‫ التوقيت والترجمه مقدمه من فريق المال لا يشترى الحب @ فبكى
‫رجل غنى , امراه فقيره
‫انت تريد الذهاب الى سوق فلى للاعمال اليدويه . ‫ الحلقه 5
‫الم تقل انك تحب الاعمال اليدويه حيث ان شحصا وضع قلبه بهم
‫انت ايضا قلت ان العلامات التجاريه مجرد صدفه.
‫المهم هو فى الجوده , ليس فى العلامه التجاريه .
‫عندما يمكنك تقدير الجوده , انت لست فى حاجه الى صدفه.
‫-هذا الصوت يشبهنى. ‫ --انه لا يشبهه فحسب ,و انه انت.
‫هل تعلم ان هذا يؤذى كرامتى؟
‫انا اذكر كل شيئ ,لكن كل شيئ ضبابى بالنسبه لك .
‫لكن لماذا فعلت هذا؟
‫الابنه الصغرى لتاسان للتكنولوجيا ,مع شخص ليس ذا قيمه غير معروف فى جيجو .
‫على الارجح اردت ان اصبح شخصا اخر.
‫ربما انت اعجبتك كذلك ايضا.
‫اعجبنى ذلك .هذا الوقت الذى كنت فيه معك.
‫مشاعرى كانت صادقه وقتها .
‫اذا لم يكن , لم اكن لاعود الى هناا.
‫لكنك ليس لديك مشاعر لى ؟
‫- انا متأكده انك لديك مشاعر لى . ‫-على الارجح لا.
‫اذا فعلت ,من لم اكن لا اتذكرك.
‫لم اكن اعرف
‫اذا كنت حقا نسيتنى او
‫اذا كان لديك سبب اخر كى تنسى.
‫على اى حال ,فى ذلك اليوم انت حقا كان لديك مشاعر لى.
‫لهذا السبب تواعدنا ععلى ان نتقابل ثانيا.
‫انا فعلت؟
‫مستحيل. متى؟ اين ؟
‫امام البحر فى فندق شارلوت .
‫ حتى على الرغم من انك بارد
‫ حتى على الرغم من انك ابعدتنى ثانيا
‫ على قدر ما اكرهك , انا ابكى واحاول ان انساك.
‫ فى ركن من عقلى , فى ركن من قلبى
‫ مازالت اتوق لك.
‫ من الصعب على ان انساك
‫ كيف يكون من السهل نسيان الذكريات؟
‫ من الصعب على ان اكرهك
‫ كيف استطيع ان اكرهك ؟
‫هل تذكرت؟
‫ها؟
‫جيز.
‫لقد اكلت جيدا . وداعا.
‫- (بو را) , استطيع ان اوصلك_ ‫ - لا , استطيع ان احصل على تاكسى !
‫لقد قبض علينا.
‫هاى , انتم يا شباب .
‫واو ,انت مذهله ,(مين تاى را).
‫-عن ماذا؟<,br> -انت تعرفيه تماما لكنك تظاهرت انك لا تعرفيه امامى .
‫شعرت ان شيئا كان خارجا . واو.
‫(لى يوو شان) عازب , اليس كذلك؟
‫كما اعرف .
‫لذا؟ ما الذى ستفعليه؟
‫انا معجبه به . هو شخصا اريده.
‫انت تصبحين اسوء واسوء!
‫انت ستساعدنى , اليس كذلك؟
‫مع 10% من اسهم تاسان للتكنولوجيا والمجموعه...
‫-هاه؟ -(لى يوو شان) لا يساوى هذا القدر ؟
‫اذا كنت تريديه ,عليك ان تعطينى هذا القدر.
‫حقا ...
‫نخبك!
‫الحياه تكون هكذا. الرجل الغنى والاله.
‫بالطبع ,هكذا هو الحال .مثل يجذب مثل.
‫ماذا ستفعلين بنوبه الغضب التى لديك؟
‫كيف حال غضبك .
‫ماذا ستفعلين حيال انزعاجك هذا؟
‫دعينا ننذهب للنوم الان . على ان اذهب الى العمل غدا لكن وجهى سيتورم.
‫هاى .رايت هذا اكثر تورما.
‫- ماذا؟ , ‫ -لماذا؟
‫حتى اذا كانوا طيور بريش , لماذا لا نستطيع فعل هذا ؟
‫ما هذا . هل هذه غيره؟
‫هلل تحبين هذاا الووقح الرئيس التنفيذى؟ الحب !
‫ماذا؟ الحب ؟
‫اه , لا, ليس هكذا .
‫هذا لانى اشعر بالشفقه على الالهه.
‫هى فقط لديها الكثير من المال , لكن ليس كشخص.
‫لكن الاله مثل (لى يوو شان) منذ زمن بعيدا .
‫(لى يوو شان ) لا يستطيع ان يتذكر هذا .
‫ما الذى يهم اذا كانت هذه هى الحاله؟
‫على اى حال انت تتحدثين عن اشخاص الذين هم مختلفين عنا ؟ انا اهتمامى اقل .
‫هذا مر!
‫الكحول مر و ايضا حياتى .
‫هذا لاينفع . انت تحتاجى ان تقابلى رجل .
‫لا تغسل بداخله عندما تنفتح على الشجره الخطأ.
‫لقد انتهيت بالفعل من عمليه مسح الموظفين الجدد لشركتى على طول الطريق حتى رؤساء الاقسام .
