[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kaiji
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Book,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178
Style: TS,ACS  Topazz Bold,110,&H00161917,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,178
Style: Title,AF_Najed,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,10,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Timing demuxed from Nutbladder
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,TL by Marche
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,TLC by Phanta
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Logo and Songs Styles by Um.Hiyam
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,TS and ENC by [1001]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,QC by ArmZtrong
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Mr. P0tat0 and Shangaril Storm
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at http://www.phantom-theater.com ~
Dialogue: 0,0:00:01.32,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،رجلٌ عادي
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:06.31,TS,,0000,0000,0000,,{\fad(630,0)\frz44.376\frx358\fry342\move(851,521,849,317,21,1981)\be2}المستقبل بأيدينا
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.يعيش حياة من الكسل ومتعة الذات، يدعى كايجي
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،في يومٍ ما، يُرمى عميقاً في حفرة الديون
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.وذلك عندما قام بتوقيع عقد لكفالة صديقه
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.ليستطيع التخلص من دينه، يصعد على متن سفينة الأمل، إسبوار
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.يُدعى كايجي فيها إلى ليلةٍ مع الشيطان
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:30.09,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!أفخاخ! خيانات! خداع
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الرهان الكبير يتشكل
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...وكايجي ينجو من ذلك، ليقابل
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!شيطان العالم السفلي، والرئيس التنفيذي لشركة تياي، هيودو كازوتاكا
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:49.65,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!لكن! لكن
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.خسر كايجي الذي كان مصيره الخسارة، وفاز هيودو الذي كان مصيره الفوز
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:01:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.يُهزم كايجي من قبل الملك، ويظل على دينه
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:08.61,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وهكذا ليلة الشيطان خُتمت بدم كايجي
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:14.72,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وبتعاقب المواسم
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا لم تخرج؟
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:24.39,Default,,0000,0000,0000,,!ما هي مشكلتك؟
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:25.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.تبّاً
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:30.97,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.مرّت عدة أشهر
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:36.15,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.كايجي عاد مجدداً ليعيش حياة الكسل ومتعة الذات
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,!أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...و لكن عندما خسر كايجي أمام هيودو، كان دينه قد بلغ
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:43.49,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ستة ملايين وثمانمئة ألف ين
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وبالإضافة، علاج أذنه وأصابعه في عيادةٍ من العالم السفلي كلفه مليوني ين أخرى
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!مع الفوائد المترتبة، وصل دينه إلى 9.5 مليون ين
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.وكذلك فإن مجموعة تياي كانوا يبحثون عنه منذ عدة أيام
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:04.25,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن كايجي لا يعلم ذلك في هذا الوقت
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً لهذا الحثالة
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}إندو الذي كان مسؤولاً عن إدخال كايجي في كُلً مِـن
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،لعبتي حجر، ورق، مقص المقيدة وسباق البشر
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:15.94,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.بعد فشله خسر منصبه المعتاد
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.وأصبح مسؤولاً عن إيجاد وجلب المدينين المنسحبين
Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,!إندو-سان
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:47.21,Default,,0000,0000,0000,,!أنا محظوظ! لقد أتيت لأخذي
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:48.21,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:50.35,Default,,0000,0000,0000,,.أنا مفلسٌ في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:52.83,Default,,0000,0000,0000,,.لن أستطيع أن أجلب المئة ألف
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,!حتى ولو قمت بفضي وتفتيشي تفتشياً دقيقاً
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:59.99,Default,,0000,0000,0000,,!سأفعل أي شيء! فقط أرني أين المكان! القمار
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:03.49,Default,,0000,0000,0000,,...أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:08.38,Default,,0000,0000,0000,,إذاً، كيف حال أذنك وأصابعك؟
