[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 30391
Last Style Storage: Kaiji
Video File: RAW\Kaiji 10-muxed.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Others,Hacen Typographer Heavy,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,178
Style: Translation,Hacen Typographer Heavy,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178
Style: Himself,Hacen Typographer Heavy,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B2C2A,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:-04.-60,0:00:00.40,Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:59.50,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أنا في طريقي إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.96,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أنا في طريقي إلى الأعلى. أنا في طريقي إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.84,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لن أستطيع مواصلة العيش إن لم أقل ذلك لنفسي
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:08.01,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.بهذه الطريقة سأواصل التقدم
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:12.56,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.الحياة بدون طموح تشبه العيش في غيبوبة
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:16.77,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!تباً
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:22.61,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أجل، لن أتمكن من نقل هذه القمامة إن لم أفكر بأني سأتقدم إلى الأمام
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:25.07,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...لن أتمكن من نقلها
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:34.04,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ولكن ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.58,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...بعد تلك الليلة
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:38.42,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,."تلك الليلة"
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.59,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...أي تلك الليلة على متن إسبوار
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:46.34,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.حيث أقيمت لعبة حجر ورقة مقص المحددة، والتقت الجنة بالجحيم
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:49.72,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد نجا من الجحيم 67 شخصاً بصعوبة
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.97,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ولكنهم لم يفرحوا بنجاتهم طويلاً
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:59.73,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.استطاع 29 شخصاً التخلص من ديونهم في العالم الخارجي والسفينة
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.56,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أقل من النصف
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:06.61,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أما الـ38 شخصاً المتبقين لم يتمكنوا من إلغاء ديونهم
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:11.28,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.العبء الثقيل الذي كادوا أن يتخلصوا منه استبدل بآخر قبل عودتهم إلى المدينة
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:12.99,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إيتو كايجي
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:18.46,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.حسب القوانين، لقد تم إلغاء دينك المقدر بـ3,85 مليون ين
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:24.84,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ولكن لديك دين آخر يقدر بـ6,295 مليون ين
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:27.17,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.%معدل الفائدة السنوي 18
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:29.67,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.وهذا الجدول يوضح تفاصيل معدل الفائدة
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:30.68,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أنت
Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:33.76,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أتظن بأني سأدفع هذا المبلغ؟
Dialogue: 0,0:02:35.18,0:02:36.72,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.سوف تفعل
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:38.31,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.سنجبرك على ذلك
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:44.15,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.التالي
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:02.50,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد مرت 4 شهور منذ ذلك الحين، ولم يأتي أحد لتذكيري بذلك أو حتى لتحصيل الدين
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:08.55,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,وحتى لو جاء شخص لتحصيل الدين، لن أتمكن من دفع معدل الفائدة \N.بأجري اليومي المقدر بـ900 ين في الساعة
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:14.39,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.حتى لو دفعت 100,000 ين كل شهر، بالكاد سأتمكن من دفع مبلغ الـ6,29 مليون
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:18.68,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.يبدو الأمر وكأني أدور في حلقة مفرغة
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:22.52,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.فقط الأشخاص الذين يتلذذون بالألم سيعجبهم هذا الوضع
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:24.90,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,كيف يمكن لأي شخص بذل كل ما بوسعه؟
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:29.28,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.مهما حاولت وبذلت، يبدو الأمر وكأني أبني قلعة من الرمال
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:33.45,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إن فُتح الباب في يوم من الأيام ودخل محصل الديون، فستكون نهايتي
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:42.79,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.سينتهي كل شيء
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.30,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.تباً. تباً
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:51.26,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إن لم أنقذ ذلك الرجل فقط
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:56.60,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لخرجت من السفينة وبحوزتي 10 ملايين
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:04:00.27,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.بوجود ذلك المبلغ، سأتمكن من التحرك قدماً
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:06.81,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد كان من الممكن أن أستغل الفرصة
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:09.57,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.الفرصة لتغيير هذه الحياة
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:12.94,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...الفرصة
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:17.41,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.تابع العمل
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:19.83,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.حرك يديك أيها الكسول الأحمق
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:22.04,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!وأيضاً شعرك
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:24.46,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أسرع وقم بقصه كما أخبرتك
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:27.88,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ماذا؟ ما هذه النظرة؟
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.13,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...يبدو على هيئتك
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:31.09,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:33.13,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.الشاي جاهز
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:35.09,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:36.34,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لم يحن موعد الاستراحة بعد
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:39.30,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,! أيها المدير، لدينا كرات الأرز أيضاً
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:40.26,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أترغب في واحدة؟
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:43.98,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,لا بأس، ولكن لبعض الوقت فقط، حسناً؟
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:45.73,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ماذا بشأنك، كايجي-سان؟
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:49.73,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.تعال
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:53.07,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.كم أمقت هذا
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:54.82,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!كم أمقته
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:56.91,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.كم أمقت هذا النوع من الأجواء
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:04:58.62,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لا يمكنني تحمل هذا
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:01.58,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لا أستطيع مجاملتهم أيضاً
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:05.08,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...لهذا السبب يكرهني المدير
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:10.29,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ويجعلني أقوم بأسوأ الأعمال مثل حمل القمامة أو تنظيف الزجاج...
