1
00:00:00,000 --> 00:00:13,019
سلسلة من ردود الفعل خلق صمام هو اليورانيوم
2
00:00:10,980 --> 00:00:18,179
ولديك أداة
3
00:00:13,019 --> 00:00:22,920
قوة لا يمكن تصورها حتى متى يمكننا أن نتوقع
4
00:00:18,179 --> 00:00:26,399
تسليم أول قنبلة خارقة لك كل مرة
5
00:00:22,920 --> 00:00:28,920
يتم تعريف العمر من خلال ابتكاراته
6
00:00:26,399 --> 00:00:32,489
يولد أعظم التقدم من الخوف
7
00:00:28,920 --> 00:00:36,170
الصراع بين المنافسين
8
00:00:32,490 --> 00:00:40,219
[موسيقى]
9
00:00:36,170 --> 00:00:42,230
فيرنر هايزنبرغ وروبرت أوبنهايمر
10
00:00:40,219 --> 00:00:44,229
على الخطوط الأمامية لجديد
11
00:00:42,229 --> 00:00:47,000
ساحة المعركة حيث السادة الحرب لدينا
12
00:00:44,229 --> 00:00:50,179
كل يوم يموت الرجال من أجل
13
00:00:47,000 --> 00:00:53,719
يطلق العنان للقوة التدميرية لل
14
00:00:50,179 --> 00:00:56,628
القنبلة الذرية السباق بين هايزنبرغ
15
00:00:53,719 --> 00:00:59,210
وسيأخذ أوبنهايمر الحرب إلى حرب جديدة
16
00:00:56,628 --> 00:01:01,518
سيكون لدينا ما يكفي من اليورانيوم فقط
17
00:00:59,210 --> 00:01:03,939
لقنبلة واحدة وتغيير العالم
18
00:01:01,518 --> 00:01:03,939
إلى الأبد
19
00:01:07,359 --> 00:01:13,118
انتصار الطرفين هو الوحيد
20
00:01:10,728 --> 00:01:13,118
اختيار
21
00:01:13,180 --> 00:01:16,740
[موسيقى]
22
00:01:14,530 --> 00:01:31,310
لا تهم التكلفة
23
00:01:16,739 --> 00:01:31,310
[موسيقى]
24
00:01:38,739 --> 00:01:48,188
في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية واحد
25
00:01:41,519 --> 00:01:51,340
الاقتصاد الألماني في حالة خراب للصغار
26
00:01:48,188 --> 00:01:55,898
الألمان مثل فيرنر هايزنبرغ
27
00:01:51,340 --> 00:01:57,579
هزيمة البلاد تحطم ايزنبرغ
28
00:01:55,899 --> 00:01:59,439
مثل العديد من الشباب الألمان
29
00:01:57,579 --> 00:02:00,819
بالتأكيد هو وطني حقا
30
00:01:59,438 --> 00:02:04,169
يعتقد أن ألمانيا يجب أن تكون قوية
31
00:02:00,819 --> 00:02:04,169
وأن ألمانيا بحاجة للتعافي
32
00:02:06,109 --> 00:02:11,909
يقوم هايزنبرغ بصب نفسه في اختياره
33
00:02:08,459 --> 00:02:16,590
مجال علم جديد يسمى الكم
34
00:02:11,909 --> 00:02:19,620
الفيزياء فيزياء الكم هي الفيزياء
35
00:02:16,590 --> 00:02:21,509
من الذرة حيث لدينا غريب
36
00:02:19,620 --> 00:02:23,969
مفاهيم مثل كيف يمكن لشيء ما
37
00:02:21,509 --> 00:02:25,769
تختفي وتعاود الظهور في مكان آخر
38
00:02:23,969 --> 00:02:30,840
كيف يمكنك أن تكون مكانين في آن واحد
39
00:02:25,769 --> 00:02:37,560
الوقت لكن هذا ما تفعله الإلكترونات
40
00:02:30,840 --> 00:02:40,110
في الوقت الذي تنشر فيه هايزنبرغ بحثًا
41
00:02:37,560 --> 00:02:41,879
يصف حدود ما
42
00:02:40,110 --> 00:02:46,650
يمكننا أن نعرف كيف تتصرف الجسيمات
43
00:02:41,879 --> 00:02:49,209
على المستوى دون الذري يطلق عليه
44
00:02:46,650 --> 00:02:52,299
مبدأ عدم اليقين
45
00:02:49,209 --> 00:02:55,240
وسوف يغير إلى الأبد كيف الكم
46
00:02:52,299 --> 00:02:58,810
يفهم الفيزياء
47
00:02:55,240 --> 00:03:01,600
في عام 1933 ، حصل هايزنبرغ على جائزة نوبل
48
00:02:58,810 --> 00:03:05,650
جائزة تجعله من أصغر
49
00:03:01,599 --> 00:03:09,579
الفائز في كل وقت هو الآن واحد من
50
00:03:05,650 --> 00:03:11,620
أهم علماء ألمانيا فقط
51
00:03:09,580 --> 00:03:18,689
كحزب جديد قادم إلى السلطة في
52
00:03:11,620 --> 00:03:18,689
بلد الاشتراكيين الوطنيين
53
00:03:20,250 --> 00:03:24,259
[تصفيق]
54
00:03:28,128 --> 00:03:38,039
النظر في الظاهرة الفيزيائية على أ
55
00:03:33,500 --> 00:03:40,110
مقياس نانوي على بعد 5000 ميل
56
00:03:38,039 --> 00:03:41,848
استحوذ عمل هايزنبرغ على
57
00:03:40,110 --> 00:03:45,480
انتباه فيزيائي شاب آخر
58
00:03:41,848 --> 00:03:49,079
حيث عمل على ترتيب
59
00:03:45,479 --> 00:03:51,598
بلانك ثابت J روبرت أوبنهايمر هو
60
00:03:49,080 --> 00:03:54,049
أستاذ جامعي طموح أيضا
61
00:03:51,598 --> 00:03:56,518
أحلام بصمته على العالم
62
00:03:54,049 --> 00:04:00,700
ولد لأثرياء إلى حد ما
63
00:03:56,519 --> 00:04:04,239
عائلة المهاجرين اليهود من ألمانيا
64
00:04:00,699 --> 00:04:06,859
ذكي للغاية قادر للغاية
65
00:04:04,239 --> 00:04:09,259
إنه طموح وأوبنهايمر
66
00:04:06,860 --> 00:04:11,830
تم الكشف عن الخلاص في الفيزياء
67
00:04:09,259 --> 00:04:14,269
إلى ميكانيكا الكم و Heisenberg
68
00:04:11,830 --> 00:04:17,449
يرى أوبنهايمر هايزنبرغ دون الذري
69
00:04:14,269 --> 00:04:20,629
العالم كواجهة جديدة ناضجة
70
00:04:17,449 --> 00:04:23,978
اكتشاف خاصة عندما يحصل على كلمة
71
00:04:20,629 --> 00:04:23,978
من انفراج واحد
72
00:04:24,759 --> 00:04:32,759
يدعي فريق من الألمان أنهم تحولوا
73
00:04:29,199 --> 00:04:32,759
نظرية الكم إلى عمل
74
00:04:32,990 --> 00:04:38,689
[موسيقى]
75
00:04:34,180 --> 00:04:40,610
وقسموا ذرة اليورانيوم
76
00:04:38,689 --> 00:04:44,120
أوبنهايمر لا يعتقد ذلك
77
00:04:40,610 --> 00:04:48,610
ممكن حتى يعيد فريقه
78
00:04:44,120 --> 00:04:48,610
التجربة ويرون بأنفسهم
79
00:04:55,528 --> 00:05:02,459
التفاعل النووي يطلق المزيد من الطاقة
80
00:04:58,259 --> 00:05:05,629
من تفاعل كيميائي بقدر 50
81
00:05:02,459 --> 00:05:05,629
مليون مرة أكثر
82
00:05:05,829 --> 00:05:11,409
[موسيقى]
83
