 112 00:04:23,830 --> 00:04:24,920 مرحباً . توم كورسيك , قسم الأعصاب 113 00:04:24,920 --> 00:04:26,210 أعلم أننا لا نرغب بالتفكير بهذا الأمر 114 00:04:26,210 --> 00:04:28,330 لكن هل قمنا بأستبعاد مرض الخرف ؟ 115 00:04:30,210 --> 00:04:31,580 كلا , لم نقم بذلك 116 00:04:31,580 --> 00:04:33,830 نجري أشعةً مقطعية من خلال متعقب بيتا - أميلويد 117 00:04:33,830 --> 00:04:34,880 و أبحثوا عن مرض الزهايمر 118 00:04:34,880 --> 00:04:36,710 أنهُ ليس مرض الزهايمر 119 00:04:36,710 --> 00:04:39,420 كل شيء أمامنا على الطاولة ليس هنالك شيئاً خارج عن المسألة 120 00:04:39,420 --> 00:04:41,040 دعونا نباشر في العمل 121 00:04:46,620 --> 00:04:49,750 ها هو الطبيب . لينكولن ألتقي بفيرا و هورشيل كاتانو 122 00:04:49,750 --> 00:04:52,710 لقد قمت للتو بالقيام لها بمدخلٍ لغرفة الطوارىء و لدينا تصوير فحص الظهر 123 00:04:52,710 --> 00:04:54,620 ,أصابة ليسفرانك مع 124 00:04:54,620 --> 00:04:56,460 كسر مشط القدم الأول والثاني 125 00:04:56,460 --> 00:04:58,330 كسراً سيئاً ما الذي قد حدث ؟ 126 00:04:58,330 --> 00:05:01,040 لقد كنا في مكتب منزلنا 127 00:05:01,040 --> 00:05:03,000 وكنت واقفاً على كرسيٍ 128 00:05:03,000 --> 00:05:06,290 أحاول الوصول الى الكتاب الدراسي " عناصر الأحصائات " 129 00:05:06,290 --> 00:05:08,380 نحن أساتذة في جامعة واشنطن 130 00:05:08,380 --> 00:05:10,170 يوجد به قسماً مفيداً بشكلٍ خاص 131 00:05:10,170 --> 00:05:11,710 على نظرية اللعبة التي أنا أحبها 132 00:05:11,710 --> 00:05:14,120 محتويات النص ليست لها صلة في الموضوع يا عزيزي 133 00:05:14,120 --> 00:05:15,250 صحيح 134 00:05:15,250 --> 00:05:17,290 حسناً أنهُ مجلداً ضخماً 135 00:05:17,290 --> 00:05:19,080 و أنا كنت أحاول أن أسحبه 136 00:05:19,080 --> 00:05:21,040 سقط و حطّ على قدم زوجتي 137 00:05:21,040 --> 00:05:22,380 هل هي حقاً محطمة ؟ 138 00:05:22,380 --> 00:05:24,380 انها محطمة حقاً لكن يمكننا معالجتها 139 00:05:24,380 --> 00:05:25,880 وسوف نعيد أصابع قدمها الى مكانها 140 00:05:27,170 --> 00:05:29,830 الكتاب حطّ بالضبط بشكلٍ خاطىء على قدمها 141 00:05:29,830 --> 00:05:31,170 ما هي الأحتمالات ؟ 142 00:05:31,170 --> 00:05:33,790 بالتأكيد أعلى من تلقيّ ضربةً من قبل البرق 143 00:05:33,790 --> 00:05:35,290 لكن أقل من الحصول على أصطدامٍ في السيارة 144 00:05:35,290 --> 00:05:37,120 ما هي أحتمالات أن تدع 145 00:05:37,120 --> 00:05:39,250 هؤلاء الأطباء الجميلين أن يقوموا بعملهم ؟ 146 00:05:39,250 --> 00:05:40,830 هانت , هل يمكنك أن تساعدني في غرفة العمليات ؟ 147 00:05:40,830 --> 00:05:42,040 أجل . سوف أراك هنالك 148 00:05:42,040 --> 00:05:43,920 أنا من المفترض أن أقوم بتقديم محاظرةً عن بحثٍ 149 00:05:43,920 --> 00:05:45,710 في الجامعة خلال يومين 150 00:05:45,710 --> 00:05:47,750 ما زال بأمكانكِ القيام بذلك من الكرسي المتحرك 151 00:05:49,330 --> 00:05:50,880 هل يمكنك أن تدعس على قدميه ؟ 152 00:05:54,000 --> 00:05:56,460 أنظروا , يمكنني ان أجعل نفسي في الفراش 153 00:06:01,580 --> 00:06:03,250 المعذرة , مرحباً 154 00:06:03,250 --> 00:06:05,330 أين كنت ؟ و ما الذي ترتديه بحق الجحيم ؟ 155 00:06:05,330 --> 00:06:07,330 لقد كنت مع وارين في سيارة فريق الأستجابة للطبيب 156 00:06:07,330 --> 00:06:09,330 لا تقلق بشأن ذلك رائحتك تبدو كالقمامة المحترقة 157 00:06:09,330 --> 00:06:10,420 حسناً , ريتشارد بماذا تشعر ؟ 158 00:06:10,420 --> 00:06:11,830 بماذا أشعر ؟ 159 00:06:11,830 --> 00:06:14,210 حسناً , لقد كنت فحسب أدخل الى مشفاي اللعين الخاص 160 00:06:14,210 --> 00:06:16,670 وكأنني شخصاً قد فقط السيطرة على قواهم العقلية 161 00:06:16,670 --> 00:06:18,960 سوف نقوم ببعض الفحوصات الأخرى , حسناً ؟ 162 00:06:18,960 --> 00:06:20,120 كلا , ليس حسناً 163 00:06:20,120 --> 00:06:22,750 و توقفوا عن معاملتي وكأنني طفلاً رضيعاً 164 00:06:22,750 --> 00:06:24,670 كاثرين كانت معي في المؤتمر 165 00:06:24,670 --> 00:06:26,880 هل يمكنكِ ان تخبرينهم أنهم يتصرفون بسخرية ؟ 166 00:06:26,880 --> 00:06:28,040 ...في الواقع , كاثرين 167 00:06:28,040 --> 00:06:29,710 اجل , عزيزي لقد كنت هنالك 168 00:06:29,710 --> 00:06:31,460 وخطابك كان مذهلاً 169 00:06:31,460 --> 00:06:33,540 لكنك بدأت تشعر بسوء بعدهُ مباشرة 170 00:06:33,540 --> 00:06:35,830 لذا, من فضلك , دعنا نقوم ببعض الفحوص الأخرى 171 00:06:35,830 --> 00:06:37,460 وبعدها يمكننا أن نذهب الى المنزل 172 00:06:37,460 --> 00:06:38,420 أعدك بذلك 173 00:06:40,540 --> 00:06:42,420 حسناً 174 00:06:42,420 --> 00:06:43,750 لكنني أقوم بذلك فقط من أجل كليوباترا 175 00:06:49,710 --> 00:06:52,040 أضيفي الهلوسة السمعية و البصرية 176 00:06:52,040 --> 00:06:53,330 الى قائمة الأعراض 177 00:06:53,330 --> 00:06:54,380 حسناً 178 00:06:58,920 --> 00:07:01,790 مهلاً ...توم , أردت أن 179 00:07:01,790 --> 00:07:03,580 أن لا تتزوجي ألى شخصٍ أخر ؟ 180 00:07:03,580 --> 00:07:05,040 أردت التحدث 181 00:07:05,040 --> 00:07:07,290 كلا , فهمت ذلك , لكن حقاً ليس هنالك شيئاً للتحدث بشأنه 182 00:07:07,290 --> 00:07:08,710 أمل أنكِ انتِ و كعكة الفراولة 183 00:07:08,710 --> 00:07:10,750 ..أن تعيشوا سعداء الى الأبد 184 00:07:10,750 --> 00:07:12,620 توم , ما الأمر ؟ 185 00:07:16,540 --> 00:07:17,830 توم 186 00:07:17,830 --> 00:07:19,540 لقد مر وقتاً طويلاً 187 00:07:23,420 --> 00:07:25,620 مرحباً أنا الطبيبة تيدي ألتمان 188 00:07:25,620 --> 00:07:27,710 مرحباً أنا دانا هاميلتون 189 00:07:27,710 --> 00:07:28,790 سابقاً كوراسك 190 00:07:30,120 --> 00:07:32,380 وهذا أبني غوثري 191 00:07:32,380 --> 00:07:35,420 عزيزي , قل مرحباً الى الطبيبة ألتمان و الطبيب توم 192 00:07:35,420 --> 00:07:36,580 سررت بلقائكم 193 00:07:36,580 --> 00:07:38,420 والدتي قالت أنه ربماً أنك سوف تفزع قليلاً 194 00:07:38,420 --> 00:07:40,540 لأنني أشبه شقيقي الذي قد توفيّ قبل أن أولد 195 00:07:42,120 --> 00:07:44,120 و أود أن أقول أنني أسف لكن لا يمكنني حقاً 196 00:07:44,120 --> 00:07:45,580 ...أن أغير وجهي , لذا 197 00:07:46,790 --> 00:07:49,210 يا ألهي , حتى صوتك يبدو قليلاً مثلهُ 198 00:07:49,210 --> 00:07:51,210 ربما , يمكنك ان تقوم بتغيير صوتك ؟ 199 00:07:52,500 --> 00:07:53,540 يمكنني المحاولة في ذلك 200 00:07:57,330 --> 00:08:00,750 أعلم أن الشبه الى ديفايد رهيباً 201 00:08:00,750 --> 00:08:02,580 انا أسفة كان يجب أن أتصل 202 00:08:02,580 --> 00:08:04,330 لكنني لم أكن أعلم حتى بأنك أن كنت ستقوم بالأجابة 203 00:08:04,330 --> 00:08:06,040 أن رأيت أنني أنا 204 00:08:08,330 --> 00:08:10,670 غاثري لديه ورماً في الدماغ 205 00:08:10,670 --> 00:08:13,080 ومن الواضح أنهُ قد أنتشر الى عموده الفقري 206 00:08:13,080 --> 00:08:15,540 وهو في حالة سيئة , يا توم 207 00:08:17,540 --> 00:08:19,000 لم أكن لأتي لو أنه لم يكن كذلك 208 00:08:19,000 --> 00:08:20,880 أنا فقط لم أكن لأتي 209 00:08:20,880 --> 00:08:22,750 أجل 210 00:08:22,750 --> 00:08:24,210 أتعلمين شيئاً لندعكِ تقومين بأجراءات الدخول 211 00:08:24,210 --> 00:08:25,120 و بعدها سوف نتولى الأمر من هنالك 212 00:08:25,120 --> 00:08:26,120 توم هل ترغب مني أن ..؟ 