‫التوقيت والترجمه مقدمه من فريق المال لا يشترى الحب @ فيكى
‫رجل غنى , امراه فقيره
‫الحلقه 10
‫اذا غادرتى الان , متى ستعودى , يا جروتى ؟
‫استمعى الى رؤسائك جيدا , وحتى اذا تضايقت لا تبكى امام الاخرين.
‫هذا يكفى ! هل هى طفله او شئ كهذا ؟
‫هيا اذهبى .
‫سأعود عاى اى حال من اجل شوسيوك .لذلك توجه للداخل ..
‫حسنا .
‫هل لى ان احصل على كارت عملك ؟
‫اذن كيف فعلت هذا ؟
‫هيا ادخلى .
‫لدى فكره عمل رائعه كنت اعمل عليها .
‫اوبا , ما الذى تحاول فعله؟
‫لا شئ . انه لا شئ .
‫هل حقا تربد ان تضرب؟
‫- اتصل بى ؟ -ماذا ؟
‫هذه فكره مذهله.
‫سأنظر فى الامر.
‫حسنا , حسنا!
‫اذا اقاللنا مره تخرى بهذه الصدفه ,
‫دعنا نقول اننا اصبحنا اخوه.
‫اذهب !
‫اذا سمحت , انتظر لحظه . انتظر لحظه.
‫هذ-هذ هذا برسيمون . اعطيه لرئيسك.
‫يبدوا انه استمتع بهؤلاء . . وهذه هى اذن البحر المملحه التى تحبها.
‫اذن البجر المملحه؟
‫دعينا نتحلاك الان . ارجوك!
‫اذا سمحت , سي سيدى الرئيس.
‫ا- ا-ارجوك اعتنى (بو را) خاصتنا جيدا.
‫نعم , نعم . سنضع (بو را) فى رعايتك.
‫من اللفضل لك ان تعاملها جيدا !
‫اذهبى للداخل !
‫عليك الذهاب الان.
‫- دعنا نذهب . -نعم , هيا اذهبوا.
‫- حسنا عند ثلاثه . واحد , اثنان , ثلاثه. -حبى , حبك ,(لى شان)!
‫احبك ,(يوو شان)!
‫هذه الجمعه , سيكون هناك اجتماع لشرح الملف الكبير .
‫بدء من الغد , عندما تأتين للعمل, عليك العمل عليه.
‫ماذا؟
‫ليس هناك الكثير ليقال , بما انى لم افصلك فى المقام الاول .
‫ليس عليك ان تقولى اى شئ, عليك ففط ان تعودى .
‫اذا سألك احدا اين كنت,
‫قولى انك كنت فى اجازه.
‫جهزى الوقت من اجل العرض جيدا , دعى قائد الفريق (جانج) يتولى مسئوليه نقاط . القوه
‫ماذا ؟ انا؟
‫كيف استطيع فعل هذا؟ كأنى اعرف اى شئ .
‫المديرين الرئيسيين سيكونوا هناك ايضا,
‫لكن الاشخاص الذين مثلهم لا يحبونى .
‫من اجل العرض , جعله اكثر اهميه بالنسبه الى الناس اكثر اهميه من اظهار مهارتك.
‫وانت لديك مهاره جذب الاخرين اكثر منى .
‫(تاى را)
‫لماذا لا تجيب ؟
‫افكر بتقويه علاقتى مع (مين تاى را).
‫حتى اذا كنت معجبه بى , لا تعتقدى انى سابدء الاعجاب بك.
‫لا تتوقعى شئ كهذا.
‫انا لن افكر فى مشاعرك نحوى .
‫حسنا .
‫انا لا اتوقع اى شئ منك.
‫اذن هذا جيد.
‫(تاى را)
‫(يوو شان), اين انت؟
‫انا فى طريق العوده . اكاد ان اصل .
‫(تاى جوو) قد اصيب . هو فى المشفى الان.
‫-هل اتت بخير ؟ - نعم.
‫ماذا حدث ؟ لماذا؟
‫اعتقد انه كان هناك لص فى المبنى , ونائب الرئيس حدث انه دخل المكتب .
‫(يوو شان).
‫انه انا .