00:05:07,379 --> 00:05:15,939
انشقاق الذرة يحرر أ
84
00:05:11,410 --> 00:05:20,410
القليل من الطاقة ولكن إذا كنت
85
00:05:15,939 --> 00:05:24,788
تقسيم عدد كبير من الذرات في نفس الوقت
86
00:05:20,410 --> 00:05:29,199
وقت الإفراج عن مبلغ غير مسبوق
87
00:05:24,788 --> 00:05:33,389
الطاقة كان السؤال على الطاولة
88
00:05:29,199 --> 00:05:33,389
يمكن أن يتم ذلك
89
00:05:33,500 --> 00:05:40,550
الاكتشاف يعني أنه يمكن أن يكون ممكنًا
90
00:05:36,360 --> 00:05:42,870
لخلق سلاح قوة لا يمكن تصورها
91
00:05:40,550 --> 00:05:49,439
يرى أوبنهايمر أنه هيروين
92
00:05:42,870 --> 00:05:51,569
الوحي وانه ليست واحدة فقط
93
00:05:49,439 --> 00:05:55,379
فكرة إنشاء قنبلة نووية هي
94
00:05:51,569 --> 00:05:57,659
السؤال النظري على حد سواء أوبنهايمر
95
00:05:55,379 --> 00:05:58,839
وهايزنبرغ أعلم أنه لن يبقى أن
96
00:05:57,660 --> 00:06:03,490
الطريق لفترة طويلة
97
00:05:58,839 --> 00:06:03,489
[موسيقى]
98
00:06:05,209 --> 00:06:10,859
أعاد هتلر بناء ألمانيا في
99
00:06:07,709 --> 00:06:13,939
قوة مخيفة وبدأت له
100
00:06:10,860 --> 00:06:13,939
غزو أوروبا
101
00:06:21,750 --> 00:06:33,279
غادر العديد من العلماء الألمان بالفعل
102
00:06:24,610 --> 00:06:35,379
البلد ولكن هايزنبرغ بقي من قبل
103
00:06:33,279 --> 00:06:36,568
يشرفني أن أخاطب نوبل
104
00:06:35,379 --> 00:06:43,930
الفائز بالجائزة
105
00:06:36,569 --> 00:06:47,819
zeona اسماعيل رؤسائي قلقون
106
00:06:43,930 --> 00:06:49,329
حول جمعيتكم مع الفيزياء الجديدة
107
00:06:47,819 --> 00:06:55,830
أنت تعني
108
00:06:49,329 --> 00:07:01,978
أينشتاين أينشتاين بورا كلارك
109
00:06:55,829 --> 00:07:06,188
Isadora أعرف الشائعات بأنك
110
00:07:01,978 --> 00:07:09,508
كل ما أفعله هو يهودي أبيض
111
00:07:06,189 --> 00:07:09,509
خير ألمانيا
112
00:07:10,339 --> 00:07:18,159
كلانا يريد أن يجلب النظام للعالم
113
00:07:13,060 --> 00:07:18,160
لي علم الحكومة حتى مفيدة
114
00:07:22,620 --> 00:07:28,009
وأود أن أتكلم reichsfuehrer هيملر
115
00:07:25,079 --> 00:07:28,009
عن قضيتك
116
00:07:33,699 --> 00:07:36,829
[موسيقى]
117
00:07:37,949 --> 00:07:43,930
كان هايزنبرغ وطنيا لكنه لم يكن كذلك
118
00:07:40,629 --> 00:07:46,500
النازي الذي تركه مع جاد
119
00:07:43,930 --> 00:07:46,500
نزاع
120
00:07:48,209 --> 00:07:55,859
بعد عام من التشكيك النازيين
121
00:07:51,100 --> 00:07:59,230
وأخيرًا تقبل ولاء هايزنبرغ
122
00:07:55,860 --> 00:08:01,330
1939 انطلق هايزنبرغ إلى الولايات المتحدة
123
00:07:59,230 --> 00:08:05,160
الولايات لقاء مع بعض
124
00:08:01,329 --> 00:08:05,159
ألمع العقول في الفيزياء النووية
125
00:08:06,980 --> 00:08:12,740
ذهب لمناقشة آخر
126
00:08:09,079 --> 00:08:14,870
الاكتشافات وذلك قبل
127
00:08:12,740 --> 00:08:18,319
اندلاع الحرب العالمية الثانية في
128
00:08:14,870 --> 00:08:21,290
أوروبا نجد هايزنبرغ في
129
00:08:18,319 --> 00:08:23,060
مؤتمر في الولايات المتحدة حول
130
00:08:21,290 --> 00:08:26,530
هذه العلامة التجارية هناك مثيرة للاهتمام
131
00:08:23,060 --> 00:08:26,530
اكتشاف يسمى الانشطار النووي
132
00:08:32,600 --> 00:08:37,750
إنه تجمع الأكثر شهرة
133
00:08:34,668 --> 00:08:37,750
علماء الفيزياء في العالم
134
00:08:38,690 --> 00:08:43,760
ولكن مع تقدم النازيين بقوة
135
00:08:41,120 --> 00:08:47,720
من خلال أوروبا اجتماعهم لا
136
00:08:43,759 --> 00:08:56,809
تعد مجرد عن العلم هل لديك
137
00:08:47,720 --> 00:09:00,920
أستاذ لحظة بالطبع الورقة الخاصة بك في
138
00:08:56,809 --> 00:09:04,069
27 على عدم اليقين الذي جعلني أ
139
00:09:00,919 --> 00:09:07,370
الفيزيائي النظري أنت عظيم
140
00:09:04,070 --> 00:09:09,850
حتى عندما سئل أينشتاين بلدي والعمل
141
00:09:07,370 --> 00:09:11,330
يمكن التنبؤ بها مجهول الكون I
142
00:09:09,850 --> 00:09:15,529
لا يمكن أن توافق أكثر
143
00:09:11,330 --> 00:09:20,930
آمل أن تشهد أمريكا المزيد من ذلك
144
00:09:15,529 --> 00:09:22,399
في الوقت الحاضر يبدو من غير المحتمل للغاية
145
00:09:20,929 --> 00:09:24,339
كما تعلم بالطبع سوف تكون موضع ترحيب
146
00:09:22,399 --> 00:09:32,600
بصدر رحب
147
00:09:24,340 --> 00:09:35,830
مرحبا بكم في العمل ضد وطني
148
00:09:32,600 --> 00:09:35,830
انقاذ العالم من هتلر
149
00:09:38,419 --> 00:09:46,370
لقد رأيت ما يمكن للعالم القيام به
150
00:09:40,700 --> 00:09:48,820
طبيب ألمانيا شكرا لك
151
00:09:46,370 --> 00:09:48,820
حسن الضيافة
152
00:09:51,539 --> 00:09:56,639
قال هايزنبرغ في الأساس لا لا أنا
153
00:09:54,419 --> 00:09:58,088
لن ينشق
154
00:09:56,639 --> 00:10:01,490
[موسيقى]
155
00:09:58,089 --> 00:10:05,390
لم يكن مستعدًا في الحقيقة لم يكن أبدًا
156
00:10:01,490 --> 00:10:09,350
على استعداد لرمي على وطنيته ل
157
00:10:05,389 --> 00:10:10,250
ألمانيا بالتعهد بولائه
158
00:10:09,350 --> 00:10:12,470
أدولف هتلر
159
00:10:10,250 --> 00:10:14,750
[موسيقى]
160
00:10:12,470 --> 00:10:18,340
فيرنر هايزنبرغ أصبح مجرد واحدة من
161
00:10:14,750 --> 00:10:18,340
أخطر رجال على وجه الأرض
162
00:10:24,620 --> 00:10:30,669
سيقوم الفيزيائي الذري Werner Heisenberg
163
00:10:27,830 --> 00:10:30,670
البقاء في ألمانيا النازية
164
00:10:33,039 --> 00:10:37,259
كما اندلعت أوروبا الآن
165
