1
00:00:09,883 --> 00:00:11,135
’’(تين)‘‘
2
00:00:11,218 --> 00:00:12,428
’’(تايتانز)‘‘
3
00:00:19,235 --> 00:00:20,778
’’(تين تايتانز)، انطلقوا !‘‘
4
00:00:37,191 --> 00:00:39,068
ما الذي فعلته لها يا (ريفن)؟
5
00:00:39,151 --> 00:00:41,986
نفيتها إلى بُعد آخر، أنت على الرحب.
6
00:00:47,074 --> 00:00:50,326
أخرجوني من هنا، لا يمكنكم فعل هذا لي.
7
00:00:52,244 --> 00:00:53,537
’’بعد مرور 6 أشهر‘‘
8
00:00:58,416 --> 00:01:00,709
{\an8}من أين تأتي تلك القمامة؟
9
00:01:03,729 --> 00:01:04,979
أكره هذا المكان.
10
00:01:08,316 --> 00:01:10,192
عاجلاً أم آجلاً، سأخرج من هنا.
11
00:01:10,275 --> 00:01:13,695
{\an8}وعندما سأفعل،
أنا آتية لتنفيذ انتقامي يا (تايتانز).
12
00:01:17,047 --> 00:01:20,091
وسأتركك للنهاية يا (بيست بوي).
13
00:01:23,011 --> 00:01:24,553
{\an8}الصلصة الحارة؟ حقاً؟
14
00:01:24,636 --> 00:01:27,055
{\an8}كفوا عن إسقاط الطعام عليّ.
15
00:01:27,139 --> 00:01:29,348
{\an8}يا (ريف)، لم حفرة النفايات خاصتك
تستمر بالصراخ؟
16
00:01:29,432 --> 00:01:31,601
ـ هل تذكر (تيرا)؟
ـ بالطبع.
17
00:01:31,684 --> 00:01:34,936
صديقة (بيست بوي) التي نفيتها
إلى بعد آخر.
18
00:01:35,020 --> 00:01:38,064
حسناً، أرسلتها إلى نفس المكان
الذي أتخلص فيه من نفايتنا.
19
00:01:38,148 --> 00:01:40,816
ـ ماذا؟ يا فتاة هذا قاسي.
ـ أجل.
20
00:01:40,899 --> 00:01:41,984
لا تخبر (بيست بوي).
21
00:01:44,235 --> 00:01:49,406
أصدقائي الأعزاء، هل تعرفون ما اليوم؟
إنه يوم عيد الحب السعيد.
22
00:01:49,489 --> 00:01:51,700
ـ هل تعنين عيد الحب؟
ـ أجل.
23
00:01:51,783 --> 00:01:55,369
إنها عطلة رائعة مليئة بالأزهار والحلوى.
24
00:01:55,453 --> 00:01:57,413
ولا تنسي الحب.
25
00:01:57,496 --> 00:02:04,293
إنه شاعري جداً، سنؤدي الليلة رقصة
وسنتبادل فيها مشاعرنا الصادقة.
26
00:02:05,169 --> 00:02:07,962
لم أدرك أن اليوم هو عيد الحب.
27
00:02:09,589 --> 00:02:12,342
ـ (ستار فاير)، هلا تكوني رفيقتي للعيد؟
ـ بالطبع.
28
00:02:13,884 --> 00:02:16,136
علينا جميعاً الحصول على أصدقاء
لعيد الحب إذاً.
29
00:02:16,219 --> 00:02:18,346
لديّ صديقة عيد حب سرية بالفعل.
30
00:02:19,764 --> 00:02:21,974
يوماً ما يا عزيزتي، يوماً ما.
31
00:02:22,058 --> 00:02:26,144
حسناً، أعتقد أن هذا يتركنا أنا وأنت
يا ماما، ما رأيك؟
32
00:02:27,936 --> 00:02:29,563
حسناً، لم تكن هذه إجابةً بالرفض.
33
00:02:29,647 --> 00:02:32,690
مؤسف أن (ريفن) سجنت الفتاة الوحيدة
التي أحببتها يوماً في حفرة النفايات.
34
00:02:32,774 --> 00:02:33,608
(تيرا)؟
35
00:02:39,529 --> 00:02:40,822
لم تسمع هذا مني.
36
00:02:43,949 --> 00:02:47,452
مرحباً يا (ريفن)،
لديّ حبل قذر قديم أودّ التخلص منه.
37
00:02:47,535 --> 00:02:49,329
هل تمانعين في فتح فتحة النفايات؟
38
00:02:53,749 --> 00:02:55,417
تسلقي يا فتاة.
39
00:03:00,046 --> 00:03:02,881
أكاد لا أصدق، أنا حرة، أنا حرة!
40
00:03:02,964 --> 00:03:05,676
ـ يمكنني الآن الحصول على انتقامي--
ـ (تيرا)!
41
00:03:06,676 --> 00:03:09,762
لقد افتقدتك كثيراً يا فتاة، هل افتقدتني؟
42
00:03:09,845 --> 00:03:10,971
(بيست بوي).
43
00:03:11,055 --> 00:03:13,932
ـ كم كنت أنتظر هذه اللحظة.
ـ أنا أيضاً.
44
00:03:15,058 --> 00:03:16,892
مهلاً، هلا أصبحت رفيقتي لعيد الحب؟
45
00:03:16,975 --> 00:03:21,437
هل تظن حقاً... أعني، أن لديّ شيئاً
من أجلك أيضاً.
46
00:03:21,521 --> 00:03:26,483
شيء مميز كثيراً، ولكن عليك
انتظاره يا رفيقي لعيد الحب.
47
00:03:26,566 --> 00:03:28,527
إن كان ما أظنه...
48
00:03:29,486 --> 00:03:30,736
...فلا أمانع الانتظار.
49
00:03:41,245 --> 00:03:45,040
انظروا من يزورنا لعيد الحب.
50
00:03:49,460 --> 00:03:51,628
كم هو ظريف يا (ستار)،
أنت حقاً تنغمسين في--
51
00:03:52,437 --> 00:03:54,231
إنه يصيبني!
52
00:03:54,314 --> 00:03:59,068
ـ طفل من هذا؟
ـ إنه ليس طفلاً، إنه (كيوبيد).
53
00:04:03,113 --> 00:04:04,863
يا رفاق، خمنوا ماذا؟
54
00:04:04,947 --> 00:04:08,784
لقد عادت (تيرا)،
وتقول أنها ستكون رفيقتي لعيد الحب.
55
00:04:08,867 --> 00:04:11,494
هذا ما أتحدث عنه يا بني.
56
00:04:11,577 --> 00:04:14,080
ـ هذه هي الأخبار.
ـ افعل أفضل ما لديك.
57
00:04:22,837 --> 00:04:25,839
فقط لعلمك، لم أخبره أن (تيرا)
كانت في فتحة النفايات.
58
00:04:25,922 --> 00:04:29,092
ـ هذا فظيع.
ـ أجل، فظيع من أجلك يا (ريفن).
59
00:04:29,175 --> 00:04:31,844
أجل، حبيبك لم يعد متوفراً يا فتاة.
60
00:04:31,927 --> 00:04:33,345
إن غفوت ستخسرين.
61
00:04:34,428 --> 00:04:35,930
من الأفضل أن أراقبها باستمرار.
62
00:04:39,683 --> 00:04:41,643
’’ملكية خاصة، ممنوع الدخول!‘‘
63
00:04:41,726 --> 00:04:45,604
’’للأشخاص المصرّح لهم فقط!‘‘
64
00:04:46,188 --> 00:04:47,148
مرحباً يا (تيرا).
65
00:04:48,149 --> 00:04:49,232
كيف عثرت عليّ؟
66
00:04:49,315 --> 00:04:52,235
سأذهب إلى نهاية الأرض لأعثر
على حبي الحقيقي.
67
00:04:55,279 --> 00:04:58,073
إذاً سنؤدي رقصةً الليلة
حيث سنخبر أحبائنا كيف نشعر.
68
00:04:58,157 --> 00:04:59,532
سيكون الجميع هناك.
69
00:04:59,615 --> 00:05:03,202
جميع فريق (تايتانز) في مكان واحد؟
يبدو هذا مثالياً.
70
00:05:03,286 --> 00:05:05,996
ـ سأكون هناك.
ـ أنت مثالية ورائعة.
71
00:05:10,166 --> 00:05:12,376
هل تحاولين اقتحام هذا المكان؟
72
00:05:13,418 --> 00:05:17,380
أتعلم ذلك الشيء الذي أصنعه من أجلك؟
يوجد شيء أحتاجه لذلك موجود هنا.
73
00:05:17,463 --> 00:05:19,214
لماذا لم تقولي هذا؟
74
00:05:25,011 --> 00:05:26,095
تفضلي بالدخول.
75
00:05:30,724 --> 00:05:32,766
ها أنت ذا يا رفيقي لعيد الحب.
76
00:05:32,850 --> 00:05:34,685
ـ لا مزيد من السهام.
ـ كلا، كلا.
77
00:05:34,768 --> 00:05:38,146
أريد تبادل رسائل القلوب التي تعبر عن الحب.
78
00:05:38,229 --> 00:05:41,774
حلوى القلوب؟
.حسناً، يبدو هذا غير ضار
79
00:05:43,817 --> 00:05:44,985
من أين حصلت على هذا القلب؟
80
00:05:45,068 --> 00:05:47,321
هذا ليس مهماً يا (روبن).
81
00:05:48,154 --> 00:05:49,071
هل تحرك للتو؟
82
00:05:50,239 --> 00:05:53,867
أنا آسفة، لكنني لم أستطع حفر رسالة فيه.
83
00:05:55,327 --> 00:05:56,912
يا (ريف)، خمني ماذا؟
84
00:05:56,995 --> 00:05:59,413
(تيرا) تصنع لي مفاجأةً مميزة لعيد الحب...
85
00:05:59,496 --> 00:06:03,208
...ويبدو من مظهرها أنها ستكون
.كبيرةً ولامعة وعلى الأرجح مشعّة
86
00:06:03,291 --> 00:06:06,794
إنها ليست معجبةً بك يا (بيست بوي)،
إنها تخطط لتدميرنا جميعاً.
87
00:06:07,252 --> 00:06:11,256
يبدو أن أحدهن تشعر بالإحباط
أنها لن تشاركني الرقصة الهادئة الليلة.
88
00:06:11,797 --> 00:06:15,760
انظر، أنا أستخدم سحري لمراقبة
جميع تحركاتها.
89
00:06:16,344 --> 00:06:22,139
هديتي الصغيرة لـ(بيست بوي)،
مضخّم القوّة وهو مكتمل أخيراً.
90
00:06:22,223 --> 00:06:24,683
يا للهول، لقد أفسدت مفاجأتي للتو.
91
00:06:25,434 --> 00:06:28,728
سيعلم الآن كم أهتم لأمره.
92
00:06:28,811 --> 00:06:31,064
ـ أترين؟
ـ أهتم أن أسحقه.
93
00:06:31,147 --> 00:06:32,481
إنها لا تعني هذا حقاً.
94
00:06:33,023 --> 00:06:35,275
أكره (بيست بوي)!
95
00:06:35,859 --> 00:06:37,360
كم تحب المزاح.
96
00:06:37,443 --> 00:06:40,071
ـ أكرهه!
ـ تصبح حادة الطباع عندما تجوع.
97
00:06:40,154 --> 00:06:43,031
أكرهه، أكرهه، أكرهه، أكرهه، أكرهه.
98
00:06:43,740 --> 00:06:45,867
حاولت تحذيرك، هل أنت بخير؟
99
00:06:47,493 --> 00:06:50,828
ما هو عيبي؟
100
00:06:51,704 --> 00:06:54,958
لا تعاني من أي عيب،
.إنها هي فهي شخص فظيع
101
00:06:55,041 --> 00:06:57,501
كلا، لديها جانب طيب يا (ريف).
102
00:06:57,584 --> 00:07:00,628
أعلم ذلك، لكنني لست جيداً كفاية
بالنسبة لها.
103
00:07:01,420 --> 00:07:04,966
كما تعلم، هناك فتاة أخرى
أجزم بأنها معجبة بك.
104
00:07:05,049 --> 00:07:07,634
إن كانت موجودة، فلماذا لم تخبرني؟
105
00:07:13,055 --> 00:07:14,390
’’عيد حب سعيد‘‘
106
00:07:20,894 --> 00:07:22,980
هل لي أن أحظى بهذه الرقصة؟
107
00:07:23,563 --> 00:07:26,148
ـ ما مشكلتك؟
ـ ابتعد عن السجينة.
108
00:07:27,566 --> 00:07:30,944
لديّ هدية أخيرة لعيد الحب يا (روبن).
109
00:07:31,027 --> 00:07:32,320
لا أرجوك لا تفعلي، لا أستطيع--
110
00:07:34,947 --> 00:07:39,617
حان الآن وقت مشاركة مشاعرنا
حيال أحبائنا في عيد الحب.
111
00:07:39,701 --> 00:07:43,621
(روبن)، أنت كالأخ بالنسبة لي.
112
00:07:44,997 --> 00:07:47,666
و(جينكس)، أردت فقط أن--
113
00:07:48,333 --> 00:07:50,793
إنها مقيدة! لماذا؟
114
00:07:50,876 --> 00:07:52,920
ابتعد عن السجينة.
115
00:07:57,048 --> 00:07:59,758
ليس لديّ صديقة لعيد الحب لأشاركها مشاعري.
116
00:07:59,842 --> 00:08:02,511
لديّ شيء أشاركك إياه يا (بيست بوي).
117
00:08:02,594 --> 00:08:06,556
أنا آسفة يا (ريفن)،
لكني أودّ مشاركة مشاعري أولاً!
118
00:08:10,892 --> 00:08:12,936
لأنك نفيتني إلى أرض قاحلة...
119
00:08:13,020 --> 00:08:16,856
...سأردّ الجميل عبر نفيك
إلى مركز الأرض.
120
00:08:20,608 --> 00:08:23,069
يا للهول، لا بدّ أنك تكرهينني حقاً،
أليس كذلك؟
121
00:08:26,447 --> 00:08:27,489
(تايتانز)، انطلقوا!
122
00:08:40,833 --> 00:08:42,960
يبدو أننا في مواجهة بعضنا
مجدداً يا (تيرا).
123
00:08:43,043 --> 00:08:44,627
"أزاراث، ميتريون، زيـ--"
124
00:08:46,087 --> 00:08:47,714
طفل (كيوبيد) غبي.
125
00:08:49,923 --> 00:08:52,301
كم انتظرت هذه اللحظة يا (بيست بوي)--
126
00:08:52,384 --> 00:08:55,386
أعلم أنك تريدين تدميري ولا بأس بهذا.
127
00:08:55,470 --> 00:08:59,348
ولكن قبل أن تفعلي ذلك
أريدك أن تعلمي وحسب ماذا داخل قلبي.
128
00:09:04,101 --> 00:09:05,519
لا يمكنك أن تتلاشي
129
00:09:05,603 --> 00:09:08,772
بالطريقة التي أشعر بها نحوك،
لا توجد كلمة تعبر عنها
130
00:09:08,855 --> 00:09:11,399
ما أفعله من أجلك في كل يوم
131
00:09:11,483 --> 00:09:14,193
أنا أجتاز هذه اللعبة المدعوة بالحياة
132
00:09:14,276 --> 00:09:16,987
وهي مليئة دائماً بالألم والاضطرابات
133
00:09:17,071 --> 00:09:21,032
الواقع سيجرحك كالسكين وهذا ليس صائباً
134
00:09:21,115 --> 00:09:24,326
لكن عندما تكونين بجانبي سننجح بهذا الكفاح
135
00:09:24,409 --> 00:09:27,828
في معركة الظلام والنور
136
00:09:28,579 --> 00:09:30,247
خذي يدي، وامسكيها بقوّة
137
00:09:30,331 --> 00:09:33,041
عندما نرقص، أشعر أنني بخير
138
00:09:33,124 --> 00:09:35,794
وسأكون بجانبك
139
00:09:35,877 --> 00:09:38,504
الحب الأبدي لن يضمحل، وسترين
140
00:09:38,587 --> 00:09:41,756
عندما أسير، تسيرين معي يا (تيرا)
141
00:09:41,839 --> 00:09:42,673
’’(تيرا)‘‘
142
00:09:42,757 --> 00:09:43,841
سنجعل الضوء يسطع سوياً
143
00:09:44,425 --> 00:09:47,219
وسأكون بجانبك
144
00:09:47,302 --> 00:09:49,763
الحب الأبدي لن يضمحل، وسترين
145
00:09:49,846 --> 00:09:52,681
عندما أسير، تسيرين بجانبي
146
00:09:53,265 --> 00:09:56,893
سوياً، سنجعل الضوء يسطع.
147
00:09:59,562 --> 00:10:01,313
أجل
148
00:10:03,565 --> 00:10:06,025
(بيست بوي)، كان هذا جميلاً.
149
00:10:06,567 --> 00:10:09,487
ـ هل كتبت هذا من أجلي؟
ـ أجل يا فتاة.
150
00:10:11,154 --> 00:10:13,115
"أزاراث، ميتريون، زينثوس!"
151
00:10:30,045 --> 00:10:31,712
(تيرا)، كلا!
152
00:10:31,796 --> 00:10:33,714
لا يمكنني أن أفقدك ثانيةً.
153
00:10:33,898 --> 00:10:36,066
.لا أصدق أنني عالقة هنا ثانيةً
154
00:10:37,300 --> 00:10:39,970
حسناً، على الأقل نحن عالقان
هنا سوياً يا ماما.
155
00:10:41,637 --> 00:10:43,681
يا للروعة، صلصة حارة نباتية.
156
00:10:47,392 --> 00:10:50,686
(بيست بوي)،
لم تسنح لي الفرصة لإخبارك بشعوري.
157
00:10:52,779 --> 00:11:02,779
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))