‫لقد صنفت عده رجال مؤهلين من حيث المظهر , الكفاءه , وغيرها ؟
‫سوف ادعك تاخذين واحد منهم.
‫فقط اخبرينى ما نوع الرجل الذى يعجبك . نوعك المفضل .
‫هاى.
‫(كيم بو را).
‫هاى ! هاى! قلت لك ان تذهبى للداخل وتنامى !
‫هناك شيئ واحد يزعجنى .
‫ماذا يكون هذا ؟
‫انا اعتقد ان لديه امراه تعجبه.
‫انا لا اعرف اذا كانت امراه من الماضى او من الحاضر .
‫حسنا , هذا لا يهمنى كثيرامن تكون .
‫هل تعلم من تكون ؟
‫لابد انه احبها حقا .
‫ (يوو شان)!
‫هل تواعدوا لوققت طويل؟
‫عندما كان 13 وانتقل الى ميتم الكنيسه.
‫هو قاابلها هناك لاول مره .
‫لانهم كانوا معا دائما بعد ذلك .
‫القول انهم كانوا احباء غير كافى .
‫هى كانت كأخته , صديقته , وامه ايضا .
‫لكن ... لماذا رحلت؟
‫اذا عرف هذا , لم يكن سيدومكل هذا ااوقت .
‫لابد انهاا تعبت .
‫يبدوا انها حصلت لها رجل جديد .
‫هى ربما لم تكن تعلم وقتها انه سيكون بهذا النجاح الان.
‫هو يتظاهر انه ذكى وميسور .
‫هل هو ساذج ام ماذا؟
‫. اتضح جيدا
‫خصمى هى امراه ليست موجوده.
‫انه انت من يتظاهر انه ذكى ولا يعرف الافضل .
‫انه من الصعب ان يكون لديك امره ليست موجوده كخصم لك.
‫الرجال لا يستطيعوا نسيان امراه ليست موجوده اكثر من امراه بجوارهم .
‫لهذا يقولوا ان الحب الاول هكذا . لا تستطيع ان تراهم او تسمعهم.
‫هم يبقون فقط فى ذااكرتك.
‫- اهكذا اذن ؟ ‫ -بالطبع .
‫اوبا , لكن انا (مين تاى را).
‫بالتاكيد, بالتاكيد . اسرعى الى المنزل .
‫نعم , سيدى .سأفعل .
‫-باى . ‫ - نعم .
‫سكارليت ,(الملف الصغير ) . ابحثى عن ششخصا ما.
‫(كيم بووهونج) تبويب.. العمر29 عاما ... تبويب ...اطبع ا...
‫بحث .
‫ ( كيم بو ون هونج) لا استطيع ان اجدها.
‫ اذا اعطيتنى معلومات مختلفه , سأجدها .
‫هذا هو التطبيق الجديد الذى ذكرته.
‫قمامه.
‫افعلى هذا ثانيا.
‫ماذا لديك ؟
‫ تسلسل الاحداث ... شعار الشركه ... عنوان التطبيق ...
‫هل انت من فعل هذا؟
‫انها لعبه للطلاب منخفضى الدرجات كى يذهبوا الى الجامعه .. انها مصنوعه من احدث امتحانات القبول بالكليه.
‫اسئله امتحانات القبول السابقه للكليه تظهر فى وقت واحد.
‫اذا كانت اجابتك صحيحه, ستصعد خطوه واحده.
‫هذه اللعبه تشبهك , هاه !
‫قمامه اخرى . اعادهه تصنيع.
‫ماذا ؟ لماذا؟
‫لا يهم كم حاولت ان انظر لها . لا استطيع ان ارى ذره ابداع.
‫عتيق , بدون اى مفهوم .لذلك من الواضح انه لا يوجد متعه.
‫هذه انت .
‫انا لا اعرف بما قد تفكرين منذ الصباح ,
‫-هاه؟ ‫ -لكنى كنت اقف هناك فحسب.
‫وهذه المراه فجأه قبلتنى.
‫لا تسيئى الفهم .
‫انا لا يهمنى ان اسئت الفهم ام لا .
‫اه ,لماذا عللى ان اقول لك شيئ كهذه !
‫انا لم اقل اى شيئ .
‫على اى حال , انا اكره هذه النظره.
‫فى الحقيقه , لا يوجد شيئ كى اكره . على اى حال , هذا كل شيئ . غادرى
‫حسنا.
‫ماذا قال؟
‫انها قمامه.
‫لا يوجد مفهوم ولا ابداع.
‫لذا قال انها ليست ممتعه.
‫انت لم تقولى انى ساعدتك , صحيح؟
‫انت قلت انه مفهومك انت , اليس كذلك؟
‫اعتقد انى مستحيله.
‫نعم...
‫اه, بالطبع.
‫ماذا؟
‫لا, لا.هو يفكر بالضبط مثلى انا. انا, (لى يوو شان)
‫هذه بالتأكيد لن تعمل . انها قمامه . قمامه.
‫انت قلت انها ستعمل !
‫هذا... قلت هذا كى اشجعك .
‫لا تقلقى .
‫لا يوجد شيئ اسمه النجاح من اول محاوله . المره الثانيه هى النجاح الحقيقي,
‫ارتاحى .لا تفعلى اى شيئ بما ان كل شيئ فى راسى.
