[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kaiji
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Book,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178
Style: Title,AF_Najed,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,5,10,10,10,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Timing demuxed from Nutbladder
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,TL by Marche
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,TLC by Jigly
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Logo and Songs Styles by Um.Hiyam
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,TS and ENC by [1001]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Sunbul and Shangaril Storm
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at http://www.phantom-theater.com ~
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:15.43,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الآن، يبدأ بالمقامرة بمال شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تمتد يد ساكازاكي إلى الـ30 مليون المحظورة
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:23.61,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يغوص في عالمٍ من الجنون! بعيداً عن كلِّ الحدود
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:26.32,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\pos(640,505)}سقوط الحظ، سقوط الرجل
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:29.45,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكن أن أخسر
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:34.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.خطط المسن وصلت إلى نهايتها
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.كما ولو أنه على جسر خشبي على وشك الإنهيار
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!يستطيع أن يراها! يستطيع أن يرى نفسه يسقط قبل وصوله إلى درب الأمان
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:45.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!وبالرغم من ذلك، ليس لديه إلاّ أن يستمر في التقدُّم
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!على الجسر
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!طالما لديه الأمل
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا يمكن أن يتوقّف
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:00.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...خسر ماله كلّه
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:05.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!حتّى ولو توقّف الآن! حتّى ولو كانت هذه هي الفكرة الصائبة
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:10.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ما هي الحياة التي سيعيشها بعدها؟
Dialogue: 0,0:02:11.82,0:02:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}يعيش على المبلغ الزهيد الذي يحصل عليه من عمله؟
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!يجب أن يفوز
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:21.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!نعم
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!يجب أن يفوز
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:25.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!فُز أيها المسن
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:28.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!اعبر ذاك الجسر
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:32.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!من أجل أمانينا! زر إعادتنا! إعادة إحيائنا
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,.بدأ ساكازاكي يراهن بالمال الذي حصل عليه مؤخّراً
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,أحان الوقت لاستخدام الحاجز؟
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:43.56,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:45.61,Default,,0000,0000,0000,,لم تفعلوا شيئاً بعد؟
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:48.19,Default,,0000,0000,0000,,!أنا آسف يا سيِّدي
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:52.11,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ وأنّه استعار أو سرق ذاك المال الفائض
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:56.66,Default,,0000,0000,0000,,.إن كان سيغوص في القمار، فلن تكون له نيّة التوقف
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:57.95,Default,,0000,0000,0000,,كيف لي أن أشرحها؟
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:00.79,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه كسائق شاحنةٍ هاربة، تنزل من على جبل
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:03.63,Default,,0000,0000,0000,,.وقد تعطلت فراملها عن العمل
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:07.71,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى ولو علم ما سيحدث، لن يتوقّف. لا يمكن أن يتوقّف
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:10.05,Default,,0000,0000,0000,,.حتى يتدمّر
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:16.35,Default,,0000,0000,0000,,.ما من مغزىً لعدم استخدام الحاجز
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:18.39,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر، سأقوم بتشغيله الآن، سيِّدي
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,.يا له من منظرٍ مثيرٍ للشفقة! لست مهتماً به على الإطلاق
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,.أنا قلقٌ أكثر على من سُحب معه
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,...ذاك المقامر الشهير
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,.لم يُقدموا على خطوتهم بعد
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:43.54,Default,,0000,0000,0000,,!هذه الفرصة الأخيرة أيها المسن
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:47.84,Default,,0000,0000,0000,,...المدير قال
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:48.92,Default,,0000,0000,0000,,.شغِّلوه
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.72,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تمّ استخدام الحاجز
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:03.89,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه لا يُدخل الكرات الآن
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,!لا تصل إلى الصحون أبداً
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.31,Default,,0000,0000,0000,,!جميعهن تُصدُّ من قبل المفتاحين
Dialogue: 0,0:04:09.86,0:04:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!حاميا الصحون كانا للآن يسمحان لكلِّ كرةً من أصل ثلاث بالمرور
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:15.49,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن الآن، اختلف كلُّ شيء
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يقومون بصدِّ الكرات
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!طريق الأمل يُغلق الآن
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً! لقد فعلوا شيئاً
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...أيها المسن
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا الضوء... إنّه في الحقيقة جهاز استشعار
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا فظيع! ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:53.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّه فظيعٌ للغاية
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...أيها المسن
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:57.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا يكفي! توقّف
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:05:01.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إن لم تكن تستطيع حتّى الوصول إلى الصحون فأنت تضيِّع كراتك
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:10.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ا-انتظر... هذا
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:15.47,Default,,0000,0000,0000,,!لقد وصلت واحدةٌ أخرى إلى الصحون أخيراً
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:16.63,Default,,0000,0000,0000,,!انطلق
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:19.35,Default,,0000,0000,0000,,!تستطيع فعلها أيها المسن
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!مستحيل! كيف؟
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:32.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!من اليمين! الكرات ترتدُّ من اليمين وتصل من ذاك الطريق
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}ولكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}-هذا
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:38.99,Default,,0000,0000,0000,,!لقد وصلت
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:40.70,Default,,0000,0000,0000,,!لقد وصلت من الجانب مجدّداً
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:43.54,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يُفتح الطريق بطريقةٍ تعجيزية
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ماذا؟! الكرات الخارجة تضرب العجلة وصولاً إلى الصحون
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إن كانت تعابيرهم هكذا... فهذا يعني أنّهم لم يكونوا يتوقعون حدوث هذا
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:56.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...إذاً
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:06:00.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ربما لديه فرصة للحصول على الجائزة الكبرى
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:04.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!يستطيع تغيير سير الأمور! معجزةٌ تقدّرُ بـ600 مليون ين
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!انطلقي! انطلقي
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لن أستسلم! لن أستسلم
Dialogue: 0,0:06:11.11,0:06:13.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الرياح جالبة الحظِّ تدفعني
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:22.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه الرياح تعيد كراتي الميِّتة للحياة
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:26.45,Default,,0000,0000,0000,,!عشرة ملايين أخرى
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:30.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لديه فرصةٌ فعلاً
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكن هذا المعدّل أقلُّ بكثير من الوقت الذي سبق تشغيلهم للحاجز
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:36.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...أيها المسن
Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الحظ بدأ بإظهار رحمته قليلاً
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:42.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه هي! هذا كلُّ ما أحتاج إليه
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:46.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كرةٌ واحدة! كرةٌ واحدة
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إذا استطعت إيصال كرةٍ واحدة إلى الصحن الثالث
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه المرة سأقوم بسحبها باستخدام الجعة المغناطيسية
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:07:01.07,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن بالرغم من أنّ الكرات الأولى القليلة استطاعت الوصول
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:07.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بعدها، بالرغم من عدد الكرات المستخدمة، الباقون سقطوا ببساطةٍ إلى قاع الجهاز
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:10.87,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!آماله... تتلاشى! تتلاشى
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:14.42,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كرات أمله، 4000 ين لكلِّ كرة
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:21.26,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...غثيانه يتصاعد، و
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:23.47,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ويلتف! ويلتف
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:25.76,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ويتعوّج، ويتعوّج
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!شعورٌ بتقيّؤ مستمر
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً! تبّاً
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تطير! تطير
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لتسقط! لتسقط
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:40.78,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تُشع! تُشع
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:47.62,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ويقوم بالمخاطرة بالـ10 ملايين الأخيرة
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:49.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...أيها المسن
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:53.87,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يُطلق
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يُطلق! يُطلق
Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بطريقته الخاصة، فهذا هو ملاذه
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:09.64,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!سقوط الحظ! سقوط الرجل! دماره! العدُّ التنازلي للنعيم النهائي
Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:13.06,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!النعيم الذي لا يريد الوصول له
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,!ها قد وصلت أيها المسن
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:24.40,Default,,0000,0000,0000,,!فعلتها! وصلت إلى الصحن الثاني
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:25.66,Default,,0000,0000,0000,,!انطلق! انطلق
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,!وصلت! الصحن الثالث
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:41.67,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يصل إلى الصحن الثالث! المحطّة الأخيرة قبل المعجزة
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:43.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!افعلها أيُّها المسن
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:47.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه قد تكون فرصتك الأخيرة
Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أرجوكِ! ادخلي
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:58.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ادخلي
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:09:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأحظى بحياتي مجدّداً
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:08.70,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي... يا إلهي، يا إلهي
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:11.37,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه... بدأ يُجن
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:14.33,Default,,0000,0000,0000,,!هذه هي... المصيرية
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:20.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هنا
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إذا قمت بتغيير مسارها هنا، سأتمكن من الفوز
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:26.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأفوز
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:35.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!انطلقي! اسقطي
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,!أأنتم جادُّون؟
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:51.45,Default,,0000,0000,0000,,!يا رجل
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:52.74,Default,,0000,0000,0000,,!هذه هي؟
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:54.66,Default,,0000,0000,0000,,!لقد اقتربت كثيراً
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:56.41,Default,,0000,0000,0000,,!هذا سيء
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:09:58.71,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:04.71,Default,,0000,0000,0000,,...أيها المسن
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:19.23,Default,,0000,0000,0000,,!أيها المسن
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:21.94,Default,,0000,0000,0000,,!أأنت بخير أيها المسن
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:24.69,Default,,0000,0000,0000,,!أيها المسن! أيها المسن
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:29.20,Default,,0000,0000,0000,,...أيها المسن
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,أصديقك بخير، كايجي-ساما؟
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا الشخص... كيف يعرف اسمي؟
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:44.04,Default,,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:46.34,Default,,0000,0000,0000,,.آسفٌ لعدم التعريف باسمي مُسبقاً
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:50.13,Default,,0000,0000,0000,,.اسمي إيتشيجو، مدير هذا المكان
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:52.26,Default,,0000,0000,0000,,.أنا مسرورٌ بلقائك
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:53.47,Default,,0000,0000,0000,,المدير؟
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:02.40,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا، لا يجب أن تنسحب الآن. حاول مجدداً
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:05.02,Default,,0000,0000,0000,,...و- ولكن
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:10.40,Default,,0000,0000,0000,,...لـ- لحظة
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:11.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:14.41,Default,,0000,0000,0000,,هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الأسوأ! أسوأ شيءٍ قد حصل
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:33.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!مستحيل
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:38.18,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تحاول مرّةً أخرى؟
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:41.31,Default,,0000,0000,0000,,!مستحيل! لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:41.31,0:11:42.81,Default,,0000,0000,0000,,!أيها المسن
Dialogue: 0,0:11:42.81,0:11:44.94,Default,,0000,0000,0000,,هاه، هذه الكرات؟
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:46.77,Default,,0000,0000,0000,,أيُّ كراتٍ نستخدم اليوم؟
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:48.65,Default,,0000,0000,0000,,.كراتٌ نحاسية، سيِّدي
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:51.57,Default,,0000,0000,0000,,!كراتٌ نحاسية؟
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:55.99,Default,,0000,0000,0000,,،لتفادي المشاكل مع البعض من زبائننا الوضيعين
Dialogue: 0,0:11:55.99,0:12:01.58,Default,,0000,0000,0000,,.بجانب الكرات الحديدية الاعتيادية، لدينا كراتٌ نحاسية لا تتأثر بالمغناطيس
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:07.67,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا، هيّا، استمر يا سيّدي
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:09.96,Default,,0000,0000,0000,,.ما زال لديك ستة ملايين باكي متبقية
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:15.72,Default,,0000,0000,0000,,.ما زلت تستطيع الحصول على الجائزة الكبرى. هيّا، طارد أحلامك
Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:20.72,Default,,0000,0000,0000,,.نحب أن نرى اللاعبين الذين لا يخافون من مطاردة أحلامهم
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:31.11,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لقد دُمِّر
Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:36.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بنهاية اليوم، بقي لساكازاكي 6.38 ملايين فقط
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:39.99,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وبالتالي، لقد خسر 43.62 مليون
Dialogue: 0,0:12:39.99,0:12:44.71,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! كان كلُّ شيءٍ خدعة
Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,...النظام (أ)... كلُّ شيء
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:52.42,Default,,0000,0000,0000,,!!يا للقهر، يا للقهر
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.73,Default,,0000,0000,0000,,...تبّاً
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:12.40,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:19.62,Default,,0000,0000,0000,,...نعم، ولكن ساكازاكي وذلك كايجي الذي ذكرته مسبقاً
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:21.95,Default,,0000,0000,0000,,.كلاهما ساذجان لدرجة أنّهما ظنّا أنّهما متحكِّمان بزمام الأمور
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:26.62,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع لن أخسر بمواجهة أشخاصٍ كهؤلاء. كنتُ مسيطراً على الأمر
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:34.17,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلل من قيمة كايجي هكذا
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:36.51,Default,,0000,0000,0000,,...في الحقيقة يا إيتشيجو
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:41.56,Default,,0000,0000,0000,,.كايجي يفوقك كثيراً في بعض الجوانب
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:48.94,Default,,0000,0000,0000,,.احذر من أن يخدعك
Dialogue: 0,0:13:53.57,0:13:54.82,Default,,0000,0000,0000,,!الخيول؟
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:59.91,Default,,0000,0000,0000,,!إذا قامرنا على الخيول لمدّة أربعة أيام ووصلنا إلى 60 مليون، نستطيع المحاولة مجدّداً
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:01.70,Default,,0000,0000,0000,,!أأنت جاد؟
Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:05.33,Default,,0000,0000,0000,,!يجب أن نحصل على فرصةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:14:07.79,0:14:11.38,Default,,0000,0000,0000,,.اترك الأربعة أيام وخذ المال فقط
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:13.13,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.96,Default,,0000,0000,0000,,.استمع إلي
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:19.22,Default,,0000,0000,0000,,.خذ المال المتبقي وابحث لك عن مكانٍ في دولةٍ أخرى تعيش فيها
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:21.80,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتحدّث هكذا
Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:23.35,Default,,0000,0000,0000,,!أيها المسن
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:24.97,Default,,0000,0000,0000,,!لا تلمسني
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:27.81,Default,,0000,0000,0000,,!حظُّك السيء سيصلني
Dialogue: 0,0:14:27.81,0:14:28.89,Default,,0000,0000,0000,,!اهدأ
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:37.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه كرةٌ من كرات البارحة
Dialogue: 0,0:14:39.07,0:14:40.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!انتظر
Dialogue: 0,0:14:40.82,0:14:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!-هذا قد يكون
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وحيٌ يخطف في ذهن كايجي
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.50,Default,,0000,0000,0000,,.سأستعير هذه الكرة
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:52.42,Default,,0000,0000,0000,,هاه؟ تستعير؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:57.42,Default,,0000,0000,0000,,.سأعود إلى ذاك الملهى. هناك شيءٌ يجب أن أعرفه
Dialogue: 0,0:15:02.05,0:15:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.كايجي، يدخل الملهى في الليل
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:10.81,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.يتجوّلُ حول المستنقع بهدوءٍ غير دالٍّ على أحداث البارحة
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.ويراقب
Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:15.48,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.لساعات
Dialogue: 0,0:15:21.95,0:15:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.عندما يدرك الأمر، كانت الشمس قد طلعت
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.إنّها الثامنة صباحاً
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:32.08,Default,,0000,0000,0000,,.مرّ يومٌ منذ خسارة صديقك
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:34.42,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنّك هنا تبدو وكأنّك تريد محاولةً أخرى
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:36.09,Default,,0000,0000,0000,,.الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:37.67,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً، إذاً اعذرني
Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:48.01,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن أنهي واجباتي الصباحية
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:52.85,Default,,0000,0000,0000,,.أتناوب مع عاملوا الصيانة بشكل دوري لصيانة الدبابيس
Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:56.31,Default,,0000,0000,0000,,.كما أنها لا تُبدل كل يوم صباحاً كما ترى الآن
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:16:00.24,Default,,0000,0000,0000,,،أفهم أنّ المال هو فعلاً المال
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:05.74,Default,,0000,0000,0000,,،كوني المدير، أتردد في قول هذا
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:08.08,Default,,0000,0000,0000,,.(ولكن في العادة يكون نظام الدبابيس هو (ت
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:09.24,Default,,0000,0000,0000,,النظام (ت)؟
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:14.75,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!النظام (ت)! النظام الأصعب لوصول الكرات إلى الصحون
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:16.75,Default,,0000,0000,0000,,.لا فرصة
Dialogue: 0,0:16:17.09,0:16:24.72,Default,,0000,0000,0000,,.على الأقل سيظلُّ كذلك للأسبوعين المتبقيين لك في الخارج يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:36.27,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّك تعرف الكثير عنِّي
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:41.32,Default,,0000,0000,0000,,.كلاّ، لا شيء أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:43.70,Default,,0000,0000,0000,,.لا أحتاج لذلك
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:47.16,Default,,0000,0000,0000,,.لا أحتاج لمعرفة شيءٍ عن كلبٍ ضالٍّ مثلك
Dialogue: 0,0:16:55.92,0:16:57.75,Default,,0000,0000,0000,,إذاً أتظنُّه سيهرب؟
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:59.46,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:08.47,Default,,0000,0000,0000,,!"ما خطبك؟! مكتوبٌ "للعاملين فقط
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:10.64,Default,,0000,0000,0000,,-إن لم يكن لديك سببٌ لدخولك هنا
Dialogue: 0,0:17:09.22,0:17:10.64,Default,,0000,0000,0000,,.لديّ سبب
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:11.85,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:12.14,0:17:13.68,Default,,0000,0000,0000,,!قُل ما لديك
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:31.79,Default,,0000,0000,0000,,!أيُّها السافل
Dialogue: 0,0:17:31.79,0:17:33.24,Default,,0000,0000,0000,,.أعطني مالي
Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:35.91,Default,,0000,0000,0000,,.وجدت هذه في ملابس المسن
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:37.54,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتفوّه بهذه الترهات
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:38.88,Default,,0000,0000,0000,,.دعه
Dialogue: 0,0:17:40.09,0:17:41.80,Default,,0000,0000,0000,,.سنعطيه ماله
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:43.30,Default,,0000,0000,0000,,...حاضر سيِّدي
Dialogue: 0,0:17:57.39,0:17:58.40,Default,,0000,0000,0000,,...تبّاً
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:03.27,Default,,0000,0000,0000,,أهذا كلُّ شيء
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:04.73,Default,,0000,0000,0000,,.اخرج من هنا
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:06.95,Default,,0000,0000,0000,,!قلت لك، اخرج من هنا
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:10.37,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، لا تكن متزمِّتاً هكذا
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:18.67,Default,,0000,0000,0000,,.دعني أُدخِّن
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:22.13,Default,,0000,0000,0000,,!اخرج من هنا! انهض من مكانك واخرج من هنا
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:29.72,Default,,0000,0000,0000,,أهذه الغرفة مثيرةٌ للشغف لهذه الدرجة يا كايجي-ساما؟
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:37.43,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعلم ما تخطِّط له، ولكن خذ هذه النصيحة منِّي
Dialogue: 0,0:18:37.43,0:18:40.56,Default,,0000,0000,0000,,.جرِّب حظك في لعبةٍ غير المستنقع
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:46.48,Default,,0000,0000,0000,,.الملهى يتحكّم تماماً بأجهزة الباجينكو. فدائماً تكون الخسارة حتمية للاعبين
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:50.70,Default,,0000,0000,0000,,.إن لم نكن نريدها أن تدفع شيئاً، فلن يرى اللاعبون يناً واحداً
Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:52.20,Default,,0000,0000,0000,,.ربما
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:53.78,Default,,0000,0000,0000,,.ليس الأمر ربما
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:56.45,Default,,0000,0000,0000,,.ليس إلّا الحقيقة المجرّدة
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:58.16,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:03.63,Default,,0000,0000,0000,,.انسى أحلامك الوردية وعش لحاضرك
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:07.21,Default,,0000,0000,0000,,.خذ بطاقتي واذهب إلى هذه الحانة
Dialogue: 0,0:19:07.51,0:19:09.92,Default,,0000,0000,0000,,.الشراب، الأطعمة، كلُّ شيءٍ سيكون على حساب الحانة
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:16.18,Default,,0000,0000,0000,,.ستقضي وقتاً طويلاً في القاع. يجب أن تمتِّع نفسك
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:24.86,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تفعل أيُّها الحقير؟
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:29.44,Default,,0000,0000,0000,,.حظيتُ بشعورٍ أفضل من ما توقعت
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:34.78,Default,,0000,0000,0000,,.خاصةً وأنّي أفعلها في وجه صاحب البطاقة
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:36.37,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه الشعور الأفضل
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:38.08,Default,,0000,0000,0000,,!أيُّها الحقير
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:41.21,Default,,0000,0000,0000,,!أتظنُ أنّك ستخرج من هنا بسلام؟
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:42.12,Default,,0000,0000,0000,,.ابتعدوا
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:43.87,Default,,0000,0000,0000,,!أأنت راضٍ عن هذا أيها المدير؟
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:50.38,Default,,0000,0000,0000,,.أعطيته إياها. إنّه يملك الخيار لفعل ما يريد بها، بغضِّ النظر عن فعلته
Dialogue: 0,0:19:50.38,0:19:53.88,Default,,0000,0000,0000,,.هذه فرصته الأخيرة ليظهر شجاعته
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:57.64,Default,,0000,0000,0000,,.قريباً سيرجع إلى قاع الأرض كالحشرة
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:19:59.77,Default,,0000,0000,0000,,!يا لك من خاسر
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:12.24,Default,,0000,0000,0000,,.غبي
Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:18.24,Default,,0000,0000,0000,,.خرجت من هناك بشيءٍ أفضل بكثير من بطاقته السخيفة
Dialogue: 0,0:20:35.26,0:20:38.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.أبعد واحدةٍ هنا
Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.الطابق السادس. الغرفة 603
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:47.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إنّها هنا
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:51.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.عدّاد الطاقة لا يتحرك
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:20:59.49,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:02.08,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها غرفةٌ فارغة
Dialogue: 0,0:21:02.62,0:21:06.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لا علم إن كان سينجح ذلك، ولكن
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:09.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...غابة الدبابيس... الحاجز الأول
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:13.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.هزمته
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي أدرك الأمر
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!أدرك نقطة ضعف المستنقع! نقطة ضعفه
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:23.22,Default,,0000,0000,0000,,