VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
‫رجل غنى , امراه فقيره
‫اين تتجولين فى هذه الساعه المتأخره من الليل؟
‫هل سأبقى هنا لقد جئت كى ارى وجهها؟
‫هذا لانى تذكرت وجهها؟
‫لذا ماذا اذا تذكرت وجهها؟
‫انا مغادر !
‫الحلقه 7
‫اجى , انا حقا...
‫انا الشخص المجنون.
‫ما هذا فى منتصف الليل؟
‫ما هذا فجأه امطرت؟
‫يجى, حقيبتى . ابتلت كلها.
‫(بو را) , انت احضرت مظله , اليس كذلك؟
‫اه صحيح!
‫هل انت ربما ... الرئيس التنفيذى؟
‫انها على حق .هذه دراحتك الناريه هناك.
‫لا, انا لست هو. حسنا؟
‫مرحبا. انا صديقه (بو را), (بارك مى سو).
‫لا استطيع ان اقول مرحبا.
‫اذهبى للداخل . انا ذاهبه الى منزل (دو جين).
‫ماذا؟ لماذا؟
‫انا لن اعود الليله.
‫اراك غدا!
‫هاى! (بارك مى سو)!
‫اليس لديك شي اخر غير هذا؟
‫ما خطبها؟ انها ممتازه عليك.
‫كنت سأعيدها لانها كبيره جدا , لكنى سأعطيها لك.
‫اى غرفه هى لك؟
‫هل هى هذه؟
‫نعم.
‫سيدى الرئيس التنفيذى !
‫لماذا تدخل غرفه شخص اخر بدون اذنها؟
‫لماذا ؟ لماذا؟ لماذا؟
‫اخرج!
‫اسرع! اخرج.
‫فقط اجلس هنا . لا تحرك حتى راسك .
‫انه ساخن.
‫لماذا اتيت الى هنا؟
‫هل لديك ما تخبرنى به؟
‫اردت ان اراك.
‫انها ساخنه!
‫توقفى عن المبالغه .
‫اعنى"اريد ان اراكى " وليس افتقدك ".
‫ بوغو شيبو " انها تعنى " اريد ان اراك " لكن غالبا تترجم "افتقدك" بمععنى الشوق.
‫تذكرت وجهك فجأه عندما كنت نائما.
‫انا ابدا لا اذكر وجه اى اجد.
‫لا, ولا مره , على اى حال.
‫لكن وجهك فجأه ظهر فى راسى .
‫اعتقدت انى ممكن استطيع ان اميز وجهك.
‫لهذا السبب اردت ان اتأكد .
‫الاخرين قد يضحكوا على ذلك, لكن هذا مهم لى.
‫من الصعب على نسيانك
‫كيف تستطيع الذاكره ان تنسى بسهوله؟
‫من الصعب على ان اكرهك
‫كيف استطيع ان اكرهك؟
‫ماذا حدث؟
‫الكهرباء انقطعت.
‫حقا , ماذا يكون...؟
‫ابقى هنا. سأحضر شمع
‫ايجو , حقا.
‫اه!
‫ما هذا ؟ لماذا, لماذا, لماذا؟
‫ماذا حدث ؟
‫ما الذى تفعله؟
‫لكنه منزاك , وليس لى.
‫- حرك مؤخرتك. ‫ - اين تضعى يدك ؟
‫-ما الذى تقوله؟ انظر هناك. هناك! ‫ -حسنا .
‫- هناك , هناك! ‫ -ماذا هناك؟
‫-اه ما هذا ؟ ‫ -وجدتها !
‫اسرعى واشعلى الضوء َ
‫انها فوضى.
‫استطيع ان انظفها فيما بعد.
‫اكثر من ذلك...عن ما تحدثنا من قبل...
‫ماذا؟
‫وجهى .انت قلت انك تستطيع تمييز وجهى.
‫انا لا اعرف . انه مجرد وجه .
‫انها مثل عجن العجين .
‫لها اعين , انف , وفم.
‫انا راحل .
‫الى اين ؟
‫انا متأكد انه ليس صحيح لذا على ان اغادر .
‫ملابسك حتى لم تجف بعد.
‫هل ستركب دراجتك هكذا؟ وترتدى خوذتك؟
‫من هذا؟
‫انها صوره مدرستى الثانويه .
‫انها حقا مضحكه, اليس كذلك؟
‫حتى الان عندما انظر لها , انها مضحكه.
‫سيدى الرئيس التنفيذى , الم تكن سترحل ؟ يبدوا ان المطر قد توقف.
‫انا ارى , المطر لم يتوقف.
‫اه, صحيح. ملابسنا لم تجف بعد.
‫اذن ما الذى علينا فعله؟هل تريد ان تاكل رامين؟
‫هذا يجرى فى البحر, اليس كذلك؟
‫.("هل تريد ان تأكل رامين ؟" تكون جمله الالتقاط
‫هاى ! دعينى اسألك سؤال واحد.
‫انت حقا لا تتعرفى (كبم بوون هونج)؟
‫لا, انا لا اعرف.
‫حتى مع ذللك , فكرى ثانيا بالامر برؤيه
‫لانه ربما انت نسيت فحسب.
‫عندما كنت صفيره , ربما هى كانت صديقه لك.
‫لا , ليس هذا . ربما سنباى؟
‫او ربما اونى انفصلتى عنها عندما كنت صغيره.
‫انا لا اتذكر . لماذا؟
‫انت تجعلينى استمر بالتفكير فى هذه المراه .
‫لا اعلم لذا كان هذا سيبدوا غريبا لك,
‫لكن هذا بدء عندنا قابلتك اةل مره وانت قلت انك(كيم بون هونج).
