1
00:00:07,030 --> 00:00:13,260
 تحمل الكهرباء قوة الحياة والموت 

2
00:00:22,350 --> 00:00:28,410
 وفي نهاية القرن التاسع عشر ، أصبح الكشف عن قوة الطبيعة هذه بمثابة لغز 

3
00:00:28,410 --> 00:00:32,030
 يغري مدى خطورة 

4
00:00:33,070 --> 00:00:39,549
 لم يتم اختبارها وهي ثروات كبيرة لا يمكن السيطرة عليها وعقول رائعة إذا 

5
00:00:39,549 --> 00:00:45,449
 واجهت في معركة معلنة للسيطرة على قوة الكهرباء 

6
00:00:45,899 --> 00:00:52,000
 توماس اديسون نيكولا يختبر مخترعين مع 

7
00:00:52,000 --> 00:00:57,299
 معارضة الآراء في مسار التصادم مع بعضهم البعض ومع التاريخ 

8
00:00:57,299 --> 00:01:02,828
 قدم لكم [موسيقى] السادة لمستقبل 

9
00:01:02,829 --> 00:01:05,608
 الكهرباء 

10
00:01:06,239 --> 00:01:11,868
 حرب ملحمية لجلب الطاقة للعالم 

11
00:01:15,400 --> 00:01:22,990
 إدسون آيات الوصول إلى معركة عبقرية النسخة البرازيلية 

12
00:01:22,989 --> 00:01:36,589
 صوت فريق من المهندسين الشباب تحت الضغط لإيجاد 

13
00:01:36,590 --> 00:01:40,359
 حل لتحدي مخيف 

14
00:01:40,540 --> 00:01:43,629
 [موسيقى] 

15
00:01:53,549 --> 00:02:05,700
 [موسيقى] 

16
00:02:12,330 --> 00:02:18,530
 كم عدد المحاولات التي لا أعرفها ربما مائة 

17
00:02:22,430 --> 00:02:35,640
 الصبر المثابرة المثابرة عندما لا يعمل شيء موجود دائمًا 

18
00:02:35,639 --> 00:02:42,500
 حل آخر [موسيقى] 

19
00:02:42,539 --> 00:02:47,759
 فقط 31 سنة توماس اديسون أشهر مخترع في 

20
00:02:47,759 --> 00:02:49,878
 كوكب 

21
00:02:51,370 --> 00:02:55,670
 لقد أعطى العالم بالفعل اختراعًا مثيرًا للإعجاب 

22
00:02:55,669 --> 00:03:04,089
 المصور وحصل على لقب الساحر الأقل 

23
00:03:05,099 --> 00:03:11,719
 يمثل إدسون بالنسبة للعديد من الناس جوهر الإبداع الأمريكي 

24
00:03:11,909 --> 00:03:19,319
 لقد كان رائعا وكان مدركا ولكنه عنيد ورجل أعمال بنفس القدر 

25
00:03:19,319 --> 00:03:35,069
 عملي وبراغماتي أيضا نجاحه كمخترع ليس له منافسين ولكن 

26
00:03:35,069 --> 00:03:42,180
 يحاول إدسون الآن فعل شيء لم يفعله أحد قبل إنشاء مصدر للضوء 

27
00:03:42,180 --> 00:03:47,659
 آمنة وغير مكلفة لاستبدال مصباح الغاز 

28
00:03:49,219 --> 00:03:53,979
 وتكون مدعومة بالكهرباء 

29
00:03:56,860 --> 00:04:01,900
 واجه أكثر من 100 محاولة فاشلة 

30
00:04:01,900 --> 00:04:07,480
 ولكن في أكتوبر 1879 ، كانت الطبعة على وشك العثور على 

31
00:04:07,479 --> 00:04:14,119
 العنصر الذي سيسمح للمصباح الخاص بك بالبقاء مضاءًا بأمان ومواصلة الوسط 

32
00:04:14,120 --> 00:04:17,110
 الكربون 

33
00:04:23,540 --> 00:04:26,778
 [موسيقى] 

34
00:04:30,420 --> 00:04:36,460
 استخدام خيوط الكربون هو تقدم ولكن اختراع المصباح 

35
00:04:36,459 --> 00:04:43,719
 نصف المعركة فقط لاستبدال إضاءة الغاز 

36
00:04:43,720 --> 00:04:46,540
 لن تحتاج شركة إدسون للكهرباء إلى التصميم والبناء 

37
00:04:46,540 --> 00:04:52,120
 لم تكن الصناعة الجديدة تمامًا كافية لمجرد الحصول على مصباح كهربائي 

38
00:04:52,120 --> 00:04:57,970
 تذكر أنه في عام 1879 عندما عمل إدسون على ذلك لم يكن هناك مآخذ 

39
00:04:57,970 --> 00:05:01,600
 لم تكن هناك مقابس ولا أسلاك في المنازل 

40
00:05:01,600 --> 00:05:06,030
 لذلك إذا كنت ترغب في إضاءة منزلك أو عملك ، فسيتعين عليك بناء كل شيء 

41
00:05:06,029 --> 00:05:11,829
 هذا يعني أن إدسون كان عليه أن يفكر في النظام بأكمله 

42
00:05:11,829 --> 00:05:19,839
 [موسيقى] النمسا الحجري ولكن إدسون ليس الوحيد 

43
00:05:19,839 --> 00:05:24,659
 عبقرية تحاول حل مشكلة الكهرباء 

44
00:05:27,579 --> 00:05:34,329
 من خلال عكس التيار الكهربائي المستمر ، يمكن للدينامو أن يعمل كمحرك 

45
00:05:34,329 --> 00:05:43,598
 كمولد ويعطينا القدرة على إهدار الطاقة سيد تسلا 

46
00:05:43,598 --> 00:05:46,899
 الكثير من الاحتكاك إذا قمت بإزالة أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك فإن الجهاز سيكون أكثر 

47
00:05:46,899 --> 00:05:53,399
 بكفاءة وكيف ننشئ مجالًا دوارًا بدون أجهزة كمبيوتر 