‫-هل انت بخير ؟ -نعم.
‫ليس هناك سبب للقلق . لديه ارتجاج خفيف لذا فقد وعيه لبعض الوقت .
‫هناك شرخ فى عظم الكاحل . عليه ان بيقى لبضعه ايام.
‫شكرا لك.
‫يبدوا انه شخص يعرف الكثير عن البنيه التحتيه للمبنى .
‫كان هناك بالكاد لقطات عنه فى كاميرات المراقبه. وقد هرب .
‫اذا كان يعرف الكود الامنى جيدا , لا اعتفد انه من الخارج.
‫الا تظن ان نائب الرئيس استطاع ان يرى وجهه؟
‫هل انت بخير ؟
‫انا ليت بخير .
‫اخيرا , شيئا حدث .
‫هناك شئ خأطى فى عقلى.
‫كى استطيع ارسال اشارتى الى الافتار خاصتى.
‫افتار يتحرك بشكل مستقل .
‫لقد فحصت لقطات كاميرات المراقبه,
‫اكنى استطيع ان اخمن من يكون.
‫هل استطعت ان ترى وجهه؟
‫-لقد لمحته . -هل هو شخص نعرفه؟
‫لا.
‫كيف حال حاسوبك ؟ هل هناك ا ى تخريب؟
‫لا . لكن , اذا لم تكن هناك , قد يحدث حقا تخريب.
‫كم هذا مريح.
‫لقد استعنت تحريات الشرطه .
‫قد يكون شخص من ااداخل .
‫اذا بحثنا فى حواسيب الموظفين لدينا واغراضهم الشخصيه, قد نجد شئ ما .
‫لا.
‫علينا فعل هذا .
‫اذا لم نثق بموظفينا ,
‫كيف سيثقون بنا ويعملوا معنا ؟
‫باالاضافه, اذا اخبار هذ الهجوم فى هذا ا لتوقيت , شركه مثلنا التى تتباهى ان لدينا نظاام امنى لا يمكن اختراقه ,
‫سيكون احراج ضخم لنا .
‫هذا خطأنا اننا لم نأخذ احتياطيات امنيه جيده.
‫بطريقه سهله, انا على ثقه انه ليس من الداخل . لذلك لا تقلق كثيرا.
‫ليس هناك شيئا تسرب بالفعل. فى الحقيقه هذا مريح.
‫دعنا نقل ان الامر كان سيحدث هكذا .
‫كيف هى نام هاو ؟
‫سمعت من (تاى را).
‫انك ذهبت الى هناك كى تقابل (بوون هونج).
‫ارسلتها جيدا وعدت .
‫هذا جيد . انت احسنت.
‫سمعت ان (بو را) ذهبت معك ايضا.
‫نعم .
‫انا لم اخبر (تاى را) بهذا الجزء.
‫اعتقدت انه من الافضل لها الا تعلم.
‫لكن انت .
‫هل انت معجب (بو را)؟
‫كأمراه؟
‫انت تعلم ان الامر ليس هكذا.
‫انت تعام انه ليس بسبب (كيم بو را) ولكن بسبب (كيم بوون هونج).
‫اشعر ان على ان اتحمل مسئوليتها.
‫بطريقه سهله, لقد اعدت (كيم بو را) للعمل ,
‫واعرف كم هى تحاول بجدا.
‫انا اعرف هذا جيدا جدا.
‫اذا كنت قلق على (تاى را) , ليس هناك حاجه لذلك.
‫سأعاملها جيدا.
‫لا , انا اسأل من اجل نفسى .
‫انا معجب ب(بو را).
‫ليس بسبب شئ كالمسئوليه . انا حقا معجب بها .
‫انا اريد ان اكون مع (بو را)
‫واريد ان اعاملها جبدا .
‫فى البدايه , اعتقدت ان هذا كان بسبب المسئوليه ايضا .
‫لكن, الامر لم يكن كذلك. بعد مرور فتره.
‫لهذا اريد ان اعرف ما هى مشاعرك الحقيقيه .لذلك اذا كنت لديك مشاعر لها,
‫سأترك امرها وابتعدعنها,
‫فورا, قبل تن يتأخر الوقت.