‫فى الحقيقه , منذ ذلك الوقتت ,كنت اخطىء انك (كيم بون هونج).
‫العقد الذى ارتديته فى الشركه
‫وعندما اكلت المكرونه المقطوعه ايضا.
‫اه, والرجل القصدير.
‫هل انت نائمه؟
‫اذهبى للنوم.
‫هؤلاء الناس!
‫لماذا تضايقون شخصا غادر كى بموت؟
‫جدتى ! جدتى! ! انزلى بديك!
‫هذا يؤلم ! يا الهى!
‫جدتى! جدتى!
‫جدتى !
‫انا قابلت اختى الكبرى (بوون هونج) اول مره فى المستشفى حيث كانت جدتى.
‫(كيم بوون هونج) !
‫(بو را)! ما اللذى تفعلينه؟احضرى الخف وتعالى!
‫حسنا!
‫هذا الشخص كان (لى يوو شان)؟
‫اذن ما الذى ستفعليه الان؟
‫انا سأخبره كل الحقيقه.
‫و بعد هذا؟
‫انا سأعتذر له بصدق .
‫اننا لست متأكدده ان كان سيقبل هذا.
‫تقرير المهمه الاسبوعيه
‫هل استسلمت ولن تصنعى لعبه؟
‫لا,انا افعل الان حالا .
‫انا افضل ان انتهى بك من ان انقلك الى قسم الاداره,
‫لذا توقفى عن الحلم بلا فائده عن ما قاله لك نائب الرئيس وافعلى ما وقعت عليه لك.
‫انا ...سيدى الرئيس التنفيذى , لدى ما اخبرك به.
‫نعم , نائبه الوزير. هذا (لى يوو شان).
‫لقد انهينا الان اجتماع لجنه التقييم.
‫انتظرى.
‫نائبه الوزير (شا)
‫حسنا , اارجوكى اكملى.
‫تهانىء.
‫مشروعك لDS قد اختير ليكون البرنامج الذى تدعمه الحكومه.
‫نعم!
‫شكرا لك ! كل الفضل لك.
‫انت عملت بجدا حتى وصلت الى هنا.
‫لانى فكرت انك قد تكون تنتظرر , قررت ان اتصل بك اولا.
‫قريبا, سنتصل بك رسميا.
‫سأزورك قريبا. نعم.
‫نعم, نعم, نعم! نعم!!!
‫نعم!
‫انه حفل !
‫مشروع DS قد اختارته الحكومه لتدعمه . ‫ -يوم الجمعه احتفال.
‫-اه , حقا؟ ‫ - ياه!
‫سأخبر نائب الرئيس ايضا.
‫حسنا.
‫فى الحقيقه سأذهب الان فورا.
‫لكنك مشغول مشغول , حتى انك لا تجيب على هاتفك
‫ايا يكن , ايا يكن , انت حىى لا تعرف كيف اشعر
‫كيف تستطيع ان تعرفنى , انت احمق
‫احصل على راسك للامام
‫لانى احبك انت فقط ,
‫بصدق , بصدق ؟ ‫ -نعم , بصدق.
‫انا حفظتك انت فقط فى قلبى
‫يا الهى! اخيرا, استطيع ان ارتاح الان.
‫انا كنت قلق جدا انه قد لا ننجح.
‫حسنا, الجميع.
‫يوم الجمعه, دعونا نشرب حتى الموت!
‫لم احصل على غمز من النوم. لم استطع النوم.
‫بقيت اصنع والغى, اصنع والغى.
‫اشبه فرخ البط , ه بط. ه بط . ه بط.
‫هل الامر ليس بخير ؟
‫الامور كما هى كل يوم .اعتقد انى اكون رائع عندما ابقى مستيقظا طوال الليل ,
‫لكن عندما ارى نفسى فى الصباح , انا اكون قمامه.
‫انا كنت جائع جدا منذ الصباح.
‫طبق العظام هذا الافضل هنا.
‫لماذا لا تأكلين؟
‫هذا لانك تعتقدى ان ملابسك ستتلطخ؟ ارتدى مريول وكلى.
‫حسنا .
‫لكن ملابسك . هل يوجد شئ خاص البوم؟
‫حبيبى, هل تفعل هذا عن عمد كى تغيظنى , اليس كذلك؟
‫اذا كان الامر هكذا, مر وقت طويل جدا . وهذا يجعلنى اغضب .
‫ماذا؟
‫انت حقا لا تعرف اى يوما هذا؟
‫- عيد ميلاد. ‫ -عيد--
‫تم تجاوز الحد الخاص بالبطاقه .
‫- انها تقول انه تم تجاوز الحد الخاص ببطاقتك . ‫ -ماذا؟
‫مستحيل . افعليها ثانيا.
‫هذه ثالث مره .
‫اذن ...وهذه .
‫فقط ادفعى بهذه.
‫تعامل مع حسابك البنكى , حبيبى.
‫ما الفاءده من شراؤ منزل جميل وتقود سياره رائعه؟
‫نسيت انى قد دفعت الايجار .
‫الان اصلحت ممتص الصدمات فى سيارتى ايضا.
‫ليس لديك اى مال فى حسابك البنكى ؟
‫لقد فصلت , هل تذكرين؟
‫انا اتكلم عن مالك . يجب ان تكون تركت الكثير. ارباحك وحدها كانت خمسمائه مليون وون, اليس صحيح؟
‫هذا كان من عامبن مضوا .
‫انفقتها على سيارتى , اعطيت بعضا منه لوالدى , واشياء اخرى ... خمسمائه مليون لن تدوم للابد.