48
00:05:55,759 --> 00:06:02,300
 هي لنا وفي جامعة في النمسا حيث يتم استخدام الطالب الصعب 

49
00:06:02,300 --> 00:06:07,960
 صياغة فكرة عن طريقة جديدة وجذرية لتوليد الكهرباء 

50
00:06:07,959 --> 00:06:22,849
 اسمه nicola tesla nicola 10 كان هناك رؤية لما سيأتي و 

51
00:06:22,850 --> 00:06:28,790
 انتظرنا في المستقبل هذا الشخص لديه أحلام فخمة ولديه موهبة لتحقيقه 

52
00:06:28,790 --> 00:06:36,129
 لهم [موسيقى] 

53
00:06:36,129 --> 00:06:40,460
 يولد المولد تيارًا كهربائيًا يعكس تدفقه الطبيعي و 

54
00:06:40,459 --> 00:06:43,120
 بشكل دوري 

55
00:06:45,050 --> 00:06:50,658
 فكرة تسلا هي التيار الكهربائي الذي يتم توفيره من خلال القناة في 

56
00:06:50,658 --> 00:06:57,399
 يسمى اتجاه واحد استمرار الحالية 

57
00:06:58,800 --> 00:07:03,210
 لكن تسلا تتصور السيطرة الكاملة على التيار المتناوب بشكل طبيعي من أ 

58
00:07:03,209 --> 00:07:05,478
 مولد 

59
00:07:08,110 --> 00:07:12,520
 سيكون التيار المتناوب وسيلة أقوى وأكثر كفاءة لتوفير 

60
00:07:12,519 --> 00:07:20,849
 الكهرباء ولكن فقط لمشكلة لم يحدث من قبل 

61
00:07:24,839 --> 00:07:29,138
 كان الأمر جذريًا جدًا لأنه لم يكن أحد قد اكتشف كيفية صنع محرك 

62
00:07:29,139 --> 00:07:33,098
 التيار المتناوب الذي نجح لأن الجميع فكر في الطريق 

63
00:07:33,098 --> 00:07:38,079
 الطريقة التقليدية لتصميم المحركات كانت الأطروحة حالمًا يمكن أن يتخيلها 

64
00:07:38,079 --> 00:07:41,639
 التكنولوجيا في عقلك 

65
00:07:48,259 --> 00:07:53,000
 هذا سيكون مستقبل إكسون الكهربائية 

66
00:07:53,779 --> 00:07:58,229
 توماس إدسون على وشك إنشاء نظام سيسمح له بوضعه 

67
00:07:58,230 --> 00:08:02,670
 المصباح الجديد داخل منازل الناس كما ترون هنا هو 

68
00:08:02,670 --> 00:08:07,830
 المولد الأول وهذا هو المولد الثاني يفسر إدسون مفهومه عن 

69
00:08:07,829 --> 00:08:13,439
 التيار المباشر للمستثمرين باعتبارها آمنة وبسيطة وموثوق بها 

70
00:08:13,439 --> 00:08:17,459
 ولكن بالطبع هذه مجرد فكرة تأمل في إقناعك بك 

71
00:08:17,459 --> 00:08:21,549
 يمكن أن يكون النظام معيارًا جديدًا للإضاءة في منازل الناس 

72
00:08:21,550 --> 00:08:28,189
 [موسيقى] 

73
00:08:30,019 --> 00:08:38,309
 سيكون لدينا أكثر من 500 عميل ليس سيئًا لبدء الترحيب به 

74
00:08:38,309 --> 00:08:41,569
 محطة المضيق 

75
00:08:42,950 --> 00:08:46,249
 [موسيقى] 

76
00:08:47,610 --> 00:08:51,340
 تقع في مانهاتن محطة بيدرو 2 تي أول محطة للطاقة 

77
00:08:51,340 --> 00:08:54,269
 الطاقة العالمية 

78
00:08:54,970 --> 00:09:01,120
 في أقل من عامين يبني أدسون 18 مصنعًا جديدًا ولكن كل منها ينجح في ذلك 

79
00:09:01,120 --> 00:09:05,879
 إمداد الطاقة لنصف قطر 800 متر فقط 

80
00:09:08,320 --> 00:09:14,680
 كان من الممكن فقط بناء محطات توليد الطاقة في المدن ذات الكثافة السكانية العالية 

81
00:09:14,679 --> 00:09:19,569
 وإلا لن تكون قابلة للحياة اقتصاديًا ثم المدن الصغيرة 

82
00:09:19,570 --> 00:09:25,080
 وسرعان ما تم استبعاد المناطق الريفية من هذه المعادلة 

83
00:09:25,110 --> 00:09:28,399
 [موسيقى] 

84
00:09:31,159 --> 00:09:38,719
 على بعد أكثر من 3000 ميل في مصنع في ضواحي باريس 

85
00:09:38,909 --> 00:09:46,189
 لعب نيكولا فكرة مختلفة [موسيقى] 

86
00:09:49,220 --> 00:09:57,759
 [الموسيقى] حاولت سنواتها إتقانها 

87
00:09:57,759 --> 00:10:02,439
 الاختراع نفسه هو محرك التيار المتردد 

88
00:10:02,440 --> 00:10:14,279
 [موسيقى] 

89
00:10:15,000 --> 00:10:20,629
 الآن لديه أخيرًا نموذج أولي يعمل 

90
00:10:24,840 --> 00:10:33,600
 [موسيقى] oo 1 ولكن لإثبات فكرتك 

91
00:10:33,600 --> 00:10:39,540
 يجب أن يأتي نيكولا تيسلا إلى الولايات المتحدة ويواجه العالم 

92
00:10:39,539 --> 00:10:42,740
 الأكثر شهرة في العالم 

93
00:10:49,159 --> 00:10:57,469
 [الموسيقى] بدأ توماس إدسون عملية 

94
00:10:57,470 --> 00:11:02,830
 امشي البلد والعالم [موسيقى] 