‫لماذا انت جاد جدا ؟ انا فقط شاب اريد ان اواعد.
‫هيا افعل .
‫حاول افضل ما لديك مع تلك الحمقاء.
‫سأنهى امر الشراكه مع تا سان.
‫فى الحقيقه , مازالت اشعر انه ليس هناك طريقه غير هذه,
‫لكنى سأنهى الامر لانك لا تحب هذا .
‫بما انك فى هذه الحاله , عليك ان ترتاح لبضعه ايام.
‫سأعتنى بعرض الملف الكبير .
‫حسنا . شكرا لك.
‫فى حاله هذا العمل ,ساشرح الامر جنبىالى جنب مع العمل التالى .
‫انها قطعه لنفس الرسام.
‫كما تستطيعا ان تشاهدا من هذه القطعه , ان الرسام استخدم الكثير من اللون الاسود.
‫فكر الرسام عن الاقتران...
‫دقيقه واحده.
‫(يوو شان)!
‫-كيف حال (تاى جوو)؟ هل هو بخير؟ -نعم.
‫هو بخير .
‫هو سيخرج بعد غدا . اخبرته ان يأخذ بضع ايام للراحه.
‫من الجيد ان الامر انتهى هنا.
‫- نعم . -اه,
‫هذه المجموعه الجديده من اللوحات للعرض اتريد ان تلقى نظره؟
‫لكن جديا, متى اشتريت كل هذا؟
‫هذا مجرد اختبار . هناك الكثير مخزن فى المخزن . وهناك فنانين غير معروفبن واعمالهم رائعه.
‫هذا
‫مستودع لدى الرئيس (مين)؟
‫(يوو شان).
‫اسف . انا امزح.
‫خسنا , على اى حال, انا لم لشترى كل هذا بمالى الخاص.
‫انا لا ارى كل هذه اللوحات ملكى .
‫قلت انى كنت امزح.
‫هل على ان اشترى لوحه , ايضا؟
‫هذذه التى هناك , هناك . هذه.
‫اىا تريد.
‫اذهبى . الا ينتظروك؟
‫هذا صحيح.
‫انتظر . انتظر دقيقه.
‫اشتقت لك . اريد ان احتضنك.
‫كنت قلقه الا تأتى .
‫لماذا؟
‫انا اعرف ؟انت رجلى بعد كل شئ.
‫يا رئيس .
‫لا لستكيع ان احصل على المساعده.
‫اذهبى.
‫حسنا , انا ذاهبه.
‫هل اى احد هنا؟
‫يا الهى ! لفد اخفتنى .
‫لماذا خفتى , وكأنك فعلت شئ خطأ؟
‫لا ,كنت افكر هل هذه هى الغرفه الصحيحه ام لا.
‫هل انت بخير ؟
‫نعم , كما ترى .
‫لدى غرز هنا. راسى بخير .
‫اجلسى ,(بو را).
‫- هل كنت رحله نام هاو امنه؟ -نعم.
‫اين مكثت ؟
‫فى منزلنا . انه نزل للضيافه.
‫فى الحقيقه , منذ ست سنوات , الرئيس التنفيذى (لى) اتى كى يبحث عن (بوون هونج)
‫وبقى فى منزلنا.
‫اه , حقا؟ هذا يبدوا قدر .
‫انا... سأعود الى العمل فى (نكست ان) اليوم.
‫-لماذا؟ -اريد ان اواصل العمل فى (نكست ان).
‫سوء التفاهم الذىى بينى وبين الرئيس التنفيذى (لى) قد حل على خير .
‫هل وافق الرئيس التنفيذى (لى )؟
‫نعم .
‫لان لدى مشاعر نحوك , لا اوافق على هذا .
‫لا اريدك فى (نكست ان) بعد الان.
‫فى البدايه , لم اكن اريد للرئيس التنفيذى ان يشتت ويتألم بسببك.
‫الان لا اريد ان تتألمى بسببه.
‫لا يوجد سبب للمخاطره بهذا .
‫انا اسفه.
‫من اجل ماذا ؟
‫انا شاكره جدا لك انك معجب بى .