213 00:08:26,120 --> 00:08:27,460 أجل 214 00:08:27,460 --> 00:08:30,290 سيدة . هاملتون , هل يمكنكِ أن تتبعيني من هنا , من فضلكِ ؟ 215 00:08:30,290 --> 00:08:32,540 سررت بلقاؤك ايها الطبيب توم 216 00:08:36,530 --> 00:08:43,620 جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH 217 00:08:48,750 --> 00:08:51,040 غاثري هاملتون يبلغ من العمر 10 سنوات 218 00:08:51,040 --> 00:08:52,710 شُخص بسرطان النخاعي في المخ البدائي 219 00:08:52,710 --> 00:08:55,080 الذي أنتشر الى الفقرة العمودية الثالثة 220 00:08:55,080 --> 00:08:56,750 يتمثل بعجزٍ حسياً 221 00:08:56,750 --> 00:08:58,750 و ضعفاً حركياً في أطراف جسمه 222 00:08:58,750 --> 00:09:02,540 لقد كان في صف الطبخ و سقط فحسب 223 00:09:02,540 --> 00:09:04,500 لقد كان مريعاً 224 00:09:04,500 --> 00:09:06,170 صف صنع الفطائر , في الواقع 225 00:09:07,210 --> 00:09:08,750 كنا نقوم بصنع الكرواسون 226 00:09:08,750 --> 00:09:10,330 لم تتيح لي الفرصة أن أقوم بتجربة خاصتي 227 00:09:10,330 --> 00:09:11,960 لكن المعلمة قالت أنها جانت جيدة للغاية 228 00:09:11,960 --> 00:09:13,790 أذا كنتِ عالقة في جزيرة مهجورة 229 00:09:13,790 --> 00:09:16,000 و يمكنكِ ان تحصلي على طعامٍ واحد ما هو سيكون ؟ 230 00:09:16,000 --> 00:09:17,750 هو يسأل الجميع هذا السؤال 231 00:09:17,750 --> 00:09:18,750 الحمص 232 00:09:18,750 --> 00:09:19,500 كلا 233 00:09:19,500 --> 00:09:20,880 الجبنة البيضاء 234 00:09:22,170 --> 00:09:23,500 وماذا عنك , أيها الطبيب توم ؟ 235 00:09:27,330 --> 00:09:28,750 الحلزون 236 00:09:28,750 --> 00:09:30,040 رجلاً ذو ذوقاً ممتازاً 237 00:09:31,540 --> 00:09:34,710 يجب أن نقوم ببعض الفحوصات الجديدة له 238 00:09:34,710 --> 00:09:37,500 لنقم بأخذه الى الأعلى هنالك على الفور 239 00:09:37,500 --> 00:09:38,460 المعذرة 240 00:09:42,120 --> 00:09:43,460 أنا قد أستدعيت شابرد 241 00:09:43,460 --> 00:09:45,290 أنا لا أعلم ما الذي كانت تفكر به زوجتك السابقة 242 00:09:45,290 --> 00:09:46,500 هي كانت تفكر أنني الأفضل 243 00:09:46,500 --> 00:09:48,670 هي كانت تفكر انني لن أتمكن أبداً من ترك هذا الطفل يموت 244 00:09:48,670 --> 00:09:50,580 أن كان هنالك شيئاً واحداً يمكنني أن أفعله لأوقف ذلك الأمر 245 00:09:51,960 --> 00:09:53,830 أنهُ ديفيد , يا تيدي 246 00:09:53,830 --> 00:09:56,580 أنهُ هو . و هو ليس كذلك ...و انا 247 00:09:57,750 --> 00:10:01,210 توم , أنا هنا سوف أبقى قريبةً منك 248 00:10:05,960 --> 00:10:07,580 هل يمكنك السير ؟ - اجل - 249 00:10:07,580 --> 00:10:08,750 حسناً 250 00:10:08,750 --> 00:10:10,460 أجل 251 00:10:19,670 --> 00:10:22,790 هل أنا متأخرة ؟ شعرت وكأنني كنت أمشي بشكلٍ اسرع 252 00:10:22,790 --> 00:10:27,330 شق الخط الأسفل من البطن يمتد من المجرى التنفسي 253 00:10:27,330 --> 00:10:29,290 الى تحت السرة فحسب 254 00:10:29,290 --> 00:10:30,540 ماذا يعني هذا ؟ 255 00:10:30,540 --> 00:10:32,290 هو يمر خلال مراحل داء ويبل 256 00:10:32,290 --> 00:10:33,920 حتى يثبت لنا أنهُ لم يفقد عقله 257 00:10:35,330 --> 00:10:38,120 " أنهيار جراحاً مشهوراً في مؤتمرٍ طبي " 258 00:10:38,120 --> 00:10:39,750 " الأنهيار الطبي لهذهِ السنة " 259 00:10:39,750 --> 00:10:41,080 أنه لا يتوقف 260 00:10:42,540 --> 00:10:44,620 كاثرين على الهاتف مع المؤسسة الأعلامية 261 00:10:44,620 --> 00:10:46,290 تحاول أن أزالتهُ من الأنترنيت 262 00:10:46,290 --> 00:10:47,670 الذي هو غير محتملاً حقاً 263 00:10:47,670 --> 00:10:49,830 فحص الغشاء البريتوني و السطح الخارجي 264 00:10:49,830 --> 00:10:51,380 للكبد من أجل الورم الخبيث 265 00:10:51,380 --> 00:10:53,170 عندما تعتقد أنك قد توصلت الى علاجٍ للسرطان" 266 00:10:53,170 --> 00:10:54,540 " لكنك في الحقيقة قد تم هجرك مؤخراً 267 00:10:56,500 --> 00:10:58,170 أنا اكره الجميع 268 00:10:58,170 --> 00:11:00,170 ونفسي من ضمن ذلك 269 00:11:00,170 --> 00:11:02,000 كنت مشغولةً للغاية في مضاجعة وينستن 270 00:11:02,000 --> 00:11:04,170 ولم أدرك حتى ما الذي كان يحدث 271 00:11:04,170 --> 00:11:05,540 و كان يجب أن أدرك ذلك 272 00:11:05,540 --> 00:11:07,170 لقد قام بتسميتي ميرديث عندما رآني 273 00:11:08,620 --> 00:11:10,170 مهلاً , من هو وينستن ؟ 274 00:11:10,170 --> 00:11:11,500 سوف أخبركِ لاحقاً 275 00:11:11,500 --> 00:11:13,960 ثنيات الكبد للقولون الأيمن 276 00:11:13,960 --> 00:11:18,210 معبئة و منعكسة بشكلٍ وسطي 277 00:11:18,210 --> 00:11:19,880 هنالك 278 00:11:19,880 --> 00:11:23,210 الأن , هل سوف أكون قادراً على أخباركم ذلك جميعاً لو أنني فقدت عقلي ؟ 279 00:11:23,210 --> 00:11:25,040 الاجابة كلا , لن أكون قادراً 280 00:11:25,040 --> 00:11:26,790 هل هو محقاً ؟ بشأن الخطوات ؟ 281 00:11:26,790 --> 00:11:28,380 أنهُ محق 282 00:11:28,380 --> 00:11:30,000 أنت تبلي بلاءً جيداً , يا ريتشارد أنت على وشك أن تصل الى هنالك 283 00:11:35,120 --> 00:11:37,120 حسناً 284 00:11:37,120 --> 00:11:40,670 لا توجد أي ِأشارة لمرض جنون الليوي أو أمراض بايك 285 00:11:40,670 --> 00:11:42,920 وليس هنالك أشارة زائدة الى الفص الصدغي الجداري 286 00:11:42,920 --> 00:11:44,830 لذا ربما ليس الزهايمر 287 00:11:44,830 --> 00:11:46,670 لكن أن كان في مراحله الأولى لن نتمكن من رؤيته 288 00:11:46,670 --> 00:11:48,250 أنهُ ليس الزهايمر 289 00:11:48,250 --> 00:11:50,170 لدي مقعداً في الصف الأول من هذا المرض 290 00:11:50,170 --> 00:11:52,250 هذا ليس هو 291 00:11:59,380 --> 00:12:01,080 هل أنتهينا بعد ؟ 292 00:12:02,080 --> 00:12:03,790 حفر السلك - كي 293 00:12:03,790 --> 00:12:05,880 هل هنالك أي شيء عن ويبر ؟ 294 00:12:05,880 --> 00:12:09,210 أخر ما قد سمعتهُ أن هنالك المزيد من الأختبارات 295 00:12:09,210 --> 00:12:12,500 أميليا كانت جالسة طوال اليوم لتشاهد ذلك تصوير المؤتمر 296 00:12:12,500 --> 00:12:15,000 مراراً وتكراراً وتبحث عن دلائلٍ 297 00:12:15,000 --> 00:12:16,250 و أقلقتني 298 00:12:16,250 --> 00:12:17,620 اجل . هم دائماً يكونون قريبين 299 00:12:17,620 --> 00:12:19,210 أعلم , لكن القلق و الأرهاق 300 00:12:19,210 --> 00:12:21,250 يمكن أن يسبب أنقلابٍ في مستوى الهرمونات 301 00:12:21,250 --> 00:12:24,040 الذي يمكن أن يقوم بولادة مبكرة 302 00:12:24,040 --> 00:12:25,830 و , تعلم , فجأةً يكون لدينا طفلاً صغيراً 303 00:12:25,830 --> 00:12:27,580 الذي ظهر في الحفلة بشكلٍ مبكر للغاية 304 00:12:27,580 --> 00:12:29,750 حسناً , أميليا قريبة من الولادة , أنت تعلم ؟ 