95
00:11:02,830 --> 00:11:07,930
 باستخدام عملية تسمى استمرار الحالية 

96
00:11:09,259 --> 00:11:14,389
 لكنه على وشك أن يلتقي بالمدرسة رجل مقتنع به 

97
00:11:14,389 --> 00:11:18,939
 لديها طريقة أفضل لجلب الطاقة للعالم 

98
00:11:25,840 --> 00:11:30,879
 مختبرات إيدسون 1884 

99
00:11:38,309 --> 00:11:44,099
 يجب أن يكون مذهلاً لمدة 10 هناك يجب أن يكون قد رأى بارك البريد كمتنزه 

100
00:11:44,100 --> 00:11:48,899
 amusement 10 هناك اعتقدت أخيرا وجدت بيتي أخيرا 

101
00:11:48,899 --> 00:11:54,149
 ابحث عن شخص مثلي لمدة ثلاثة أيام ما تراه نقوم بتعديله 

102
00:11:54,149 --> 00:11:58,799
 محركات وأيضا يجب أن يكون المقاتلين التبديل حقا 

103
00:11:58,799 --> 00:12:02,909
 ولكن قبل الحفلة بعد تقديم الطبعة فكرتها العظيمة للتيار 

104
00:12:02,909 --> 00:12:06,778
 بالتناوب سيكون عليه أن يكسب ثقته 

105
00:12:06,778 --> 00:12:12,860
 سيدي إدسون سيدي لديه رسالة من المشرف الخاص بي 

106
00:12:12,860 --> 00:12:16,928
 [موسيقى] 

107
00:12:17,659 --> 00:12:27,059
 ماذا تفعل اختبارات سيدي أنا مخترع الحق وأنا أعلم 

108
00:12:27,059 --> 00:12:30,949
 إصلاح الأشياء [موسيقى] 

109
00:12:30,950 --> 00:12:42,180
 هو على أي حال حفلتك الموسيقية هو أن لديك بعض الخبرة 

110
00:12:42,179 --> 00:12:48,329
 مع المولدات نعم التي تأجيج الأطروحة مهمة صعبة لإصلاح مولد 

111
00:12:48,330 --> 00:12:53,200
 إشكالية الأولى من نوعها مثبتة على متن سفينة 

112
00:12:53,200 --> 00:12:59,420
 [موسيقى] ss lewis الجهاز من نيويورك 

113
00:13:05,700 --> 00:13:10,750
 أعتقد أنه من الضروري القيام بذلك مع الكثير من الأشخاص الذين وظفهم 

114
00:13:10,750 --> 00:13:15,820
 أخبرتهم أن يفعلوا شيئًا صعبًا جدًا أو مستحيلًا لمجرد رؤية ما يفعلونه 

115
00:13:15,820 --> 00:13:18,120
 ستفعل 

116
00:13:21,090 --> 00:13:25,469
 [موسيقى] 

117
00:13:49,568 --> 00:13:53,750
 كان من السهل إصلاح دائرة كهربائية قصيرة أحرقت بعض العملات المعدنية من الدروع 

118
00:13:53,750 --> 00:13:57,019
 [موسيقى] 

119
00:13:59,799 --> 00:14:06,309
 [موسيقى] تزن فقط أنها قادرة على 

120
00:14:06,309 --> 00:14:11,979
 تقع من مظلة ومشكلة وتوصل إلى حل جديد على ما أعتقد 

121
00:14:11,980 --> 00:14:19,659
 وقد أعجب إدسون بذلك كثيرًا لأنه كان جزءًا من عبقريته الخاصة 

122
00:14:19,659 --> 00:14:25,360
 شركة إدسون للكهرباء التي تنمو بوتيرة لا تصدق 

123
00:14:25,360 --> 00:14:29,330
 تزود الآن بارونات الصناعة الأمريكية بالطاقة 

124
00:14:29,330 --> 00:14:33,559
 [موسيقى] 

125
00:14:35,919 --> 00:14:41,829
 لكن نظام جاكسون دي سي له حدوده 

126
00:14:41,830 --> 00:14:46,790
 يمكن فقط توصيل الكهرباء بكفاءة تصل إلى حوالي 800 متر من 

127
00:14:46,789 --> 00:14:51,798
 محطة توليد كهرباء [موسيقى] 

128
00:14:52,659 --> 00:14:59,480
 يعتقد نيكولا تيسلا أن تياره المتناوب يمكن أن يذهب أبعد من ذلك بكثير 

129
00:14:59,480 --> 00:15:07,399
 يجلب الكهرباء للجميع [موسيقى] 

130
00:15:14,899 --> 00:15:19,970
 لكن الطاقة الحالية البديلة تأتي بثمن 

131
00:15:19,970 --> 00:15:24,180
 كلاهما لهما اخطار ومزايا في توزيع 

132
00:15:24,179 --> 00:15:28,529
 الكهرباء ولكن في ذلك الوقت المحدد في الفولتية التي كانت 

133
00:15:28,529 --> 00:15:32,279
 يتم استخدامها ومع الضغط الذي لديهم من النظام التيار المتناوب 

134
00:15:32,279 --> 00:15:37,459
 يبدو أن الجهد العالي أكثر خطورة بشكل واضح 

135
00:15:37,799 --> 00:15:44,088
 على الرغم من المخاطر وكيف يقتنع تسلا بأن نظامه متفوق 

136
00:15:54,710 --> 00:16:00,460
 [موسيقى] لديك دقيقتان 

137
00:16:02,279 --> 00:16:10,269
 تخيل محطة مركزية مولد واحد نوع المولد الحالي 

138
00:16:10,269 --> 00:16:13,779
 بالتناوب ستقوم بعمل العديد من مولدات التيار المباشر وهذا 

139
00:16:13,779 --> 00:16:19,559
 لا يمكن التحكم في أي من المسارين ستستضيف المدينة 

140
00:16:19,559 --> 00:16:27,250
 إذا كنت تريد إقناعني بتحسين النظام الذي لدينا بالفعل 

141
00:16:27,250 --> 00:16:32,070
 إذا فعلت ذلك ستفوز بجائزة 50،000 دولار 

142
00:16:32,070 --> 00:16:37,719
 [موسيقى] 