00:10:39,919 --> 00:10:43,569
هتلر يأخذ بولندا
166
00:10:44,159 --> 00:10:48,509
أعلنت فرنسا وإنجلترا الحرب
167
00:10:49,730 --> 00:10:55,350
في غضون أشهر يخطط النازيون
168
00:10:52,440 --> 00:10:57,540
الغزوات عبر القارة و
169
00:10:55,350 --> 00:10:58,259
استكشاف إمكانية النووية
170
00:10:57,539 --> 00:11:01,459
قنبلة
171
00:10:58,259 --> 00:11:01,460
[موسيقى]
172
00:11:09,190 --> 00:11:18,040
تفاعل سلسلة يخلق صمام هو اليورانيوم
173
00:11:15,929 --> 00:11:22,599
ولديك أداة
174
00:11:18,039 --> 00:11:25,990
قوة لا يمكن تصورها بمجرد معرفتك لك
175
00:11:22,600 --> 00:11:29,230
يمكن أن تحصل على كل هذه الطاقة من
176
00:11:25,990 --> 00:11:32,440
النواة التي يمكن أن تتخيلها بناء
177
00:11:29,230 --> 00:11:36,250
قنبلة نووية مدمرة لا تصدق
178
00:11:32,440 --> 00:11:39,100
القوة حتى استجابة الحكومة العالية
179
00:11:36,250 --> 00:11:45,179
هو في الأساس هذا يبدو حقا
180
00:11:39,100 --> 00:11:47,470
شيء مهم دعنا ننتقل لذلك
181
00:11:45,179 --> 00:11:54,279
متى يمكننا أن نتوقع تسليم الخاص بك
182
00:11:47,470 --> 00:12:00,250
أول قنبلة عظمى كمبدأ
183
00:11:54,279 --> 00:12:02,259
عملية بسيطة ليست كما هي هناك
184
00:12:00,250 --> 00:12:05,379
آلاف المشاكل التي يجب أن تكون
185
00:12:02,259 --> 00:12:08,100
أجاب على ألف سؤال نحن فقط
186
00:12:05,379 --> 00:12:08,100
بدأت ترى
187
00:12:13,909 --> 00:12:20,110
أنا متأكد من أن تقريرك المقبل سيكون أكثر
188
00:12:17,110 --> 00:12:20,110
متفائل
189
00:12:20,809 --> 00:12:25,809
أمر النازيون هايزنبرغ بالوصول إليه
190
00:12:23,570 --> 00:12:25,810
عمل
191
00:12:35,708 --> 00:12:39,369
لا يضيع هايزنبرغ أي وقت
192
00:12:40,720 --> 00:12:43,788
[موسيقى]
193
00:12:47,899 --> 00:12:55,490
في أمريكا الجهد النووي بالكاد
194
00:12:50,720 --> 00:12:58,160
بدأ حتى ألبرت أينشتاين أكثر
195
00:12:55,490 --> 00:13:03,019
يكتب الفيزيائي الشهير في العالم أ
196
00:12:58,159 --> 00:13:06,039
رسالة إلى الرئيس روزفلت ألبرت
197
00:13:03,019 --> 00:13:09,019
غير أينشتاين مسار التاريخ
198
00:13:06,039 --> 00:13:11,659
تحدث عن سلاح خارق
199
00:13:09,019 --> 00:13:14,838
يتم إنشاؤها من قبل خيرة ألمانيا
200
00:13:11,659 --> 00:13:18,259
الفيزيائيين جهاز سيمحو
201
00:13:14,839 --> 00:13:21,070
مدينة بأكملها ميناء فرانكلين روزفلت
202
00:13:18,259 --> 00:13:21,069
أخذ هذا على محمل الجد
203
00:13:21,210 --> 00:13:31,259
في أكتوبر 1941 بدأ روزفلت أ
204
00:13:25,169 --> 00:13:32,909
خطة سرية للغاية 1،250 طن من اليورانيوم
205
00:13:31,259 --> 00:13:36,809
تم شحن خام من البلجيكي
206
00:13:32,909 --> 00:13:40,069
الكونغو إلى مدينة نيويورك حيث النووية
207
00:13:36,809 --> 00:13:43,289
يقوم العلماء بالفعل لاختباره
208
00:13:40,070 --> 00:13:51,570
العملية يطلق عليها اسم مانهاتن
209
00:13:43,289 --> 00:13:54,480
المشروع لا تخف من كل هذا
210
00:13:51,570 --> 00:14:02,370
المفقود هو عالم نجم لقيادة
211
00:13:54,480 --> 00:14:05,580
جهد كأستاذ بأجر جيد في
212
00:14:02,370 --> 00:14:07,230
جامعة كاليفورنيا بيركلي روبرت
213
00:14:05,580 --> 00:14:09,800
يتمتع أوبنهايمر بامتيازات
214
00:14:07,230 --> 00:14:09,800
الأكاديميين
215
00:14:10,909 --> 00:14:17,319
ولكن على الرغم من أسلوب حياته الهم
216
00:14:13,539 --> 00:14:21,230
أوبنهايمر مرة أخرى أوبنهايمر
217
00:14:17,320 --> 00:14:23,900
طموح أنه يريد دائمًا أن يُرى
218
00:14:21,230 --> 00:14:25,550
مثل هذا العبقري الحقيقي مثل الرجل
219
00:14:23,899 --> 00:14:27,620
يمكن تحقيق أشياء عظيمة ل
220
00:14:25,549 --> 00:14:31,389
يريد أوبنهايمر أنه حقًا
221
00:14:27,620 --> 00:14:42,529
يريد أن علم الإنجاز و
222
00:14:31,389 --> 00:14:44,629
المعرفة حتى الطاقة المشحونة
223
00:14:42,529 --> 00:14:46,610
مذبذب ذري نظريا
224
00:14:44,629 --> 00:14:49,730
المرتبطة بالموجة الكهرومغناطيسية
225
00:14:46,610 --> 00:14:51,440
في حد ذاته يمثل الحد الأدنى من كمية
226
00:14:49,730 --> 00:14:55,220
الطاقة اللازمة لتشكيل
227
00:14:51,440 --> 00:14:56,990
الكهرومغناطيسي الجيش الميداني العقيد
228
00:14:55,220 --> 00:14:59,480
ليزلي غروفز تبحث عن أ
229
00:14:56,990 --> 00:15:01,960
الزعيم العلمي لمانهاتن
230
00:14:59,480 --> 00:15:01,960
مشروع
231
00:15:02,210 --> 00:15:06,310
الفصلين 19 و 20 شكرا لك
232
00:15:12,710 --> 00:15:17,389
دكتور. ليزلي بساتين لدي لحظة
233
00:15:16,850 --> 00:15:20,659
وقتك
234
00:15:17,389 --> 00:15:25,490
نعم بساتين لم تتوافق مع معظم
235
00:15:20,659 --> 00:15:27,709
العلماء روز قذر للغاية ولديه
236
00:15:25,490 --> 00:15:29,870
وقت صعب للغاية تخيل كيف هو
237
00:15:27,710 --> 00:15:32,180
سوف تجادل حفنة من النظرية
238
00:15:29,870 --> 00:15:33,080
الفيزيائيون لا يمكنهم فقط طلب هذه
239
00:15:32,179 --> 00:15:36,620
الناس حولها
240
00:15:33,080 --> 00:15:38,840
لذلك عندما يبحث البساتين عن الرئيس
241
00:15:36,620 --> 00:15:40,789
العلماء الشخص الذي سيكون
242
00:15:38,840 --> 00:15:43,759
المسؤول يبحث عن شخص ما
243
00:15:40,789 --> 00:15:45,589
سيستمع العلماء إلى د. إذا كان
244
00:15:43,759 --> 00:15:47,269
الرئيس يسألك ما هي
245
00:15:45,590 --> 00:15:52,129
ثلاثة أكبر التحديات لإنتاج
246
00:15:47,269 --> 00:15:53,059
الجهاز النووي ماذا ستقول السيد.