‫على اى حال , اماا من اجل المواعده او علاقه طويله الاجل ,
‫شئ مثل هذا , لا اعتقد ان هذا ممكن .
‫بالنسبهىلى , فقط سير الامور هكذا الان...
‫احب ان تبقىىالامور على حالها...
‫اه , واو . لقد رفضت.
‫الامر ليس هكذا.
‫هل هذا بسبب الرئيس التنفيذى (لى )؟
‫- هل انت معجبه به ؟ -نعم.
‫لا.
‫نعم , انا معجبه به.
‫لكن مازال , عملى فى (نكست ان) ليس له علاقه به.
‫انا فهمت ما تحاولين ان تقولى . انا فقط الوالد طويل الساقين .
‫الامور بخير . شكرا لك, لاخبارك لى الان.
‫انت تعلمين انى شخص جيد.
‫(دونج ها) , اذهب لتجد لوحاتنا.
‫اجلس , سيد .(بارك هوا بايك).
‫اه , نعم...
‫اذن , ما الذى احضر الجميع...
‫لقد سمعت قصه غريبه . هل حدث وتعرف هذا الشخص ؟
‫اعتقد انى رايته فى مكانا ما .
‫(لى دونج ها) . انت كنت مشارك فى مسابقه اشيون.
‫انا كنت حكم..
‫لقد اعجبنى عملك.
‫على اى حال , لم يكن الامر سهلا كان هناك العديد من الرسامين الجيدين.
‫لكن , ما سبب هذ؟
‫هناك لوحات رسمها (لى دونج ها).
‫انا لن اتفوه بكلمه.
‫بين لوحات (بارك ها بايك), ارجوك بعها لى من جديد.
‫عشره ملايين لكل واحده . المجموع مئه مليون وون. ارجوك اقبلى هذا , ايتها الرئيسه التنفيذيه (يوون).
‫واريد عرضهم فى هذا المعرض مره اخرى تحت ايم (لى دونج ها).
‫من اجل هذا , سيكون عليك انزال اللوحات التى هنا.
‫ما الذى تحاولا ان تقولاه؟
‫فى المستقبل , ليس لدى افكارعن متابعه موضوع حقوق الملكيه.
‫لهذا السبب انا مستعده ان ادفع .
‫ماذا ؟ حقوق الملكيه؟
‫عندما تريدى ان تشترى لوحات, عليك السؤال بأدب وسأبيعك اياه.
‫ما هى هذه الحاله؟
‫وماذا ؟ من تريدى ان تعرضى اسمه على اللوحات ؟
‫اسم (لى دونج ها) , لانهم لوحات (لى دونج ها ).
‫هذه لوحاتى !
‫انت احضرت شخص ليس له قيمه من لا مكان.
‫(لى دونج ها) . اخبرنى . هل تقول هذا عن لوحاتى ؟
‫بعد ان شعرت بالاسف عليك , عامتك كيف ترسم واطعمتك ,
‫هل انت من النوع الذى يطعن من الخلف؟
‫هذا يكفى .
‫اذا قيمت اللوحات , ستظهر الحقيقه بسرعه جدا .
‫دعونا لا نجعل المشكله اكبر من هنا.
‫جديا !
‫نعم . سأعترف بالحقيقه.
‫هناك رسمه رسمت بواسطه هذا الشخص التى اقترضتها . فقط اسكتش .
‫على اى حال , اتكلم بصدق , هذه ممارسه عرفيه . الجميع يعرف هذا.
‫لكن اذن , فى دولتنا, بين كبار الرسامين جيده هناك من يفعل مثلى,
‫هل هناك اى رسام يرسم اللوحه من البدايه الى النهايه بنفسه؟
‫اى شخص يستطيع ان يرسم.
‫المهم هو المفهوم, اليس كذلك؟ الا تعرفى مفهوم من هو الاهم ؟
‫رسام (بارك هوا بايك), ارجوك , اجلس.
‫دعونا لا ننفعل . دعونا نتكلم بمسئوليه.انت ايضا , رئيسه تنفيذيه (مين).
‫كما تعرفبن , اذا تصرفت عاطفيا , انتما الاثنان ستخسرا.