143
00:16:48,720 --> 00:16:53,129
 تقبل تحدي جاكسون 

144
00:16:53,990 --> 00:16:58,789
 ومحاولة اكتشاف طريقة لجعل جاكسون العاصمة أكثر 

145
00:16:58,789 --> 00:17:01,419
 فعال 

146
00:17:02,039 --> 00:17:05,688
 يزن أن تقصير النوى المغناطيسية 

147
00:17:05,689 --> 00:17:10,579
 يمكن أن تضاعف قوة المولدات ثلاث مرات 

148
00:17:11,549 --> 00:17:14,710
 [موسيقى] 

149
00:17:19,670 --> 00:17:27,659
 [موسيقى] الحل في المستقبل إذا كنت 

150
00:17:27,659 --> 00:17:31,300
 إعادة رسم الوحدات إذا كانت اقتراحاتك لمساعدتي 

151
00:17:31,299 --> 00:17:45,069
 [موسيقى] جائزة 50 ألف دولار لك 

152
00:17:45,069 --> 00:17:48,339
 قال إذا كان بإمكاني عمل مولد تيار مستمر سأفوز 

153
00:17:48,339 --> 00:17:51,839
 أن جائزة الدولار كانت مزحة 

154
00:17:52,900 --> 00:17:59,830
 كيف من الواضح أنك لا تفهم عملية الفكاهة الأمريكية 

155
00:17:59,829 --> 00:18:03,359
 لذا عد إلى العمل 

156
00:18:04,950 --> 00:18:11,400
 كما أنه لم يكسب 50 ألف دولار من شركة إدسون 10 الحبار القائمة على العقل 

157
00:18:11,400 --> 00:18:16,700
 سيد يريد أن أعرف أنني لست بحاجة إلى شركة إدسون 

158
00:18:19,130 --> 00:18:23,960
 بدلا من العمل في لعب إدسون سوف يعمل ضده 

159
00:18:23,960 --> 00:18:27,819
 عازمة على إثبات أنك على حق 

160
00:18:33,359 --> 00:18:38,959
 الحرب من أجل مستقبل الطاقة على وشك البدء 

161
00:18:44,898 --> 00:18:50,998
 في عام 1885 ، قام تيار توماس إدسون المباشر بتحويل مركز 

162
00:18:50,999 --> 00:18:56,940
 نيويورك في مدينة لوس لموظفه السابق حصل على الحفل 

163
00:18:56,940 --> 00:19:01,409
 يعتقد أن التيار المباشر محدود للغاية وأن تياره 

164
00:19:01,409 --> 00:19:08,239
 بالتناوب هو مستقبل الطاقة يمر عليه أن يثبت ذلك 

165
00:19:10,368 --> 00:19:15,538
 نيكولا تيسلا تغادر شركة إدسون وتصبح عاطلة عن العمل ولا تستطيع الإدارة 

166
00:19:15,538 --> 00:19:19,979
 وظيفة أخرى لم يكن من السهل العثور على عمل 

167
00:19:19,979 --> 00:19:27,659
 للكهربائيين التجريبيين في ذلك الوقت مع عدم وجود خيارات عمل أخرى 

168
00:19:27,659 --> 00:19:32,299
 مطلوب قطعة للعمل على حفر الخنادق 

169
00:19:32,419 --> 00:19:43,549
 خنادق للكابلات تحت الأرض للطبعة الإلكترونية وعندما ذلك النظام 

170
00:19:43,548 --> 00:19:48,319
 مثبتة بالفعل عفا عليها الزمن تحمل الحالية لمسافة 200 متر 

171
00:19:48,319 --> 00:19:54,308
 حتى أتمكن من القيام بمشروع بمدى وصول أقل 100 مرة 

172
00:19:54,308 --> 00:20:01,999
 هذا صحيح كنت تراهن على أنه تحدث عنه 

173
00:20:01,999 --> 00:20:05,839
 أثناء حفر الخنادق وواحد من الناس الذين سمعوا بفكرته 

174
00:20:05,839 --> 00:20:10,878
 كان المشرف على مشروع حفر الخنادق وقال لك 

175
00:20:10,878 --> 00:20:15,949
 بحاجة إلى معرفة صديق لي مستثمر وول ستريت أن هناك 

176
00:20:15,950 --> 00:20:20,019
 استثمرت في عدد من الشركات 

177
00:20:24,549 --> 00:20:30,950
 للشاشة هي فرصة فريدة ولكن فقط شرح التيار المتناوب لل 

178
00:20:30,950 --> 00:20:36,200
 لن يكون المستثمرون كافيين لإظهار ما عليه بالضبط 

179
00:20:36,200 --> 00:20:42,900
 يستطيع القيام [موسيقى] 

180
00:20:44,869 --> 00:20:53,189
 هذا ليس للتحويل ولكن يستخدم كل تجميع ممكن لحساب أي شيء 

181
00:20:53,190 --> 00:20:59,400
 أجهزة الكمبيوتر لا فرش لا أجزاء مكسورة ولكن في الغالب لا شيء 

182
00:20:59,400 --> 00:21:05,420
 السادة الخيالي إذا سمحت لي 

183
00:21:17,769 --> 00:21:22,509
 هذه واحدة من أهم ميزات 10 هناك يعرف كيف 

184
00:21:22,509 --> 00:21:27,129
 إنشاء عروض توضيحية بسيطة لإظهار إمكانيات الناس 

185
00:21:27,130 --> 00:21:34,180
 التكنولوجيا التي كانت تطور مجال مغناطيسي دوار 

186
00:21:34,180 --> 00:21:36,330
 بالتناوب 

187
00:21:36,369 --> 00:21:41,879
 السادة مستقبل الكهرباء 

188
00:21:44,980 --> 00:21:51,669
 من الناحية النظرية ، يمكن أن توضح كيف تكون البويضة التي تدور بواسطة الكهرباء 

189
00:21:51,669 --> 00:21:56,770
 مقارنة بالمحرك ، فإن العرض هو نجاح أبدي 

190
00:21:56,769 --> 00:22:01,119
 يحصل على أول مستثمريه الآن وهو مستعد لمواجهة 

191
00:22:01,119 --> 00:22:04,409
 إمبراطورية إدسون الكهربائية 

192
00:22:05,538 --> 00:22:10,669
 قد تكون فرصة الاختبار قد حان في الوقت المناسب 

193
00:22:10,669 --> 00:22:17,690
 في عام 1888 بالكاد تمكن نظام إدسون من تلبية الطلب ولكنه استمر في ذلك 