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:16.97,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ولكن مواجهة الصعوبات أفضل من الاسترخاء
Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:22.51,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إنه أفضل من التورط في علاقات مع الآخرين ووضع ابتسامة مزيفة
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:25.64,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إنهم يظنون بأني غريب الأطوار
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:28.81,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إني أتصرف بالطريقة ذاتها في كل مكان أذهب إليه
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:33.28,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ماذا...؟
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:35.86,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إلى اللقاء سيدي
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:38.07,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.مهلاً
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:39.53,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,نعم؟
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:46.66,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هل رأيت الظرف الذي كان هنا؟
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:47.79,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لا
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:51.00,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد كان يحتوي على 100,000 ين
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:58.55,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.اعذرني ولكن سأقوم بتفتيش حقيبتك
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:05:59.93,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أنت
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:01.80,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أتقول بأني قد سرقته!؟
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:03.39,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لم أقل ذلك
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:04.56,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إنه مجرد تدبير احتياطي
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:06.06,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,تدبير احتياطي؟
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:07.93,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.اصمت الآن ودعني ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:11.48,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أنت أكثر الأشخاص ريبة هنا من بين الجميع
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.57,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!إنك الأكثر ريبة! سلمني إياها
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:19.70,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.فهمت
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.62,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أنا شخص مريب؟
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:25.12,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إذن دعني أريك
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.83,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...أيها المدير، علينا وضع الصناديق في الرف و
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:30.04,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.سوف أريك
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:30.79,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:33.50,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ولكن هناك مقابل
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:34.84,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ما رأيك برهان؟
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:43.68,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إن فتشت الحقيبة وعثرت على الظرف فسأعطيك مليون ين مقابل ذلك
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:47.39,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ولكن إن لم تعثر على شيء
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:50.27,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.فستدفع لي 100,000 ين...
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:52.40,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أنا واثق بأنك لن تمانع
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:55.82,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.الاشتباه بشخص أمر خطير
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:58.19,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لذا عليك توقع مثل هذه العواقب
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:06:59.44,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ألا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:03.62,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,إذن، ما الذي ستفعله أيها المدير؟
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:07.16,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.فهمت
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:08.95,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد فهمت الآن
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.58,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد أخفيت الظرف
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:12.54,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:16.80,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أخفيته في المتجر أو ربما في الخارج عندما أخرجت القمامة
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:21.42,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!لهذا السبب قمت بتلفيق هذه الحيلة لأنك واثق بأن الظرف ليس معك
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:24.01,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!هل أنا محق؟ أيها اللص
Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:28.01,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:30.52,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!توقف يا كايجي-سان
Dialogue: 0,0:07:30.56,0:07:31.64,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!ساهارا
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:32.85,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أنت أيضاً أيها المدير
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:35.19,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لا تطلق الاتهامات إن لم تكن متأكداً من ذلك
Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:37.15,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!....كنت وحسب
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:38.15,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!سوف أقتلك
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:39.90,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:42.82,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!توقف الآن
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:45.03,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!اتركني
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:46.32,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!قلت لك اتركني
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:48.45,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.سأفعل، سأفعل
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:50.08,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.تمالك أعصابك
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:51.37,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,موافق، كايجي-سان؟
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:52.46,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!كف عن العبث معي
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:53.83,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...سوف أقتل ذلك
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:59.59,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,كل ما يقوله ذلك المدير مجرد هراء، لن يستطيع دفع الرهان\N.ولن يتمكن من الدخول في شجار معك
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:05.39,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.جميع البالغين يتصرفون بهذا الشكل هذه الأيام
Dialogue: 0,0:08:05.43,0:08:06.39,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:11.43,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.هراء
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:13.31,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.هذه حرب
Dialogue: 0,0:08:14.35,0:08:21.23,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!الشك بي أمر واتهامي علناً أمر آخر، إنها الحرب
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:25.91,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!اللعنة
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.46,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:41.21,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...أصغي إلي، ذلك المدير المعتوه
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:44.93,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد كان يشك بي وأخذ يفتش أغراضي...