‫اذن ماذا ستفعل ؟
‫ماذا ستفعل بخصوص الايجار ؟شقتك تبدوا انه ااكثر منالف فى الشهر .
‫استطيع ان ابيع سيارتى مازال لدى مدفوعات متبقيه.
‫لا تقلقى ! انا فقط على ان امر فى الثلاثه شهور القادمه.
‫عناصر رهيبه قد تخرج.
‫- ماذا اذا لم تخرج؟ ‫ - ستخرج.
‫- ماذا اذا لم تخرج؟ - ‫ -قلت انها ستخرج !
‫انا ...انت لن تشترى لى هديه عيد مولدى؟
‫اه...
‫ماذا على ان اشترى لك ؟ فقط قولى لى.
‫اى شئ..
‫بكم هذه؟
‫انه 13,600 وون .دولار امريكى 12.50 )
‫-شكرا لك. ‫ - باى.
‫احفظيها بامان .فى عيد مولدك القدم , اذا سأملئه بحفنه من الخمسمائه الف وون كفواتير
‫نعم, صحبح!
‫انا جتد .الا تثقين بى ؟
‫انا ( دو جين) الصياد.
‫حسنا, حسنا.
‫ساغادر اولا .
‫ماذا ؟ لماذا ؟ظ استطيع ان اوصلك.
‫لا, سأخذ تاكسى . هيا اذهب .
‫ستفعلى؟
‫حسنا --
‫اخبرتك ان تذهب .
‫-(دو جين). ‫ - نعم؟
‫احظى بحياه جيده.
‫انا انفصلت عن (شا دو جين) اليوم.
‫ماذا؟
‫كما اتضح , هو كلب حقيقى.
‫انت الموقف الذى هو فيه حاليا!
‫لماذا فى هذا التوقيت؟ انت قلت انك تحبيه!
‫الحب هو الحب , والواقع هو الواقع.
‫اذا لم يكن الان, ما كنت استطيع ان انفصل عنه .
‫قرارى مركد . انها ليست مشكله عاظفيه . انا اخطأت التقدير.
‫انه ليس خطءه . انه خطىء انا.
‫اذن ماذا حدث معك, (كيم بوون هونج) هل اخبرت الرئيس التنفيذى بعد؟
‫لم استطع . فى العمل الجو لا يساعد و
‫اذا رايته شخصيا , لا اعرف ماذا اقول له.
‫هاى . لفد ابلبت حسنا .
‫لدى تفكير اكثر , وانت ليس عليك ان تخبريه .
‫اذا كان انت لم تخبريه, قد يموت بدون ان يعلم .
‫شخصا ما يعرف؟ من يهتم.
‫بالطبع, قولك الاسم اول مره كان خطأ.
‫انت اخطأت , لكن هذا ليس اثم كبير.
‫نائب الرئيس لديك اخبرك الا تخبريه.
‫هذه مذبه بيضاء بنوايا طيبه.
‫اذا اخبرته وتألم, , هذا سيكون بلا هدف لعلاقتك .
‫كونى صادقه . لا تتظاهرى بشئ اخر . انت تعلمين انك معجبه ب(لى يوو شان).
‫قلت لا! كم مره على ان اقول هذا؟
‫لكن , ضعى كل شئ جانبا , ماذا اذا كنت حقا معجبه به .
‫كما قال , انه من نجم ابعد من متناول يدى على اى حال .
‫هو من نجم لكن فى منتصف الليل يزور منزلك وينام لدبك .
‫كان هناك سبب جيد لما حدث .
‫على ا ى حال.انت لا تعرفين علاقه الذكر والانثى كيف تكون.
‫لا تقفزى الى استنتاج عن المستقبل .
‫يقولوا تستطيع بناء و هدم سور الصين العظيم فى ليله واحده . هذه هى علاقه الذكر والانثى .
‫هذا ما تقوليه . هاى , افعلى خيرا لنفسك!
‫سأذهب للنوم مبكرا.كان يوم صعب جدا عاطفيا.
‫اخبره . لا اخبره.
‫اخبره . لن اخبره. اخبره.
‫اه, سيدى !انا مغادره.
‫لن اخبره.
‫ما الذى تفعليه؟
‫سنباى (دو جين).
‫ااى "سنباى" ؟ نحن حتى لا نعمل بنفس الشركه بعد الان .
‫نادينى باسمى , صديق.
‫ما الذى تفعله فى هذا الوقت ؟
‫هل يجب ان يحدث شيئا ما كى نقابل صديق؟
‫لفد يمعت من (مى سو) انكما توقفتما عن رؤيه بعضكما بعد الان .
‫دعينا لا نتحدث عن (ممى سو) بما اننا انفصلنا بهدوء .
‫على اى حال , بما انك مشغوله.
‫هذه هى الصياد 2
‫فى النهايه , لم استطع ان اصنع شيئ اخر .
‫هذا جيد!
‫انت عملت بجد. انا كنت اعلم انك تستطيع ان تفعلها .
‫اه ,لا. انها ليست بهذه الدرجه العاليه.
‫على الرغم انى قلت سأصنع شيئا جديد, هذا افضل ما استطيعه.
‫هل تستطيعى ان ترى هذا للرئيس التنفيذى (لى)؟
‫لماذا لا تعطيه هذه بنفسك؟ انتىعملت بجد كل عذا الوقت .
‫الامر فقط ... انت قريبه من الرئيس التنفيذى.
‫دعينا نرى كيف سيجرى الامر .
‫لا تقلقى .الامر ليس انى اريد ان اعود الى مكانى فى (نكست ان) او اى شسئا مشابه.