194
00:22:17,690 --> 00:22:22,179
 رفض التخلي عن استمرار الحالية 

195
00:22:24,259 --> 00:22:29,059
 خمس سنوات من الاستثمار الخاص والمصرفيين مثل مورغان اندريد العميق 

196
00:22:29,059 --> 00:22:33,190
 تطوير نظام التيار المباشر 

197
00:22:33,289 --> 00:22:37,789
 سيبني محطات طاقة سيستثمر فيها الناس 

198
00:22:37,789 --> 00:22:42,220
 كسب المال منهم يعلم أنه سيعمل 

199
00:22:42,789 --> 00:22:51,279
 شركة الكهرباء تسلا ولكن الآن إدسون لديها منافس مع المال 

200
00:22:51,279 --> 00:22:55,569
 10 معمل مستثمر بالقرب من محطة بي ستريت 

201
00:22:55,569 --> 00:23:03,299
 عزم جيدسون أن يظهر للعالم أن التيار المتناوب يمكن أن يصنع 

202
00:23:03,789 --> 00:23:11,170
 كانت فكرة تسلا عن التيار المتناوب فكرة شعبوية لا يجب أن تكون 

203
00:23:11,170 --> 00:23:15,840
 في بعض محطات الطاقة التي تنتج الكهرباء لعدد قليل من الشركات 

204
00:23:15,839 --> 00:23:29,199
 سيحصل الجميع على الكهرباء لكن 

205
00:23:29,200 --> 00:23:32,470
 لا يزال بحاجة إلى إيجاد طريقة لزيادة قوة التيار 

206
00:23:32,470 --> 00:23:34,620
 بالتناوب 

207
00:23:34,809 --> 00:23:40,269
 [موسيقى] 

208
00:23:45,130 --> 00:23:52,870
 تتناوب موجات السفر الحالية بالتناوب مع المسافات بين قمم القمم تخيل 

209
00:23:52,869 --> 00:24:00,129
 الإشارة الثانية غير متزامنة مع الأولى لملء الفراغات 

210
00:24:00,130 --> 00:24:05,730
 [موسيقى] 

211
00:24:14,420 --> 00:24:18,900
 لديها وجهة نظر حول التيار المتناوب 

212
00:24:18,900 --> 00:24:25,740
 يراه في نوع من الصور ويمكنه رؤيته كطريقة للإرسال 

213
00:24:25,740 --> 00:24:32,519
 الكهرباء لمسافات طويلة ومنذ تلك اللحظة اعتنق الفكرة 

214
00:24:32,519 --> 00:24:37,069
 وأثبتت أنك على حق 

215
00:24:38,369 --> 00:24:42,899
 مع اقتراب التيار المتردد من التجسيد 

216
00:24:42,900 --> 00:24:49,640
 إمبراطورية توماس إدسون الكهربائية على وشك مواجهة أكبر تهديد لها 

217
00:24:54,900 --> 00:24:58,548
 [موسيقى] 

218
00:24:58,750 --> 00:25:04,480
 أشهر مخترع في العالم توماس أ يواجه عبقرية 

219
00:25:04,480 --> 00:25:09,880
 نيكولا غير معروف هذا ولكن لإنهاء 

220
00:25:09,880 --> 00:25:17,140
 احتكار كهرباء إدسون يحتاج إلى إثبات أن التيار المتناوب 

221
00:25:17,140 --> 00:25:20,620
 يمكن أن تفعل أكثر من مجرد إضاءة العالم 

222
00:25:20,619 --> 00:25:25,019
 يمكنها أيضًا أن تجعل الآلات تعمل 

223
00:25:25,980 --> 00:25:37,048
 21 مايو 1888 أيها السادة ، مساء الخير [موسيقى] 

224
00:25:37,048 --> 00:25:44,429
 لا توجد أجهزة كمبيوتر من مرحلتين خمس القدرة الحصانية 

225
00:25:45,210 --> 00:25:49,308
 [موسيقى] يقدمون مستقبل 

226
00:25:49,308 --> 00:25:54,099
 الكهرباء الحالية بالتناوب 

227
00:25:59,160 --> 00:26:05,400
 يمكن لنظام الاندفاع أن يجعل المحرك يعمل ما يقرب من 100 من الانحناء ويمكن 

228
00:26:05,400 --> 00:26:08,280
 توفير الطاقة بطريقة أكثر كفاءة 

229
00:26:08,279 --> 00:26:10,910
 جاك تشان 

230
00:26:11,210 --> 00:26:15,840
 كان من المهم إيجاد محرك تيار متناوب يمكن استخدامه 

231
00:26:15,839 --> 00:26:19,079
 للتنافس مع أنظمة التيار المباشر 

232
00:26:19,079 --> 00:26:23,189
 المحركات هي المستقبل لنجاح هذه الصناعة 

233
00:26:23,190 --> 00:26:27,720
 لا يمكن للتيار المتردد تشغيل الضوء على مسافات طويلة 

234
00:26:27,720 --> 00:26:34,490
 يمكن أن يجعل أي نوع من الماكينة تقريبًا يسمح بتشغيل المحرك 

235
00:26:34,490 --> 00:26:40,019
 تستخدم الكهرباء لجميع أنواع التطبيقات تتحرك المصاعد 

236
00:26:40,019 --> 00:26:43,589
 محبي الأسنان يتحركون بأنفسهم 

237
00:26:43,589 --> 00:26:49,009
 يصل محرك تسلا لتغيير اللعبة 

238
00:26:50,700 --> 00:26:57,830
 الآن بعد أن أتقنت pesa فكرته ، حان الوقت لبيعها 

239
00:27:05,359 --> 00:27:10,558
 محرك 10 في انتباه منزل خورخي ديست من أكثر 

240
00:27:10,558 --> 00:27:18,058
 كان غرب الولايات المتحدة الأثرياء منزلًا بارزًا للسكك الحديدية 