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,!ولكن، هذه المرة سأفوز
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,!لدي الثقة بذلك
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.17,Default,,0000,0000,0000,,!صدقاً
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:18.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}يريد المراهنة حتّى بعد أن مرّ بكل هذا؟
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:20.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.يبدو أنّي أعطيته أكثر من حقه
Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:26.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.هذا محزن. إنه مدمنٌ للقمار
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.مجنونٌ حقاً
Dialogue: 0,0:03:33.82,0:03:34.77,Default,,0000,0000,0000,,.تعال معي
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:37.29,Default,,0000,0000,0000,,!كما توقعت منك، إندو-سان
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,!إندو-سان، هذه المرة سأفوز حتماً
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,.كايجي-كن، ليس للفوز أو الخسارة علاقةٌ بالأمر
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:56.04,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يكفي لتهدئتك في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا ستفعل بي، أيها الحقير؟
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.50,Default,,0000,0000,0000,,.ستعمل، يا أيها المدين المخادع
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,أعمل...؟
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,.ستعرف كل شيءٍ عندما ستستيقظ
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,-إلى أي مكانٍ
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:26.57,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,.إلى الجحيم. في الأعماق، كما يجب أن تكون
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:38.16,Default,,0000,0000,0000,,.دينك يُقدر بعشرة ملايين، لذا سيلزمك الأمر خمسة عشر سنة لدفع الدين
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:39.94,Default,,0000,0000,0000,,خمسة...عشر؟
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:41.34,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، خمسة عشر سنة
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:47.39,Default,,0000,0000,0000,,...دعني... أخرج... دعني
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.85,Default,,0000,0000,0000,,.مستحيل
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:56.22,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(569,500)\pos(640,489)}الجحيم
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:55.88,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.يستيقظ كايجي في الهاوية
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:59.56,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.مكانٌ غير معروف، في أعماق الأرض
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...حارٌ وصاخب... مغبرٌّ، ذو رائحة وغير آمن
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!مكان عملٍ إجباري يُجمع فيه المُختفون
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذا المكان ليس مجرد مصنع تياي النووي، ولكنه مملكةٌ أرضيةٌ كاملة
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:18.73,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،كما أُجبر كايجي على العمل بعد انسحابه
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.فالعاملون الآخرون يعانون من نفس الديون العميقة
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:28.90,Default,,0000,0000,0000,,!انتهت فترة العمل
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,!اصطفّوا حسب المجموعات
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:32.32,Default,,0000,0000,0000,,!هيا أسرعوا
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,!المجموعة (أ) و المجموعة (ب)، تقدّما
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!عندما ينتهون من عملهم، يتعرّون ويستحمّون
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:42.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاًّ، هذا سُخف
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً! تبّاً
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.48,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ثمّ يأكلون
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:55.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!طعامهم محدودٌ بسمك الساردين ومخلل الفجل والأرز فقط
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:05:56.74,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!طعامٌ متواضعٌ فعلاً
Dialogue: 0,0:05:57.74,0:05:59.75,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.عندما ينتهون، يعودون إلى غرفهم
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذه ثكنة المجموعة (ج)، التي يسكنها 23 رجلاً
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:08.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs40\a7\bord3\1a&H50&\c&HDBDBDB&\fnSultan Medium}شوجي:     شطرنج الجنرالات ويعرف أيضاً بالشطرنج الياباني\N\N . . . جو:             لعبة تُلعب على لوحة مقسمة إلى 19×19 سطر\Nوفيها يتبارى كل لاعب في إحاطة أكبر عدد من قطع اللاعب الآخر {\bord0\1a&HFF&}                  و
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:08.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.بداخلها صحفٌ ومجلاتٌ قديمة، لوحات شوجي و جو، وبطاقات لعب
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وقتك يمضي مع رفاقك من الصباح مروراً بالظهيرة إلى الليل
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:15.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...هذا غير معقول
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،بإيقاظهم في الخامسة صباحاً بواسطة جرس إنذار