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:46.59,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لم أستطع تحمل الأمر
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:49.93,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!لقد انزعجت كثيراً لذلك تركت العمل
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:51.06,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,تركت العمل؟
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:56.60,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أجل، مؤكد بأن ذلك المدير الأحمق قد أضاع الظرف في مكان ما
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:59.81,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.فهمت، إذن لقد تركت العمل
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:01.40,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...هذا يعني
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.57,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إنه أنت...
Dialogue: 0,0:09:04.78,0:09:08.66,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد كان المدير واثقاً من اختفاء المال
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:10.99,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لهذا السبب قام بافتعال تلك الضجة
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:13.66,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لن يدخل المكتب سوى الموظفين فقط
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:16.08,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.الأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم سرقته هو أنا أو أنت
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:18.75,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أو ربما تلك الفتاة نيشيو
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:23.46,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ولكن نيشيو تتواجد دوماً عند الصراف ولا تكون بمفردها
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:24.88,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...وهذا يعني
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:26.30,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...كايجي-سان
Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:28.64,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...كف عن المزاح معي
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:31.55,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...إن لم يعثر المدير على شيء بعد تفتيش أغراضك
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:35.23,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.هذا يعني بأنك قد خبأت المال بعد سرقته...
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:39.52,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.وبعد ذلك هربت عن طريق تركك للعمل
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:41.77,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هل هذا ما خططت له؟
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:45.03,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...كايجي-سان
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:52.49,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:57.83,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...حسناً
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:03.71,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إن كنت قد استنتجت كل ذلك، فسأكشف عن نفسي
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:10.09,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...لقد كنت أتساءل عما يمكنني فعله  حقاً
Dialogue: 0,0:10:10.09,0:10:16.14,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.حينما قلت بأنك ستدفع مليون ين إن كان الظرف في حقيبتك...
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:18.77,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:23.65,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.هذه هي الأموال القذرة التي يكنزها عن طريق خصم أجورنا
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:27.69,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!لنذهب إلى مكان ما، سأدفع الحساب
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:29.91,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أيها السافل
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:41.92,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد قمت باستغلالي
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:48.55,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هيا، ما الذي يمكنني فعله حتى تسامحني؟
Dialogue: 0,0:10:58.94,0:11:04.65,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.كايجي-سان... تبدو مختلفاً عن الآخرين
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:10.28,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,....كأني أشتم رائحة الخطر منك ... أو رائحة الكثير من المال
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:15.66,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ما الذي تتحدث عنه؟ أنا مفلس
Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:23.09,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...أشتم رائحة الكثير من المال، ولكن حينما يكون هناك خطر
Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:28.64,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إنه غير قانوني ولكن حينما يعترض طريقك يمكنك الحصول على الثروة، هذا ما أشعر به
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:31.68,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.وأنت تعرف هذا النوع من الصفقات
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:33.27,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هل أنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:36.98,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.يالك من شخص
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:38.35,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...أنا لست
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:40.23,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أنت ملاحق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:47.57,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.دائماً ما تجلس في مكان يتيح لك النظر إلى الباب
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:54.45,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.وأنت تحدق دوماً في كل من يدخل الباب
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:57.25,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.هذا دليل على أن هناك شخص يلاحقك
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:11:59.96,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أخبرني بالأمر
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.34,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أنا مهتم بهذه الأمور كثيراً
Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:04.59,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.توقف
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:06.55,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أنت تختلق الكثير من الأمور
Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:08.22,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.دعني وشأني
Dialogue: 0,0:12:15.60,0:12:17.23,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لم أدرك ذلك
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:21.35,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...إذن هذا ما كنت أفعله
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:24.27,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هل هذا يعني بأني خائف منهم؟
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:28.90,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أو أنني أنتظر قدومهم؟
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:32.78,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.تفضل هذه كايجي-سان
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:36.79,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد أحضرها شخص ذو رداء أسود
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:42.04,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,إذن ما ذلك الرقم؟ أهو رقم هاتف؟
Dialogue: 0,0:12:42.08,0:12:43.67,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ألست بحاجة لإجراء اتصال هاتفي؟
Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:49.42,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.سوف أذهب إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:07.69,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,من أنت؟
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:10.65,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أخبرني باسمك
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:12.11,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أترغب في الحصول على شيء مني؟
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:14.95,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,--لقد قلت لك أخبرني باسـ
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:21.21,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...هذا الصوت