‫الامر فحسب ...اريد ان اسمع اجابه صادقه . لاخر مره.
‫اذا قال انها ممتعه , اذن هى ممتعه,
‫على الرغم انى لم اسمعه يقولها مره واحده خلال العامين .
‫ماذا تعتقد؟
‫انا لست واثق.
‫لا تلعب الالعاب فحسب .
‫ارجوك اعطى بعض الانتباه الى الرسوم بما انه عمل حبيبتك.
‫اه , من هذه ؟ ( مين تاى را)؟
‫لا, انها الان الرئيس التنفيذى (مين) , اليس كذلك ؟
‫مرحبا.
‫لقد سمعت انك قد عدت بالفعل, لكنى لم اتصل بك .
‫انا اسفه . انا كنت مشغوله طوال العام فى وضع المعارض.
‫لماذا عليك انت ؟ كان على ان اتصل بك.
‫صحيح؟
‫هو يكون حبيبى.
‫-مرحبا. ‫ - نعم, مرحبا.
‫كم ثمن هذه؟
‫انا اسفه , ايتها الرئيسه التنفيذيه (مين) .لقد وعدت الرسام انى سأضعها للعرض فقط ولن اضعها للبيع.
‫ارجوك اسئليه مره واحده . الفنان. انا اعرفه.
‫-هذا قليل... ‫ -ارجوك اصنعى معى معروف.
‫على الرغم انى استطيع ان افعل هذا بنفسى , لكن هناك اخلاق المهنه.
‫سأفعل هذا.
‫ماذا تكونى انت؟
‫انت الحبيب الذى يتجاهل اعمال حبيبته .
‫مازالت افضل جامع لوحات معروفه فى هذا العالم .
‫عندما كنت فى نيويورك , سجلت كواحده من200 من افضل جامعى التحف فى العالم.
‫حتى ان هناك موديليانى فى مجموعتى .
‫محال . هذا لا يمكن انت حتى لا تعرف موديلينى.
‫انا اعرف هذا على الاقل . موديليانى.
‫الشخص الذى رسم امراه بؤبؤا عينيها تكاد الا تراهما.هكذا هى تبدوا , اليس كذلك؟
‫ليس انه بؤبؤا العينين لا تستطيع ان تراهما . هو لم يرسمهما.
‫لماذا؟
‫اذا موديليانى لم يعرف بالكامل الشخص الذى كان يرسمه, هو لم يرسم بؤبؤ العينين.
‫هى كانت جيانى , حبيته, لهذا قال الجمله المشهوره.
‫"عندما استطيع ان اصل وافهم روحك , فى هذا الوقت سأرسم بؤبؤ عينيك".
‫هو كان يشبه شخصا ما.
‫هل تستطيع ان ترى عيناى؟
‫نعم , نعم. استطيع ان اراهم.
‫الان هذا لا يؤلم بعد الان.
‫انتظر .
‫انتظر قليلا,(يوو شان).
‫الحمقاء
‫من الحمقاء: اين انت , سيدى الرئيس التنفيذى؟
‫لدى ما اخبرك به.
‫لو يمحت , هل استطيع ان ارى لوحتك , موافق؟
‫ماذا؟
‫اه, نعم.
‫منذ متى بدءت الرسم؟
‫عندما كنت صغير.
‫من ابن تعامت كيف ترسم؟
‫لم اتعلم.
‫ارجوك اتصل بى.
‫لا بجب عليك ان تهدر موهبتك فى الشوارع.
‫انها (كيم بو راا).
‫ماذا هناك ؟ ما الذى تفعليه هنا ؟
‫لدى ما اخبرك به. انت لا تجيب على هاتفك .
‫قلت لك ان تخبرينى غدا.
‫لا, اريد فقط وقتا قليلا من وقتك.
‫لقد كذبت فى شيئ عليك.
‫كنت سأخبرك ابكر من ذلك, لكن...
‫انها(بو را).ما الذى تفعليه هنا؟
‫اه , نعم. بسبب مسأله فى العمل طارءه.
‫بطريقه سهله , عليك ان تاتى الى الداخل وتخبريه عنها.
‫لا , الامر على ما يرام.
‫جئت كى اعطيك هذه.
‫انها لعبه(سا دو جين ) . الصياد 2.
‫هو طلب منى معروف وقال انه يربد ان يراها الرئيس التنفيذى.
‫قال انه سيأتى ليراك غدا.ارجوك اطلع عليها.
‫- هل هذا كان الامر الهام الذى اردتى ان تخبرينى اياه؟ ‫ -نعم.
‫الم تقولى انك كذبت على بخصوص شيئ ما؟
‫هذا الشئ هو ...
‫بسبب هذا , انا استمريت اقابل (شا دو جين) حتى بعد ما فصل .
‫هذا كل سيئ .اعتقد ان اكثر من هذا سيكون كذب,
‫الامر انى لم اخبرك اكثر.
‫اذن , وداعا. وداعا.
‫دعنا ندخل .
‫هذا الشاب لا يصنع سوى العاب صيد.
‫هل هى ممتعه لهذه الدرجه؟
‫نعم.
‫عندما تخرج معى , عليك ان تبتسم هكذا كثيرا . كما تفعل الان.
‫هاه؟!
‫هذه اللعبه نوعا ما خطيره. انها تتداخل كثيرا مع المشروع الذى نعمل علبه الان.
‫ما الذى تربد فعله؟ اذا كنت ففط ستشترى اللعبه,
‫حتى اذا لم تكن ناجحه, اذا عدلت اشياء هنا وهناك , نستطيع ان نتجنب الاذى.