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ينظّفون ثكنتهم، و يتناولون إفطارهم ويذهبون إلى عملهم
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:28.42,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!خلافاً لاستراحةٍ قصيرةٍ للغداء، فهم يعملون حتّى المساء
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:30.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الروتين اليومي مستمر
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،كايجي يجب أن يعمل 15 سنة في هذا المجتمع الأرضي المخفي
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وهو منقطعٌ عن أيّ اتصالٍ للسطح
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...تبّاً... هروبي على السطح أفضل من جلوسي هنا
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...ولكن
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.حتى ولو هربت، ستلتقطني كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:52.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}،حتى ولو استطعت خداع الكاميرات وتخطّيت الباب العريض
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لن أصل إلى أي مكانٍ في هذه المتاهة
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.هذه قلعةٌ أرضيةٌ مستحيل الهرب منها
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}،حتى ولو أخذت أحد المشرفين كرهينة لهروبي
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:09.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.جميع رؤساء العمال، وكذلك المدير، موجودون هنا لأنّهم لم يدفعوا ديونهم
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:12.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.جميعهم مساجين. لا فائدة من استغلالهم
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولا يبدو أنّ إثارة الفوضى من قبل الجميع ستفيدنا بشيء
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}،الحرّاس ليسوا شديدين وحسب
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:24.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.هناك تسلسلٌ هرمي مؤسس لكي يُحافظ على الأمن
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لذا أملي الوحيد هو
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:30.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.امتياز العمل الشاق
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:33.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!يوم إجازة
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:37.22,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،لتشجيع المساجين على العمل بفاعلية أكثر
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تُقدّم لهم حوافز خاصة
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:42.47,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!أحدهم هو يوم الإجازة هذا
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.كل ما أحتاجه لذلك هو المال
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:48.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إذا استطعت الخروج ليومٍ واحد، سأفكّر بشيءٍ ما
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...إذا خرجت، سأذهب إلى حلبة سباق، أو إلى دار قمار غير قانونية
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:56.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أي شيء! أي شيء
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!فقط أحتاج لأن أفعل شيئاً، وسأدفع العشرة ملايين دفعةً واحدة
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...ولكن
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:07.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا يكلّف 500 ألف بريكا
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.تذكرة خروجي من هنا ليومٍ واحد هي 500 ألف بريكا
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:13.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,!انتباه
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:22.43,Default,,0000,0000,0000,,.أحسنتم على عملكم لليوم
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:26.24,Default,,0000,0000,0000,,.قمت بتوقيع بطاقات التوقيت خاصتكم لليوم
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.77,Default,,0000,0000,0000,,.سأعيدها إليكم
Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:31.86,Default,,0000,0000,0000,,!وأيضاً، إنه يوم الراتب
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:35.51,Default,,0000,0000,0000,,.تعالوا واستلموا راتبكم حسب الترتيب عندما أنادي أسماءكم
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:38.31,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!راتبه الأول
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!واحد وتسعون ألف بريكا
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:46.10,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.بريكا هي عملةٌ تُستخدم فقط في هذا العالم السفلي
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:53.42,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تُقدر بعُشر الين، لذا الـ91000 بريكا تساوي 9100 ين
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،مقابل عملٍ شاقٍ لمدة شهر
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:08:59.80,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يستلم 9100 ين فقط
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!دين كايجي هو 9.5 مليون ين
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:05.54,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الفائدة لوحدها تُقدّر بـ140 ألف ين للشهر
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:09.28,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي من دون عمل، لا يستطيع حتى دفع الفائدة
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:14.02,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن بعمله هنا، الفائدة المترتبة لا تُحسَب