247
00:15:52,129 --> 00:15:57,439
رئيس
248
00:15:53,059 --> 00:16:00,399
رقم واحد كميات غير معروفة من اليورانيوم
249
00:15:57,440 --> 00:16:03,100
يجب تعدين خام
250
00:16:00,399 --> 00:16:06,819
ثم معالجتها في إنتاج المصانع
251
00:16:03,100 --> 00:16:11,139
على نطاق صناعي في النهاية نحن
252
00:16:06,820 --> 00:16:14,440
تحتاج اليورانيوم المكرر للغاية
253
00:16:11,139 --> 00:16:17,039
اثنان نحن بحاجة لمعرفة كيفية سحب
254
00:16:14,440 --> 00:16:17,040
من سلسلة تفاعل
255
00:16:17,250 --> 00:16:23,610
ثم كيفية التحكم بها في
256
00:16:21,480 --> 00:16:26,000
رد الفعل المتسلسل الذاتي الذي نحتاجه
257
00:16:23,610 --> 00:16:26,000
كن حاسما
258
00:16:28,179 --> 00:16:33,388
[موسيقى]
259
00:16:30,110 --> 00:16:37,199
لم يدير أوبنهايمر أي شيء أكثر من ذلك
260
00:16:33,389 --> 00:16:40,399
معقدة من الندوة ولكن غادر بساتين
261
00:16:37,198 --> 00:16:43,109
تلك المقابلة معتقدة أنه لا أحد
262
00:16:40,399 --> 00:16:46,799
يفهم بوضوح مثل أوبنهايمر
263
00:16:43,110 --> 00:16:51,000
ما كان ينبغي القيام به لإنتاج الذرية
264
00:16:46,799 --> 00:16:53,938
القنبلة الآن J روبرت أوبنهايمر في
265
00:16:51,000 --> 00:16:55,919
المسؤول عن تعهد من بين
266
00:16:53,938 --> 00:16:58,759
الأكثر طموحا والمصيرية لل
267
00:16:55,919 --> 00:16:58,759
القرن ال 20
268
00:17:00,850 --> 00:17:05,459
لكنه بالفعل سنوات خلف منافسه
269
00:17:06,088 --> 00:17:12,188
[موسيقى]
270
00:17:09,009 --> 00:17:16,779
مختبر فيرنر هايزنبرغ
271
00:17:12,189 --> 00:17:20,548
اليورانيوم والعزم على البناء
272
00:17:16,779 --> 00:17:20,548
النازيون قنبلة ذرية
273
00:17:27,599 --> 00:17:35,250
في عام 1942 مع انتشار الحرب في جميع أنحاء أوروبا و
274
00:17:33,099 --> 00:17:35,250
المحيط الهادئ
275
00:17:35,460 --> 00:17:40,269
روبرت أوبنهايمر وفيرنر هايزنبرغ
276
00:17:38,710 --> 00:17:42,840
يقاتلون على نوع جديد من
277
00:17:40,269 --> 00:17:42,839
ساحة المعركة
278
00:17:43,909 --> 00:17:51,059
الآن بعد أن تم تقسيم ذرة اليورانيوم
279
00:17:46,940 --> 00:17:52,860
بدأ العصر النووي والأمم المتحدة
280
00:17:51,058 --> 00:17:56,970
الولايات المتحدة وألمانيا في سباق
281
00:17:52,859 --> 00:17:58,500
بناء قنبلة ذرية على الأميركيين
282
00:17:56,970 --> 00:18:00,630
يخشى حقا أن الألمان سيحصلون
283
00:17:58,500 --> 00:18:02,429
قنبلة أولا يعرفون الألمان
284
00:18:00,630 --> 00:18:04,850
اليورانيوم وهم يعرفون أيضا الألمان
285
00:18:02,429 --> 00:18:04,850
هايزنبرغ
286
00:18:07,140 --> 00:18:12,509
[موسيقى]
287
00:18:15,109 --> 00:18:21,519
استولى النازيون بالفعل على 1200
288
00:18:17,929 --> 00:18:21,519
طن من اليورانيوم من بلجيكا
289
00:18:24,009 --> 00:18:29,710
مفتاح القنبلة هو تقسيم تلك
290
00:18:26,259 --> 00:18:32,579
ذرات اليورانيوم وخلق غير المنضبط
291
00:18:29,710 --> 00:18:32,579
تفاعل تسلسلي
292
00:18:32,960 --> 00:18:37,700
ليس أن كل رد فعل صغير
293
00:18:35,089 --> 00:18:39,319
يطلق الكثير من الطاقة أنه إذا
294
00:18:37,700 --> 00:18:42,230
لك سلسلة لبعضهم البعض، لديها
295
00:18:39,319 --> 00:18:44,509
نمو أسي إذا استطعت
296
00:18:42,230 --> 00:18:47,089
تنقسم الكثير من ذرات اليورانيوم في نفس الوقت
297
00:18:44,509 --> 00:18:48,589
الوقت الذي ستفرج عنه هائلة
298
00:18:47,089 --> 00:18:56,289
كمية كافية من الطاقة لتدمير ل
299
00:18:48,589 --> 00:18:56,289
المدينة بأكملها في الوقت الحالي هي مجرد نظرية
300
00:18:57,339 --> 00:19:02,019
ما لم يثبت فيرنر هايزنبرغ ذلك
301
00:19:02,410 --> 00:19:05,808
[موسيقى]
302
00:19:04,369 --> 00:19:09,069
لم يعرفوا ما إذا كنت تستطيع
303
00:19:05,808 --> 00:19:09,069
ينتج تفاعل تسلسلي
304
00:19:09,630 --> 00:19:20,820
ثم قم بقياسها وإظهار ذلك مع
305
00:19:12,660 --> 00:19:24,540
تجربة هايزنبرغ يبني صغيرة
306
00:19:20,819 --> 00:19:25,789
المفاعل النووي يسمى كومة قليلا
307
00:19:24,539 --> 00:19:27,599
خفض
308
00:19:25,789 --> 00:19:31,849
[موسيقى]
309
00:19:27,599 --> 00:19:34,589
يتم وضع مصدر النيوترون في المركز
310
00:19:31,849 --> 00:19:35,449
محاطة بطبقات من الماء الثقيل و
311
00:19:34,589 --> 00:19:39,149
اليورانيوم
312
00:19:35,450 --> 00:19:39,150
[موسيقى]
313
00:19:43,950 --> 00:19:48,960
إذا استطاع اكتشاف نيوترونات أكثر منه
314
00:19:46,109 --> 00:19:52,649
بدأت به سيكون دليلا على أنه
315
00:19:48,960 --> 00:19:54,630
تقسيم نواة الذرات المتعددة
316
00:19:52,650 --> 00:19:57,230
الخطوة الأولى في إنشاء سلسلة ذرية
317
00:19:54,630 --> 00:19:57,230
رد فعل
318
00:19:59,630 --> 00:20:05,960
لديها نسبة مفرطة من الـ 10٪ التي لدينا
319
00:20:03,029 --> 00:20:09,170
الحصول على أكثر من 10٪
320
00:20:05,960 --> 00:20:09,170
[موسيقى]
321
00:20:10,720 --> 00:20:14,819
كانت هذه تجربة حاسمة
322
00:20:15,940 --> 00:20:21,490
كنت بحاجة لإثبات أن سلسلة
323
00:20:18,490 --> 00:20:24,359
كان رد الفعل ممكنًا قبل أن تذهب
324
00:20:21,490 --> 00:20:27,099
من خلال الصناعة الهائلة حقًا
325
00:20:24,359 --> 00:20:30,250
عملية الانسحاب من الطبيعي
326
00:20:27,099 --> 00:20:32,599
اليورانيوم الجزء نادر جدا من أن
327
00:20:30,250 --> 00:20:34,980
سوف تنفجر
328
00:20:32,599 --> 00:20:37,240
[موسيقى]
329
00:20:34,980 --> 00:20:41,220
تجربة هايزنبرغ هي البداية
330
00:20:37,240 --> 00:20:43,808
و الآن هناك شيء واحد مؤكد
331
00:20:41,220 --> 00:20:47,500
النازيون على الطريق نحو
332
00:20:43,808 --> 00:20:56,109
القنبلة الذرية بينما الأمريكيون فقط
333
00:20:47,500 --> 00:20:57,970
بدأت في أواخر عام 1942 باسم أوروبا
334
00:20:56,109 --> 00:21:02,258
يختنق تحت قبضة سحق
335
00:20:57,970 --> 00:21:04,028
النازيين يمكن للأميركيين فقط
336
00:21:02,259 --> 00:21:08,798
تكهنات حول النووي الألماني
337
00:21:04,028 --> 00:21:12,308