305 00:12:29,750 --> 00:12:31,040 الطفل سيكون بخيرٍ فحسب 306 00:12:32,710 --> 00:12:33,790 هل أنت متوتراً ؟ 307 00:12:33,790 --> 00:12:35,540 القليل من القلق الذي لديّ 308 00:12:35,540 --> 00:12:37,460 هل أميليا سيكون لديها ولادةً سهلة ؟ 309 00:12:37,460 --> 00:12:39,620 هل سوف نستطيع أن نوصلها الى المشفى في الوقت المناسب ؟ 310 00:12:39,620 --> 00:12:41,170 هل سوف يكون الطفل خائفاً مني ؟ 311 00:12:41,170 --> 00:12:42,330 خائفاً منك ؟ 312 00:12:42,330 --> 00:12:43,670 أجل , أعني لديّ يدين كبيرتين 313 00:12:43,670 --> 00:12:45,540 لا أعلم , أن كانت سوف تخيف الطفل ؟ 314 00:12:45,540 --> 00:12:48,540 أعلم ما الذي سوف تقوله و سوف أسهل لك الأمر 315 00:12:48,540 --> 00:12:50,540 حالما يأتي الطفل أنا سوف أكون بخير 316 00:12:50,540 --> 00:12:52,290 كلا , لم أكن أنوي أن أقول هذا 317 00:12:52,290 --> 00:12:53,750 حقاً ؟ - كلا , لأنني معجباً بك - 318 00:12:53,750 --> 00:12:56,170 لذا بينما جميع الأخرين " يقولون " قم بتقديس هذا الوقت 319 00:12:56,170 --> 00:12:57,830 أنا سوف أقوم بأخبارك الحقيقة , حسناً ؟ 320 00:12:57,830 --> 00:12:59,460 مرحلة الأبوبة مخيفة للغاية 321 00:12:59,460 --> 00:13:01,790 طفلك في أكثر مكانٍ امن يمكن أن يكون بهِ الأن 322 00:13:01,790 --> 00:13:04,210 وعندما يأتي أنت لن تستطيع النوم مجدداً أبداً 323 00:13:04,210 --> 00:13:05,420 قاطع الأسلاك 324 00:13:05,420 --> 00:13:06,250 شكراً لك 325 00:13:11,330 --> 00:13:12,500 مرحباً - اهلاً , ما الأمر ؟ - 326 00:13:12,500 --> 00:13:14,420 نحن غارقون في العمل أرغب منك أن تقفز الى هنا 327 00:13:14,420 --> 00:13:16,120 أرغب منك أن تقييم الأسرة الثاني الى السابع 328 00:13:16,120 --> 00:13:17,540 من أستنشاق الدخان و أمن المنطقة 329 00:13:17,540 --> 00:13:19,000 لكنني كنت أساعد مع الطبيب . ويبر 330 00:13:19,000 --> 00:13:20,880 شميت , من دون أساءة , لكن أياً كان ما يحدث مع ويبر 331 00:13:20,880 --> 00:13:21,880 لن يتم حلهُ من قبل طبيباً مقيم 332 00:13:21,880 --> 00:13:24,540 حسناً 333 00:13:24,540 --> 00:13:26,210 لماذا ما تزال واقفاً هنا ؟ 334 00:13:26,210 --> 00:13:27,670 حسناً , أنا ذاهب أنا ذاهب 335 00:13:27,670 --> 00:13:28,500 المعذرة 336 00:13:28,500 --> 00:13:30,620 خذهُ الى السرير 10 337 00:13:30,620 --> 00:13:32,920 لذا , أنا جالساً على مقعد الحديقة هذا في اليوم التالي , صحيح 338 00:13:32,920 --> 00:13:35,080 و نظرت الى الأمام ورأيت ذلك السنجاب 339 00:13:35,080 --> 00:13:38,670 و هو يسحب هذهِ قطعة البيتزا الكبيرة , صحيح ؟ 340 00:13:38,670 --> 00:13:40,330 بعدها بدأ بسحبها الى الشارع 341 00:13:40,330 --> 00:13:42,000 أعني , الشيء لابد أنه ضعف حجمه 342 00:13:42,000 --> 00:13:43,830 لا أعلم حتى كيف يقوم هو بذلك الشيء 343 00:13:45,040 --> 00:13:47,580 و أخيراً أنتِ هنا لتجعليني أذهب ؟ 344 00:13:47,580 --> 00:13:49,920 ننتظر فحوصات الدم 345 00:13:49,920 --> 00:13:52,580 غرفة الطوارىء مزدحمة للغاية لذا المختبر مشغولاً 346 00:13:52,580 --> 00:13:53,670 الطبيب . ديلوكا ؟ 347 00:13:59,330 --> 00:14:01,620 هل كنت غير واضحةً بأي شكل من الأشكال 348 00:14:01,620 --> 00:14:03,170 حول تعليقك من العمل ؟ 349 00:14:03,170 --> 00:14:05,170 بحقكِ , يا بيلي ألا يمكنني أن أزور صديقاً ؟ 350 00:14:05,170 --> 00:14:07,250 ويبر هو مرشدي كنا نقضي الوقت سويةً 351 00:14:07,250 --> 00:14:08,960 لقد رأيت الأخبار و قد قلقت 352 00:14:08,960 --> 00:14:11,420 حسناً , لكن بعد ساعات الزيارة سوف تذهب 353 00:14:11,420 --> 00:14:12,670 فهمت ذلك 354 00:14:12,670 --> 00:14:14,290 مهلاً , يجب أن تقومي بأضافة فقدان الشهية 355 00:14:14,290 --> 00:14:15,500 الى قائمة أعراضه 356 00:14:15,500 --> 00:14:17,620 ديلوكا ! - أنظري , الطبيبة . ريلي تقول - 357 00:14:17,620 --> 00:14:19,620 بأننا نتعلم أكثر من مرضانا في المحادثة 358 00:14:19,620 --> 00:14:21,250 أكثر من الأسئلة الأعتيادية صحيح ؟ 359 00:14:21,250 --> 00:14:23,120 لذا , هي خارج البلد الأن لكنها قامت بأرسال بريداً الكترونياً أليّ 360 00:14:23,120 --> 00:14:25,040 هذهِ القائمة من المواضيع التي تجعله على أن يتحدث 361 00:14:25,040 --> 00:14:26,420 و أعتقد أن ذلك بأمكانه أن يفتح المزيد من الطرق 362 00:14:26,420 --> 00:14:27,880 ل..للبحث ...و.. هو يمكنه أن 363 00:14:27,880 --> 00:14:29,170 ساعات الزيارة على وشك أن تنتهي 364 00:14:30,380 --> 00:14:31,830 وأعد أرسال تلك القائمة أليّ 365 00:14:34,540 --> 00:14:35,830 حسناً 366 00:14:37,960 --> 00:14:39,920 مرحباً , لقد أستدعيتيني ؟ 367 00:14:39,920 --> 00:14:41,880 أنا ما زلت مشغولة قليلاً ... مع أمر ريتشارد , لذا 368 00:14:41,880 --> 00:14:44,080 لدينا طفلاً يبلغ من العمر 10 سنوات مع سرطان نخاع المخ 369 00:14:44,080 --> 00:14:46,040 ويلتقي عند فقرتهُ العنقية 370 00:14:46,040 --> 00:14:48,420 و .. كوراسك يحتاجني لأن .. ؟ 371 00:14:48,420 --> 00:14:49,830 لأنهُ أبن زوجتهُ السابقة 372 00:14:49,830 --> 00:14:52,290 من الواضح , أن الطفل يبدو بالضبظ مثل ديفيد 373 00:14:52,290 --> 00:14:53,420 ...ديفيد كان 374 00:14:53,420 --> 00:14:55,210 كلا , أعلم أعلم من هو ديفيد 375 00:14:55,210 --> 00:14:56,790 يا ألهي 376 00:14:56,790 --> 00:14:58,830 ما هي أحتمالات أن دان سوف يخسر طفلاً ذو 10 أعوام أخراً ؟ 377 00:14:58,830 --> 00:15:00,250 أمل أن لا يحصل ذلك 378 00:15:00,250 --> 00:15:02,040 نأمل أنهُ بأمكانكِ أنتِ أنقاذه 379 00:15:03,330 --> 00:15:05,290 لأن توم بالتأكيد لا يمكنه ذلك 380 00:15:06,580 --> 00:15:08,290 الورم يزداد حجماً 381 00:15:08,290 --> 00:15:10,120 أنه يتعدى الى جذع المخ 382 00:15:11,960 --> 00:15:13,170 هل يعرفون ذلك ؟ 383 00:15:14,620 --> 00:15:15,750 سوف أتحدث معهم 384 00:15:15,750 --> 00:15:17,420 سوف أتولى الأمر من هنا 385 00:15:17,420 --> 00:15:18,460 حسناً 386 00:15:23,920 --> 00:15:26,710 الطبيب . لينكولن كان قادراً على أرجاع أصابع القدم الى مكانها 387 00:15:26,710 --> 00:15:28,620 الجراحة كانت جيدة للغاية 388 00:15:28,620 --> 00:15:30,170 سوف نترك الجبيرة عليها 389 00:15:30,170 --> 00:15:31,790 لكن لا يحمل أي وزن على هذهِ القدم ل12 أسبوعاً 390 00:15:31,790 --> 00:15:33,170 هل تفهمين ذلك ؟ 391 00:15:33,170 --> 00:15:36,960 شكراً جزيلاً لكم , أيها الأطباء 392 00:15:36,960 --> 00:15:38,540 شكراً , شكراً لكم بالتأكيد 393 00:15:38,540 --> 00:15:39,790 هل سمعتي ذلك , يا فيرا ؟ 394 00:15:39,790 --> 00:15:41,500 أنا سأكون في أنتظاركِ ل12 أسبوعاً 395 00:15:41,500 --> 00:15:43,380 84يوماً 396 00:15:43,380 --> 00:15:45,330 اليد و ... القدم يا عزيزتي 397 00:15:45,330 --> 00:15:46,460 كوباً من الشاي 398 00:15:46,460 --> 00:15:48,580 و تلك السمبوسة من المكان الذي تحبينهُ 399 00:15:48,580 --> 00:15:50,460 أي شيئاً ما كنتِ ترغبين به ! 