‫مهما كانت النتيجه , كلاكما سيسقط وبشده.
‫اذا كنت خائفه من هذا , هل تعتقدى انى سأتى الى هنا؟
‫هذا ما اعنيه. دعونا نكون مسئوليين ارجوك.
‫سنعيد اللوحات , الاسم وكل شئ .
‫مديره (يوون)!
‫خمسون مليون لكل لوحه . المجموع خمسمئه مليون .
‫ايتها الرئيسه التنفيذيه (مين).
‫لا تفعلى هذا . سأستسلم .
‫دعينا نفعل هذا.
‫رئيسه تنفيذيه !
‫الرسام (بارك هوا بايك )؟
‫حسنا , على الرغم من ان الظام وقع على...
‫حسنا , هذا هو هذا .
‫سيكون مزعج اذا قلنا شئ اخر فيما بعد عن ما نقشناه اليوم,
‫اذن علينا ان نكتب مذكره بهذا.
‫لا!
‫هؤلاء ليسوا اللوحات التى رسمتها , ليسوا هم .
‫(دونج ها)!
‫انا لم اشاهدهم من قبل . اللوحات.
‫انا لم ابيعهم ايضا .
‫صحيح! اليس كذلك؟
‫قل هذا مره اخرى . نحن نحتاج ان تؤكد ذلك .
‫لوحات من هذه ؟ هنا هى اللوحات المدرجه .
‫" متجعد", "قيلوله" , "نزهه", " السقوط" , "امراه سعيده", "الاب " , "السقوط".
‫هؤلاء ليسوا اللوحات التى رسمتها .
‫(دونج ها), ما الذى تفعله الان؟
‫انت سمعت هذا , كلاهما فعلت ؟
‫(دونج ها)!
‫(دونج ها). (دونج ها)!
‫(لى دونج ها)!
‫هم لك . لوحاتك!
‫هل انت مجنونه ؟ هذه خمسمئه مليون !
‫دعنا نعود الى الداخل لنتكلم مره اخرى.
‫المال ليس المشكله . لا تفكر بالمال.
‫اذا كنت تريد ان تعيد اسمك ولوحاتك, هذه هى الطريقه الوحيده .
‫الامر بيس مسأله مال بالنسبه لى , ايضا.
‫انهلاليس عن تقييم لوحاتى كما هم . انها لعبه المال فقط.
‫اسمى ليس له علاقه بهذا . هذا عن كبريائك .
‫لوحاتك حقيقه . انهم لك.
‫انا هنا الان . هؤلاء مجرد صور !
‫دعنا لا نفعل هذا . دعنا ندخل .
‫دعنا نذهب لنتكلم .لا تكذب بهذا.
‫لا . انها ليست لوحاتى.
‫لا تفعلى هذا , ايضا . لا اريدك ان تصبحى سيده اعمال بسببى .
‫اهكذا الامر ؟
‫اذن , سأقوم بالكشف عنها .
‫ماذا؟
‫اذا لم يكونوا لوحاتك , اذن
‫ما الذى ستفعليه الان ؟
‫ايتها الرئيسه التنفيذيه!
‫استطيع ان افعل ما يرضينى بهذه اللوحات لانى اشتريتهم .
‫قلت ان هذه تكلفتهم خمسمئه مليون وون؟ ارسل لى رقم حسابك.
‫ما هذا؟
‫طبعك صعب جدا . هل عليك ان يصل الامر الى هذا المقدار ؟
‫ما الامر الهام بهؤلاء؟
‫اذا تركتهم هناك , سيشاهدهم اشخاص اكثر .
‫هناك شئ قاله لى ابى منذ زمن بعيد
‫لا تأخذ ممتلكات الاخرين .هذا يكون طمع.
‫لا تفقد ما لديك.هذا لا يكون طمع بل عادله.
‫حسنا , المشكله ان احساسى بالعداله قوى جدا.
‫من يكون والدك؟
‫الرئيس التنفيذى لمجموعه تا سان (مين تاى هو).
‫هو اعلى منزله مما اعتقدت.
‫انت لست الشخص الذى اعتقدت انى اعرفه.كنت عتقد انك ملاك.
‫هل تذكرين اول مره رايتك فيها ؟
‫منذ سهر مضى . فى شارع انسا-دونج.
‫لا .لقد رايتك اول مره منذ ست سنوات فى جزيره جيجو.
‫هل اعجبتك تلك اللوحه؟
‫- نعم . - لك عين جيده فى اللوحات. انا ايضا تعجبنى .
‫فى الحقيقه , من بين لوحات (بارك هوا بايك), اعتقدىان هذه اللوحه الحقيقيه الوحيده .
‫هذه كانت اللوحه الاولى التى بعتها ل(بارك نوا بايك).
‫سرا ذهبت الى العؤض لاراها.
‫فى ذلك الوقت , كتت استمتع فحسب بأن لوحتى كانت معلقه للعرض,
‫حتى اذا لم يكن اسمى عليها.
‫انش-دونج كانت الملاه الثانيه.
‫انت الشخص الوحيد الذى تعرف على رسمى .
‫مرتين.
‫اذا كانت مرتين فهذه قصه . اذا كانت ثلاثه مرات, انها مصير مقدر له ان يكون.
‫هل تؤمن بالقدر ؟
‫بما ان ليس لى حياه سهله , اذا قبلت المسأله كمصير مقدر ,
‫كنت بسلام .الايمان بهذا كان الطريقه الوحيده لانجو.
‫اذن مازالنا فى حاله القصه.
‫واذا تقابلنا مره اخرى , هل سيكون هذا مقدر ؟
‫على الارجح سيكون .
‫اذا لم تكونى ستذهبى الى المشفى , ارجوك استخدمى مطهر وغيرى على الجرح . ولا تتظاهرى بالقوه.
‫انا ذاهب .
‫اذهب بسيارتى. سأخذك.
‫سأـتمشى . لدى الكثير لافكر به.
‫اه , اذن , احضر الى مكتبى غدا
‫لانى اريد ان اتكلم معك.
‫كم تعرفين عن نفسك؟
‫لطيفه جدا . ممله.
‫يجب ان يكون هتاك تأثير فى المقدمه.
‫العرض التقديمى مثله مثل التنويم المغناطيسى .
‫للتنويم المغناطيسى , عليك ان تكون منوم لتنويم الاخرين.
‫التأمين الذاتى !
‫هل تفهمين ما اقول ؟
‫افعلى هذا مره اخرى .
‫الا تستطيع ان تفعلها فحسب ؟
‫انت منوضع العرض التقديمى بأى حال.
‫اخبرتك . اسلوبى لم يعديعمل بعد الان.
‫تؤقفى عن الانين واستخدمى خيالك.
‫باقى فقط 26 ساعه.
‫لا. انا لم انم . لماذا افعل ذلك الان؟
‫شكرا لك.
‫توقفى عن الانين والشكوى .
‫انت حمقاء حقا لا تسستطيع فعل شئ.
‫استنادا الى ما قلته انك عندما تدخلى الشركه انك ستكنى مختلفه.
‫انا عاده لا اتعامل مع البلهاء .
‫اكثر شئ اكرهه التفوه بالهراء عن محاوله بعض الاشخاص فعل افضل ما لديهم الذين لا يستطيعوا عمل شئ.
‫اذن , لماذا تفعل هذا معى ؟
‫انا اثق بك.
‫اذن انت تقول "انا اخترتك".
‫الان فقط تتكلم كلام فارغ.
‫انا صادق .
‫ما الذى على فعله بعد؟
‫للان , شغلى حاسوبك . انه ميت .
‫- مرحبا. -مرحبا.
‫-هل الرئيس التنفيذى هنا ؟ -اه , هو...
‫هل (بو را) ظهرت فى الشركه مره اخرى؟
‫نعم.
‫لماذا؟
‫- هل قلت لماذا؟ - كانت نواياها واضحه.
‫عندما رايتها , من كان يعرف عن (كيم بون هونج), هى اقتربت منك كى تخدعك.
‫حتى بعدما تعرف هذا , اليس غريب انك مازالت قريب منها كما فى السابق؟
‫لا , انتما اقرب من ما كنتما فى السابق.