طموحات لكنهم مصممون على
338
00:21:08,798 --> 00:21:15,418
ضرب الألمان على القنبلة هذا هو
339
00:21:12,308 --> 00:21:15,418
بقعة في رأيي
340
00:21:16,279 --> 00:21:25,029
حسنا هل هي منطقة كافية تقول لي
341
00:21:22,779 --> 00:21:26,559
جنرال ليزلي بساتين وجديد له
342
00:21:25,029 --> 00:21:28,899
تجنيد روبرت أوبنهايمر
343
00:21:26,559 --> 00:21:31,179
بحاجة إلى قاعدة أفضل من العمليات
344
00:21:28,900 --> 00:21:33,850
مانهاتن هذه الأشياء كلها هنا هم
345
00:21:31,180 --> 00:21:36,390
بحاجة إلى مكان معزول وبعيدا عن
346
00:21:33,849 --> 00:21:36,389
عيون المتطفلين
347
00:21:36,509 --> 00:21:41,700
أراد أوبنهايمر مكانًا
348
00:21:38,880 --> 00:21:43,530
أراد بساتين عامة خاصة مكان نحن
349
00:21:41,700 --> 00:21:45,930
يمكن أن تطرح مجموعة من الأسلاك الشائكة
350
00:21:43,529 --> 00:21:47,910
الأسوار وإبقاء الجميع مقفل
351
00:21:45,930 --> 00:21:52,410
من بقية العالم للحفاظ على هذا
352
00:21:47,910 --> 00:21:58,050
برنامج سرية يقنع أوبنهايمر
353
00:21:52,410 --> 00:22:00,120
بساتين لديه الجواب معزول
354
00:21:58,049 --> 00:22:04,889
بلدة في نيو مكسيكو وهو معروف منذ ذلك الحين
355
00:22:00,119 --> 00:22:11,459
كان صبيا 30 ميلا شمال غرب
356
00:22:04,890 --> 00:22:13,560
سانتا في ويسمى لوس ألاموس هم
357
00:22:11,460 --> 00:22:15,210
على حد سواء خرج ومسح المنطقة
358
00:22:13,559 --> 00:22:17,279
حول لوس ألاموس حيث كان هناك
359
00:22:15,210 --> 00:22:19,519
بناء يمكنهم استخدامها كقاعدة
360
00:22:17,279 --> 00:22:19,519
العمليات
361
00:22:29,180 --> 00:22:32,278
[موسيقى]
362
00:22:33,298 --> 00:22:37,789
أهلا بك
363
00:22:35,660 --> 00:22:39,019
وأنا أعلم أنك كنت أتساءل عن السبب في أننا
364
00:22:37,789 --> 00:22:44,059
جلبت لكم هنا إلى منتصف
365
00:22:39,019 --> 00:22:46,309
ساد الصحراء هدف هذا
366
00:22:44,059 --> 00:22:51,369
المشروع هو إنتاج عملي
367
00:22:46,309 --> 00:22:54,529
سلاح عسكري على شكل قنبلة في
368
00:22:51,369 --> 00:23:01,189
التي تطلق الطاقة بسرعة
369
00:22:54,529 --> 00:23:02,809
تفاعل سلسلة النيوترون في هذه الخيمة نحن
370
00:23:01,190 --> 00:23:06,830
بعض أذكى الرجال في العالم
371
00:23:02,809 --> 00:23:09,109
عالم بلا رجال حرب كل يوم
372
00:23:06,829 --> 00:23:12,289
يموتون مئات الآلاف من الجنود
373
00:23:09,109 --> 00:23:16,389
المدنيين وهذا هو السبب في أنني داعيا
374
00:23:12,289 --> 00:23:16,389
أنت في هذه الحرب
375
00:23:16,690 --> 00:23:19,320
شكرا جزيلا
376
00:23:21,839 --> 00:23:27,209
سوف يقود أوبنهايمر البلاد
377
00:23:23,940 --> 00:23:30,140
أعظم العقول في محاولة البناء
378
00:23:27,210 --> 00:23:30,140
قنبلة ذرية
379
00:23:31,599 --> 00:23:38,819
لكن الساعة تدق بسرعة هذا
380
00:23:36,220 --> 00:23:41,980
السباق النهائي والجميع
381
00:23:38,819 --> 00:23:50,500
يفهم إذا حصلت ألمانيا على الذرة
382
00:23:41,980 --> 00:23:52,179
قصف أولا كل الرهانات على أمريكا
383
00:23:50,500 --> 00:23:54,750
يخوض معارك دامية على العكس
384
00:23:52,179 --> 00:23:57,038
جوانب من العالم
385
00:23:54,750 --> 00:24:00,940
روبرت أوبنهايمر يسعى لجلب
386
00:23:57,038 --> 00:24:03,210
الحرب إلى النهاية عن طريق إطلاق العنان لقوة
387
00:24:00,940 --> 00:24:03,210
الذرة
388
00:24:20,839 --> 00:24:25,519
بالمعدل الحالي لدينا فقط
389
00:24:23,778 --> 00:24:30,339
إثراء ما يكفي من اليورانيوم لشخص واحد
390
00:24:25,519 --> 00:24:30,339
قنبلة الآن واحد لا يكفي
391
00:24:31,950 --> 00:24:38,650
يدرك أوبنهايمر أن اليورانيوم وحده لن يفعل
392
00:24:35,170 --> 00:24:43,019
كفى حتى يركز انتباهه عليه
393
00:24:38,650 --> 00:24:46,269
عنصر مشع آخر بلوتونيوم
394
00:24:43,019 --> 00:24:47,839
على عكس البلوتونيوم اليورانيوم يمكن إنشاؤه
395
00:24:46,269 --> 00:24:51,019
في مفاعل نووي
396
00:24:47,839 --> 00:24:51,019
[موسيقى]
397
00:24:51,099 --> 00:24:57,579
ولكن تفجيرها أصعب بكثير
398
00:24:53,730 --> 00:24:59,919
[موسيقى]
399
00:24:57,579 --> 00:25:02,019
إذا وضعت هدفًا للبلوتونيوم هنا
400
00:24:59,919 --> 00:25:04,899
ورصاصة من البلوتونيوم هنا بغض النظر
401
00:25:02,019 --> 00:25:07,239
مدى السرعة التي دفعهم معا
402
00:25:04,898 --> 00:25:12,069
سيبدأ في التلاشي كما يسمونه
403
00:25:07,239 --> 00:25:14,499
قبل أن تصل إلى الهدف إلا إذا كانوا
404
00:25:12,069 --> 00:25:17,970
يمكن أن تحل المشكلة البلوتونيوم
405
00:25:14,499 --> 00:25:17,970
لن تعمل القنبلة أبدا
406
00:25:21,390 --> 00:25:27,160
في عام 1942 أصبح فيرنر هايزنبرغ
407
00:25:25,450 --> 00:25:31,150
أول عالم ينتج فائضا
408
00:25:27,160 --> 00:25:35,040
النيوترونات في مفاعل نووي لكن ذلك
409
00:25:31,150 --> 00:25:35,040
كان مع عدد قليل من الذرات
410
00:25:35,339 --> 00:25:45,549
هدفه الآن هو إنشاء ضخمة
411
00:25:38,380 --> 00:25:47,650
يصبح تفاعل السلسلة 1 2 2 يصبح 4 4
412
00:25:45,549 --> 00:25:50,649
يصبح 8 وضمن حوالي 80
413
00:25:47,650 --> 00:25:54,900
أجيال تحصل على طاقة كافية منها
414
00:25:50,650 --> 00:26:00,310
ما يكفي من ذرات اليورانيوم لتفجير المدينة
415
00:25:54,900 --> 00:26:03,990
zocalo الأكسجين بسرعة ولكن بعد ذلك
416
00:26:00,309 --> 00:26:03,990
الخطوة ليست صعبة فقط
417
00:26:04,259 --> 00:26:07,339
هذا خطير
418
00:26:12,309 --> 00:26:15,379
[موسيقى]
419
00:26:31,079 --> 00:26:36,490
هايزنبرغ وعلمائه بفارق ضئيل
420
00:26:33,339 --> 00:26:39,000
نجا من الموت ومختبره
421
00:26:36,490 --> 00:26:39,000
دمرت
422
00:26:40,539 --> 00:26:44,950
ولكن عندما شائعات حول الحادث
423
00:26:42,549 --> 00:26:47,169
انتشار للولايات المتحدة هناك
424
00:26:44,950 --> 00:26:51,720
خوف جديد يقترب منه النازيون
425
00:26:47,170 --> 00:26:51,720
صنع قنبلة ذرية من أي وقت مضى
426
00:26:57,819 --> 00:27:02,789
هل أنت متأكد من أنها أكدت نعم