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ببطء، سيستطيع أن يُعيد الـ9.5 مليون ين
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:24.46,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن راتب كايجي اليومي هو 3500 ين فقط
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:28.10,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يُخصم منها 2000 ين لسداد دينه
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:33.21,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!و كذلك يُخصم منها 1150 ين لدفع بدل السكن و الإقامة
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:36.95,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!فيتبقى له عُشر الـ3500 ين الأصلية
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:40.97,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!من أجل عمل يوم، فقط 350 ين
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً! هذا مزاح
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ممّا يعني أنّ كلّ شيءٍ يترتب على هذه
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ثروة كايجي بأكملها
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:51.16,Default,,0000,0000,0000,,!أعطني جعةً أيضاً
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:52.92,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً، الحساب هو 5000 بريكا
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:53.48,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,!سآخذ هذا المشروب
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.84,Default,,0000,0000,0000,,!سيكون 6000 بريكا
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,!وبعض البطاطا المقرمشة
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:09:59.99,Default,,0000,0000,0000,,!إذاً، سيكون الحساب 9000 بريكا
Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:01.66,Default,,0000,0000,0000,,.أريد بعض الجوز
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً! حسناً
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:04.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هؤلاء الأغبياء
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:07.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّهم يرمون بأحلامهم! هؤلاء الأغبياء عديمي الفائدة
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:11.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!خمسة آلاف بريكا للجعة؟ سيكون المبلغ خمسمئة ين إذاً
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا ضُعف ثمنها في الخارج
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:18.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إذا استمروا على هذا الحال، سيُنفقون أموالهم في الحال
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكن لا فائدة من إنقاذ حثالة كهؤلاء
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:27.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكني مختلف. سأتحمل
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...بمبلغ 91 ألف بريكا في الشهر، إذا ادّخرت لستة أشهر
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:34.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأصل إلى 540 ألف بريكا! سأستطيع أن أبتاع تذكرة خروجي من هنا
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:35.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأصل إلى المبلغ
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:37.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}من سيُضيّع هذه الفرصة؟
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لن أضيّعها
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:40.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن مقابل تصميم كايجي، تكمن مواجهةٌ قوية
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}ولكن بالرغم من ذلك! ما هذا الشعور الذي أُحسّ به؟
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!صحيح! أستطيع شراء شيء
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأشتري شيئاً
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:10.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لم أبتاع شيئاً طوال شهر
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:12.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع شراء أشياءٍ الآن
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:15.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سجائر! بطاطا
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:18.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!قهوة! مشويات
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:19.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!وحتى الجعة
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:23.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:28.62,Default,,0000,0000,0000,,.أعرف شعورك، كايجي-كن
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:31.94,Default,,0000,0000,0000,,!رئيس العمال
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:37.63,Default,,0000,0000,0000,,.الأمر شاق! كنت أشاركك نفس التفكير بالسابق
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تريد إنفاق ينٍ واحدٍ هنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:43.90,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنك يجب أن لا تحرم نفسك
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:50.14,Default,,0000,0000,0000,,.لن تستطيع أن تصمد وأن تغفر لنفسك لو استمررت على هذا الحال
Dialogue: 0,0:11:51.55,0:11:56.07,Default,,0000,0000,0000,,.على حسابي. لنحتفل بأول راتبٍ لك
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:58.27,Default,,0000,0000,0000,,.لا داعٍ لرد المبلغ لي
Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:01.74,Default,,0000,0000,0000,,...رئيس العمال