400 00:15:50,460 --> 00:15:52,540 سوف نتحقق منكم بعد بضعة ساعات , حسناً ؟ 401 00:15:52,540 --> 00:15:55,120 ♪ المعذرة , لكن لماذا أنتم جميعاً تغنون ؟ ♪ 402 00:15:58,420 --> 00:16:00,670 ♪ ألستم أنتم جميعاً تغنون الأن ؟ ♪ 403 00:16:00,670 --> 00:16:03,000 ...عزيزتي 404 00:16:03,000 --> 00:16:05,960 لا أحداً يقوم بالغناء الى جانبكِ 405 00:16:05,960 --> 00:16:08,040 ♪ ما الذي يحدث ؟ ♪ 406 00:16:08,040 --> 00:16:10,420 ...ربما يجب علينا أن - أجل . نستعدي طبيب الأعصاب - 407 00:16:32,750 --> 00:16:34,210 يجب أن تعلموا بشكلٍ أكبر 408 00:16:36,170 --> 00:16:38,540 الجميع يفعل أفضل ما بوسعه , يا أمي 409 00:16:38,540 --> 00:16:41,670 حسناً , انتم تبدون كمجموعةٍ من المتدربين الضعفاء 410 00:16:41,670 --> 00:16:43,790 قوموا بحل هذهِ المسألة 411 00:16:50,380 --> 00:16:51,960 أنهُ يحدث مجدداً 412 00:16:51,960 --> 00:16:53,880 أنا سوف اخسرهُ هو أيضاً 413 00:16:53,880 --> 00:16:55,290 أعدكِ أنني سوف أحاول ان أحصل على ورم الدماغ 414 00:16:55,290 --> 00:16:57,420 و المجتمع بالعمود الفقري في جراحةٍ واحدة 415 00:16:57,420 --> 00:17:00,000 أنتِ بين يدين عظيمتين مع الطبيبة . شيبرد 416 00:17:00,000 --> 00:17:02,620 من دون أساءة لكننا اتينا الى هنا من أجل توم 417 00:17:05,620 --> 00:17:08,830 دانا , أنا أستخدم جميع التقنيات مثل توم 418 00:17:08,830 --> 00:17:10,170 أنا تدربت تحت يده 419 00:17:10,170 --> 00:17:12,750 هو قام بتعليمي كل شيء يعرفهُ 420 00:17:16,290 --> 00:17:18,960 انا لم أحضره الى هنا من أجل أيذائك 421 00:17:18,960 --> 00:17:20,750 لقد أنتهت مني الأفكار 422 00:17:20,750 --> 00:17:23,710 ولم أعلم ما الشيء الأخر الذي يجب أن أفعله 423 00:17:23,710 --> 00:17:25,540 ...لا يمكنني 424 00:17:25,540 --> 00:17:27,960 لا يمكنني , يا توم 425 00:17:27,960 --> 00:17:29,540 توم , لا يمكنني ان أمر في ذلك مجدداً 426 00:17:29,540 --> 00:17:31,250 انا لن أنجو 427 00:17:31,250 --> 00:17:32,750 لن أنجو من ذلك 428 00:17:35,000 --> 00:17:36,420 لا يمكنني 429 00:17:36,420 --> 00:17:38,750 نحن عائلة أو كنا كذلك 430 00:17:38,750 --> 00:17:41,790 و سياسة المستشفى تمنع الجراحين 431 00:17:41,790 --> 00:17:43,120 ...من العمل على 432 00:17:43,120 --> 00:17:44,960 و جدولي فوضوياً للغاية 433 00:17:44,960 --> 00:17:46,080 وقد تم أستدعائي الان 434 00:17:46,080 --> 00:17:48,290 شيبرد هي ممتازة 435 00:17:50,790 --> 00:17:52,120 سوف اتولى أمر كاثرين لماذا لا تبقين معهُ ؟ 436 00:17:52,120 --> 00:17:53,040 المعذرة 437 00:17:56,710 --> 00:17:58,790 هل قمت بأعطائها بعض جرع الأدوية الغريبة أو شيئاً ما ؟ 438 00:17:58,790 --> 00:18:00,250 أو هي معتوهةً ؟ 439 00:18:00,250 --> 00:18:02,460 صوت هيرشل ♪ ♪ يرتفع بشكلٍ أعلى 440 00:18:02,460 --> 00:18:04,290 ♪ عندما يكون متوتراً ♪ 441 00:18:04,290 --> 00:18:06,790 هي لديها تخديراً كاملاً و مسكناً ما بعد الجراحة 442 00:18:06,790 --> 00:18:09,210 لكننا في العادة لا نرى الغناء كتأثيراً جانبياً 443 00:18:09,210 --> 00:18:10,670 البؤبؤين متساويين و متفاعلة 444 00:18:10,670 --> 00:18:11,750 في العادة ؟ 445 00:18:11,750 --> 00:18:13,500 أو ... أبداً 446 00:18:13,500 --> 00:18:15,540 ♪ أنا أشعر أنني في الحاضر بالكامل ♪ 447 00:18:15,540 --> 00:18:18,500 ♪ أنا أسمع كل تلك الموسيقى في رأسي ♪ 448 00:18:18,500 --> 00:18:20,380 ♪ أنها رائعة ♪ 449 00:18:20,380 --> 00:18:22,080 توم كوراسيك , طبيب الأعصاب 450 00:18:22,080 --> 00:18:24,460 هؤلاء الأطباء قاموا بتحطيم زوجتي 451 00:18:24,460 --> 00:18:26,960 فيرا حصلت على جراحتها من أجل أصابة ليسفرانك هذا الصباح 452 00:18:26,960 --> 00:18:29,580 أستيقظت متنبهة لكن ... تغني 453 00:18:29,580 --> 00:18:31,290 الأمتحان الجسدي طبيعياً التحاليل المختبرية طبيعية 454 00:18:31,290 --> 00:18:33,580 كل شيء يبدو طبيعياً 455 00:18:33,580 --> 00:18:35,710 لنقوم بمسح مقطعي دماغي و تخطيط امواج الدماغ 456 00:18:35,710 --> 00:18:38,250 فيرا , سوف نجري فحصاً لفحص صدى السكتة الدماغية 457 00:18:38,250 --> 00:18:40,540 لكن هذا ربما يمكن أن يكون شيئاً " يسمى " ميوزيكفيليا 458 00:18:40,540 --> 00:18:42,040 وما هذا بحق السماء ؟ 459 00:18:42,040 --> 00:18:44,920 سلسلة من ظاهرة عصبية متصلة الى الموسيقى 460 00:18:44,920 --> 00:18:47,120 لذا , أنت رأيت هذا من قبل ؟ 461 00:18:47,120 --> 00:18:48,620 كلا , أنهُ نادراً للغاية 462 00:18:48,620 --> 00:18:50,170 وكيف ستقوم بعلاجهِ ؟ 463 00:18:50,170 --> 00:18:51,920 دروس الغناء 464 00:18:51,920 --> 00:18:53,960 قوموا بأستدعائي عندما تكون في الماسح الضوئي 465 00:18:53,960 --> 00:18:56,250 ♪ هارشيل ♪ 466 00:18:56,250 --> 00:18:59,880 ♪ أتمنى لو بأمكانك أن تقم بتجربة هذا ♪ 467 00:18:59,880 --> 00:19:01,580 أنا كذلك , يا عزيزتي 468 00:19:01,580 --> 00:19:03,120 أنا كذلك 469 00:19:08,830 --> 00:19:11,330 نيكو قد نشر للتو مجدداً على الأنستغرام 470 00:19:11,330 --> 00:19:12,620 هو لديه الوقت في حياته 471 00:19:12,620 --> 00:19:13,960 أبتسامتهُ لا تبدو حتى زائفة 472 00:19:13,960 --> 00:19:15,920 وكأنني لست موجوداً أبداً 473 00:19:15,920 --> 00:19:18,040 هل أنت تتحدث ألي حقاً بشأن هذا بينما نحن في هذا الزحام ؟ 474 00:19:18,040 --> 00:19:19,960 حسناً , لقد قمت بتقرير الأسرة 3 و 4 475 00:19:19,960 --> 00:19:21,920 تهانينا ما زلنا في زحمةٍ 476 00:19:21,920 --> 00:19:22,960 هل هذا خطأيّ ؟ 477 00:19:22,960 --> 00:19:24,960 أنهُ ليس خطأك ! 478 00:19:24,960 --> 00:19:26,920 شميت نصف الأطباء الأخصائيين 479 00:19:26,920 --> 00:19:28,500 هم في غرفةٍ الأن يعملون على ويبر 480 00:19:28,500 --> 00:19:31,500 هذهِ هي لحظتك حتى تُعلى , حتى تنمو , حتى تشع 481 00:19:31,500 --> 00:19:34,670 حتى تهتم بشأن الوارد قبل أن يتم دهسك بالنقالة 482 00:19:34,670 --> 00:19:36,380 و أن قمت بالنظر مرةً أخرى الى هاتفك 483 00:19:36,380 --> 00:19:38,580 فسوف أعطيك الكثير من الأعمال الورقية التي تجعلك أن تتمنى لو أنك لم تولد من قبل 484 00:19:45,250 --> 00:19:47,710 مرحباً , أذاً , شابرد سوف تأخذ غاثري الى غرفة التحضير الى العملية 485 00:19:47,710 --> 00:19:49,210 شكراً لكِ 486 00:19:57,710 --> 00:20:01,540 يا ألهي , منذ ان توفي ديفيد لم أحظى بمثل هذهِ الأفكار 487 00:20:01,540 --> 00:20:06,250 ماذا لو أنني قد وصلت الى المشفى في وقت العملية ؟ 488 00:20:06,250 --> 00:20:10,040 ربما ... لتمكنت من أنقاذه 489 00:20:10,040 --> 00:20:13,620 ...والأن هو وكأنهُ 490 00:20:13,620 --> 00:20:17,040 هنا , ولا يمكنني ولا يمكنني أن أكون في نفس الغرفة 491 00:20:17,040 --> 00:20:19,620 من دون أن أشعر وكأنني غارقاً 492 00:20:21,380 --> 00:20:24,170 تلك الفكرة التي كنت أحتفظ بها انها كذبة 493 00:20:28,580 --> 00:20:30,290 يجب أن أقوم بأستكمال مريضتي 494 00:20:34,380 --> 00:20:37,540 حسناً , أذاً الأولى هي 495 00:20:37,540 --> 00:20:40,830 أننا سوف نقوم بتكرار هذا النمط 496 00:20:46,500 --> 00:20:49,580 أتعلمين شيئاً ؟ لنعود الى تلك الواحدة 497 00:20:49,580 --> 00:20:50,710 حسناً , بالتأكيد 498 00:20:50,710 --> 00:20:53,670 أذاً , لنقم برسم ذلك المكعب بشكل ثلاثي الأبعاد 499 00:21:05,540 --> 00:21:07,830 ...حسناً 500 00:21:10,000 --> 00:21:11,620 حسناً 501 00:21:11,620 --> 00:21:13,540 هنا بالضبط 502 00:21:13,540 --> 00:21:16,000 حسناً , لماذا لا نقم فحسب أن ننتقل الى هذهِ الواحدة 503 00:21:16,000 --> 00:21:18,380 ونرسم ساعة ؟ 504 00:21:18,380 --> 00:21:21,290 ونرغب بأن يكون الوقت الحادية عشر ألا 10 دقائق 505 00:21:21,290 --> 00:21:22,420 حسناً 506 00:21:22,420 --> 00:21:25,540 حسناً , خذهِ حسناً , فهمت ذلك 507 00:21:25,540 --> 00:21:27,250 أجل لقد فهمت ذلك , يا ريتشارد 508 00:21:27,250 --> 00:21:28,880 أجل 509 00:21:32,210 --> 00:21:33,250 رائع 510 00:21:46,580 --> 00:21:48,120 حسناً , أتعلم , يمكننا أن نأخذ قسطاً من الراحة الان 511 00:21:48,120 --> 00:21:49,460 يمكننا أن نعود الى هذا 512 00:21:49,460 --> 00:21:51,080 اجل , حسناً , مهلاً أنا لم أنتهي من هذا بعد 513 00:21:51,080 --> 00:21:52,500 لا بأس 514 00:21:52,500 --> 00:21:54,880 انا متأكدة أنك متعباً و كان وقتاً طويلاً 515 00:22:06,000 --> 00:22:07,710 ♪ أعتقد أن الغناء يمكن أن يساعد ببقاء ♪ 516 00:22:07,710 --> 00:22:10,880 ♪ أهتمام الطلاب في الأحتمالات التجريبية ♪ 517 00:22:10,880 --> 00:22:13,210 عزيزتي , انتِ على وشك أن تقومي بالنشر 518 00:22:13,210 --> 00:22:14,750 نحن على وشك أن نقوم بالنشر 519 00:22:14,750 --> 00:22:17,420 و انتِ لا ترغبين بأن يقوموا الناس بالسؤال عن حالة عقلك 520 00:22:17,420 --> 00:22:19,040 ليس هنالك أي علامات من سكتة دماغية أو نزيف 521 00:22:19,040 --> 00:22:20,710 و تخطيط الدماغ سلبياً من أجل النوبات 522 00:22:20,710 --> 00:22:21,880 حسناً 523 00:22:21,880 --> 00:22:23,960 أذاً , انها شيئاً من هذا القبيل فحسب ؟ 524 00:22:23,960 --> 00:22:25,380 حيث أنها أخباراً جيدة , يا هارشيل 525 00:22:25,380 --> 00:22:26,920 وعلى الأرجع هو من التعقيدات 526 00:22:26,920 --> 00:22:28,290 من كونها تحت تأثير المخدر 527 00:22:28,290 --> 00:22:29,880 سوف نقوم بأبقائها هنا الليلة 528 00:22:29,880 --> 00:22:31,210 من أجل أغراض المراقبة 529 00:22:31,210 --> 00:22:32,580 لكن يجب أن تكون قادراً على أخذها الى المنزل غداً 530 00:22:32,580 --> 00:22:33,580 رائع 531 00:22:33,580 --> 00:22:34,920 أجل , رائع 532 00:22:37,290 --> 00:22:39,830 هل هنالك أي مستجداتٍ , عن ريتشارد ؟ 533 00:22:39,830 --> 00:22:41,580 ليست لدي فكرة 534 00:22:47,830 --> 00:22:50,000 انا لست هنا من أجل أي مستجداً 535 00:22:50,000 --> 00:22:51,500 أنهُ أنا فحسب 536 00:22:51,500 --> 00:22:54,080 انا لا أحتاجك يا جاكسون ريتشارد هو بحاجةٍ أليك 537 00:22:54,080 --> 00:22:55,580 ...حسناً , يا امي 538 00:22:55,580 --> 00:22:58,120 أنت تركتهُ لوحده هل تعلم ذلك ؟ 539 00:22:58,120 --> 00:23:00,500 هو قام بأعطاء هذهِ المشفى أفضل سنوات حياته 540 00:23:00,500 --> 00:23:02,420 و أنتم جميعكم أفضل عقولاً في هذا المجال 541 00:23:02,420 --> 00:23:05,420 و لا أحداً قد لاحظ أنهُ ليس على سجيته 542 00:23:05,420 --> 00:23:07,330 وأنهُ متدهوراً ؟ 543 00:23:07,330 --> 00:23:10,250 لنكن عادلين في ذلك , أعتقد أننا فكرنا بأنهُ كان يائساً 544 00:23:10,250 --> 00:23:11,880 لأن زوجتهُ قد هجرتهُ 545 00:23:11,880 --> 00:23:14,380 وقامت بشراء المشفى التي كان هو يعمل بها 546 00:23:14,380 --> 00:23:16,830 ألا تعتقد أنني اموت من الداخل بسبب هذا الأمر ؟ 547 00:23:16,830 --> 00:23:18,290 أنا متأكد أنكِ كذلك و أنا أسف , يا أمي 548 00:23:18,290 --> 00:23:19,420 ...لكننا أن نتشاجر ليس 549 00:23:19,420 --> 00:23:21,250 أتعتقد أنني لم ألم نفسي 550 00:23:21,250 --> 00:23:25,380 لل48 ساعة , و أتسائل لو أنني قد لاحظت 551 00:23:25,380 --> 00:23:29,120 أن كان بأستطاعتي فحسب ان أضع جانباً كبريائي ؟ 552 00:23:29,120 --> 00:23:31,170 كان يجب أن أكون هنالك 553 00:23:31,170 --> 00:23:33,580 لكنت قد رأيت شيئاً ما 554 00:23:33,580 --> 00:23:35,790 أنا زوجته 555 00:23:35,790 --> 00:23:37,420 أنا زوجته 556 00:23:39,290 --> 00:23:41,250 أنا زوجته 557 00:23:41,250 --> 00:23:44,500 لذا لا يمكنني أن أكون في فريقهُ الطبي , لكن أنت يمكنك ذلك 558 00:23:44,500 --> 00:23:48,500 لذا عد الى تلك غرفة الحرب و اكتشف الأمر 559 00:23:50,040 --> 00:23:52,080 الأن 560 00:23:54,750 --> 00:23:56,290 حسناً 561 00:24:05,830 --> 00:24:09,380 ♪ هل يقم شخصاً ما بأحضار ألي غطاءٍ اخر ؟ ♪ 562 00:24:09,380 --> 00:24:11,290 الممرضة ذهبت لتحضر واحدة , يا عزيزتي 563 00:24:11,290 --> 00:24:13,500 مرحباً , قهوة ؟ 564 00:24:13,500 --> 00:24:15,040 شكراً لك - أجل - 565 00:24:15,040 --> 00:24:16,580 كيف حالك ؟ 566 00:24:18,080 --> 00:24:20,960 أتعلم قبل خمسة سنوات 567 00:24:20,960 --> 00:24:24,420 قمت بسكب شايً مثلج على لوحة القيادة الخاصة بسيارتي 568 00:24:24,420 --> 00:24:27,080 قامت بحرق شيئاً ما في النظام الكهربائي 569 00:24:27,080 --> 00:24:29,580 و تسببت لمنبه حزام الامان أن يصفر دائماً 570 00:24:29,580 --> 00:24:31,750 حتى لو كان الحزام مربوطاً " بيب , بيب , بيب " 571 00:24:33,120 --> 00:24:35,710 كنت احاول أن ألتقي بالموعد النهائي للكتاب 572 00:24:35,710 --> 00:24:37,500 لذا لم أستطع أصلاحه 573 00:24:37,500 --> 00:24:41,750 لذا أستمر لأسابيعٍ " بيب , بيب , بيب " 574 00:24:41,750 --> 00:24:43,120 ...و 575 00:24:45,080 --> 00:24:46,460 تعلمت أن أتعايش معهُ 576 00:24:46,460 --> 00:24:49,880 ثم تلاشى في الخلفية و أصبح تقريباً مريحاً 577 00:24:49,880 --> 00:24:52,290 هل هذا سوف يتلاشى أبداً ؟ 578 00:24:52,290 --> 00:24:54,330 ربما , اجل 579 00:24:54,330 --> 00:24:57,790 أو ربما سوف تنمو وانت معجباً به..؟ 580 00:24:57,790 --> 00:24:59,790 وقرأت أن ذلك من الممكن أن يساعد هؤلاء المرضى 581 00:24:59,790 --> 00:25:01,790 أن أعطيتهم أداةً للعب 582 00:25:01,790 --> 00:25:06,790 فيرا و أنا نعمل من المنزل لأن المكتبة مزدحمة للغاية 583 00:25:06,790 --> 00:25:09,380 فأن أتى مزمارً أو شيئاً مثل ذلك الى حياتي 584 00:25:09,380 --> 00:25:10,880 فسوف أحصل على أفكارٍ سوداء 585 00:25:11,830 --> 00:25:14,250 ...من فضلكم 586 00:25:14,250 --> 00:25:16,750 لا تخبروها بأنني قد قارنت صوتها 587 00:25:16,750 --> 00:25:19,540 لحزام الأمان المكسور في سنة 1997 لسيارتنا العائلية 588 00:25:19,540 --> 00:25:20,920 كلا 589 00:25:22,620 --> 00:25:24,210 لقد توقفت 590 00:25:24,210 --> 00:25:25,380 يا ألهي , لقد توقفت 591 00:25:25,380 --> 00:25:26,750 شكراً لك , شكراً لك 592 00:25:28,250 --> 00:25:29,670 فيرا , هل أنتِ بخير ؟ 