427
00:27:03,420 --> 00:27:08,490
لم يكن هناك أقمار صناعية في تلك الأيام
428
00:27:05,569 --> 00:27:10,859
لم يكن لدينا بالفعل أي جواسيس
429
00:27:08,490 --> 00:27:13,440
ألمانيا إما أنها كانت واحدة من القلائل
430
00:27:10,859 --> 00:27:16,339
مقاطع لكنها كانت كافية لجعل الجميع
431
00:27:13,440 --> 00:27:16,340
متوتر جدا
432
00:27:24,039 --> 00:27:27,328
[موسيقى]
433
00:27:29,250 --> 00:27:33,650
الضغط على أوبنهايمر هو
434
00:27:30,960 --> 00:27:33,650
في ازدياد
435
00:27:37,470 --> 00:27:43,839
وقد اكتشف الأمريكان وسيلة ل
436
00:27:39,849 --> 00:27:45,459
تصنيع البلوتونيوم للقنبلة ولكن
437
00:27:43,839 --> 00:27:49,539
لا يزال بحاجة إلى إيجاد عامل تحفيز
438
00:27:45,460 --> 00:27:52,329
تفجيرها كانت كارثة في لوس
439
00:27:49,539 --> 00:27:55,809
آموس أوبنهايمر يعتبر بجدية
440
00:27:52,329 --> 00:27:58,480
استقال كمدير كان كذلك
441
00:27:55,809 --> 00:28:00,279
الاكتئاب لأنه لا يرى كيف
442
00:27:58,480 --> 00:28:01,130
سيكونون قادرين على استخدامها
443
00:28:00,279 --> 00:28:08,379
البلوتونيوم
444
00:28:01,130 --> 00:28:08,380
[موسيقى]
445
00:28:13,159 --> 00:28:19,489
أعتقد أنك وراء كل عبقري عظيم
446
00:28:15,979 --> 00:28:22,149
لديها تلك الرؤية التي ترسل
447
00:28:19,489 --> 00:28:22,149
أنت إلى الأمام
448
00:28:22,250 --> 00:28:26,409
دعه هايمر لديه صورة
449
00:28:26,980 --> 00:28:32,058
قبل الحرب كان يعمل على السود
450
00:28:29,720 --> 00:28:34,669
الثقوب وأدرك أنه عندما نجم
451
00:28:32,058 --> 00:28:37,999
ينهار فجأة تحت تأثير الجاذبية
452
00:28:34,669 --> 00:28:39,560
انفجر في مستعر أعظم ضخم و
453
00:28:37,999 --> 00:28:41,230
الثقب الأسود
454
00:28:39,559 --> 00:28:44,740
[موسيقى]
455
00:28:41,230 --> 00:28:48,990
فلماذا لا تضغط عليه تنفجر تصل إليه
456
00:28:44,740 --> 00:28:53,558
الكتلة الحرجة ثم تنفجر
457
00:28:48,990 --> 00:28:57,108
هذا هو سر قنبلة البلوتونيوم
458
00:28:53,558 --> 00:28:58,690
الانفجار هو الجواب أوبنهايمر
459
00:28:57,108 --> 00:29:01,668
وكان فريقه ينتظرون
460
00:28:58,690 --> 00:29:05,179
الانهيار هو فكرة حيث لديك
461
00:29:01,669 --> 00:29:06,259
الكرة الصلبة من البلوتونيوم وتضعها عالية
462
00:29:05,179 --> 00:29:10,309
المتفجرات
463
00:29:06,259 --> 00:29:12,079
TNT في كل مكان وما تريد
464
00:29:10,308 --> 00:29:14,599
تفعل هو أن تنفجر كل تلك المتفجرات
465
00:29:12,079 --> 00:29:20,418
في نفس الوقت بالضبط الذي هو في الحقيقة
466
00:29:14,599 --> 00:29:23,689
من الصعب على العلماء في لوس ألاموس
467
00:29:20,419 --> 00:29:26,090
تصل إلى انفراج هائل ولكن
468
00:29:23,690 --> 00:29:29,298
لا يستطيع أوبنهايمر وفريقه سوى الأمل
469
00:29:26,089 --> 00:29:32,628
لم يفت الأوان بعد كان هذا الجميع
470
00:29:29,298 --> 00:29:34,638
ليلة رعب ألمانيا قد تكون قريبة من
471
00:29:32,628 --> 00:29:37,098
خسارة الحرب ومع اثنين من
472
00:29:34,638 --> 00:29:39,459
القنابل الذرية يمكن أن تتحول إلى خسارة
473
00:29:37,098 --> 00:29:39,460
فوز
474
00:29:44,039 --> 00:29:50,889
في الصحراء السرية يعيش
475
00:29:46,960 --> 00:29:52,840
مشروع مانهاتن روبرت أوبنهايمر و
476
00:29:50,890 --> 00:29:56,130
اكتشف فريقه أن الانفجار الداخلي
477
00:29:52,839 --> 00:29:58,799
مفتاح قنبلة البلوتونيوم
478
00:29:56,130 --> 00:30:01,370
هذا ليس كافيا ، هذا الوحي
479
00:29:58,799 --> 00:30:05,579
يمكن أن يغير السباق ضد النازيين
480
00:30:01,369 --> 00:30:08,099
الآن أنها بحاجة إلى العمل على انجاحه أنها
481
00:30:05,579 --> 00:30:10,740
إعادة تنظيم معمل Los Alamos بالكامل
482
00:30:08,099 --> 00:30:13,199
حول مشكلة الانفجار الداخلي التي يسحبونها
483
00:30:10,740 --> 00:30:16,009
في خبراء من مشاريع أخرى في زمن الحرب
484
00:30:13,200 --> 00:30:19,620
يطورون طرق حسابية جديدة
485
00:30:16,009 --> 00:30:22,430
هذا يصبح المشكلة الرئيسية للوس
486
00:30:19,619 --> 00:30:22,429
ألاموس لحلها
487
00:30:24,630 --> 00:30:29,890
الأمريكيون يشعرون بالضغط
488
00:30:27,480 --> 00:30:33,460
تقارير انفجار هايزنبرغ لها
489
00:30:29,890 --> 00:30:35,950
تتدفق إلى لوس ألاموس لم يكن هناك
490
00:30:33,460 --> 00:30:38,380
وسيلة لمعرفة ما كان الألمان
491
00:30:35,950 --> 00:30:40,179
وبالتالي يجب عليك القيام به
492
00:30:38,380 --> 00:30:42,460
ثاني أفضل شيء هو الاستقراء
493
00:30:40,179 --> 00:30:46,300
من حيث أنها كانت المرة الأخيرة التي
494
00:30:42,460 --> 00:30:49,058
بدا وكان هناك هذا الضغط ذلك
495
00:30:46,299 --> 00:30:57,509
إلحاح مع بضع قطع فقط
496
00:30:49,058 --> 00:31:06,069
المعلومات مع مختبره في حالة خراب
497
00:30:57,509 --> 00:31:08,410
استدعي هايزنبرغ إلى برلين في بلدي
498
00:31:06,069 --> 00:31:10,769
تقرير لقد أبرزت الخطوات التي أشعر بها
499
00:31:08,410 --> 00:31:13,269
علينا أن نأخذ من أجل النباتات الخاصة بك
500
00:31:10,769 --> 00:31:14,319
كانت مضيعة كاملة لعصرنا
501
00:31:13,269 --> 00:31:18,549
والمال
502
00:31:14,319 --> 00:31:24,178
أنا شخصياً استجوبت الخوف منها
503
00:31:18,549 --> 00:31:24,178
تقدمك ماذا يجب أن أقول له الآن
504
00:31:26,640 --> 00:31:32,380
مع استمرار الحرب بشكل سيء بالنسبة للألمان
505
00:31:29,579 --> 00:31:39,990
الضغط على هايزنبرغ هو أكثر
506
00:31:32,380 --> 00:31:42,010
مكثفة من أي وقت مضى في ديسمبر 1944
507
00:31:39,990 --> 00:31:45,039
يسافر هايزنبرغ إلى محايد
508
00:31:42,009 --> 00:31:47,379
سويسرا تحاضر مجموعة صغيرة من
509
00:31:45,039 --> 00:31:49,569
الزملاء في ندوة الفيزياء و
510
00:31:47,380 --> 00:31:53,070
رؤية الأمريكيين فرصة لضمان
511
00:31:49,569 --> 00:31:53,069
النازيون لا يحصلون على القنبلة
512
00:32:06,990 --> 00:32:13,019
لم يكن هناك وكالة المخابرات المركزية خلال العالم الثاني
513
00:32:09,869 --> 00:32:15,808
الحرب ولكن كان هناك سلفها وبواسطة