241
00:27:18,058 --> 00:27:23,220
 اعتبر سنوات عديدة الكهرباء على أنها غير سوقية 

242
00:27:23,220 --> 00:27:29,910
 استكشاف طريقة لزيادة مستقبله سيدفع 5000 دولار ل 

243
00:27:29,910 --> 00:27:37,070
 اختبار 60 يوما في وقت لاحق إذا اشتريت شراء و 60 ألف دولار 

244
00:27:37,069 --> 00:27:41,029
 ودفع رسوم المحكمة 

245
00:27:44,789 --> 00:27:50,609
 نحن نقبل عرضك هذه الشروط تكاليف المحكمة تتحدث فقط حتى من سيفعل ذلك 

246
00:27:50,609 --> 00:27:54,859
 استثمر في شيء لا تؤمن به 

247
00:27:56,569 --> 00:28:02,000
 للكهرباء التي ستبيعها لكل كوخ كهرباء 

248
00:28:02,000 --> 00:28:06,250
 تدفع دولارين و 50 سنتا 

249
00:28:11,359 --> 00:28:16,490
 البيت الأخير يقبل ويدفع ما يعادل 2 مليون دولار حاليًا 

250
00:28:16,490 --> 00:28:23,329
 ضمان الحق في الحصول على براءات الاختراع هناك معًا من هذا المنزل الغربي الذي بني 

251
00:28:23,329 --> 00:28:27,849
 نظام قوة للتنافس مع جاكسون 

252
00:28:32,769 --> 00:28:37,029
 ولكن لا تزال هناك مشكلة فنية 

253
00:28:38,180 --> 00:28:43,880
 الجهد العالي المطلوب لإرسال الكهرباء لمسافات طويلة و 

254
00:28:43,880 --> 00:28:47,710
 صنع الآلات الكبيرة يمكن أن يكون مميتًا 

255
00:28:47,710 --> 00:28:52,750
 التيار المتناوب رائع ولكن عليك تطوير كل العزل 

256
00:28:52,750 --> 00:28:59,869
 جميع أجهزة الأمان لأن 100 ألف فولت تصنع 

257
00:28:59,869 --> 00:29:03,409
 حل مشكلة يستخدم تسلا الجهاز الجديد 

258
00:29:03,410 --> 00:29:10,360
 طورها مهندسون أوروبيون يدعى المحولات 

259
00:29:15,259 --> 00:29:20,029
 يمكنك استخدام محول عندما يكون التيار 100 ألف فولت 

260
00:29:20,029 --> 00:29:26,059
 الوصول إلى المكان الذي تريد استخدامه فيه يمكنك تقليله من 100 ألف إلى 110 

261
00:29:26,059 --> 00:29:30,649
 فولت آمن لمنزلك لأن المحول يسمح بذلك 

262
00:29:30,650 --> 00:29:34,060
 قمت بإجراء هذا التخفيض 

263
00:29:35,559 --> 00:29:41,349
 [موسيقى] المحول لن يجعل فقط 

264
00:29:41,349 --> 00:29:46,149
 التيار المتناوب ممكن ولكن يؤخذ يضمن 

265
00:29:46,150 --> 00:29:51,419
 [موسيقى] 

266
00:29:53,420 --> 00:29:59,220
 [موسيقى] لكن بالرغم من مزايا التيار 

267
00:29:59,220 --> 00:30:02,940
 عازم بالتناوب مصمم على بناء له 

268
00:30:02,940 --> 00:30:10,519
 الإمبراطورية مع الضعف الكبير إدسون الحالي المباشر هو عدم قدرته 

269
00:30:10,519 --> 00:30:18,288
 لتغيير رأيهم في الصناعة وتغيير السوق 

270
00:30:18,288 --> 00:30:25,019
 لن يدعه يناقضه أنه يريد حل المشكلة 

271
00:30:25,019 --> 00:30:35,278
 استثمر كل أمواله واستثمر سمعته فيها إذا اختبر 

272
00:30:35,278 --> 00:30:40,710
 يريد البيت الغربي حربًا على إدسون للطاقة وهي مستعدة لتقديم ذلك 

273
00:30:40,710 --> 00:30:42,829
 لهم 

274
00:30:45,250 --> 00:30:51,950
 [موسيقى] تم تحديد خطوط المعركة 

275
00:30:51,950 --> 00:30:55,419
 في حرب الكهرباء 

276
00:30:57,519 --> 00:31:04,639
 تثبت استراتيجية توماس هيسيون أن التيار المتناوب مميت 

277
00:31:04,640 --> 00:31:07,190
 سيدي من فضلك كيف تعرف أنها خطيرة 

278
00:31:07,190 --> 00:31:11,150
 لم يتم اختبارها ولا يمكن السيطرة عليها وتخيل كونها أول شخص يدخل 

279
00:31:11,150 --> 00:31:15,259
 في منطاد الهواء الساخن قبل أن يكتشفوا كيفية الهبوط معه ولكن 

280
00:31:15,259 --> 00:31:19,759
 لا يوجد نظام لا يوجد خطر على حياة أي شخص 

281
00:31:19,759 --> 00:31:24,950
 ولدت من قبل إدسون إدسون يعتقد أن النظام الحالي 

282
00:31:24,950 --> 00:31:29,150
 كان التبديل أكثر خطورة بسبب الجهد العالي في الرأي 

283
00:31:29,150 --> 00:31:34,340
 كانت هذه مشكلة حاسمة ورأى الكثير من الناس أنها 

284
00:31:34,339 --> 00:31:41,418
 خطر محتمل في شوارع المدينة [موسيقى] 

285
00:31:46,888 --> 00:31:51,668
 لإثبات وجهة نظره قرر فريق إدسون أن يقوم بعمل 

286
00:31:51,669 --> 00:32:00,278
 مديرو حملة ادسون السلبية يقولون له إن عليهم زيادة العدد 

287
00:32:00,278 --> 00:32:06,368
 حملة ضد التيار المتردد لديه الكثير على المحك 

288
00:32:06,368 --> 00:32:09,628
 على استعداد للقيام بهذه الحملة 

289
00:32:10,750 --> 00:32:14,240
 [موسيقى] 