593 00:25:29,670 --> 00:25:31,210 ما الذي يحدث ؟ - لديها نقصاً في الأوكجسين وسرعة في دقات القلب 594 00:25:31,210 --> 00:25:32,620 هارشيل , نحتاج منك أن تنتظر في الخارج 595 00:25:32,620 --> 00:25:33,880 لكنها كانت بخير قبل ثانيةٍ من الأن 596 00:25:33,880 --> 00:25:36,420 سوف أعلمك حالما نعلم بأي شيء 597 00:25:39,460 --> 00:25:41,960 الأن لقد تعرفنا على لوزة المخيخ 598 00:25:41,960 --> 00:25:43,250 هذا رائع 599 00:25:43,250 --> 00:25:44,580 نحن لم نصل الى القسم الصعب بعد 600 00:25:44,580 --> 00:25:46,540 ما زال يجب أن أستئصل الورم 601 00:25:46,540 --> 00:25:48,500 من دون جرح جذع المخ 602 00:25:49,960 --> 00:25:51,580 هل أنتِ بخير ؟ 603 00:25:51,580 --> 00:25:53,620 أجل . بخير 604 00:25:53,620 --> 00:25:56,210 أشعر أنني بخير 605 00:25:56,210 --> 00:25:58,380 حسناً , لنفحص ...الدودة السفلية 606 00:25:58,380 --> 00:26:01,540 يا ألهي ! 607 00:26:01,540 --> 00:26:04,710 هيلم , ضعي جانباً الكماشة و أذهبي لأستدعاء الطبيب . كوراسك 608 00:26:04,710 --> 00:26:05,620 ...لكن 609 00:26:05,620 --> 00:26:08,040 هيلم , انا في المخاض 610 00:26:08,040 --> 00:26:10,290 أجري ! 611 00:26:10,290 --> 00:26:12,420 و أستدعي أتيكوس لينكولن! 612 00:26:22,580 --> 00:26:23,920 ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ 613 00:26:23,920 --> 00:26:25,500 !أنا سوف أولد الطفل , وكأن , الأن 614 00:26:25,500 --> 00:26:27,420 هل أنفجر ماء الرأس ؟ 615 00:26:27,420 --> 00:26:29,170 ..توم , ليس بعد , لكن ذلك لا يعني - حسناً , حتى يحصل ذلك , لديك الوقت الكافي - 616 00:26:29,170 --> 00:26:30,960 يمكنكِ من الأنتهاء أستمري فحسب 617 00:26:30,960 --> 00:26:32,540 توم , هل تصغي الى ما تقوله ؟ 618 00:26:32,540 --> 00:26:33,710 أنا .. أنا ... أنا أتوسل أليكِ , يا شيبرد 619 00:26:33,710 --> 00:26:35,540 لا تجعليني أفعل ذلك 620 00:26:35,540 --> 00:26:37,580 توم , لقد رأيت الفحوصات 621 00:26:37,580 --> 00:26:39,710 أنت و أنا أفضل أثنان في هذا المشفى 622 00:26:39,710 --> 00:26:41,880 ربما في هذا البلد في أزالة هذا الورم 623 00:26:41,880 --> 00:26:44,620 الطفل يستحق أحداً مننا أنا لا أستطيع فعل ذلك 624 00:26:44,620 --> 00:26:47,380 لذا أذهب الى هنالك وتنظف كلياً ! 625 00:26:47,380 --> 00:26:48,170 الأن ! 626 00:26:50,250 --> 00:26:51,830 تهانينا , أيتها الطبيبة . شيبرد 627 00:26:54,670 --> 00:26:56,460 من الواضح أن ريتشارد لديه بعضاً 628 00:26:56,460 --> 00:26:58,460 من الخرف التصاعدي السريع 629 00:26:58,460 --> 00:27:01,120 والى حد الأن , ولا فحصاً يمكن أن يبين سبب ذلك 630 00:27:01,120 --> 00:27:03,920 ...هذا ربما للغاية يمكن أن يكون 631 00:27:03,920 --> 00:27:06,120 ميرديث , أنا لن أقوم بعدم قول ذلك 632 00:27:06,120 --> 00:27:07,830 ...من الممكن أن 633 00:27:07,830 --> 00:27:09,080 ريتشارد ؟ 634 00:27:10,460 --> 00:27:12,210 حسناً , لنفترق 635 00:27:12,210 --> 00:27:13,620 سوف أبحث هنا - سوف أبحث في طابق غرف العمليات - 636 00:27:13,620 --> 00:27:14,790 سوف اجد كاثرين 637 00:27:14,790 --> 00:27:16,210 قوموا بالأستدعاء عندما تجدونهُ 638 00:27:18,080 --> 00:27:19,250 يبدو كل شيء جيداً 639 00:27:19,250 --> 00:27:20,750 كان هنالك بعض النزف لكنني قمت بأنهائه 640 00:27:22,210 --> 00:27:23,620 الورم أصبح تقريباً مكشوفاً بالكامل 641 00:27:23,620 --> 00:27:24,960 توم 642 00:27:24,960 --> 00:27:26,540 يمكنك أن تفعل هذا 643 00:27:31,080 --> 00:27:32,420 اللاقط 644 00:27:32,420 --> 00:27:33,210 المسبار 645 00:27:39,210 --> 00:27:42,080 مواصلة التشريح 646 00:27:50,540 --> 00:27:52,790 نهاية ثاني أوكسيد الكاربون تنخفض 647 00:27:52,790 --> 00:27:53,750 ضغط الدم قد أنهبط 648 00:27:53,750 --> 00:27:55,000 أنهُ يحتضر 649 00:27:56,580 --> 00:27:58,500 الطبيب . كوراسك ؟ 650 00:28:00,420 --> 00:28:02,920 الطبيب كوراسك ؟ هل يجب أن أستدعي شخصاً اخراً ؟ 651 00:28:02,920 --> 00:28:04,620 هل يجب أن أستدعي الطبيبة . شيبرد ؟ 652 00:28:04,620 --> 00:28:05,710 أو أتصل بنيسلون ؟ 653 00:28:09,920 --> 00:28:11,500 توم 654 00:28:11,500 --> 00:28:13,120 أستمع الى صوتي 655 00:28:13,120 --> 00:28:14,460 أستنشق الهواء 656 00:28:14,460 --> 00:28:15,620 أخرج الهواء 657 00:28:15,620 --> 00:28:17,420 ركز على الأدوات التي بين يديك 658 00:28:17,420 --> 00:28:19,420 الشعور بهم وزنهم 659 00:28:19,420 --> 00:28:20,960 هنالك شاشة لضربات القلب تصفر أمامك 660 00:28:20,960 --> 00:28:24,170 هنالك مريضاً على طاولتك يحتاج الى مساعدتك 661 00:28:24,170 --> 00:28:27,210 هذا مكانٍ كنت بداخلهِ حوالي ألف مرة 662 00:28:27,210 --> 00:28:28,380 يمكنك أن تنقذهُ 663 00:28:35,080 --> 00:28:36,330 جلطة هوائية وضعية ترندلنبورغ 664 00:28:36,330 --> 00:28:38,500 لنضع رأسه أسفل قلبه 665 00:28:38,500 --> 00:28:40,420 هيلم , أرغب منكِ ان تسقيه أغرقيه بالماء 666 00:28:40,420 --> 00:28:43,120 نوكس , اعطيه نسبة 100% من الأوكسجين من خلال الخط الرئيسي 667 00:28:43,120 --> 00:28:44,120 الأن ! 668 00:28:44,120 --> 00:28:46,000 قبل أن يُصاب بسكتة قلبية هيا 669 00:28:48,250 --> 00:28:49,790 لنقلبهُ , لنقلبهُ - هيا , هيا , هيا - 670 00:28:51,250 --> 00:28:53,580 المزيد بعد على مهل , على مهل 671 00:28:53,580 --> 00:28:54,830 هيا 672 00:28:54,830 --> 00:28:56,710 أقلبوه , أقلبوه 673 00:28:56,710 --> 00:28:58,460 هيا , يا صديقي يمكنك أن تفعل ذلك 674 00:29:00,750 --> 00:29:01,710 ها نحن 675 00:29:01,710 --> 00:29:03,290 هنالك ! 676 00:29:03,290 --> 00:29:04,380 أمسكت بك 677 00:29:04,380 --> 00:29:06,080 نهاية ثنائي أوكسيد الكاربون تعود 678 00:29:06,080 --> 00:29:07,120 ضربات القلب تتصاعد 679 00:29:08,210 --> 00:29:09,580 هو يستقر 680 00:29:10,790 --> 00:29:11,790 هذا كان مذهلاً 681 00:29:11,790 --> 00:29:13,000 نحن لم نخرج من هذا بعد 682 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 لنقوم بأعادتهُ ألى وضعيته هيا 683 00:29:16,040 --> 00:29:17,670 على مهل 684 00:29:19,000 --> 00:29:20,170 توتر تنفسي صدري ربما من الأنبوب 685 00:29:20,170 --> 00:29:21,750 أحتاج الى أبرة بمقاس 14 686 00:29:23,540 --> 00:29:25,500 حسناً ؟ 687 00:29:25,500 --> 00:29:27,000 حسناً , فيرا أعلم ان ذلك صعباً 688 00:29:27,000 --> 00:29:29,670 لكن يجب أن تسترخي , حسناً ؟ 689 00:29:29,670 --> 00:29:30,960 شكراً لك 690 00:29:30,960 --> 00:29:32,210 فيرا عندما أقوم بالعد الى ثلاثة 691 00:29:32,210 --> 00:29:33,790 سوف أقوم بأغراس الأبرة , حسناً ؟ 692 00:29:33,790 --> 00:29:35,710 واحد , أثنان , ثلاثة 693 00:29:37,920 --> 00:29:38,830 أفضل ؟ 694 00:29:38,830 --> 00:29:41,420 فيرا ! هل انتِ بخير ؟ 