‫اه, هو سيفعل هذا هكذا ؟ حسنا.
‫ارتاحى جديا , لا تفعلى اى شيئ .
‫-اليس لديك ما تخبرنى به؟ ‫ - لا.
‫الا تشعر بالذنب قليلا عندما ترانى ؟
‫او بالاسف من اجلى ؟
‫لماذا؟
‫لقد سمعت من (تاى را).
‫لديك علاقه معها منذ الوقت الذى كان فى جزيره جيجو .
‫الامر ليس هكذا .
‫انا حقا اشعر بخيبه الامل, (لى يوو شان).
‫انا من المفترض اخيها الاكبر.
‫كان عليك ان تخبرنى اولا ان شيئ مثل هذا حدث.
‫تستطيع ان تسأل (تاى را). القبله كانت من جانب واحد.
‫لذلك ؟ رايت انك كنت لازالت واقف .
‫اه , انا حقا ...
‫يعجبنى هذا . اذا كنتما تتشاركان نفس المشاعر , لما لا؟
‫كيف هى (بو را) ؟ هل عملها جيد؟
‫انت تعلم افضل منى.
‫انها فوضى .
‫انها لطيفه.
‫اذا كانت لا تستطيع التعامل مع قسم البحث والتطوير ,ارسلها الى الاداره.
‫ اسبوع قبل بريد الموت.
‫ هل الجميع يصنع شيئ ممتع؟
‫دعنا نشرب معا متأخر .
‫سأعمل الى وقت متأخر اليوم.
‫ما الامر ؟
‫اذن دعنا نتناول العشاء معا.
‫ لدى الكثير من العمل .
‫ لكن مع ذلك . انت . علبك . ان تأكل !!!
‫لماذا لا تأكل ؟ اعتقد انك قلت انك تحب هذا .
‫انه ليس هذا الطعم .
‫هذا جيد . كى اكون صريحه , انا حقا لا احب الاطعمه القائمه على الدقيق .
‫انه ليس بسبب الدقيق. على اى حال...
‫حقا ...اعتقدت انه سيكون هناك
‫تألق عندما نتقابل للمره الثانيه , لكن ما هذا ؟
‫الحديث عن الدقيق فى الكالجوكسو(مكرونه تقطع باليد)فى مطعم.
‫هذا لانك لا تتذكر لكنى اخبرك انك احببتنى بالفعل !
‫دعينا نقول انى فعلت . ما الذى على فعله؟
‫دعنا نتواعد.
‫اذا اشتريت هذه , سوف يعوض عن ذلك؟
‫هل انت تمزح؟
‫انا لست امزح.
‫اذن دعينا نكون اصدقاء فحسب .
‫فكرى بهذا , هناك بعض الاجزاء اخطأت بها.
‫انت الاخت الصغرى المحبوبه لنائب الرئيس.
‫كنت لكونها حقيقيه.
‫انت تطلب ذلك.
‫انا , بجانب الاحبه , لدى حوالى الف صديق .
‫هل تعتقد انى افعل هذا لانى احتاج الى صديق ؟
‫انت قلت شراء الطعام لن يقطعه ولن يكون صديقك .
‫كيف ابدو ؟
‫ماذا؟
‫انت قطعا لا تعرف.
‫بما انك لا تميز الوجوه.
‫لو سمحت.
‫كيف ابدو ؟ هل انا جميله ام لا؟
‫بموضوعيه . بصدق .
‫جميله.
‫شكرا لك.
‫سمعت , صحيح؟ انا جميله .
‫مظهرى قد تموت من اجله , كل فى شكله الاصلى.
‫لذا انا اشعر بالظلم بما انك لا تستطيع تمييز وجهى.
‫انا لست رائعه فحسب لكن لقد تخرجت منافضل جامعه فى نيويورك.
‫ليس لدى فحسب افضل ششخصيه ,
‫لكن ايضا لدى ابى الذى هو الرئيس التنفيذى لمجموعه تاسان ,لكنى ما يسمى الوريثه .
‫انا لست فقط اعلى واحد فى المئه ,
‫لكنى فوق 0.001 بالمئه.
‫حتى اذا اردت ان تبحث عن شخص مثلى طوال حياتك , سيكون من الصعب ان تقابل شخصا مثلى .
‫هذا النووع منن النساء يسألك ان تواعدها.
‫ليس هناك سبب واحد تستطيع ان تجده كى تبعدنى . افهمت ؟
‫هل انت حقا لا تستطيع تذكر اننا تواعدنا
‫ان نتقابل فى سيئول بعد الحفل فى جزيره جيجو؟
‫انا لا اتذكر .
‫قلنا اننا سنتقابل فى المطار قبل ان اغادر الى نيويورك.
‫اذا كنت اتيت الى المطارذلك اليوم,
‫لا اعرف ان كنت سأذهب الى نيويورك .
‫عندما كنت صغيره , اعتقدت ان هذا هو القدر
‫منذ لحظه ما رمينا القطعه المعدنيه فى جزيره جيجو.
‫لا تضحك . ان الامر ججاد بالنسبه لى .
‫اكتشفت فيما بعد انك الرئيس التنفيذى ل(نكست ان)
‫وانك تعمل مع اخى .
‫لذا فكرت بالامر ثانيا.
‫"اه , انت شخص قد اقابله ثانيا على اى حال."