290
00:32:17,619 --> 00:32:22,719
 يقومون بتجارب مع الكلاب يقومون بمظاهرات للصحف و 

291
00:32:22,720 --> 00:32:26,529
 للجمهور حيث يظهرون أن الحيوانات الأكبر يمكن أن تكون كذلك 

292
00:32:26,529 --> 00:32:29,430
 بالكهرباء 

293
00:32:36,200 --> 00:32:44,789
 سجن ألبورنو 1890 لإثبات قضيته ضد احتياجات إدسون الحالية بالتناوب 

294
00:32:44,789 --> 00:32:47,509
 تجاوز الحيوانات 

295
00:32:58,529 --> 00:33:03,690
 [موسيقى] حان الوقت 

296
00:33:05,470 --> 00:33:11,950
 [موسيقى] 

297
00:33:15,980 --> 00:33:20,329
 يدعى إدسون للتشاور مع ولاية نيويورك على جديد 

298
00:33:20,329 --> 00:33:26,210
 طريقة لتنفيذ المجرمين لأول كرسي كهربائي تم إنشاؤه إدسون 

299
00:33:26,210 --> 00:33:37,568
 رشح نظام منافسك [موسيقى] 

300
00:33:56,410 --> 00:34:01,340
 [موسيقى] ألف فولت يمر عبر القاتل 

301
00:34:01,339 --> 00:34:06,909
 أدان إيران أن المرأة لكن الموت ليس فوريًا 

302
00:34:08,269 --> 00:34:13,590
 التنفيذ ينتهي به الأمر ليكون فظيعًا وهو أمر جيد جدًا لـ edson لأن هذا هو ما 

303
00:34:13,590 --> 00:34:19,050
 يريد أن يظهر أنه يجب أن يظهر بشكل كبير أن التيار المتناوب هو 

304
00:34:19,050 --> 00:34:23,120
 ما يسميه بسبب الموت 

305
00:34:24,599 --> 00:34:32,539
 قال وستنجهاوس بيتسبرغ بنسلفانيا سيكون من الأفضل لو استخدموا الفأس 

306
00:34:32,539 --> 00:34:39,250
 [موسيقى] هكذا هكذا التيار المتناوب 

307
00:34:39,250 --> 00:34:42,269
 سيتم الحكم عليها 

308
00:34:44,949 --> 00:34:52,840
 [موسيقى] 

309
00:35:00,460 --> 00:35:05,590
 [موسيقى] معركة الكهرباء 

310
00:35:05,590 --> 00:35:10,090
 إذا أثار نبيذ منزله انتصارًا عامًا كبيرًا للتيار 

311
00:35:10,090 --> 00:35:14,940
 بالتناوب [موسيقى] 

312
00:35:14,940 --> 00:35:21,050
 حرب السلسلة على وشك مواجهة نهائية 

313
00:35:25,858 --> 00:35:30,219
 سواء سأبقى أو لا أعلم أنها خطيرة للغاية لم يتم اختبارها وهي كذلك 

314
00:35:30,219 --> 00:35:34,209
 توماس إدسون الذي لا يمكن السيطرة عليه يشن حملة 

315
00:35:34,210 --> 00:35:40,690
 دؤوب للدفاع عن نظام العاصمة ضد نيكولا تيسلا و 

316
00:35:40,690 --> 00:35:45,809
 كفيلك وستنجهاوس الكهربائية 

317
00:35:46,889 --> 00:35:51,629
 المواجهة النهائية ستجري على أحد أكبر مصادر الطاقة الطبيعية في 

318
00:35:51,630 --> 00:35:54,170
 أمريكا الشمالية 

319
00:35:55,789 --> 00:35:59,769
 شلالات نياجرا 

320
00:36:03,179 --> 00:36:07,919
 تبحث شركة الطاقة شلالات نياجرا عن وسيلة ل 

321
00:36:07,920 --> 00:36:12,990
 استخدام ما يصل إلى 6 ملايين و 400 ألف متر مكعب من المياه التي تسقط من خلال السقوط 

322
00:36:12,989 --> 00:36:18,000
 في الثانية وتولد طاقة تعادل أكثر من مليون طن من 

323
00:36:18,000 --> 00:36:20,659
 الفحم سنويا 

324
00:36:25,869 --> 00:36:29,190
 [موسيقى] 

325
00:36:32,289 --> 00:36:36,650
 يلتقي إدسون بمديريه للتوصل إلى خطته للسقوط 

326
00:36:36,650 --> 00:36:43,719
 توليد استمرار الحالي [موسيقى] 

327
00:36:46,570 --> 00:36:49,570
 أيها السادة 

328
00:36:51,150 --> 00:36:58,920
 لدينا اقتراح نريد تقديمه إلى لجنة نياجرا إدسون 

329
00:36:58,920 --> 00:37:04,530
 الكهربائية التي لديها بالفعل اقتراح الطبعة الكهربائية أصبحت 

330
00:37:04,530 --> 00:37:14,610
 شركة جديدة dner o eletrica خلف ظهر edson يقرر المجلس أن 

331
00:37:14,610 --> 00:37:19,050
 التيار المتناوب هو أفضل خيار حتى يعرفوا أنه من أكثر بالفعل 

332
00:37:19,050 --> 00:37:25,130
 سيوافقون على ذلك وقرروا الابتعاد عن جميع الأنشطة 

333
00:37:25,699 --> 00:37:32,399
 لقد بنيت هذه الشركة لن يكون هناك شيء بدوني وأنت تقود إلى 

334
00:37:32,400 --> 00:37:36,539
 الإفلاس حان الوقت للحصول على أرباحك 

335
00:37:36,539 --> 00:37:41,340
 يرى المرتزقة دفاتر حساباتهم فقط 

336
00:37:41,340 --> 00:37:45,230
 ترك العمل معنا 

337
00:37:49,199 --> 00:37:56,519
 يفقد إدسون ثقة مجلس إدارته وسيطرته على إمبراطوريته 

338
00:37:56,750 --> 00:38:01,420
 [موسيقى] إدسون سانتوس مستاء هو 

339
00:38:01,420 --> 00:38:05,829
 الدماغ وراء الشركة تقنيا الشركة موجودة بفضل 

340
00:38:05,829 --> 00:38:10,829
 يريد المجلس فقط أن يعرف عن كسب المال 

341
00:38:16,400 --> 00:38:22,838
 يلتزم إدسون بمشاهدة معركة شلالات نياجرا من بعيد 

342
00:38:24,239 --> 00:38:29,779
 بينما يتنافس نيكولا من هذا على الغرب 

343
00:38:36,068 --> 00:38:57,858
 السادة سيدي نيكولا حتى يسعد عشرة مولدات بقوة 2،250 فولت 

344
00:38:57,858 --> 00:39:04,699
 ينتج كل منها 37 ألف كيلووات هنا ، ارتفع التيار إلى 22 ألف فولت 

345
00:39:04,699 --> 00:39:14,199
 السفر إلى أين وأوري نيويورك 

346
00:39:14,199 --> 00:39:19,250
 [موسيقى] هذا سيحدث ثورة في الصناعة التي 

347
00:39:19,250 --> 00:39:27,909
 نعلم [موسيقى] 

348
00:39:27,909 --> 00:39:33,108
 بعد كل مكاسب عقد نياجرا وتيار الأرض المتناوب 

349
00:39:33,108 --> 00:39:37,480
 كسب المعركة الحاسمة في سلسلة الحرب 

350
00:39:46,188 --> 00:39:52,068
 ولكن بالنسبة للمنزل قد يكون الوقت قد فات 

351
00:39:54,809 --> 00:40:01,729
 إن رسوم ترخيص تسلا تقتلنا 

352
00:40:04,429 --> 00:40:10,309
 المعارك القانونية التي لا تنتهي مع إدسون والرسوم بسبب قطعة اليسار 

353
00:40:10,309 --> 00:40:13,279
 هذا المنزل الكهربائي الذي على وشك الإفلاس 

354
00:40:13,280 --> 00:40:35,850
 [موسيقى] 

355
00:40:44,400 --> 00:40:48,730
 لإبقاء وستنجهاوس مفتوحًا وحفظ خططه للطاقة من 

356
00:40:48,730 --> 00:40:52,960
 قررت الأرض الحالية بالتنازل عن ملايين الدولارات 

357
00:40:52,960 --> 00:41:01,489
 الترخيص يحق لك [موسيقى] 

358
00:41:08,639 --> 00:41:11,829
 [موسيقى] 

359
00:41:14,500 --> 00:41:18,230
 موقف يكلف حتى ثروتك الشخصية 

360
00:41:18,230 --> 00:41:26,460
 [موسيقى] 

361
00:41:29,710 --> 00:41:35,619
 الناس لا يعرفون ولكن عشرة برتغاليين يعانون من مرض عقلي اليوم نسميه 

362
00:41:35,619 --> 00:41:40,809
 الوسواس القهري ولكن لم يكن معروفًا في ذلك الوقت 

363
00:41:40,809 --> 00:41:45,420
 لذلك بسبب هذا الهوس أصبح عمله 

364
00:41:45,420 --> 00:41:50,590
 تضرر عندما يجب أن يتمتع بثمار عمله 

365
00:41:50,590 --> 00:41:55,660
 كان آخرون ينتهكون براءات الاختراع الخاصة بهم كانت تستفيد من العمل 

366
00:41:55,659 --> 00:42:03,190
 بدون إعطائه ما يستحق ويعاني من مرض يزنه 

367
00:42:03,190 --> 00:42:13,869
 قضى سنواته الأخيرة في فندق نيويورك في عام 1943 مات وحده 

368
00:42:13,869 --> 00:42:16,049
 البؤس 

369
00:42:19,170 --> 00:42:23,230
 وسيتلقى منافسه توماس إدسون أكثر من ألف 

370
00:42:23,230 --> 00:42:27,320
 براءات الاختراع في حياته المهنية ولكن إن وجد مخترع آخر 

371
00:42:27,320 --> 00:42:33,039
 [موسيقى] لكن خسر حرب السلسلة 

372
00:42:33,039 --> 00:42:39,969
 نيكولا تيزا ستمثل الخسارة المريرة في حياتها المهنية في معركة 

373
00:42:39,969 --> 00:42:44,649
 الكهرباء تصميم يظهر جانبها البشري أكثر 

374
00:42:44,650 --> 00:42:51,250
 يسمح لنفسه أن يتولى إدسون يؤمن بأسطرته هو 

375
00:42:51,250 --> 00:42:57,159
 لقد أحب أن يكون ساحرًا في البار الذي أحب أن يكون عبقريًا مشهورًا به 

376
00:42:57,159 --> 00:43:03,098
 الجمهور وفكرة خسارة معركة كهرباء كبرى 

377
00:43:03,099 --> 00:43:07,200
 كان شيئًا لم يرغب في مواجهته 

378
00:43:10,130 --> 00:43:15,630
 ستأخذ كره التيار المتردد الطاقة إلى الولايات المتحدة أثناء 

379
00:43:15,630 --> 00:43:22,530
 القرن وما بعد المعركة بين إدسون وتياره الحالي 

380
00:43:22,530 --> 00:43:29,000
 المستمر والحجري وفاز تيار تسلا اليوم 

381
00:43:29,000 --> 00:43:34,860
 99.99 في المائة من جميع الكهرباء في الولايات المتحدة يتم توليدها وتوزيعها 

382
00:43:34,860 --> 00:43:39,510
 من خلال التيار المتناوب بفضل الأفكار وتحذير أن هناك 10 

383
00:43:39,510 --> 00:43:47,300
 في أواخر الثمانينيات من القرن التاسع عشر ، كان الفائز بهذه المعركة واضحًا 

384
00:43:51,619 --> 00:43:56,179
 اشتمل هذا البرنامج على أعمال درامية مستوحاة من بعض الحقائق التاريخية 

385
00:43:56,179 --> 00:44:01,669
 ربما تم تغيير الأحداث لأغراض درامية 

386
00:44:01,670 --> 00:44:04,240
 صوت