‫اذا حدث اسوء سينارريو ممكن , فقط ضعه فى موقع المسئوليه.
‫الكل فى الكل , مازلت ضد عودته الى الشركه.
‫حتى اذا كان موهوب, لديه الكثير من المشاكل الشخصيه .
‫انت لا تستمع الى نفيك اليوم, سيدى نائب الرئيس.
‫انا لا اربده ان يعود الى الشركه ايضا.
‫اذا عاد الى هنا , لن يفعل شيئ سوى تضيع وقتتا.
‫هل على ان اقول , هذه البيئه تقتل طبيعته البريه؟
‫كنت مثله ايضا.
‫حسنا , انها حتى لم تكتمل بعد . لماذا لا تشترى العناصر فحسب؟
‫نعم , اعتقد ان هذا افضل .
‫حسنا!
‫اترك هذا لى.
‫هذه فوضى , اعتده تصنيع هذا.
‫سيدى الرئيس التنفيذى , انا اريد ان اسألك معروف.
‫انا لا اقول ان عليك ان تعبد (شا دو جين) للعمل--
‫انا ليس لدى نيه ان افعل هذا .حتى اذا كنت ستطلبى منى كمعروف, ؟ لن افعل .
‫بالطبع , هكذا هو الامر . انا اعرف هذا بالفعل.
‫لكن, هل تستطيع على الاقل ان تخبرننى سواء اكانت ممتعه ام لا؟
‫ربماا قد لا تفهم بمعاييرك , لكن ل(دو جين)
‫كلماتك اهم من اى شسئ اخر حاليا.
‫هل تريدى منى ان اكذب ؟
‫نعم! اكذب فى هذا الامر, اذا احتاج الامر!
‫فى نقطه . هو كان موظف فى (نكست ان) وهو يعتقد انك قدوته.
‫الا تستطيع ان تعطيه بعض كلمات التشجيع؟
‫هاى, (كيم بو را)؟
‫انا اسألك لانى حقا فضولي.
‫لماذا تتدخلين فى شئون الاخرين.
‫لانه لا تبدوا كشئون الاخرين
‫انا افهم كيف يشعر (شا دو جين), اكثر من اى شخص .
‫نحن جميعا هكذا . نحن جميعنا نفتقرالى الخبره, عديمى الخبره ,وخشونه حول الحواف .
‫مما يضيف المزيد لرغبتنا فى الاعتراف بنا.
‫كلمات الثناء مثل"احسنت", "انت تتحسن" , "بها الكثير من المرح".
‫انا اقول فقط انى احتاج ان تجاملنى.
‫ما الفرق الذى سيصنعه هذا؟
‫فرق كبير بالطبع.الم تسمع ,"كلمه مدح تستطيع ان تجعل الحوت يرقص؟"
‫- هلررايت رقص الحيتان؟ ‫ - ماذا؟
‫هل رايتها؟
‫نعم, لقد رايتها! هل على ان اريك؟
‫اعطنى مجامله. اى شيئئ.
‫انت عطوفه , كالحمقاء .
‫ماذا؟ الم تغادر بعد؟
‫لا, ليس بعد.
‫اسرع وغادر . لا تتباطىء .لا تتسكع حول المكان بعد الان.
‫حسنا,لكن ما قلته فى وقت ابكر .هل انت حقا ...لى...
‫اه, حقا!
‫انت لا تفهمنى على الاطلاق.لا عجب انك تصنع العاب ليس لها قيمه.
‫هذا لانى لم افكر ابدا بهذا,
‫انك قد تعد شركه من اجلى.
‫هذا يكفى ! استثمارى بك انتهى هنا. لن يكون هناك اكثر بعد الان.
‫بدلا من الاعتماد على الاخرين , حاول ان تصنع هذا بنفسك .
‫قلت انك ستلحق بى فى ثلاث سنوات!
‫واو, شركتى الخاصه .
‫اذهب , اجرى حتى ينفجر قلبك لان الامر سيكون صعب .
‫حسنا, انا مغادر.
‫انا سأحاول ان اجرى الى ان ينفجر قلبى.
‫شكرا لك.
‫اللعبه التى صنعتها , الصياد 2, ليس سيئا. انها ممتعه.
‫انها مجامله.
‫(يوو شان).
‫الم نتفق ان نشترى عناصره فقط؟
‫انا؟
‫هل فعلت؟
‫لا تقلق . هذا ليس استثمار كبير على اى حال , ولن استخدم اموال الشركه.
‫هذه هى المشكله.هذه مخاطره كبيره. يمكن ان تسيطر على سوقنا.
‫مستحيل.
‫لكن لا نستطيع ان نفعل شيئ اذا حدث هذا.
‫ايها الرئيس التنفيذى !
‫السوق كبيره, نائب الرئيس.
‫لماذا لا نسيطر على سوق اكبر؟
‫دعنا لا نقسم الفطيره . بدلا من ذلك , دعنا نصنع فطبره اخرى.
‫اليس هذا شعارك؟
‫احب االحصول على المتعه. هذه مثل اللعبه.
‫بدلا من ذلك, شخصيه انا اخترعتها طورت نفسها بدون معرفتى.
‫وفجأه يقف بجوارى
‫اليس هذا ممتع؟
‫قبل ان تأخذ هذا القرار , كان عليك ان تخبرنى .
‫انا اسف على ذلك.
‫عليك استشاره الاخربن ايضا.
‫ماذا تعتقد المدير (نام) ومجموعه العمل الاخرى سيفكرون؟
‫هم يعملون اطول واكثر جديه لشركتنا من (شا دو جين).