‫لا تضحك!
‫هل تخفى اناء عسل فى الشركه او شيئ ما؟
‫انا قلت كى تعيشى حياه ممتعه. انت مازالت صغيره.
‫العمل ليس كل شيئ فى الحياه.
‫عليك ان ترتاح كى تجد الاثنان الوقت الجيد والرومانسى معى .
‫سأراك غدا.
‫اه , اانه مفعم بالحياه جدا!
‫هاى , هل قبلنا بعضنا بالفعل؟
‫اليس هذا وقت فعل ذلك؟
‫انتظرى.
‫اه! يا المفأجاه.
‫-ما الذى تفعلاه؟الم تنهى عملكما بعد؟ ‫ -لا.
‫لماذا؟
‫كنا نفكر فى قطع جديده.
‫نحن نفكر فى تطوير المواعده سيم , النسخه المحموله.
‫ليس لدينا واحد فى شركتنا بعد.
‫هلل تعتقد ان الافكار ستظهر فجأه فقط لانكما بقيتما مستيقظين طوال الليل
‫عندما تكون فى الاصل غير موجوده فى عقلك؟
‫اسرعوا واذهبوا للمنزل .
‫حسنا.
‫هو يعمل اثناء الليل ايضا.
‫ من جهه اخرى ,كره كسر , كازانوفا الاكثر خبره فى (نكست ان).
‫ من الجهه الاخرى ,كره سريعه ,مبتدئه رومانسيه.
‫اه , انا لا اعرف! سواء فعلاها ام لا.
‫على ان اغادر .
‫- هل ركبت من قبل سياره رياضيه ؟ ‫ -لا , هذه اول مره.
‫اه, هذا حقا ممتع.
‫انتبهى لراسك.
‫اشكرك.
‫لطيف , لطيف!
‫هذان الاثنان...
‫الى اين انت ذاهب , (شا دو جين)؟فى هذا الوقت المتأخر !
‫اشاره الانحناء جهه اليسار. ‫ اشاره المشاه.
‫اه, اه! قليلا بعد
‫اه, يسار , الجهه اليسرى!
‫اه,انها ملتويه . استخدم قوتك!
‫استخدم قوتك!
‫حسنا, جيد.
‫اه ,جيد, جيد. اه, جيد.
‫اه يا, اه يا.
‫انت عملت بحد.
‫هل هذا هو ؟ مرشدك؟
‫نعم.
‫هو يبدو صغير السن .كم عمره؟
‫هو فى مثل عمرنا.
‫لكنه يكسب مئه الف دولار فى السنه كمبرمج؟
‫هذا فقط راتبه.ارباحه العام ااماضى كانت...
‫خمسه؟
‫-ماذا عن سيارته؟ ‫ - سياره ماذا ؟
‫هل اوصلك , اليس كذلك ؟ ما نوع السياره هذه؟
‫انا لا اعرف الاسم لكنها سياره رياضيه حمراء .
‫سياره رياضيه حمراء؟
‫الحياه ليست عادله...اسماك مثله.
‫هو يبدوا كشخص يرتاد النوادى كل ليله .
‫لكنه صديق لك , اليس كذلك؟
‫لا يوجد شيئ اخر فى عقلك , هل تفعلى؟
‫ماذا؟ لا.
‫نعم,لا تكونى هكذا.
‫حتى اذا كان يعيش حياه قاتل,
‫الرجل يجب ان يكون لديه شعور المذكر . بام!
‫على عكس نظراته , هو حقا سخص لطيفا بمجرد ان تتعرف عليه.
‫شكرا لك .(بو را), اعطيه شيئ بارد كى يشربه.
‫نأسف على ازعاجك فى وقت متأخر فى الليل.
‫كان علينا نقل الثلاجه , لكن بما اننا فقط فتاتين...
‫اه,هذا لا شيئ .
‫لقد مرت فتره منذ استخدمت قوتى.
‫هل لديك شيئ منعش ,(بو را)؟
‫ليس لدينا اى شيئ.
‫هل تريد بعض الماء بدل ذلك؟
‫ما هذا الذى تقوليه ؟سأذهب لاشترى بعض المرطبات.
‫فقط لحظه واحده.
‫هل اتيت الى هنا ليتم تقديم ماء ؟
‫نعم, انه الطابق الثانى
‫فى الطابق الثانى . هناك فتاه تقيم بمفردها .اعتقد ان اللص اختبىء لديها .
‫من انت ؟
‫من انت؟
‫سياره رياضيه.
‫كان عليها ان تخبرننى انها تعيش مع صديقه.
‫اه , لا اعرف, انا لا اعرف.
‫ شرطه
‫لدينا بلاغ . هل تعيش فى هذا المنزل؟
‫- نعم . ‫. -بلاغ ماذا ؟
‫-بلاغ عن لص . ‫ -ماذا ؟ من؟
‫من صاحب هذه الشقه؟
‫ماذا عن هذا الرجل ؟
‫- زميل عمل . ‫ - صديقى .
‫اننا صديقها .
‫هل الشخص مقدم البلاغ هنا؟
‫هل نستطيع ان نلقى نظره حول المكان, اليس كذلك؟
‫اسمحوا لنا.
‫هل تعلم من الذى قدم البلاغ؟
‫نحن استجبنا لاتصال 119.
‫انا مستجد الان.