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:13.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّها باردةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أنا ممتنٌ لك
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:26.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!دموعي تنهمر
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه جريمة
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:33.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّها لذيذةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!جعتي الأولى بعد مرور شهرٍ من الحرارة والعرق
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:43.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أشعر بها تمرّ بداخل جسدي
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:53.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أشعر أنّي سأذوب
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لا أهتم ما علي فعله لأحصل على عبوةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...فقط عبوةٌ أخرى من الجعة
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:21.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!!!تبّاً! تبّاً
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:27.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكن، ليس هنالك ضيرٌ من شرائي لعبوةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إذا جنيت 90 ألف بريكا كل شهر، سيكون المبلغ 540 ألف بريكا في نصف سنة
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:35.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.تذكرتي للخروج من هنا تُكلّفُ 500 ألف بريكا فقط
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:37.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لذا سأفوق المبلغ بـ40 ألف بريكا
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:40.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لديّ مالٌ فائض! و إن كان لديّ مالٌ فائض
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:44.18,Default,,0000,0000,0000,,!كلّا أيّها الغبي
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:46.62,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها 40 ألف بريكا ويجب أن تكفيني لمدة نصف سنة
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:49.09,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن أدّخرها للمناسبات الخاصة
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:50.34,Default,,0000,0000,0000,,!للأيّام الخاصة
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:54.10,Default,,0000,0000,0000,,!سوف أصمد! يجب أن أصمد
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يصمد! يصمد بيأس
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:13:59.23,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:01.83,Default,,0000,0000,0000,,.لقد وصل إلى الحافة
Dialogue: 0,0:14:01.83,0:14:03.11,Default,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:06.84,Default,,0000,0000,0000,,!مرحباً، مرحباً بك
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:09.36,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ كيف لي أن أساعدك، كايجي-كن؟
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:11.91,Default,,0000,0000,0000,,....فقط
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:14.74,Default,,0000,0000,0000,,...واحدة
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:15.97,Default,,0000,0000,0000,,واحدةٌ من ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,أتقصد عبوة جعةٍ واحدة؟
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:21.12,Default,,0000,0000,0000,,عبوة جعة بوزن 12 أونصة؟
Dialogue: 0,0:14:23.62,0:14:26.38,Default,,0000,0000,0000,,!عبوة جعة لكايجي-كن قادمة
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:31.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.واحدةٌ تكفي. بالتفكير بالأمر، فقد صبرت شهراً كاملاً
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:33.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إنّه يومٌ خاص
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:36.74,Default,,0000,0000,0000,,!هاك، باردةٌ كما تريدها
Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:37.89,Default,,0000,0000,0000,,وماذا تريد معها؟
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:42.91,Default,,0000,0000,0000,,.لم تشرب منذ مدة. سيكون من الغباء أن تشرب عبوةَ جعةٍ واحدة لوحدها
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:45.44,Default,,0000,0000,0000,,.هيا، خذ وجبة. أيّ شيءٍ يكون
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:53.84,Default,,0000,0000,0000,,إذاً... هذه المكسرات؟
Dialogue: 0,0:14:53.84,0:14:56.12,Default,,0000,0000,0000,,!أنت فاشلٌ في ذلك، كايجي-كن
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:57.77,Default,,0000,0000,0000,,.فاشلٌ تماماً
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:00.89,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن تستلم لرغباتك الحقيقية
Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:03.73,Default,,0000,0000,0000,,...ما تريده حقّاً يا كايجي-كن، هو
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:05.88,Default,,0000,0000,0000,,.هذا
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:10.81,Default,,0000,0000,0000,,.وجبةٌ ساخنةٌ ولذيذة مع جعتك الباردة
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:11.76,Default,,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:20.01,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن هذه الوجبة لا تناسب ميزانيتك، لذا تريد هذه المكسرات
Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:23.59,Default,,0000,0000,0000,,.لا تفعل هذا بنفسك، يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:15:23.59,0:15:29.02,Default,,0000,0000,0000,,.أكلك لهذه المكسرات مع جعتك الباردة اللذيذة سيزيد إرهاقك وتوترك