695 00:29:41,420 --> 00:29:42,540 ...لقد أعتقدت 696 00:29:43,750 --> 00:29:45,580 أعتقدت أنني أخسركِ 697 00:29:45,580 --> 00:29:47,880 ♪ أفضل بكثير ♪ 698 00:29:47,880 --> 00:29:50,210 ♪ شكراً لكم ♪ 699 00:29:50,210 --> 00:29:53,830 فيرا , حتى لو أنكِ تغنين هذا لا يهمني 700 00:29:53,830 --> 00:29:57,170 أنا أود فقط أن تكونين بخير 701 00:29:57,170 --> 00:30:00,460 ♪ أنا أحبكِ ♪ 702 00:30:00,460 --> 00:30:03,880 ♪ أكثر من أن تستطيع شرحه الكلمات ♪ 703 00:30:07,080 --> 00:30:11,580 ♪ أنا أحبك أيضاً ♪ 704 00:30:15,580 --> 00:30:16,830 هل سوف تحفظ ذلك ؟ 705 00:30:18,210 --> 00:30:19,960 أنا فقط أستمتع باللحظة 706 00:30:21,670 --> 00:30:22,790 يا ألهي - ماذا ؟ - 707 00:30:22,790 --> 00:30:24,330 أنهُ يحدث 708 00:30:24,330 --> 00:30:25,790 أميليا أنهُ يحدث 709 00:30:25,790 --> 00:30:27,000 أذهب , أذهب , أذهب لقد سيطرنا على هذا 710 00:30:27,000 --> 00:30:28,080 أذهب ! 711 00:30:32,790 --> 00:30:34,080 هل أنتِ بخير ؟ 712 00:30:34,080 --> 00:30:35,290 يا ألهي , يا ألهي ما الذي يمكنني أن أفعله ؟ 713 00:30:35,290 --> 00:30:36,540 أين كارينا ؟ 714 00:30:36,540 --> 00:30:38,380 هي في أجازة مع صديقتها المغفلة ! 715 00:30:38,380 --> 00:30:39,790 لا بأس 716 00:30:39,790 --> 00:30:41,040 لا بأس , صحيح ؟ 717 00:30:41,040 --> 00:30:42,120 كلا , كلا لا شيء جيداً 718 00:30:42,120 --> 00:30:43,620 هذا الوقت بأكمله كنت أفكر 719 00:30:43,620 --> 00:30:45,620 بأنهُ أن كان بأمكاني فقط أن امنح ولادة الى طفلٍ صحيٍ 720 00:30:45,620 --> 00:30:47,460 الذي .. الذي أود أن احصل على نوعٍ من السباق 721 00:30:47,460 --> 00:30:48,710 فقط حتى أعبر خط النهاية 722 00:30:48,710 --> 00:30:50,420 لكن ذلك ليس حيث الخط النهائي موجود 723 00:30:50,420 --> 00:30:51,500 أعلم ذلك ليس هنالك خط النهاية 724 00:30:51,500 --> 00:30:52,960 كلا ليس هنالك خط النهاية ! 725 00:30:52,960 --> 00:30:54,290 حالما يخرج هذا الطفل الى هذا العالم 726 00:30:54,290 --> 00:30:56,540 حرفياً أي شيء يمكنه أن يحدث أليه 727 00:30:56,540 --> 00:30:59,290 سرطان , تحطم سيارة كرة السلة ! 728 00:30:59,290 --> 00:31:01,290 كرة السلة ؟ - أجعلني أشعر بشعور أفضل - 729 00:31:01,290 --> 00:31:02,500 هنا 730 00:31:04,080 --> 00:31:05,540 أنا أصاب بالذعر ! - ما الذي سوف نفعله ؟ - 731 00:31:05,540 --> 00:31:07,830 لا أعلم ! - توقف عن الصراخ عليّ - 732 00:31:14,790 --> 00:31:16,040 المشرط 733 00:31:20,500 --> 00:31:21,960 لقد تأخرتي , يا غراي 734 00:31:21,960 --> 00:31:24,000 لقد كنت على وشك أن أقوم بالشق الاولي 735 00:31:24,000 --> 00:31:25,540 ريتشارد 736 00:31:29,710 --> 00:31:31,420 هل أنتِ معي ام لا ؟ 737 00:31:33,920 --> 00:31:36,000 ما الذي سيكون عليه ؟ 738 00:31:37,420 --> 00:31:38,620 ...لنرى ذلك 739 00:31:46,750 --> 00:31:49,920 أي جراحةً نحن نقوم بها ؟ 740 00:31:49,920 --> 00:31:52,960 الجراحة الأستكشافية 741 00:31:52,960 --> 00:31:54,500 أنا سعيداً لرؤيتكِ انكِ قد عدتي الى صوابكِ 742 00:31:54,500 --> 00:31:56,170 يمكنني أن أستخدم المساعدة 743 00:32:00,170 --> 00:32:01,880 حسناً , يا ريتشارد 744 00:32:01,880 --> 00:32:03,790 ...يجب أن 745 00:32:03,790 --> 00:32:05,500 ...نتحقق من 746 00:32:05,500 --> 00:32:08,460 المشرط لنتأكد أن كان معقماً بشكلٍ صحيح 747 00:32:09,670 --> 00:32:11,920 معقماً ؟ بالطبع أنهُ معقماً 748 00:32:13,750 --> 00:32:15,920 ريتشارد , من فضلك - كلا , كلا , كلا - 749 00:32:15,920 --> 00:32:17,420 يجب أنا من أقوم بذلك , حسناً ؟ 750 00:32:17,420 --> 00:32:19,540 أنا الشخص الوحيد الذي يمكنهُ أصلاح ما هو خاطىء 751 00:32:19,540 --> 00:32:20,580 كلا , هذا غير صحيح 752 00:32:20,580 --> 00:32:22,380 أجل , أنهُ كذلك ! 753 00:32:27,830 --> 00:32:29,540 ريتشارد , أنا يمكنني أن أعالجك 754 00:32:30,790 --> 00:32:32,960 و أنا أعلم ذلك 755 00:32:32,960 --> 00:32:35,830 لأنك أنت الشخص الذي قام بتعليمي كل شيء أنا أعرفه 756 00:32:35,830 --> 00:32:38,920 و أنا لا أتحدث فقط عن الجراحة 757 00:32:38,920 --> 00:32:41,040 أنت قمت بتعليمي كيف اكون شخصاً أفضل 758 00:32:41,040 --> 00:32:42,920 كيف أكون والدةً أفضل 759 00:32:42,920 --> 00:32:44,420 وماذا عن أطفالي ؟ 760 00:32:44,420 --> 00:32:46,460 ارغب أن يكبروا ويعرفون من أنت 761 00:32:46,460 --> 00:32:47,330 من فضلك 762 00:32:48,880 --> 00:32:51,960 و ما زال لديّ بعض الأشياء التي يجب أن أتعلمها 763 00:32:51,960 --> 00:32:54,500 أنا أحتاج أليك . أنا لست مستعدة لأتركك أن تذهب بعد 764 00:32:56,380 --> 00:32:59,120 و أعلم أن الأشخاص الأخرين ليسوا مستعدين , أيضاً 765 00:33:03,210 --> 00:33:05,830 مرر لي المشرط , من فضلك 766 00:33:13,790 --> 00:33:15,000 أليس 767 00:33:17,750 --> 00:33:20,210 هنالك خطباً ما بيّ 768 00:33:24,040 --> 00:33:25,710 أجل 769 00:33:25,710 --> 00:33:27,040 لا بأس 770 00:33:27,040 --> 00:33:29,080 خذ يدي , يا ريتشارد 771 00:33:31,830 --> 00:33:34,250 لنذهب , الأن هيا 772 00:33:47,120 --> 00:33:50,250 لقد قمنا بأزالة الورم الرئيسي وورم العمود الفقري 773 00:33:50,250 --> 00:33:53,040 لذا هو سوف يحتاج الى بعض الأشعة للدماغ و العامود الفقري 774 00:33:53,040 --> 00:33:56,880 لكن في الوقت الحالي , غاثري في طريقهِ للشفاء 775 00:33:59,420 --> 00:34:00,620 حسناً ؟ 776 00:34:00,620 --> 00:34:01,830 حسناً 777 00:34:03,710 --> 00:34:05,670 حسناً , أجل 778 00:34:05,670 --> 00:34:07,620 أيها الطبيب لا أعلم كيف 779 00:34:07,620 --> 00:34:10,120 سنكون قادرين على شكرك 780 00:34:13,330 --> 00:34:14,830 أعتقدت أنك لم تستطيع فعل ذلك 781 00:34:14,830 --> 00:34:18,670 ما زلت لا أصدق أنني قمت بذلك 782 00:34:18,670 --> 00:34:19,710 أنا أسفة 783 00:34:19,710 --> 00:34:21,960 كلا , كلا , كلا 784 00:34:21,960 --> 00:34:23,500 وشكراً لك 785 00:34:23,500 --> 00:34:24,880 شكراً لك 786 00:34:24,880 --> 00:34:25,880 أجل 787 00:34:26,830 --> 00:34:29,120 ...و غاثري 788 00:34:31,960 --> 00:34:33,330 أنهُ أسماً جيداً 789 00:34:44,120 --> 00:34:45,710 واحدةً أخرى ؟ هل هي سيئة ؟ 790 00:34:45,710 --> 00:34:48,250 هل تعرف عندما الرجال يُركلون في ... الرجال ؟ 791 00:34:48,250 --> 00:34:49,620 كيف تعرفين كيف هو شعور ذلك ؟ 792 00:34:49,620 --> 00:34:52,170 كل شيء يصبح مظلماً وترغب بأن تتقيأ 793 00:34:52,170 --> 00:34:54,250 كل جسدك يصبح بارداً بسبب الألم 794 00:34:54,250 --> 00:34:55,080 هذا بالضبط نفس الشعور 795 00:34:55,080 --> 00:34:57,000 هذا أسوء ! 796 00:34:58,290 --> 00:34:59,620 سوف نحظى بطفلٍ ! 797 00:34:59,620 --> 00:35:01,000 سوف نحظى بطفلٍ ! 