‫اذا كنت خائفه,هل على ان ابقى معك ؟
‫اذا قلت هذا.
‫مع اذن من؟
‫هل تستطيع ان تستعجل وترحل ؟ السائق ينتظر.
‫حسنا , اذن على الذهاب .
‫شكرا لك من اجل اليوم.
‫كيف استطيعع ارد هذا الدين؟
‫اذن...
‫المره القادمه.لماذا لا تدعونى؟(صوت يشبه السجق)
‫كنت ستذهبين معه اذا لم اكن هنا , اليس كذلك؟
‫على الاغلب.
‫انت قلت انه يشبه السمك.
‫لكنه مينون مع سياره رياضيه . هذا مختلف!
‫بالاضافه الى , هى يبدوا لطيف عندما تنظرى من قرب.
‫انت عنيده .
‫انتظرينى .صديقتى.
‫لابد انك مجنونه.
‫اتسائل من يكون هذا؟
‫ربما هو شخص من الطابق السفلى بسبب الضوضاء.
‫الا تعتقدى انه بالغ باتصاله بالشرطه ؟
‫اه , الخوذه!
‫ربما هو من اتصل بالشرطه.
‫من؟
‫ارايت؟ هذا هو .
‫الشخص الذى شاهدته من قبل كان يرتدى نفس الخوذه ويركب دراجه بخاريه.
‫هذه ليست كاى دراجه ناريه .
‫لماذا تعتقدى انه فجأه انتهى به الامر فى هذا الجوار ؟ بالصدفه؟
‫اتا متأكده انه رئيسك.
‫لا اعتقد هذا . استحاله!
‫هذا الامر يبدو شيق.
‫قمامه . اعاده تصنيع.
‫لماذا ؟ لماذا ثانيا؟
‫- انه الاسوء . ‫ -الاسوء
‫طالما انا الرئيس التنفيذى , لن افعل هذا ابدا .
‫ما الهراء الذى بعقلك ؟ اوهام غير لائقه ؟
‫"اوهام غير لائقه"؟
‫لقد عملت على هذه لمده اسبوع بدون اى نوم .
‫لقد اخبرتك بالفعل .هذا المكان ليس فى بيت طويل وحدك .
‫خاصه , مرشدك ,(شا دو جين)...
‫هو لا يساعدك كثيرا . لا تخرجى معه.
‫لماذا لم تغادرى؟
‫بالمناسبه , هل بالصدفه يوم الجمعه...
‫ليله الجمعه؟
‫هل اتيت الى منزلى؟
‫منزلك ؟ لماذا؟
‫اعرف.انا لا افهم ايضا .
‫صديقتى قالت انها رات شخصا يشبهك
‫على نفس الدراجه الناريه مثلك.
‫ما هذا الهراء . لم يكن انا!
‫لم تكن لتصدق هذا , لكن شخصا اتصل بالشرطه من اجل سرقه.
‫عندما افكر بالامر , شيئ ما لم يضاف .
‫لذا كنت سأذهب للبحث عن مكالمه مجههول .
‫نعم , فعلت ذلك . ذهبت الى هناك.
‫لماذا؟
‫بسبب (شا دو جين).
‫الم تسمعى ؟هو لديه الكثير من العلاقات . علاقات نسائيه.
‫سمعت الشهر الماضى بعد حادثه مع امراه متدربه , انها اسقطت قنبله بواسطه SNSواستقالت.
‫لذا ,هل قلقت انى قد اقع بنفس الفخ ؟
‫ما اعنيه هو... اكثر من هذا فحسب...
‫انت تشعر بالقلق على ؟
‫ما هذا الذى تقوليه؟
‫بالطبع , انا قلق على.
‫فضيحه قد تضر صوره الشركه.
‫هل تعتقد انى من هذا النوع من الاسخاص؟
‫شخصا قد يدخل فى علافه مع رجل بعد اقل من شهر من عملها فى الشركه ؟
‫انسى الامر ! لم يحدث شيئ لذا لا تهتمى .
‫فقط اذهبى !
‫ما الذى تفعليه ؟
‫- هذا ممتع , اليس كذلك؟ ‫ -نعم.
‫سنباى ,لماذا تعيش هكذا ؟
‫ماذا؟ما الذى تتحدثين عنه؟
‫ما الذى قاله لك (يوو شان)؟
‫قال انها قمامه , الاسوء .
‫قمامه , الاسوء ؟
‫لماذا لا نحاول من جديد؟
‫صحيح, (دو جين) ؟ المره القادمه بالتأكبد ...
‫سنباى!
‫هاى (شا دو جين)!
‫هل تعلمى مع هو اسم الشهره؟
‫(لى يوو شان) الصغبر؟
‫لا, كان من العدم . من العدم .
‫هم يطلقوا على (لى يوو شان) من اجل الفكاهه.
‫الجميع يهمس من خلف ظهرى . من العدم.
‫ما الذى تعنيه؟ لماذا؟
‫لقد انضممت الى (نكست ان ) منذ عامين كشخص صنع الصياد.(لعبه اكشن مع اسلحه )
‫لكنى لم استطع ان ابتكر شيئ من وقتها .
‫اريد ان اخرج بشيئ مبتكر وممتع.
‫وكنتيجه ,لم استطع ان اخرج باى مشروع.
‫لذا عامين قد مرا منذ ذلك وجميعهم يتهامسون من خلف ظهرى .