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:33.76,Default,,0000,0000,0000,,!ستزيد قلقك على المشويات التي كنت ستأكلها لتريح نفسك
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:36.66,Default,,0000,0000,0000,,!لن تستطيع أن تسامح نفسك
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:40.72,Default,,0000,0000,0000,,.عندما تريد أن تُمتّع نفسك، ليست هذه هي الطريقة
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:43.07,Default,,0000,0000,0000,,.عندما تمتّع نفسك، يجب أن تمتّع نفسك بقوة
Dialogue: 0,0:15:43.07,0:15:46.67,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي الطريقة التي تكافئ نفسك بها
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:49.25,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا الآن، كافئ نفسك
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.بعد سماعي لذلك يبدو الأمر مقنعاً
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:53.17,Default,,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:55.72,Default,,0000,0000,0000,,!وجبة مشويات، قادمةٌ الآن
Dialogue: 0,0:15:55.72,0:15:57.12,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر دقيقةً فقط
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:15:59.89,Default,,0000,0000,0000,,...في الحقيقة، أريد بعض البطاطا كذلك
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:01.52,Default,,0000,0000,0000,,!وبطاطا في الحال
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:06.44,Default,,0000,0000,0000,,.إذا أكلت كل هذا، لا بدّ أنّك تحتاج إلى عبوة جعةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:18.95,Default,,0000,0000,0000,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:22.12,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه الأفضل
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:26.21,Default,,0000,0000,0000,,،بمقارنتها بتلك الوجبات التعيسة
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:31.16,Default,,0000,0000,0000,,!هذه المشويات الجاهزة تُعطي المفعول المطلوب
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:33.76,Default,,0000,0000,0000,,!هذه الجعة
Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:41.88,Default,,0000,0000,0000,,.الأحمق بدأ بالانطلاق
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:46.23,Default,,0000,0000,0000,,.هذا لأنه أحمق. الشباب هذه الأيام هكذا
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:50.48,Default,,0000,0000,0000,,.عندما يمتليء ويكون سعيداً، سيقول هذا لنفسه
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:54.23,Default,,0000,0000,0000,,".سأعمل بجدٍ أكثر غداً. سأبدأ بالإدّخار غداً"
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:57.76,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن هذا تفكيرٌ خطأ
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:02.24,Default,,0000,0000,0000,,.الشخص لا يعمل بجدٍّ غداً. إنّه يعمل بجدٍّ اليوم
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:04.90,Default,,0000,0000,0000,,...من يعمل بجدٍّ اليوم
Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:09.65,Default,,0000,0000,0000,,.فقط من يعمل بجدٍّ اليوم هم الذين يحظون بالغد
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:11.91,Default,,0000,0000,0000,,إذن سيكون شخصاً كباقي الأشخاص؟
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:14.38,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، أفترض ذلك
Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:18.04,Default,,0000,0000,0000,,.هذا الطعام هو المتعة الوحيدة التي تُسمح لنا
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:21.64,Default,,0000,0000,0000,,.لذا فإنّ إغراءه قوي
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:24.26,Default,,0000,0000,0000,,.إذا وقعت فيه مرّة، فلا مفرّ لك
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:28.77,Default,,0000,0000,0000,,.ستكون أحمقاً إن ظننت أنّك ستمتّع نفسك في أحيانٍ قليلة
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:36.15,Default,,0000,0000,0000,,.وهذه العبوة هي خطوتك الأولى في السقوط في الهاوية
Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:38.59,Default,,0000,0000,0000,,.هاويةٌ ذات مدخلٍ ذو اتجاهٍ واحد
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وعندها ينطلق كايجي
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يُنفقُ 41 ألف بريكا
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:50.77,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...نعم، في النهاية
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:53.74,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}:في هذا العالم، هنالك نوعان من الناس
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:55.92,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!من يَستَخدِمون  ومن يُستَخدَمون
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:18:00.37,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!السؤال الجلي هو... متى سينتبه لهذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:04.48,Default,,0000,0000,0000,,!انتهت فترة العمل
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:06.49,Default,,0000,0000,0000,,!عبوة جعة، آتيةٌ حالاً
Dialogue: 0,0:18:06.49,0:18:08.04,Default,,0000,0000,0000,,!شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:09.43,Default,,0000,0000,0000,,!الحساب هو 5000 بريكا
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:20.70,Default,,0000,0000,0000,,!يجرب التأمل والتفكر لكي يقاوم رغباته؟ هذا لا يجدي لمعظم الناس
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:24.27,Default,,0000,0000,0000,,.لن يستغرق الأمر كثيراً
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:27.35,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يحاسب نفسه