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:30.72,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:13:30.72,0:13:31.88,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!كف عن اللحاق بي
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:34.39,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!سامحني
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:36.47,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!لنذهب إلى ملهى آخر
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:37.31,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!اخرس
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:40.35,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,كايجي-سان؟
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.86,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!إندو
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:50.65,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.تهانينا لنجاتك يا كايجي
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:54.24,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.سأوصلك
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:01.96,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.مهلاً
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:03.96,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لا تقم بتجاهلي
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:08.25,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد أتيت حاملاً صفقة كبيرة إليك
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:13.55,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.يمكنك التخلص من جميع ديونك في ليلة واحدة
Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:27.48,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ستكون هناك حفلة السبت القادم
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:32.24,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.والآن أقوم بتعيين المشاركين
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:34.40,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.حوالي 60 شخصاً
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:36.91,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إنه قمار بالطبع
Dialogue: 0,0:14:36.95,0:14:40.29,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...إن لعبت ببطاقاتك بطريقة صحيحة، يمكنك الفوز بـ20 مليون
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:42.04,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...لا، بل ربما المزيد
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:44.29,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!كف عن هذا الهراء! لن تنطلي علي تلك الحيلة مجدداً
Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:45.17,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أرجوك
Dialogue: 0,0:14:46.54,0:14:49.46,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!دعني أنضم إلى تلك الحفلة
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:51.05,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!مـ-مغفل
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:53.47,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد كنت بانتظار فرصة كهذه
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:55.13,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:56.22,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أترغب في خوض ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:57.09,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!نعم
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:14:57.80,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أحمق
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:14:58.93,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!توقف عن ذلك
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:01.68,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!الأمر ليس كما تظن
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:03.43,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!إنك لا تعرف شيئاً
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:07.06,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أفهم ما تحاول قوله
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:09.36,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إن ذلك الأمر خطير
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:14.03,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ولكن أنا ... في الواقع
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:16.28,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد بدأت أفهم
Dialogue: 0,0:15:16.32,0:15:22.45,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.الناس عديمو الفائدة كأمثالنا بحاجة للمجازفة حتى نجني شيئاً لأنفسنا
Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:26.25,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.إن لم نفعل ذلك، عندها لا يمكننا التغير
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:28.25,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لن نتمكن من شق طريقنا في المجتمع
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:32.92,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.هذا هو المخرج الوحيد
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:34.26,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!ساهارا
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:37.05,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أعرف ما تحاول قوله
Dialogue: 0,0:15:37.05,0:15:37.72,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!...إذن
Dialogue: 0,0:15:37.76,0:15:39.01,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!ولكن لا يمكنك فعل ذلك
Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:40.10,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:41.26,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!افتح عينيك
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:43.93,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لا تصدق ما يقوله هذا الرجل المريب
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:46.10,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,! لا تدع صفقته المغرية تفقدك صوابك
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:47.14,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:49.02,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!تمهل وحسب
Dialogue: 0,0:15:49.06,0:15:52.07,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!فرصتك قادمة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:55.11,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!ما زلنا في طريقنا وحسب
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:57.61,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...إن انتظرت قليلاً، عندها بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:01.16,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لن تأتي أي فرصة
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:07.79,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أنا مندهش لقدرتك على قول شيء كهذا بكل ثقة
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:10.25,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,إذن أخبرني، ما الذي تنتظره؟
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:16.09,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ما الذي تنتظره في شقتك القذرة مع وظيفتك المؤقتة البالية؟
Dialogue: 0,0:16:18.43,0:16:20.01,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أنت تمزح معي بالتأكيد
Dialogue: 0,0:16:20.05,0:16:22.30,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,."هذا ما يسميه الناس بـ"التقاعس
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:24.35,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:27.48,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أنت من هو بحاجة لفتح عينيه
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:37.53,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.دينك الذي يبلغ 6,29 مليون ين قد أصبح 6,68 مليون ين مع معدل الفائدة
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:39.82,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,كيف تنوي دفع هذا المبلغ؟
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:42.28,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... كيف
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:44.87,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.دعني أخبرك بهذا
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:47.33,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هل سمعت عن حوادث الإفلاس الشخصي الشائعة؟
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:53.04,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,كيف يمكنك جعل المحكمة تقوم بإلغاء دينك الذي لا يمكنك دفعه؟
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:55.96,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لن تُعفى من مسؤولياتك
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.01,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لقد تراكمت عليك الديون من جراء خسارتك في القمار
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:05.01,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لن تحصل على أية حماية قانونية طالما كانت مشاكلك الشخصية هي السبب في ديونك
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:08.31,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.هذا يعني بأنك لا تستطيع فعل شيء
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:14.11,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.وحتى لو فعلت ذلك، سنأتي لتحصيل الدين
Dialogue: 0,0:17:16.27,0:17:17.98,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ما الذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:19.99,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,كيف ستدفع المال؟
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:22.11,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!سوف أعمل
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:25.28,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أنت لا تفهم شيئاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:27.37,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أنت تدين لنا بـ7 ملايين
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:30.71,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!لن تستطيع الحصول على هذا المبلغ من عملك
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:33.08,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هل قمت بحساب ذلك بنفسك؟
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:35.63,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,كم هو أجرك اليومي؟
Dialogue: 0,0:17:35.67,0:17:37.21,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لكل ساعة 900 ين
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:38.96,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.تسع ساعات في اليوم
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:43.30,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.لنقل بأنك تعمل 26 يوماً كل شهر، فسيكون أجرك الشهري 210,000 ين
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:49.22,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,لنفترض بأنك ستدفع 100,000 ين كل شهر، كم من الوقت ستستغرق لدفع دينك؟
Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:51.43,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,كم من الوقت؟
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:55.40,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ستستغرق 197 شهراً
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:58.40,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.حوالي 16 سنة و5 أشهر
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:04.16,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.سوف تدفع دينك بالكامل حينما تقارب الأربعين من عمرك
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:07.62,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هل تنوي حقاً الانتظار كل ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:09.04,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!كايجي
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:11.87,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ما فائدة هذين اليدين!؟
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:18.84,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!هؤلاء الذين قاموا ببناء شيء في حياتهم، ستكون أيديهم جاهزة لحماية ما بنوه
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:22.63,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ولكن هؤلاء الذين لا يملكون شيئاً، ليس لديهم خيار
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:26.18,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!عليكم أن تستخدموا أيديكم للوصول إلى مرادكم
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:32.89,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.وإلا لن تستطيعوا شق طريقكم الخاص
Dialogue: 0,0:18:35.81,0:18:38.48,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.عشرون مليون في ليلة واحدة
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:42.32,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.سيحررك هذا المال وسيقودك إلى المستقبل
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:44.78,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هل ستترك هذه الفرصة تفلت من يديك؟
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:47.74,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,لماذا أنت متردد؟
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:48.62,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أمسك به
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:50.49,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!حرر يديك من قيود الخوف
Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:51.62,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!مد يديك وأمسكه
Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:53.08,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!لا داعي للتردد
Dialogue: 0,0:18:53.12,0:18:56.63,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!هذا المال هو مستقبلك
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:18:58.34,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.أنا هو شعاع الأمل الذي ينير طريق نجاتك
Dialogue: 0,0:18:58.38,0:19:00.80,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.سآخذك إلى النجوم
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:09.51,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ولكن إمساك تلك النجوم يعتمد على عزيمتك وقدراتك
Dialogue: 0,0:19:09.55,0:19:12.43,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.هنا الوقت والمكان
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:22.98,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...رجاءً
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:35.54,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ما الذي تنتظره؟
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:37.79,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هل ستترك هذه الفرصة تفلت من يديك؟
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:39.13,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,لماذا أنت متردد؟
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:40.54,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!أمسك به
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:48.26,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!كما قال إندو، ليس لدى كايجي أي خطط للتخلص من وضعه الخانق
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:51.64,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...هذه الصفقة التي عرضها إندو
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:56.77,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\q2}.تشبه قارب النجاة الذي جاء لإنقاذ كايجي الذي يوشك على الغرق في حياته اليومية البائسة...
Dialogue: 0,0:19:56.81,0:19:59.06,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!بالطبع، شعاع النجاة
Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:01.65,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...والآن في داخل كايجي
Dialogue: 0,0:20:01.69,0:20:05.65,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ليس هناك مجال للتردد أو سبب يدفعه للتوقف...
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:09.32,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.هناك فقط شعور واحد يتدفق من الأعماق
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:13.20,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...لن أخسر هذه المرة
Dialogue: 0,0:20:16.33,0:20:20.00,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.الثالث عشر من يوليو في التاسعة مساءً
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:22.00,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.مركز كيو الجديد
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:23.84,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.فندق ستارسايد
Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:29.09,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!مد يديك إلى النجوم
Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:34.06,Himself,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...مد يديك إلى النجوم
Dialogue: 0,0:20:58.41,0:20:59.92,Translation,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...لقد أخبروني
Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:09.51,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.تقدم كايجي خطوة أخرى إلى الأمام
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:15.60,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!إلى ظلام القمار حيث لا يمكن الوصول إلى ضوء النجوم
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:17.89,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!إلى الظلام
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:48.06,Others,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.في الحلقة القادمة: الافتراس بجشع