‫كلهم لديهم طموح كافى كى يريد قطعه من الفطيره.
‫لم افكر الى هذا الحد.
‫اسف على هذا ايضا .
‫انسى الامر . لا فائده من البكاء على اللبن المسكوب .
‫مر وقت طويل منذ رايتك غاضبا.
‫انا لست غاضب.
‫انت غاضب.
‫انا لست غاضب.
‫انا ذاهب .
‫انت غاضب , سيدى نائب الرئيس.
‫انت غاضب.
‫المجاملات قد تجعل الحوت يرفص
‫نظرتك المتطوره , كلماتك الخاصه قاسيه
‫كيف تستطع ان تهز قلبى هكذا
‫عينيك الجذابه التى تنظر لى
‫تجعل قلبى يرتعش, ما الذى على فعله.
‫لا تقولى اى شيئ فحسب , كل شيئ على مايرام
‫حبنا سيبدء ببطء شديد
‫لكنك مشغول مشغول, انت حتى لا تجيب على هاتفك
‫ايا كان, ايا كان. انت لا تعرف حتى كيف اشعر
‫كيف استطعت معرفتى, انت احمق
‫ضع راسك مستقيمه .
‫هذا لانى احبك انت فقط, انا لم اذهب الى النادى
‫انا لدى انت فقط فى قلبى
‫عودى الى ثانيا, الى الوقت الذى وقعنا فيه فى الحب من اول نظره
‫هذا الحب , هو انت
‫يعد شركه من اجل9؟
‫هو حقا يفعل ما يرضيه.
‫اذا قلت انى اربد ان استقيل من شركتى, هل سينشىء واحده لى؟
‫انه مثل ذلك بين المديرين ايضا. هل عليه حقا ان يتباهى كم هو رائع وقوى؟
‫ما قاله ليس خطأ.
‫الشخص يستطيع ان يقول الشىء الصحيح بدون ان يكون وقح, اليس صحيح.
‫الى ماذا يخطط الرئيس التنفيذى (لى)؟انت تعلم ما هو , الا تفعل؟
‫الا تعرف حقا؟
‫لماذا هو فجأه يحتاج الى خادم جديد؟
‫صدقا, يجب ان يكتفى, حتى بوجود الملف الصغير.
‫انا لست متأكد.
‫انظر ,انظر . انت نائب الرئيس وانا اكون المدير,
‫لكن مازلنا لا نعرف ما الذى يفكر فيه. هل هذا معقول؟
‫حسنا ,دعنا نقل انه يتصرف هكذا لانه انشىء DS بالفعل.
‫لكن الان , فى الحقيقه, لا يوجد مشكله فى اعمال الالعاب, وتطبيقاتنا تعمل جيدا.
‫لماذا يفرط فى نفسه ويحاول ان يدخل اسواق جديده؟
‫لماذا هو هكذا مع شئ حتى لن يكون به مال؟
‫هناك المزيد من امكانيات النمو.
‫امكانيات النمو , مؤخرتى!
‫سيدى المدير, نحن هنا كى نجعلك تشعر انك افضل اليوم.
‫تفضل, كل واحده من هذه الفاكهه.
‫لهذا السبب, شخصا ما خلفيته هندسيه لا يجب ان ييدير الاعمال.
‫هو لديه احلام كبيره , لكن ليس لديه احساس بالواقع.
‫صراحا , شخص مثلك يجب ان يصبح المدير التنفيذى.
‫اه, عليك ان تتوقف. لقد سكرت.
‫ماذا عن هذا؟ الا تريد ان تحاول ان تكون الرئيس التنفيذى؟
‫مع غلافنا الجوى كما هو , هذا ليس مثلك لا يستطيع .
‫تستطيع ان تجمع مجلس الاداره والتصويت على مركز الرئيس التنفيذى.
‫سيدى المدير.
‫- هل تريد ان تغادر شركتنا؟ ‫ -ماذا؟
‫اتحدث معى عن هذا اذن .التصويت على خروج الرئيس التنفيذى.
‫انا كنت فقط امزح!
‫انت تحب النكات.انت من تطلق النكات طوال الوقت !لماذا اصبحت فجأه جادا؟
‫حتى اذا كنت تمزح , عليك الا تقول اشياء كهذه.
‫فى هذه الشركه , (يوو شان؟) هو الاصل.
‫مهما كان راى اى كان, محرك (نكست ان)هو (يوو شان).
‫مهما كان كم هيئه وعجلات السياره قويه , لن تستطيع ان تتحرك بدون المحرك.
‫لكن حسنا, هو نوع ما محرك وقح و نذل .
‫ماذاا؟ هو سيعد شركه من اجل ( شا دو جين)؟
‫نعم.(يوو شان) حقا جعلنى افكر مرتين ما هو نوعه.
‫لذا , كم المبلغ الذى سيعطيه الى (دو جين) كى ينشىء الشركه؟
‫حوالى بليون؟
‫لن يعطيه هذا القدر ؟
‫من اجل الحصول على المبنى والموظفين .بما ان سنباى اصبح ايضا رئيس تنفيذى الان.
‫فى سنه, لقد فعلها حقا.
‫لا , الامر لم يكن حظ فقط. لا يخسر شخصا وضع جهده وطاقته فى العمل.
‫هو وضغ الكثير من الدم , العرق, والدموع. وكنتيجه لذلك صنع الصياد 2 .
‫كان عليك الانتظار لبضعه ايام . كنت ستصبحى كالاميره (بيونج كانج).