‫"الصياد"كانت مجرد حظ مبتدىء وانا حقا غير كفء.
‫انا مختلف عن (لى يوو شان) . انه عبقرى حقا .
‫فى الحقيقه , انا شخص عادى .
‫حتى لو حاولت بقوه حتى الموت,
‫هذا غير فعال .
‫هل انت محبطه ؟ لانى شخص عادى ؟
‫هل انت تمزح معى ام ماذا؟
‫مازال , لديك شيئ حتى اذا كان من العدم .انا ليس لدى اى شيئ .
‫انا وانت لسنا مختلفين.
‫اراهن بحياتى هنا.
‫لكن هل من السيئ ان تكون طبيعى ؟
‫لماذا كلمه عادى تظهرللعالم لتصبح غير كفء؟
‫خاصه فى شركه الرعب هذه ؟
‫لان الشخص المميز يغير العالم .
‫هذا سخيف . الشخص الذى يغير العالم هويكون مميز.
‫لذا , ابتهج , ايها الشخص العادى .
‫(مين تاى را) هل سترد ؟
‫انا ( مين تاى را).
‫لكن , شفتاك...
‫اه, لقد لاحظت ؟ماذا اعتقدتى ؟ لم ياتوا ؟
‫يبدوا انك اصتد فأر واكلته.
‫حسنا على اى حال , هم مفبدين بما انك ترانى.
‫يكون من الصعب على اى امراه ان تضع احمر الشفاه الذى اضعه .
‫انا (شا دو جين).
‫(بو را)! (دو جين)!
‫نعم!
‫شكرا لك .
‫لماذا ؟
‫يومنا الاول.تهانىء. عزيزى.
‫حسب من ؟
‫انا.
‫بدون ان تسمعى اجابتى ؟
‫قلها الان . سأسالك ثانيا.
‫(يوو شان), هل علينا ان نخرج معا؟
‫انا لست انفع للرومانسيه.
‫لماذا ؟ هل انت مريض نفسى ؟
‫هل تحب الرجال ؟
‫او هل لديك ندوب من حبك الاول ؟ الفتاه المبتسمه؟
‫انا اسفه.
‫سمعت هذا من اخى .
‫لكن ليس كل هذه الامور مهمه لى لانى متاكد.
‫على الارجح ستتعرض للجرح .
‫هل انت شخصا سيئ؟
‫لا تقلق . انا لا اصل الى هذا المدى .
‫بسبب رجل , سأتالم , ابكى , واتحطم , هذا ليس اسلوبى .
‫ليس انت , لكن انا .
‫او ربما نحن الاثنين.
‫اذكر اليوم الذى اتفقنا على ان اراك فى سيئول.
‫=انا كنت فى نامهاو. ‫ -نامهاو ؟
‫الرسام اتصل بى اليوم التالى لعودتى منجزيره جيجو .
‫رسام لوحه الفتاه المبتسمه, (بارك سوو جويول).
‫ مكالمه وارده.71- 010.8929-. هل تريد ان تجيب؟
‫ (يوو شان)؟ معك(بارك سوو جويل). ‫ -نعم.
‫ انه عن الفتاه المبتسمه.
‫ نت على حق انها (كيم بوون هونج. تذكرتها .
‫ اقصد .هى صديقه قابلتها بالصدفه على الشاطىء فى رحله الى نامهان.
‫اين كان هذا؟
‫ لذا ذهبت كى ابحث هناك. كى اجد تلك الفتاه.
‫صدقا ,لا اذكر انى تذكرت اتفاق ان اقابلك .
‫ايضا كيف شعرت.
‫على اى حال , لم اذهب كى اراك.
‫لذا هل وجدتها ؟ الفتاه المبتسمه ؟
‫هل انت القنفذ الخجول؟
‫هل انت خائئف من اخراج الصفعات الخاصه بك؟
‫هل تخاف ان تتألم ثانيه؟ ان تكون الاول ان تنزف دم .
‫الان انا افهم .ما الذى ترييده بالضبط , ما الذى فى عقلك.
‫دعنى اسألك سؤال اخير.
‫اذا قابلت الفتاه المبتسمه ثانيا ,
‫هل ستقع فى حبها كما فعلت من قبل؟
‫لا.
‫اذن , هذا جيد.
‫اعرف الان انك لا تشعر كما اشعر انا.
‫حتى اذا , انت لا تكرهنى.
‫لان, حسنا هل شخص يبداء المواعده لانك تحب شخصا ما؟
‫كما انت, ستحب و
‫ربما قد تنفصل . اهكذا الامر .
‫لذا للان ... يا الهى .
‫انا لن اهرب , سيد قنفذ.
‫اذا كانىالامر مؤلم , سابتعد اولا .
‫افضل من فى الكون (بو را).
‫سأمسك بك ,(لى يوو شان)!
‫هل الرجال ستاتى تتدفق من الجنه؟
‫ماذا؟
‫--نخبكم! ‫ -نخبك!
‫(مى سوو) لماذا ليس لديك حبيب بهيئتك هذه؟
‫انا اعرف. صحيح؟اعتقد ان الجميع اعمى.
‫فى الحقيقه ,انا صعبه الارضاء قليلا.
‫لماذا؟ ‫ - اعتقد ان على ان اركز على عملى بدلا من المواعده.
‫لماذا هذا ؟تستطبعى ان تفعلى الاثنان, المواعده والعمل , فى نفس ااوقت .
‫ما رايك بى ؟ماذا عنى ؟
‫ماذا؟
‫انا لست متأكد.انا ليس لدى فكره عن هذا.
‫اذن لما لا تبدئى فى التفكير فى من الان؟
‫اذا كنت تمرين بوقت صعب لتقررى , سأفعلل بالنيابه عنك.
‫اذا قمت بأجراء خطوه مفاجئه من هذا القبيل ....اعتقدت انك طيب لكنك رجل .
‫اذا شربت هذا , اذن سنبدء المواعده بدء من الان .
‫واذا لم اشرب هذا ؟
‫اذن ليس علينا ان نرى بعض ثانيا, حتى فى قبرك.
‫هاتفى .
‫اعتقد انى تركت هاتفى فى العمل.
‫افعلت؟اذهبى لتحضربه.
‫ماذا؟
‫هاى, هل انت ذاهبه لمكان ما ؟علينا ان نخرج معا.
‫لا تشربوا كثيرا.
‫اراك عدا اراكى فى وقت متأخر .
‫هاى! انها حقا راحله.
‫حبيبتى. يا الهى , ما الذى افعله؟ نحن فقط بدانا المواعده الان فحسب.
‫اعنى , مشروب واحد.
‫ماازالت لم احصل على اجابتك .
‫سأنتظر , لكن لييسس طويلا.
‫استطيع ان اهرب.
‫اعتنى بنفسك.
‫انا(كيم بو را).
‫الم تغادرى منذ قليل؟
‫اتيت كى اضرر هاتفى . يبدو انك ستعمل الليله ايضا.
‫نعم.
‫اراك غدا.
‫-(كيم بو را). ‫ -نعم؟
‫هلل تريدى تناول كالجكسو(مكرونه تقطع باليد)؟
‫انه مغلق.
‫لا عجب ,انه بالفعل 10 مساء .
‫دعينا نذهب.
‫الن تأكل ؟ كل شيي اذن .اذا كنت ستعملل طوال الليل ثانيا ----
‫انسى الامر . فقط اذهبى.
‫انا ايضا سأذهب الى المنزل.
‫نعم.
‫هل لديك انشوجه فى المنزل؟
‫انا لا اريد ذلك بشكل سيئ.
‫انتظر قليلا بعد .انا بعيده عن اهلى منذ خمس سنوات ,لذا انا جيده بالطهى.
‫انا سأعطيك فقط عشر دقائق. ان لم تنتهى , سأغادر فحسب .
‫-هل لديك بصل فى البيت ؟ ‫ -لا.
‫-ماذا عن الكوسه ؟ ‫ -لا.
‫-مااذا عن الكميشى ؟ ‫ -لا.
‫- ماذا عن غير مهذب ؟ ‫ -لا----
‫يبدو انه ليس لديك اى شيئ .
‫ثمانى دقائق و25 ثانيه مرت.
‫اربعه عشرون ,22,23...
‫سكارليت, اضيئى الانوار.
‫المطبخ هناك.
‫حسنا.
‫عيونك المتعجرفه , طريقتك القاسيه الى حد ما فى الكلام.
‫هل هذا هو ما يجعل قلبى يرتجف؟
‫عندما عينيك الجذابتين تنظران الى
‫انا متوتره, على الارجح انا احب هذا .
‫لا تقل اى شيئ لى. الامر على ما يرام.
‫سنأخذ وقتنا بدأ بالحب.
‫برغم من انك مشغول مشغول لا تجيب على الهاتف.
‫ايا يكن .ايا يكن.انت لا تعرف حتى لا تعرف كيف تشعر .
‫كيف تستطيع ان تعرفنى , انت احمق .
‫احصل على راسك على التوالى.
‫بسبب انى معجبه بك وحدك لم اذهب الى النادى
‫كنت مخلصه جدا.
‫عد الى ثانيا.
‫انها تغلى .ارجوك انتظر 15 دقيقه .
‫ستفأجىء.
‫انه واحد فقط موجود فى العالم .كالجوكسي المميز .
‫تفضل . اانه سيكون لذيذ جدا.
‫"انه سيكون لذيذ جدا".
‫استمتع.
‫هذا ليس الطعم الذى كنت اتطلع اليه.
‫ما هو بالتحديد المميز فى هذا؟
‫نجمه مميزه.
‫اذا كان شكلها جيد يجب ان يكون طعمها ايضا جيدد.
‫انا لا احب القرع.
‫اذن , ما الطعم الجبد لديك ؟
‫كالجوكسو الى حد كبير الطعم نفسه فى كل مكان .
‫فاشله . كان على ان اضيف الكثير منMSG فحسب.. اناغير مجديه فى صنع مرق الانشوجه.
‫انها ليست سيئه الطعم .انه ليس الطعم الذى ابحث عنه .
‫اذن ما الذى يناسب ذوقك ؟ الاشياء التى تصنعها امك؟
‫(بو را) اخبرتنى كل شيئ عن هذا.
‫ماذا؟
‫هذا انك لاعب .
‫اه.
‫اذا تخطط اان تلعب معى , لا تبدء حتى .
‫انا لا العب العاب.
‫حقا؟
‫نعم.
‫ هذا هو الامر كما هو عليه
‫ أنا لم يكن لدى حيلة
‫سوف أذهب الآن .