514
00:32:13,019 --> 00:32:18,599
أن أعني منظمة مبكرة
515
00:32:15,808 --> 00:32:21,210
وكان الجيش وأحد المقام الأول لها
516
00:32:18,599 --> 00:32:23,869
نشطاء كان رجل فضولي جدا اسمه
517
00:32:21,210 --> 00:32:23,870
بوب بيرت
518
00:32:24,589 --> 00:32:28,490
مو بيرج هو الدوري الرئيسي السابق
519
00:32:26,869 --> 00:32:33,558
لاعب البيسبول بوسطن ريد سوكس
520
00:32:28,490 --> 00:32:35,690
وهذا يقودنا إلى نفس الارتباط
521
00:32:33,558 --> 00:32:38,210
وهو أيضا جاسوس يتحدث بطلاقة
522
00:32:35,690 --> 00:32:40,759
تفاعلات ضبابية ألمانية بعيدة
523
00:32:38,210 --> 00:32:43,548
يعتمد الذي يؤدي إلى تكلفة محدودة له
524
00:32:40,759 --> 00:32:47,569
مهمة تحديد ما إذا كان هايزنبرغ
525
00:32:43,548 --> 00:32:53,740
يحرز تقدما في قنبلة تلك الهدوء
526
00:32:47,569 --> 00:32:56,480
الثقة ما يقرب من سنوات قليلة تقتله
527
00:32:53,740 --> 00:32:58,788
ما يستمع إليه هو أقل عن
528
00:32:56,480 --> 00:33:00,589
العلم الذي يبحث عنه فضفاض
529
00:32:58,788 --> 00:33:02,929
التعليق حيث يقول هايزنبرغ أننا سنفوز
530
00:33:00,589 --> 00:33:05,528
الحرب قريبا أو لدينا سر ذلك
531
00:33:02,929 --> 00:33:08,600
يا رفاق سوف تتعلم وتفهم قريبا
532
00:33:05,528 --> 00:33:11,880
نفس الشركات أصبحت مايويذر
533
00:33:08,599 --> 00:33:13,139
جزء لا يتجزأ كسقف مستقبلي
534
00:33:11,880 --> 00:33:15,570
[موسيقى]
535
00:33:13,140 --> 00:33:18,270
يعطيني تفكير برجنا في هايزنبرغ
536
00:33:15,569 --> 00:33:21,319
أي تلميح بأنه يعمل في سندنا
537
00:33:18,269 --> 00:33:23,279
برنامج يمكنني فقط إطلاق النار عليه هنا
538
00:33:21,319 --> 00:33:26,629
شكرا لكم على حضوركم السيدات
539
00:33:23,279 --> 00:33:26,629
قال السادة ليكونوا في
540
00:33:46,490 --> 00:33:49,608
[موسيقى]
541
00:33:58,220 --> 00:34:04,850
نعم شكرا لك أخبر رؤسائك
542
00:34:02,839 --> 00:34:07,778
إذا كان الفوهرر يريد القنبلة أحتاج الرجال
543
00:34:04,849 --> 00:34:07,778
لكي لا يتبعني
544
00:34:16,579 --> 00:34:19,730
[موسيقى]
545
00:34:30,000 --> 00:34:34,108
غادر بيرج معتقدًا أنه لا يجب أن يكون لديهم
546
00:34:32,190 --> 00:34:36,918
أي شيء يصل إلى جعبه لا
547
00:34:34,108 --> 00:34:36,918
اطلاق النار عليه انه لا يشعر بالحاجة
548
00:34:43,750 --> 00:34:50,028
غرائز مو بيرغ محقة رغم ذلك
549
00:34:47,809 --> 00:34:53,000
نجاحه الأولي في تقسيم اليورانيوم
550
00:34:50,028 --> 00:34:56,000
ذرات كان الحادث الذي وقع في مختبره ل
551
00:34:53,000 --> 00:34:59,079
جعلت نكسة كبيرة في هايزنبرغ
552
00:34:56,000 --> 00:34:59,079
تقدم طفيف منذ ذلك الحين
553
00:35:07,320 --> 00:35:13,610
في ربيع عام 1945 بدأت الأمور في الظهور
554
00:35:10,199 --> 00:35:16,619
سيئة للغاية لألمانيا النازية في الحرب
555
00:35:13,610 --> 00:35:19,190
يتم قصف برلين السوفييت
556
00:35:16,619 --> 00:35:19,190
في الأفق
557
00:35:24,030 --> 00:35:27,850
[موسيقى]
558
00:35:25,289 --> 00:35:30,659
يواصل هايزنبرغ تجاربه في
559
00:35:27,849 --> 00:35:30,659
جنوب ألمانيا
560
00:35:32,400 --> 00:35:37,528
لكن النازيين لم يستثمروا الهائل
561
00:35:34,920 --> 00:35:41,519
الموارد اللازمة لإحضار القنبلة الذرية
562
00:35:37,528 --> 00:35:44,088
لم يثق هتلر في حياته
563
00:35:41,519 --> 00:35:46,980
العلماء أنه لم يأخذهم على محمل الجد
564
00:35:44,088 --> 00:35:49,920
لذلك لم يكن يتحدث عن الألمانية
565
00:35:46,980 --> 00:35:50,990
كان البرنامج وراء الكرة الثمانية إذا كنت
566
00:35:49,920 --> 00:35:54,519
سوف من البداية
567
00:35:50,989 --> 00:35:58,769
[موسيقى]
568
00:35:54,519 --> 00:35:58,769
في 3 مايو 1945
569
00:35:58,889 --> 00:36:05,039
هايزنبرغ مع قمة ألمانيا
570
00:36:01,239 --> 00:36:07,939
يتم القبض على العلماء من قبل الحلفاء
571
00:36:05,039 --> 00:36:15,849
انتهى عمله للنازيين
572
00:36:07,940 --> 00:36:19,119
[موسيقى]
573
00:36:15,849 --> 00:36:21,200
لكنه واحد من أفضل علماء الفيزياء في العالم
574
00:36:19,119 --> 00:36:23,740
يعتبر هايزنبرغ قيمة
575
00:36:21,199 --> 00:36:23,739
الأصل
576
00:36:24,820 --> 00:36:29,710
يرسلونه في نهاية المطاف وعدد من
577
00:36:27,639 --> 00:36:32,379
علماء ألمان آخرين إلى منزل مانور
578
00:36:29,710 --> 00:36:34,480
في إنجلترا ليتم احتجازهم ومراقبتهم
579
00:36:32,380 --> 00:36:37,829
لمعرفة ما إذا كانوا يعرفون الكثير عنها
580
00:36:34,480 --> 00:36:37,829
صنع أسلحة نووية
581
00:36:40,639 --> 00:36:44,629
يشعر الحلفاء بالارتياح لتعلم ذلك
582
00:36:42,500 --> 00:36:49,429
كان النازيون لا يزالون على بعد سنوات من
583
00:36:44,630 --> 00:36:51,530
صنع قنبلة ذرية أخذها الأمريكيون
584
00:36:49,429 --> 00:36:54,049
نظرة وفكر يا إلهي هذا كل شيء
585
00:36:51,530 --> 00:36:57,430
كلما وصلوا أبعد وصلنا إلى هذا الحد
586
00:36:54,050 --> 00:36:57,430
صيف عام 1942
587
00:37:03,880 --> 00:37:09,880
بعد عامين من الكد في نيو
588
00:37:06,309 --> 00:37:12,940
صحراء المكسيك روبرت أوبنهايمر فقط
589
00:37:09,880 --> 00:37:17,320
ساعات بعيدة عن الأهم
590
00:37:12,940 --> 00:37:20,079
لحظة في حياته بحلول يوليو 1945 هم
591
00:37:17,320 --> 00:37:22,900
في نهاية المطاف ما يكفي من المواد لصنع
592
00:37:20,079 --> 00:37:25,090
قنبلة يورانيوم وقنبلتي بلوتونيوم
593
00:37:22,900 --> 00:37:26,980
لكنهم غير متأكدين من ذلك
594
00:37:25,090 --> 00:37:30,000
سوف تعمل قنابل البلوتونيوم أنها
595
00:37:26,980 --> 00:37:30,000
يجب أن تختبر واحدة أولاً
596
00:37:30,079 --> 00:37:33,279
[موسيقى]
597
00:37:33,349 --> 00:37:40,050
الجهاز النووي الملقب
598
00:37:36,420 --> 00:37:42,539
أداة كرة ضخمة رمادية داكنة مع
599
00:37:40,050 --> 00:37:44,568
5000 رطل من المتفجرات المحيطة
600
00:37:42,539 --> 00:37:49,630
البلوتونيوم
601
00:37:44,568 --> 00:37:49,630
وموصولة بصواعق دقيقة