798 00:35:01,000 --> 00:35:02,420 أخباراً جيدة أيتها الطبيبة شيبرد 799 00:35:02,420 --> 00:35:04,250 وفقاً لفحص الحوض و طول عنق الرحم 800 00:35:04,250 --> 00:35:06,790 على الموجات الفوق الصوتية يبدو وكأنهُ أنقباضاً في الرحم 801 00:35:06,790 --> 00:35:08,710 أنقباضاً في الرحم ؟ - مخاض كاذب - 802 00:35:08,710 --> 00:35:10,540 عندما يتقلص الرحم ويسترخي 803 00:35:10,540 --> 00:35:12,080 أنا أعلم ما هو أنقباضاً في الرحم 804 00:35:12,080 --> 00:35:14,210 لذا , ليس هنالك طفلٍ ؟ 805 00:35:14,210 --> 00:35:15,290 ليس اليوم 806 00:35:20,290 --> 00:35:21,960 حقاً أعتقدت أن هذا حقيقاً 807 00:35:21,960 --> 00:35:23,170 نفس الشيء 808 00:35:26,500 --> 00:35:28,080 فجأةً الألم أصبح أقل 809 00:35:55,540 --> 00:35:56,790 شكراً لكِ 810 00:35:59,000 --> 00:36:00,420 ...توم , أنا 811 00:36:03,210 --> 00:36:04,750 أنا أسفة للغاية 812 00:36:04,750 --> 00:36:07,000 لأنهُ كان لديك سبباً كبيراً للألم 813 00:36:10,420 --> 00:36:12,500 لقد قمتِ بأخذه أكثر من الذي قمتِ بتسببه 814 00:36:38,500 --> 00:36:40,250 مرحباً - أهلاً - 815 00:36:40,250 --> 00:36:41,670 ما الذي ترغب بأن تشاهدهُ ؟ 816 00:36:41,670 --> 00:36:43,960 أنا سوف أعود الى المستشفى 817 00:36:43,960 --> 00:36:45,540 هل قاموا بتمديد مناوبتك ؟ 818 00:36:45,540 --> 00:36:47,540 لأنام 819 00:36:48,880 --> 00:36:50,920 ولا أرغب بأن أكون سمكة 820 00:36:50,920 --> 00:36:52,880 سمكة ؟ 821 00:36:52,880 --> 00:36:54,750 ليفاي , ما الذي تتحدث عنهُ ؟ 822 00:36:54,750 --> 00:36:56,460 منزل الضيوف والسمك 823 00:36:56,460 --> 00:36:58,420 بعد ثلاثة أيام هما الأثنان يبدأون بالتعفن 824 00:36:58,420 --> 00:37:00,250 والدتي علمتني ذلك 825 00:37:00,250 --> 00:37:02,380 حسناً , والدتك علمتك أيضاً 826 00:37:02,380 --> 00:37:04,120 أن تخفي أفضل جزء من نفسك 827 00:37:04,120 --> 00:37:05,710 لماذا تستمع أليها حتى ؟ 828 00:37:05,710 --> 00:37:08,380 حسناً , لقد أستمريتي بأخباري كم هو رائع أن أكون في منزل أمي 829 00:37:08,380 --> 00:37:10,580 و قضيتي اليوم بأكمله بالصراخ عليّ 830 00:37:11,880 --> 00:37:15,080 أجل , لأنك لم تكن تقوم بعملٍ جيد 831 00:37:15,080 --> 00:37:16,790 أنا لن أقوم بتغيير الطريقة التي أعمل بها 832 00:37:16,790 --> 00:37:18,670 فقط لأننا أصدقاء 833 00:37:18,670 --> 00:37:21,500 أعلم أنني لم أكن طبيبة أخصائية عندما ألتقينا 834 00:37:21,500 --> 00:37:23,290 لكنني هكذا الأن , وهذا يعني أنني سوف أصرخ عليك 835 00:37:23,290 --> 00:37:24,620 عندما تقوم بفعل الاشياء بشكلٍ خاطىء 836 00:37:24,620 --> 00:37:26,290 وفي غير ذلك , أنت لن تصبح أبداً الجراح 837 00:37:26,290 --> 00:37:27,960 الذي يجب أن تكون عليه 838 00:37:27,960 --> 00:37:30,170 و أنت لست سمكة 839 00:37:30,170 --> 00:37:31,670 أنت من المحتمل , السبب الرئيسي 840 00:37:31,670 --> 00:37:34,120 الذي يجعلنا أمنين الأن 841 00:37:35,080 --> 00:37:37,750 ...لذا 842 00:37:37,750 --> 00:37:39,080 ما الذي سوف نشاهدهُ الليلة ؟ 843 00:37:41,250 --> 00:37:42,710 شيئاً مع شبابٍ مثيرين ؟ 844 00:37:42,710 --> 00:37:44,250 مقرف ! 845 00:37:46,330 --> 00:37:47,710 حسناً 846 00:37:51,250 --> 00:37:53,540 مرحباً . سوف أذهب لأحضر الأطفال 847 00:37:53,540 --> 00:37:57,210 سوف أغني معكِ أن أضطررت على ذلك 848 00:37:57,210 --> 00:37:59,460 لكنني حقاً لا أستطيع الغناء 849 00:37:59,460 --> 00:38:02,080 ماذا ؟ 850 00:38:04,580 --> 00:38:05,750 تعالي 851 00:38:05,750 --> 00:38:07,330 تعالي الى هنا 852 00:38:07,330 --> 00:38:08,580 هيا 853 00:38:08,580 --> 00:38:09,750 هيا 854 00:38:22,330 --> 00:38:23,670 لنلغي الخطط 855 00:38:23,670 --> 00:38:25,290 ماذا ؟ 856 00:38:25,290 --> 00:38:27,000 لنلغي الخطط 857 00:38:30,460 --> 00:38:32,710 أرغب بالزواج بك 858 00:38:32,710 --> 00:38:34,080 في أقرب وقتٍ ممكن 859 00:38:37,790 --> 00:38:39,710 لنفعل ذلك 860 00:38:39,710 --> 00:38:41,080 لنفعل ذلك نهاية الأسبوع هذهِ 861 00:38:56,290 --> 00:38:58,670 أنا أحبكِ , يا تيدي أحبك 862 00:38:58,670 --> 00:39:00,170 هنالك لحظاتٍ معينة في حياتي 863 00:39:00,170 --> 00:39:02,540 التي أتمنى لو بأمكاني أن أعيشها مرةً أخرى 864 00:39:02,540 --> 00:39:06,460 اليوم الأول من الدورة التدريبية اليوم الأول من الجراحة المنفردة 865 00:39:06,460 --> 00:39:09,420 المرة الأولى التي حملت بها أطفالي بين أذرعي 866 00:39:09,420 --> 00:39:11,380 أين أنا ؟ 867 00:39:11,380 --> 00:39:12,880 أنت في المشفى , يا ريتشارد 868 00:39:12,880 --> 00:39:14,120 ماذا ؟ سياتل غريس ؟ 869 00:39:15,790 --> 00:39:17,170 غراي - سالون 870 00:39:19,250 --> 00:39:21,670 حسناً أرسلي الى الأطباء المتدربين 871 00:39:21,670 --> 00:39:24,210 أرغب بأن أبدء الجولات على الفور 872 00:39:24,210 --> 00:39:27,960 أديل سوف تقتلني أن تأخرت على العشاءمجدداً 873 00:39:27,960 --> 00:39:30,960 اخر محادثة واضحة حظيت بها مع والدتي 874 00:39:34,500 --> 00:39:35,620 حسناً 875 00:39:36,580 --> 00:39:37,580 أمي 876 00:39:39,040 --> 00:39:40,670 مرحباً 877 00:39:40,670 --> 00:39:42,250 لا يمكنني أن أفعل ذلك 878 00:39:42,250 --> 00:39:43,670 أجل , يمكنكِ 879 00:39:43,670 --> 00:39:44,790 يمكننا ذلك 880 00:39:44,790 --> 00:39:46,500 حسناً ؟ سوف نقوم بمعالجته 881 00:39:46,500 --> 00:39:47,960 سوف نكتشف الأمر أنا هنا معكِ 882 00:39:47,960 --> 00:39:49,460 جايك ! - اعلم ذلك - 883 00:39:49,460 --> 00:39:50,960 ...لكن لكل شيئاً من هذهِ الأشياء 884 00:39:50,960 --> 00:39:52,580 سوف أقوم بمعالجته 885 00:39:52,580 --> 00:39:54,330 هنالك شيئاً واحداً أتمنى لو بأمكاني نسيانه أو أقوم بهِ بشكلٍ مختلف 886 00:39:58,420 --> 00:40:00,210 تلك هي اللحظات التي تجعلني مستيقظة طوال الليل 887 00:40:13,460 --> 00:40:15,710 هل بيلي أخبرتكِ أن تأتين الى هنا وتخرجيني ؟ 888 00:40:20,040 --> 00:40:22,500 ما رأيك في أننا لم نقم بذلك؟ 889 00:40:22,500 --> 00:40:23,620 ما الذي تعنيه ؟ 890 00:40:23,620 --> 00:40:25,120 هل سوف نتظاهر أنك لست هنا 891 00:40:25,120 --> 00:40:26,380 لتحاول أن تكتشف ما خطب ريتشارد ؟ 892 00:40:32,080 --> 00:40:33,540 أنا فقط أحاول ان أطلع على بعض تلك النقاط 893 00:40:33,540 --> 00:40:35,830 لأنها فقط ليست منطقية 894 00:40:35,830 --> 00:40:36,880 أنها ليست كذلك 895 00:40:37,960 --> 00:40:39,710 أذاً , ماذا لديك ؟ 896 00:40:39,710 --> 00:40:41,000 لأننا لن نغادر من هنا حتى نكتشف ذلك 897 00:40:41,000 --> 00:40:42,540 حقاً ؟ 898 00:40:42,540 --> 00:40:44,790 أعتقدت أنه يجب أن أذهب الى المنزل و أحظى بقسطٍ من الراحة 899 00:40:46,880 --> 00:40:48,790 هل أنت معي أم لا ؟ 900 00:40:51,120 --> 00:40:53,750 حسناً . هذا ما لدي الى هذا الحد 901 00:40:59,960 --> 00:41:03,420 و أياً كان ما أقوم بهِ , أنها تستمر بالعودة لتطاردني 902 00:41:03,420 --> 00:41:11,420 جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH