[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5587M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 853
Last Style Storage: Kaiji
Collisions: Normal
Video File: t1 18.mkv
Audio File: OUTPUT.mka
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Book,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178
Style: Title,AF_Najed,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,5,10,10,10,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.14,0:00:00.14,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~
Comment: 0,0:00:00.14,0:00:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Timing by Nutbladder
Comment: 0,0:00:00.14,0:00:00.14,Default,,0000,0000,0000,,TL by Marche
Comment: 0,0:00:00.14,0:00:00.14,Default,,0000,0000,0000,,OP by Lunatic Girl | ED by Marche
Comment: 0,0:00:00.14,0:00:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Logo and Songs Styles by Um.Hiyam
Comment: 0,0:00:00.14,0:00:00.14,Default,,0000,0000,0000,,TLC, TS and ENC by [1001]
Comment: 0,0:00:00.14,0:00:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Raw by Intelligent
Comment: 0,0:00:00.14,0:00:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Sunbul, Mr. Potato, Flintstone & Shangaril Storm
Comment: 0,0:00:00.14,0:00:00.14,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~
Comment: 0,0:00:00.14,0:00:00.14,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at http://www.phantom-theater.com ~
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:15.49,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!أمال كايجي مبنى الملهى نفسه
Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وصدّ إيتشيجو هذا الهجوم بميلانٍ مضاعف
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!خطة ضد خطة
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:26.66,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!خططهم تتصادم
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وعندها أخيراً، الحظُّ يُحالف كايجي
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:40.55,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بطريقة ما، ميلان إيتشيجو المضاعف يسد أنابيب التفريغ
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:45.43,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كلُّ ما تبقى هو القنبلة الموجهة إلى حصن العدو ليعلن استسلامه
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:49.52,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...ولكن حالما ظنّ كايجي أنّ آماله قد حُقِّقت
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:56.40,Default,,0000,0000,0000,,!لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,!أكان خطأً قاتلاً؟
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:01.20,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه... فعلاً شيطان
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّه يبتلعني بالكامل
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!المستنقع الآكل للحم البشر يبتلعه بأكمله
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:23.30,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!كايجي! كايجي! كايجي
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.26,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هل سيبتلعك أنت أيضاً؟
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.12,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تعني بكونه ملتف؟
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تعني بـ"خطأ قاتل"؟
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:03:03.84,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يطريقةٍ ما، خطّة كايجي العبقرية كانت ذاتها خطؤه القاتل
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:03.38,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(550,530)\pos(640,505)}موقفٌ متزعزع
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:08.72,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،في الطابق العلوي، فوق المستنقع بطابقين
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!قام كايجي بوضع 20 مغلفاً مائياً بجانب الجدار الجنوبي
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:18.65,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وزن الماء أمال المبنى
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:22.86,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،ولكن كون الوزن مركّز في زاويةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:25.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...لم يَمِل باستقامة، ولكن
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!مال لليسار، حيث كان الوزن مركزاً
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لذا، فالمستنقع يميل لليسار كذلك
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.17,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وأيضاً الصحون
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولهذا، أدنى حفرة في الصحن هي التي على يسار الحفرة الفائزة
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:44.18,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...أي أنّ
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الكرات التي في طريقها للحفرة الفائزة تخطئ طريقها وتميل لليسار
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!المستنقع يرفض الخسارة، كما ولو أنّ لديه إرادةً منفردة
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:03.32,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يقوم بلفِّ جسده كي يتفادى
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:07.24,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لا يرحم أدنى خطأ
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!جهازٌ شيطانيٌ مميز
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:18.71,Default,,0000,0000,0000,,!يا أخي، ما الذي تفعله يا كايجي؟
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:22.21,Default,,0000,0000,0000,,!هذه الكرات لن تظلّ هكذا للأبد
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,!يجب أن نحسم الأمر سريعاً! نحسمه
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:29.05,Default,,0000,0000,0000,,!ألا تفهم؟ إن لم نفعل، سننتهي
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,!عندما يعود المستنقع لميلانه الطبيعي، ستعود أنابيب التفريغ لطبيعتها كذلك
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:41.36,Default,,0000,0000,0000,,!خيط نجاتنا الأخير سيتلاشى
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:46.74,Default,,0000,0000,0000,,!ستعود الحفر الخاسرة في الصحنين الأول والثاني
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:51.28,Default,,0000,0000,0000,,!عندما يحصل ذلك، لن نصل إلى الصحن الثالث أبداً
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:52.49,Default,,0000,0000,0000,,...هذا يعني
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:55.29,Default,,0000,0000,0000,,!أنّنا سننتهي
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,!استراتيجيتنا، وخططنا، وأملكَ! كلُّ شيء
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:05.19,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، أنت محق
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:06.09,Default,,0000,0000,0000,,.سننتهي
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:07.63,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:10.39,Default,,0000,0000,0000,,...فرصنا لم تصل للصفر بعد
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:18.23,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بالمال المتبقي، الأمر قريبٌ من الاستحالة\N.للحصول على الجائزة الكبرى بالطريقة العادية
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:21.27,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:24.28,Default,,0000,0000,0000,,.نظرت للأمر بطريقةٍ خطأ
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:30.11,Default,,0000,0000,0000,,.الدرب الذي ظننته درب الفوز كان شركاً
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:32.24,Default,,0000,0000,0000,,.زهرةٌ لن تُزهر
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:33.28,Default,,0000,0000,0000,,.غلطة
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,!هذا كلُّ ما تستطيع قوله؟ غلطة؟
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:38.79,Default,,0000,0000,0000,,!ولكن ما زالت هناك فرصة
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,!هناك طريقٌ آخر
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,عمّ يتحدّث؟
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:50.26,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تعني بـ"طريقٍ آخر"؟
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:53.93,Default,,0000,0000,0000,,!إن كانت تنحرف لليسار، فليكن كذلك
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:55.18,Default,,0000,0000,0000,,فليكن كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}-هذا... ماذا
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:04.27,Default,,0000,0000,0000,,.رقِّم الحفر من اليمين، ابتداءً من الحفرة الفائزة
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:09.57,Default,,0000,0000,0000,,.الدرب الذي كنت أريده هو بين الرقمين (3) و(4) بهذا
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:14.58,Default,,0000,0000,0000,,.ولأن الصحن مائل، فلن ينجح الأمر لأنّ الكرة تنحرف لليسار في النهاية
Dialogue: 0,0:06:15.49,0:06:16.66,Default,,0000,0000,0000,,.ليس هذا هو الطريق
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:19.96,Default,,0000,0000,0000,,...في هذه الظروف، درب الفوز هو
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:23.29,Default,,0000,0000,0000,,!(بين الرقمين (2) و(3
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:28.13,Default,,0000,0000,0000,,...إن مرّت من هناك، وانحرفت لليسار في النهاية
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:30.26,Default,,0000,0000,0000,,!سنحصل على الجائزة الكبرى
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:35.14,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:36.81,Default,,0000,0000,0000,,...المشكلة هي
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.23,Default,,0000,0000,0000,,أستمرُّ كرةٌ من بينهما؟
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:46.98,Default,,0000,0000,0000,,أم أن الأنبوب سيفرغ الكرات؟
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.19,Default,,0000,0000,0000,,أيّهما سيحصل أولاً؟
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:06:58.99,Default,,0000,0000,0000,,!وصل إلى الصحن الثالث مجدّداً
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ليس هناك وقت
Dialogue: 0,0:07:01.91,0:07:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لم يعد هنالك متّسع من الوقت
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:06.50,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!فعلاً، إما النور أو الظلام
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:09.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!إما الجنّة أو الجحيم
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!إحداهما ستفتح أبوابها أمامه
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:29.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.أرجوكِ
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:30.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أرجوكِ
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:47.84,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!التعاسة فتحت فمها أمامه
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:49.30,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!ولكن! وبالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:54.05,Default,,0000,0000,0000,,!ها هي
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!في الوقت ذاته
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بابٌ آخر فُتِح في اللحظة ذاتها
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الجنّة أو الجحيم؟
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!العدُّ التنازلي لساعة الحقيقة يبدأ
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...الأخيرة
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:24.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...على الأرجح، هذه الأخيرة
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لديّ كراتٌ متبقية
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكن إن فُتِحت الأنابيب، لن أصل إلى الصحن الثالث بعدها
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:38.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا يعني
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّها الأخيرة
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:43.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...هذه حقّاً
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الكرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:49.61,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوكِ
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:58.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!انطلقي، انطلقي، انطلقي، انطلقي
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:02.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!انطلقي! انطلقي! انطلقي! انطلقي
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:06.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ابتعدي، ابتعدي! ابتعدي، ابتعدي
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:10.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ابتعدي! ابتعدي! ابتعدي! ابتعدي
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!!!انطلقي! انطلقي! انطلقي! انطلقي
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:21.30,Default,,0000,0000,0000,,!!!مرِّي! مرِّي! مرِّي
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:23.93,Default,,0000,0000,0000,,!توقفي
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:49.62,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:49.62,0:09:52.67,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي سُحِق... تماماً
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:10:00.09,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي... أيُّها... أيُّها... الحثالة
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:03.26,Default,,0000,0000,0000,,!كنت أحمقاً
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,!لم يكن يجدر بي... لم يكن يجدر بي أن أثق بحثالةٍ مثلك أبداً! أنا غبيٌّ للغاية
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:23.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...نجوت
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!فزت
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ما زلت على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:46.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّه فوزي
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّه... فوزي
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:56.02,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي حُطِّم
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:10:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ابتلعه! المستنقع الآكل للحم البشر
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إنّها النهاية
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:05.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}،ما زال لدي بعض الكرات
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...ولكنّ لا فائدة
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:24.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هـ- هذا؟
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:32.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لماذا؟ من المفترض أن تُفتح الأنابيب
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:36.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}إذاً... لماذا وصلت إلى الصحن الثالث؟
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.20,Default,,0000,0000,0000,,!اثنتان! اثنتان
Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:49.70,Default,,0000,0000,0000,,!اثنتان في الصحن الثالث
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:51.91,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ماذا؟! كيف حصل ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:02.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,603)}-كايجي! ماذا
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:06.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,603)}!ما زالت منسدّة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,603)}!-كايجي! هذا
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:10.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,603)}.لا أفهم
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:13.93,Default,,0000,0000,0000,,.رأيت الكرات تخرج من الأنبوب
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,إذاً كيف له أن يظلّ مسدوداً؟
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:18.94,Default,,0000,0000,0000,,...إذاً، فهذا يعني
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:22.40,Default,,0000,0000,0000,,كايجي؟
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:24.19,Default,,0000,0000,0000,,!بالداخل
Dialogue: 0,0:12:24.19,0:12:24.86,Default,,0000,0000,0000,,بالداخل؟
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:27.70,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها عالقةٌ بشيءٍ ما بالداخل
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:32.58,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها عالقة، ومسدودة
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.87,Default,,0000,0000,0000,,!فعلتها يا كايجي
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:37.79,Default,,0000,0000,0000,,!هذه صدفة
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:41.09,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها صدفة... ومعجزة
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:43.34,Default,,0000,0000,0000,,!هذه معجزة
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:47.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع فعلها
Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:52.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ما دامت مسدودة، فذلك يعني بأنّ لدي تصريح دخولٍ شاملٍ للصحن الثالث
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:57.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ما زلت على ما يرام! ما زال لدي فرصة
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:13:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع فعلها بالأربعة ملايين المتبقية... أستطيع ذلك
Dialogue: 0,0:13:04.23,0:13:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!وأفوز بالـ700 مليون
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:09.36,Default,,0000,0000,0000,,!أ- أيّها المدير
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:11.87,Default,,0000,0000,0000,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:15.37,Default,,0000,0000,0000,,!مزحة... هذه مزحة
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:17.43,Default,,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:13:17.41,0:13:18.62,Default,,0000,0000,0000,,...كلاّ
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:21.63,Default,,0000,0000,0000,,!لا أستطيع... تحمل هذا بعد الآن
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:23.63,Default,,0000,0000,0000,,!لا تمزح معي
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:33.14,Default,,0000,0000,0000,,!ظننتك قلت أنّ ضرب الجهاز مخالفٌ للقانون
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:36.77,Default,,0000,0000,0000,,!لن تلمس ذاك الشيء وأنا على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:40.27,Default,,0000,0000,0000,,!لن أدعك تلمسه بإصبع واحد
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:43.27,Default,,0000,0000,0000,,!اجلس هنا... كطفلٍ مؤدّب
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:56.37,Default,,0000,0000,0000,,!يستطيع فعلها هذه المرة
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:58.04,Default,,0000,0000,0000,,!نعم! انهِها! انهِها
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:00.12,Default,,0000,0000,0000,,!انطلق
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:02.17,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوكِ ادخلي
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:03.04,Default,,0000,0000,0000,,!هذا شيءٌ من وحي الخيال
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:06.55,Default,,0000,0000,0000,,!هذا صحيح يا كايجي! احسم الأمر
Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:09.55,Default,,0000,0000,0000,,!أدخل واحدةً في حفرة الـ700 مليون
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.30,Default,,0000,0000,0000,,!لقد ضقت ذرعاً بالانتظار
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:14.05,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:21.06,Default,,0000,0000,0000,,.الأمر محسوم
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:23.11,Default,,0000,0000,0000,,.محسومٌ الآن
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:24.86,Default,,0000,0000,0000,,.انظر هنا
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:30.65,Default,,0000,0000,0000,,.لدي ثلاثة ملايين باكي والمليون التي أطلقتها للتو
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:32.20,Default,,0000,0000,0000,,.بمجموع أربعة ملايين
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:35.20,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:37.49,Default,,0000,0000,0000,,...هذا القدر
Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:40.46,Default,,0000,0000,0000,,!يكفي
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:42.96,Default,,0000,0000,0000,,!عظيم! انطلق! انطلق
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:45.46,Default,,0000,0000,0000,,!واحدةٌ أخرى
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:47.55,Default,,0000,0000,0000,,!احسمها! احسمها
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:50.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.نعم. حان الوقت
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:52.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.حان وقت توجيه الضربة القاضية
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:54.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لهذا الشيطان
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:00.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...هذا صعب
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:02.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...هذا صعب ولكن لا أعلم
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لا أعلم كم سيمضي من الوقت وهو يخطىء الصحن الثالث
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:14.78,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!أمل إيتشيجو الأخير هو الالتفاف لليسار
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذا هو خيط نجاته الوحيد
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:24.08,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.وأما كايجي، فعنده أمل بانسداد الأنابيب في الصحنين الأول والثاني
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!مطر من الكرات الفضية
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الأمر يحتّم تبعاً لحرب العتاد
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:32.01,Default,,0000,0000,0000,,!تسقط الكرة تلو الكرة في الصحن الثالث
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:36.01,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كرة! كرة! كرة
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذا أمرٌ لا يصدِّقه العقل أبداً
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،باصطدام الكرة مع الأخرى عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:48.40,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ستتدحرج إحداها باتجاه الحفرة الفائزة
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذا {\shad2}ما يصبو إليه كايجي
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذا لا يحصل
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:16:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الكرات تُشفط إلى الحفر الخاسرة الواحدة تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:06.42,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بدا وكأن المعجزة لن تحصل
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:06.92,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:09.42,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بدأت تظهر
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:13.42,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!المعجزة قد حصلت عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بطريقةٍ لم يتنبأ كايجي أو أيُّ شخصٍ بها على الإطلاق
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:22.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:26.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أيُعقل... أن سُدّ... الصحن الثالث كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:31.61,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!نعم! ليس الصحن الأول والثاني وحسب، ولكن كذلك الثالث
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:35.24,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لا، الحقيقة هي كالتالي
Dialogue: 0,0:16:36.61,0:16:39.32,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،عندما قام إيتشيجو بنزع الأوراق النقدية عن المستنقع
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:41.58,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،وعرف أنّها سُدّت
Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:44.83,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...استخدم جهاز التحكم لإعادة ميلانه
Dialogue: 0,0:16:44.83,0:16:48.33,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،في الدقائق العديدة التي عاد فيها المستنقع لمستواه
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:53.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الكرات التي سقطت في الصحن الثالث كادت أن تملأ الحفر
Dialogue: 0,0:16:53.51,0:17:01.97,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذا كون الإنسداد يصل إلى المكان الذي تصبح فيه الأنابيب الأربعة واحداً
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:05.48,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!فقط عندها تتدحرج الكرات
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:13.78,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولهذا بسقوط الكرات من الصحن الثالث، حدث أغرب شيء
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:18.86,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ظلّت آخر كرتين معلقتين في الأنبوب، تسدّان الطريق
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!إنها مسألة وقت فقط كي يصبح كالصحن الأول والثاني
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ليست أكثر من معجزةٍ عن طريق الصدفة
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:31.63,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بركةٌ إلهية
Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:34.17,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!من السماء
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:37.17,Default,,0000,0000,0000,,!إندو-سان
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:39.18,Default,,0000,0000,0000,,!لقد سُدّت
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:41.14,Default,,0000,0000,0000,,سُدّت؟
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:45.89,Default,,0000,0000,0000,,!انظر! حتى الصحن الثالث قد سُد
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:46.89,Default,,0000,0000,0000,,!لقد سُد
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:48.89,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:53.90,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:56.86,Default,,0000,0000,0000,,!هذا رائع! رائعٌ جداً
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:58.40,Default,,0000,0000,0000,,!لا أصدِّق... هذا ما حصل
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:05.16,Default,,0000,0000,0000,,...إن كانت مسدودة، إذاً
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:07.91,Default,,0000,0000,0000,,!نعم! الطريق ليس ذو عقباتٍ بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:14.42,Default,,0000,0000,0000,,،كلُّ ما نحتاج إليه هو أن نستمر في الإطلاق\N!وعاجلاً أم آجلاً ستشتعل الشرارة... في الصحن الثالث كذلك
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:15.67,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:28.43,Default,,0000,0000,0000,,!ها هي أتت
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:31.10,Default,,0000,0000,0000,,!ارتقي يا كراتي
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:32.73,Default,,0000,0000,0000,,!ارتقي كالضياء
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:41.57,Default,,0000,0000,0000,,!ارتفعي كالنيران الملتهمة للبرج
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:55.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!عاجلاً أم آجلاً، كرتان ستصطدمان وواحدةٌ منهما ستتدحرج إلى الجائزة الكبرى
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:56.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الأمر مضمونٌ الآن
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:58.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا يمكن تفاديه
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:01.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...قد أستطيع النجاة إن كانت عشرةً أو عشرون
Dialogue: 0,0:19:03.59,0:19:07.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!مستحيلٌ تماماً! الموت بانتظاري
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:19.07,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا انطلقي
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:21.61,Default,,0000,0000,0000,,!احسميه! فعلت كلّ شيءٍ من أجل هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:24.61,Default,,0000,0000,0000,,!كل العوائق التي كانت في طريقي
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:26.87,Default,,0000,0000,0000,,!بدايةً بغابة الدبابيس
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:29.12,Default,,0000,0000,0000,,!ويليها المفتاحان الصادّان
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذان الحارسان اللذان يصدّان الطريق إلى الصحون
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!وبعدها، الصحون نفسها
Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:39.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد تخلّصت من الصحنين الأول والثاني من هذا الحصن المنيع
Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:41.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!والآن، تبقّى الثالث
Dialogue: 0,0:19:43.13,0:19:45.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الحفر الأربعة الخاسرة قد خُتِمت
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد وصلت بعد مدة
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:50.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كش ملك
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:54.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كلُّ ما تبقى... هو الحصول على النصر
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:07.07,Default,,0000,0000,0000,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:10.41,Default,,0000,0000,0000,,!ستدخل... إحداهما
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!جيّد! انطلقي
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:25.84,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي! انطلقي
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:27.43,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:29.30,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:20:32.72,0:20:34.43,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه هي
Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:44.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه هي! بكلِّ تأكيد
Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:46.70,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الاستجابة لجميع دعواته
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.الجميع كانوا متيقنين من الأمر
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:53.29,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!ولكن! وبالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:20:59.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:01.96,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.تنشق
Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:04.46,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تنشق
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:06.97,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!تنشق
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:10.47,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!مجدّداً، الكرات تُصد
Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:14.85,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كانشقاق الأرض
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:17.73,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يعود للحياة مجدّداً
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!شيطان، شيطان، شيطان