602
00:37:56,690 --> 00:38:00,079
ما هذه الغرفة
603
00:38:04,599 --> 00:38:12,528
لمحاكاة سقوط السلاح
604
00:38:07,039 --> 00:38:16,339
من مفجر سوف يتم رفع الأداة
605
00:38:12,528 --> 00:38:19,869
على برج من الصلب 100 قدم الضغط
606
00:38:16,338 --> 00:38:22,518
هائلة يشعرون أن لديهم
607
00:38:19,869 --> 00:38:23,960
صمم نظريا ذلك بالضبط
608
00:38:22,518 --> 00:38:26,149
صحيح ولكن ماذا عن القليل
609
00:38:23,960 --> 00:38:28,278
اتصال واحد من مئات
610
00:38:26,150 --> 00:38:32,139
الأسلاك التي تتصل هذا
611
00:38:28,278 --> 00:38:34,730
وحش كروي هل ستعمل
612
00:38:32,139 --> 00:38:37,298
لكن أوبنهايمر وفريقه قد يكون له
613
00:38:34,730 --> 00:38:41,449
قلق أكبر من القنبلة لا تعمل
614
00:38:37,298 --> 00:38:43,639
ماذا يحدث إذا أدركوا
615
00:38:41,449 --> 00:38:45,980
أنه كان هناك احتمال أنهم
616
00:38:43,639 --> 00:38:48,798
لم أحسب كل العواقب
617
00:38:45,980 --> 00:38:51,699
لإشعال نجم صغير في الأساس
618
00:38:48,798 --> 00:38:51,699
سطح الأرض
619
00:38:55,030 --> 00:38:58,129
[موسيقى]
620
00:39:03,429 --> 00:39:10,239
بعد أن أمضى ثلاث سنوات وأكثر من
621
00:39:06,068 --> 00:39:13,869
مليار دولار لديها روبرت أوبنهايمر
622
00:39:10,239 --> 00:39:17,409
صنع قنبلة ذرية وهو الآن جاهز ل
623
00:39:13,869 --> 00:39:19,660
اختبرها إن أوبنهايمر قلق للغاية
624
00:39:17,409 --> 00:39:22,778
في تلك الليلة كان الانهيار
625
00:39:19,659 --> 00:39:24,489
العمل في القنبلة سيخيبك أبدا
626
00:39:22,778 --> 00:39:26,710
تعرف تمامًا ما هو العالم المادي
627
00:39:24,489 --> 00:39:29,548
سأعلمك عندما تفعل شيئًا
628
00:39:26,710 --> 00:39:29,548
لم يتم ذلك من قبل
629
00:39:57,389 --> 00:40:01,879
الانفجار عشرة آلاف مرة
630
00:39:59,489 --> 00:40:06,229
أكثر سخونة من سطح الشمس و
631
00:40:01,880 --> 00:40:06,230
يساوي 20 ألف طن من مادة تي إن تي
632
00:40:08,489 --> 00:40:14,618
لقد بنى أوبنهايمر أكبر عدد ممكن
633
00:40:10,389 --> 00:40:22,409
سلاح مدمر يملكه العالم من أي وقت مضى
634
00:40:14,619 --> 00:40:25,619
معروف بعد ثلاثة أسابيع فقط من الاختبار
635
00:40:22,409 --> 00:40:33,509
طائرة أمريكية تحمل قنبلة ذرية
636
00:40:25,619 --> 00:40:36,930
في اليابان في محاولة لإنهاء الحرب
637
00:40:33,510 --> 00:40:36,930
مرة وإلى الأبد
638
00:40:37,289 --> 00:40:46,679
[موسيقى]
639
00:40:51,469 --> 00:40:56,389
العالم سوف يلاحظ أن الأول
640
00:40:53,210 --> 00:41:00,800
تم إسقاط القنبلة الذرية على هيروشيما أ
641
00:40:56,389 --> 00:41:05,960
قاعدة عسكرية ندير معدل
642
00:41:00,800 --> 00:41:07,940
اكتشاف ضد الألماني لدينا
643
00:41:05,960 --> 00:41:10,519
استخدامه من أجل تقصير عذاب
644
00:41:07,940 --> 00:41:12,320
الحرب من أجل إنقاذ أرواح
645
00:41:10,519 --> 00:41:15,530
الآلاف والآلاف من الشباب
646
00:41:12,320 --> 00:41:17,660
الأميركيون إنه لأمر مدهش كما هايزنبرغ
647
00:41:15,530 --> 00:41:18,890
يقول أنه يجب عليهم فقط الكذب هناك
648
00:41:17,659 --> 00:41:20,809
من المستحيل أن ينجحوا في ذلك
649
00:41:18,889 --> 00:41:22,519
ليس هناك طريقة يمكن أن بنينا
650
00:41:20,809 --> 00:41:23,989
قنبلة من الصعب جدا فعلنا كل شيء بالفعل
651
00:41:22,519 --> 00:41:26,329
الرياضيات على ذلك واستنتجنا ذلك
652
00:41:23,989 --> 00:41:28,869
لا أحد حتى الولايات المتحدة تستطيع
653
00:41:26,329 --> 00:41:31,610
صنع قنبلة ذرية خلال الحرب العالمية الثانية
654
00:41:28,869 --> 00:41:34,119
بعد ثلاثة أيام قنبلة ثانية
655
00:41:31,610 --> 00:41:34,120
انخفض على ناغازاكي
656
00:41:34,929 --> 00:41:39,118
ما أدى إلى إنهاء الحرب العالمية الثانية
657
00:41:41,639 --> 00:41:47,259
نظرا ل lekha يغير أحمق
658
00:41:44,400 --> 00:41:49,329
هايزنبرغ غير مسؤول أبداً
659
00:41:47,260 --> 00:41:52,000
أفعاله خلال الحرب وهي
660
00:41:49,329 --> 00:41:54,490
عاد إلى ألمانيا للمساعدة في إعادة بناء
661
00:41:52,000 --> 00:41:57,429
البلد على الرغم من أن هايزنبرغ كان
662
00:41:54,489 --> 00:41:59,288
تعاون بشكل واضح مع النازيين
663
00:41:57,429 --> 00:42:02,699
خلال الحرب قرر الناس ذلك
664
00:41:59,289 --> 00:42:05,430
العلم في أوروبا بحاجة إلى استعادة
665
00:42:02,699 --> 00:42:08,848
ويصبح هايزنبرغ هذا
666
00:42:05,429 --> 00:42:12,308
الشكل الدولي للعلوم السلمية
667
00:42:08,849 --> 00:42:14,079
لبقية حياته سوف هايزنبرغ
668
00:42:12,309 --> 00:42:17,589
الادعاء بأنه عرقل عمدا له
669
00:42:14,079 --> 00:42:20,559
العمل للنازيين سيستمر في الاستمتاع
670
00:42:17,588 --> 00:42:22,298
مهنة شهرة في الأوساط الأكاديمية ولدي
671
00:42:20,559 --> 00:42:24,680
سؤال واحد لك لماذا تريد
672
00:42:22,298 --> 00:42:28,679
دراسة فيزياء الكم
673
00:42:24,679 --> 00:42:28,679
[موسيقى]
674
00:42:30,210 --> 00:42:35,329
أطلق عليها اسم أوبنهايمر والد
675
00:42:32,769 --> 00:42:47,400
القنبلة الذرية
676
00:42:35,329 --> 00:42:47,400
[موسيقى]
677
00:42:49,920 --> 00:42:55,619
لكنه مسكون برؤى
678
00:42:52,239 --> 00:42:58,678
الدمار الذي أحدثته القنبلة
679
00:42:55,619 --> 00:42:58,679
[موسيقى]
680
00:43:00,079 --> 00:43:05,329
والأسوأ الخيوط يطرح الآن على
681
00:43:03,170 --> 00:43:17,430
العالمية
682
00:43:05,329 --> 00:43:17,429
[موسيقى]
683
00:43:22,809 --> 00:43:28,529
لا يصبح هايزنبرغ هذا دوليًا
684
00:43:25,960 --> 00:43:33,190
شخصية العلم السلمي و
685
00:43:28,530 --> 00:43:36,820
أوبنهايمر هو نوع من المنبوذ الذي
686
00:43:33,190 --> 00:43:39,360
معضلة القنبلة الذرية التي قتلتها
687
00:43:36,820 --> 00:43:43,809
عدد هائل من البشر و
688
00:43:39,360 --> 00:43:46,300
بطريقة أو بأخرى وهذا صحيح
689
00:43:43,809 --> 00:43:51,389
في حربين عالميتين ربما إلى الأبد
690
00:43:46,300 --> 00:43:51,390
لقد كان خطرا وأمل
691
00:43:51,460 --> 00:43:54,590
[موسيقى]