‫حسنا .
‫لقد غسلت جميع الأطباق .
‫حسنا .
‫- هل ستتحمل مسئولية هذا الأمر ؟ ‫ - " أتحمل مسئولية ؟ ?
‫ألم يكن عليك على الأقل ان تعرض على كوب من القهوة ؟
‫انا ضيفة , وقد صنعت لك المعكرونة .
‫لا عليك , سوف أذهب .
‫إنتظرى .
‫- كيم بورا ! ‫- أجل !
‫مرة !
‫عليك أن تضيفى السكر بنفسك .
‫ إذا , من هذا ؟
‫ما هذا ؟
‫الا تعرف هذه ؟ انها دراما مشهوره هذه الايام .
‫ايا يكن . ضعى الكرتون .
‫انت لست حتى طفل .لماذا قد تشاهد هذا ؟هذا مثير للاهتمام.
‫انا لا اشاهد شيئا يظهر فيه اشخاص.
‫لماذا؟
‫انت تعرفى اننى لا اعرف من يكون.
‫انا اسفه.
‫عن ماذا تتحدث؟
‫انها عن امراه تحب توامين من الجيل الثانى لشايبول, تحب الاثنان فى ذات الوقت .
‫الان...
‫كما لو ان قصه سندرلا ليست كافيه ,هم مجرد يلتصقوا بلا مبالاه فى اى شيئ الان.
‫كيف الاحداث .( هو يستخدم كلمه تعنى عاده طفوليه ولكن لها معنى مجازى ساحر .)
‫كل المسلسلات ساحره . لهذا السبب هى تشاهد.
‫لذا؟
‫اذا شاهدتها , هذا (جيون هوو), الممثل الرئيسى .
‫اه , انه مثلك بالضبط . شخصيته شريره بالكامل ....
‫انت اكثر وسامه منه
‫(هاى جوو) تنتظر (جيون هوو).
‫هما كانوا اصدقاء طفوله لكن الان هما بدء المواعده .
‫لكن عندها (مين هوو) ظهر . واعجب ب(هاى جوو).
‫لكنها كانت لا ترى سوى (جيون هوو) منذ كانوا اطفال.
‫هو ايضا كان يعرف ,
‫(مين هوو) اخذ صوره ظل (هاى جوو).
‫على الرغم من انه ظل , هو احب ان يكون قربب منها .
‫ما الذى سيفعله؟
‫بالرغم من انك بارد , بالرغم من انكا ابعدتنى عنك ثانيا,
‫بقدر ما اكرهك وانا ابحى , على الرغم من انى احاول افضل ما لدى كى انسى
‫فى ركن من عقلى , فى ركن من قلبى
‫انا مازالت مشتاقه لك.
‫من الصعب على نسيانك
‫كيف نستطيع ان ننسى الذكريات بسهوله؟
‫من الصعب على ان اكرهك
‫كيف استطيع ان اكرهك؟
‫عندما تنظر الى الوراء سيكون دائما الصوره نفسها
‫هناك شخصا يهتم بك
‫ما الذى على فعله؟ هل على فتح عيناى؟
‫لكن هذا غريب.
‫لا تحركها . لا تحركها . اتركها لحالها.
‫ما هذا الصوت الذى اسمعه؟ جيز !لا كونى هادئه!
‫(كيم بو را), استيقظى .
‫عودى لمنزلك.
‫نعم, الرئيس التنفيذى .
‫انا ذاهبه . سأكون هناك غدا . انه بالفعل اليوم . على اى حال, اراك فيما بعد.
‫من الصعب على ان انساك
‫ما الذى على فعله ؟ لابد انى حقا مجنونه. ماتزال قلبى!
‫من الصعب على ان اكرهك
‫.كيف استطيع كراهيتك؟
‫دعينا نتواعد.
‫لانى عندما افكر بهذا , لا يوجد سبب لعدم رؤيتك . دعينا نتواعد.
‫بمجرد ان تبدء المواعدهمع شخصا ما , لا تهدر الوقت وافعلها باخلاص باسرع وقت ممكن.
‫الرئيس التنفيذى .
‫التوقيت والترجمه مقدمه من فريق المال لا يشترى الحب @ فيكى
‫فقط لى الحب الحقيقى الحب الحقيقى
‫فقط انت داخل قلبى .بداخل قلبى
‫كن بخير!
‫انا افضل منك لانك جبان تختفى خلف اسم (لى يوو شان).
‫لهذا السبب المهندسين ليس عليهم اداره الشركات.
‫الرئيس التنفيذى لا يجب ان يكون شخصا مثلك
‫انا اتذكرها . بما انى اراك الان.
‫ل اكن اعلم ااننى عندما اسمع انك تتذكرنى قدد يكون هذا جذاب جدا
‫انت اول شخصا يحضر هديه لى لحصوله على اول راتب له.
‫هم يقولان انهم سينضمان لنا . هل توافقى؟
‫من؟
‫ما الذى تفعليه هنا ؟
‫انتما الاثنان لديكما ننفس ربطه العنق.
‫انا احضرت الاثنتان كهدايا.
‫انه رجل القصدير من الساحر اوز.
‫انت تكون رجل القصدير.
‫اننا اربدك انت فحسب
‫انا سأجعل اصبعك الرابع يلمع
‫لانك ستعرفى اذا انتظرت ورايت