‫لماذا هذه الابتسامه المتكلفه؟ هل انت تغوينى؟
‫لماذا لا تريه من جديد, فتاه سخيفه؟
‫لا شكرا لك .شعارى هو"احرس من يريد ان يبقى واترك من يريد ان يغادر".
‫لكن حقاا , الم يتركك (دو جين) لانه اراد هذا.
‫هو لم يستطع ان يتمسك بك بسبب ظروفه.
‫لا يريد ان يبدء من جديد الان؟
‫انا لا اهتم بمشاعره.
‫ما لم يعد لى من تلقاء نفسه.
‫(شا دو جين) لديه من الكبرياء مثلك.
‫بالطبع , هو لن يأتى لك اولا.
‫هل تريدى ان نذهب للحفل معا غدا ؟
‫سنباى (دو جين) سيأتى ايضا.
‫الجميع يزهرون!
‫شان سوو)!
‫بالصدفه, القوى (كانج شان سوو)! تهانىء
‫--عمل جيد. ‫ -شكرا لك.
‫انا قائد الفريق (جانج), تهانىء!
‫قائد الفريق (جانج ) ايضا. عمل جيد.
‫انا (ستيف) , تهانىء!
‫تناول مشروب.
‫اه؟؟
‫تهانىء .
‫هاى, انت فعلت هذا عن عمد , الم تفعل ؟
‫- الكوريه الرسميه صعبه جدا. ‫ - اعتقد انها قاسيه؟
‫الا تستطيع ان تتركنى فحسب بمفردى ؟ يا يسوع!
‫عن من تبحث؟
‫الامر ليس انك تستطيع تمييز اى احد.
‫ايجو, من الذى دعا (شا دو جين)؟
‫انا لا اعرف. لم يكن انا.
‫اعطيه هذا للمدير (نام) .قدم له مشروب وتحدث معه.
‫سيدى المدير!
‫دعنا نتناول مشروب!
‫با الهى , انه المدير (نام) الذى يساعد فى رفع مستوى العمر فى شركتنا.
‫لا تكن هكذا و
‫استمتع مع الشباب.
‫لماذا تتحدث هكذا؟
‫نخبك , نخبك , نخبك.
‫لانه يوم جيد اليوم , ساكبح نفسى.
‫نخبك!
‫سنيوريتا ‫ -سيدى قائد الفريق , انا ذاهب .
‫اين؟
‫من هذه المراه الرائعه؟
‫حبيبتك.
‫هاى, (يوو شان) .عندما تأتى (تاى را), نادي عليها اولا واحتضنها.
‫عليك ان تخبرها انها جميله ايضا. حسنا ؟
‫اه , لقد اتيت؟
‫من هذه: هل هى حقا حبيبتك؟
‫انها اختى الصغرى.
‫اتعنى انها ابنه الرئيس التنفيذى لمجموعه تايسان؟
‫اعتقد هذا.
‫واو, (مين تاى را) . انت تبدين حقا جميله اليوم.
‫-تهانىء لك, الرئيس التنفيذى (لى). ‫ -نخبك!
‫هاى, كان على ان اغير.
‫هل ستذهبى بهذا الفستان قديم الطراز؟
‫اعتقد انى اكتسبت بعض الوزن وحقا هذا غير مريح.
‫اه , صحيح.
‫كان عليك ان تجهزى هذا من قبل مثلى .
‫نحن سنأاكل الكثير من الكربوهدرات,
‫لذا هيا ودعينا نأخذ هذا فورا.
‫لكنك مشغول مشغول , حتى انك لا تجيب على هاتفك
‫انت لا تعرف , تعرف, حتى انك لا تعرف كيف اشعر
‫كيف استطعت ان تعرفنى. ايها الاحمق
‫(كيم بو را)! ‫ -عودى الى تعقلك
‫لانى احبك انت فقط, لا اذهب الى النوادى
‫انا احملك انت فقط فى قلبى
‫عد الى ثانيا , الى الوقت للذى وقعنا فيه فى الحب من اول نظره
‫هذا الحب , يكون انت
‫ما هذا؟ انه لا يناسبك.
‫اعتقدت انك شخص اخر.
‫تفضلى , دعونا نرفع نخب.
‫نخب (كيم بو را) ! مساهم رئيسى فى مشروع DS ! نخب (كيم بو را.
‫ما هذا؟
‫الرئيس يستطيع ان يميز (كيم بو را).
‫صحيح ؟ انت رايته وهو ينادى عليهها ععندما دخلت , اليس كذلك؟
‫صحيح.
‫لماذا؟ علينا ان نرفع نخب.
‫نعم.
‫نخب (نكست ان) وDS!
‫نخبهم ! نخبهم!
‫(بو را), (بو را), (بو را)!
‫- نعم؟ ‫ -تبدين رائعه اليوم.
‫فريق DS على هذه الطاوله هناك.
‫صديقتى...
‫اذهبى.سأكل هذه.
‫حسنا.
‫لماذا انت هنا؟
‫هاه؟(دو جين)؟
‫هاى! انا اتيت كضيفه (كيم بو را).
‫انا ايضا لدى فضول عن الاشخاص الموجودين فى (نكست ان؟).
‫واعتقدت انه سيكون هناك الكثير من الاغنياء؟
‫بالطبع.
‫بالمناسبه , تهانىء.سمعت انك بدأت شركتك.
‫الاخبار تصل سريعا.
‫واو, هذه كانت سريعه. حسنا , انه عن الوقت بالنسبه لى,
‫اعتقد شخصا ما قال انها قد تأخذ اكثر من ثلاثه اشهر.
‫كيف ستفعل هذاا؟ ليس لديك مال.