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كلا
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:34.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إذا كنت أريد الخروج من هنا في ستة أشهر، لا أستطيع إنفاق المزيد من المال
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:39.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...ربما أستطيع أن أُنفق الـ1000 الإضافية من راتبي، ولكن
Dialogue: 0,0:18:41.40,0:18:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لا أستطيع أن لا أشتري أي شيءٍ لشهرٍ كامل
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:50.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد دمّرت خطّتي بعدم إنفاق أكثر من 40 ألف خلال ستة أشهر من الآن
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}ماذا لو كانت سبعة أشهر؟
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:57.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!صحيح! إذا استغرق الأمر سبعة أشهر سأصل إلى 500 ألف
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:19:00.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لذا، أستطيع إمتاع نفسي قليلاً
Dialogue: 0,0:19:06.69,0:19:09.54,Default,,0000,0000,0000,,!عبوة جعة من أجل كايجي-كن
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:11.75,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!عبوةُ جعةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...عندما أفاق
Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:15.05,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذا ما حصل
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!في اليوم الثاني على التوالي، هذا ما حصل
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:20.08,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لقد فعلها مجدداً
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:23.43,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يُدمّر
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:29.01,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،ولكن مع ذلك، فإنّه يُنفق أكثر وأكثر على مدار اليومين التاليين
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:31.77,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وفي اليوم الخامس
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي لديه 400 بريكا باقية فقط
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:37.08,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لقد وصل إلى النتيجة الحزينة
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:41.57,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يستطيع أن يشتري 12 قطعة من المكسرات فقط
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:48.39,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هناك 25 يوماً متبقياً حتى راتبه التالي! هل سَتُشبع رغباته بنصف قطعةٍ لليوم؟
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:56.92,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وحينها، أوتسوكي، رئيس العمال، يخطو خطوته التالية
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:58.42,Default,,0000,0000,0000,,استلاف مال؟
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:02.20,Default,,0000,0000,0000,,.سأُعطيك راتبك مقدّماً
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:04.48,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن إن فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:20:04.48,0:20:08.55,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن لا تحجز نفسك وأن تستلف
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,.إن لم تفعل، ستحرم نفسك حتى يوم استلام الراتب التالي
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:17.31,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ليس صائباً، كما تعلم
Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:20.14,Default,,0000,0000,0000,,.كايجي-كن، هذه الكرة من المطّاط
Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:23.07,Default,,0000,0000,0000,,.إن ضغطتها، ستعود لأصلها بالتأكيد
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:30.84,Default,,0000,0000,0000,,.بمعنى... إذا قمت بحرمان نفسك، ستقوم بإنفاق كل شيءٍ يوم الراتب
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:32.20,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:35.51,Default,,0000,0000,0000,,فما رأيك أن تقوم باستلاف ستون الآن؟
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:36.58,Default,,0000,0000,0000,,ستون؟
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:41.02,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، هذا راتبٌ مقدّم، لذا لا أستطيع أن أعطيك التسعين كاملة
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:44.09,Default,,0000,0000,0000,,لذا يجب أن يكون هنالك حصةٌ لي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:46.86,Default,,0000,0000,0000,,ماذا إذا قاموا بنقل أحدنا إلى مجموعةٍ أخرى؟
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:52.28,Default,,0000,0000,0000,,.أو إذا توقّفت عن العمل. إنّي أخاطر هنا كذلك
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:54.38,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ستون؟
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:59.02,Default,,0000,0000,0000,,.إذا لم تجدها تكفي، تستطيع أن تكسب المزيد بنفسك
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:03.11,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت أنّك جيدٌ في هذه الأمور
Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:07.94,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك؟ أن تعيد إحياء عاداتك القديمة الليلة؟
Dialogue: 0,0:21:13.42,0:21:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!شيطانٌ يقبع في الهاوية
Dialogue: 0,0:21:17.12,0:21:20.94,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!"لعبة النرد "جنجيرورين