‫اه, صحيح.(لى يوو شان) هو من سيعد كل شئ.
‫هل (يو شان) سيفعل هذا الى اى شخص؟
‫هو راى الامكانيات واستثمر.
‫الحياه مثل اتساع الشعر
‫سواء كنت تصدقى هذا ام لا.
‫اتمنى الا تحصل على طعنه من الخلف.
‫اقلقى علىى نفسك.
‫حسنا, على اى حال, الامور تحولت الى الافضل . هذا مريح.
‫اشكرك لكن ماذا فعلت انت؟
‫كان على ان افشل لكى لا تعيشى طويلا مع الندم حولى.
‫هاى!
‫من تكون هى؟
‫اه, ما الذى على قوله؟ صديقه صديقتى؟
‫هى قالت انها اتت مع صديقتها.
‫قولى مرحبا . انها حبيبتى الجديده, (هو سى يون). هى تعمل فى (نكست ان).
‫مرحبا.
‫دعينا نذهب.
‫للقيام بمظهر المعبود بشكل جيد.
‫نعم!
‫لكن من تكون هذه الفتاه؟ هى جميله.
‫على اى حال, اتصل بى ثانيه عندما تريد ان تتخلص من علقه.
‫لكن, المره الققادمه , سأخذ نقدا.
‫اشربى جرعه واحده , جرعه واحده!
‫حسنا , حسنا!
‫اشربى جرعه واحده!
‫حسنا,على هذا الحساب...
‫-واحد. ‫ -اثنان . ‫ - ثلاثه .
‫يا الهى, رقم اثنان!
‫يا الهى!
‫(بو را) لم تشرب.
‫اشرب, اشرب , اشرب.انا لم اشرب!
‫اه,اه, اه. انا خارجه,
‫(بو راا) افعلى هذا.
‫(سى يوون)!
‫بنجو!
‫انه (سى يوون).
‫حسنا.
‫اخرى, اخرى.
‫قمامه.
‫اشش, اشش! (لى يوو شان)
‫بنجو!
‫ارى قائد الفريق...
‫الان خمنوا هذا.
‫المدير (لى)!
‫المدير!! انه...
‫ماذا ؟مستحيل. هذا لست انا, اليس كذلك؟
‫متى فعلت انا؟
‫(كيم بو را)!
‫انا سكرانه. انا سكرانه.
‫اه, لالد انى جننت.
‫اه, اه, استيقظى , (كيم بو را).
‫ما الذى على فعله؟
‫هل انت بخير؟
‫نعم, انا بخير, اونى (مين تاى را).
‫برؤيتك اليوم , انت حقا شخص مضحك.
‫نعم.اصدقائى يقولون انى اصبحت
‫عندما يكون هناك كحول فى دمى.
‫هل ربما انت تحبين الرئيس التنفيذى (لى)؟
‫نعم.
‫نعم ؟!
‫لا! مستحيل, كيف استطيع؟!
‫نعم , هذا مستحيل.
‫لا تنسى هذا بعد الان
‫لان هذا غير صحيح.
‫حسنا.
‫تفضلى. الشئ الذى تحدثنا عنه اخر مره.
‫نعم, شكرا لك.
‫انت كنت رقيقه جدا اليوم.
‫لكن ...لماذا لا استطيع ان اعجب به؟
‫على ان احب اى كان من اريد.
‫هذا امتيازى.
‫نعم , نائبه الوزير.
‫كما قدمناها.
‫- شكرا لك لتقييمك. ‫ - يا الهى , الججو بارد!
‫نعم.
‫تاكسى, اين انت؟
‫نعم, شكر لك. نعم.
‫(كيم بو را).
‫انه الرئيس التنفيذى.
‫انت لم تغادرى بعد ؟ ماذا عن معطفك؟
‫لا اعرف. اين قد ذهبت؟
‫هذه الحمقاء.
‫اشعر بالبرد.
‫لما لا استطيع؟
‫اذا كنت معجبه بك.
‫انا...قبل (مين تاى را )فعلت ....
‫اعجبت بك قبل ان تفعل هى.
‫ايتها الحمقاء . سخافه.
‫انا لست حمقاء!
‫انا...
‫حتى عندما اتيت تبحث عن ( بوون هونج) فى نام هاى...
‫انت... من تكونى؟
‫لا , انه لا شئ.
‫انا اسفه.
‫كيف تعرفين
‫(بوون هونج)؟؟
‫من انت بالضبط؟
‫التوقيت والترجمه مقدمه من فريق المال لا يشترى الحب @ فيكى
‫فقط لى حب حقيقى حب حقيقى
‫فقط انت داخل قلبى, داخل قلبى
‫الوجهه الاخيره خنا. انه الملف الكبير.
‫سمعت ان تاسان للالكترونيات قفزت على السوق لشبكه البيانات الشخصيه المتكا.مله
‫اذا كان هذا عملك , هل ستركع على ركبتيك؟
‫انه عملى ايضا.
‫هى تلاعبت بى.
‫اجتمع بها واخبرها الا تظهر امامى مره اخرى.
‫ما الذى حدث بين هذان الاثنان
‫يجب ان تقابلى الرئيس التنفيذى (لى) فيما بعدعندما ينسى كل شئ وتبقى فقط الذكريات الجيده.
‫هانك شئ عن (كبم بو را) لا اعرفه, اليس كذلك؟
‫افعلها بحيث هذان الاثنان لا يتقابلا.
‫شكر لك من اجل كل هذا الوقت. وداعا.
‫فقط لى الحب الحقيقى الحب الحقيقى
‫انت فقط داخل قلبى , داخل قلبى