‫اخبرتها ان تظهر .
‫هذا هو الامر . لماذا؟
‫(كيم بو را) ايضا لها اسبابها الخاصه.
‫لم يكن انها اقتربت منى مع نوايا سيئه.
‫ولا استطيع ان افصل اى شخص من الشركه لمشاعرى الشخصيه.
‫حتى اذا كنت الرئيس التنفيذى .
‫هذا ليس اسلوب (لى يوو شان).
‫اذا لم يكن الشخص يساعد الشركه , انت فورا ترسل له بريد الموت وتطرده.
‫هى مفيده من اجل الشركه .
‫اذن , الا يكون من الافضل ان ترسلها الى قسم اخر ؟
‫ارسلها الى قسم الاداره لدى اخى او الى فرع الصين.
‫لماذا على ان افعل هذا؟
‫انا لا احب (كيم بو را).
‫انها دائما معك .
‫تجاهليها . لا يوجد شئ .
‫حتى لو لم يكن هناك شئ على الاطلاق,
‫انت تعرف انه ليس كذلك.
‫هناك وجه واحدلا غير انت تميزه .
‫وهو ليس لى , انه ل(كيم بو را).
‫بدء من الغد, لا تنتظرينى .
‫هل ستنام على السطح مره اخرى ؟
‫انا افعل هذا لانى استمتع بفعل هذا . دع الامر يمر.
‫على ان اراك حتى ان كان بفعل هذا لانه من الصعب مقابلتك او رؤيتك.
‫قودى بحرص.
‫هل تريد بعض الرامين؟
‫هذا يعنى انى اريد ان اكون معك. فى كوريا.
‫انا لدى عرض مهم غدا .
‫حسنا . هيا اذهب .
‫(يوو شان).
‫لقد جرحت يدى .
‫- كيف حدث هذا ؟ - لقد تشاجرت مع لوحه.
‫انا ذاهبه.
‫-دعنا نتزوج . -هاه؟
‫ليس كرجل وامره ولكن كفنان وصاحبه معرض.
‫انت سترسم وانا سأبيع.
‫انت ستكون اول فنان حصرى لدى معرض (مين).
‫هذا سيكون الاستديو الخاص بك.
‫تقسيم الارباح من بيع اللوحات سيكون من سبعه الى ثلاثه. مده العقد عشر سنوات.
‫ربما انت تعتقد ان هذا كثير , لكنى لا استطيع ان اساعد فى هذا .
‫انا لا نيه لى ان ابيع لوحاتك فى اى وقت قريب.
‫انا سأقيم لك معارض لعملك لمده عشر سنوات.
‫الى ان يستطيع كل العالم على الارجح ان يميز اعمالك.
‫لذا , لا تفكر بشئ اخر .كل ما عليك فعاه هو الرسم.
‫خلال العشر سنوات تلك ,
‫سأكون مسئوله عن منزاك , سيارتك,حتى مصاريف معارضك , كل شئ .
‫هذا عقد عبوديه صارم جدا.
‫هل هو هكذا؟
‫هل انا السيد؟ احب هذا.
‫اقرئه ووقع هنا.
‫اتفاق موضوع الفن
‫كيف تحبها ؟ هل تحبها؟
‫كل شئ هنا
‫هذا شئ جمعته كل مره اكون بالخارج .
‫هذا الحامل . انها واحده فقط من نوعها فى العالم.
‫عندما كنت فى نيويورك, كان لدى صنعه مهندس معمارى .
‫ارى هذا.
‫فقط ارسم جبدا .
‫اذا كنت تريد , انا حتى استطيع ان اصنع بركه تشبه بركه مونيه فى مكان عملك.
‫لكن...
‫انا اسف.
‫لا اعتفد انى استطيع ان اقبل هذا العقد.
‫لماذا اا؟ هل لا تعجبك الشروط؟
‫انا كنت امزح عما قلته من قبل عن انه عقد عبوديه .
‫لا .انه ممتاز تماما .
‫انه رائع جدا هنا . مثلك تماما.
‫لكن انا , انا لست جيدا كما تعتفدى .
‫لا . انت شخص رائع.
‫انا اثق فى حدسى .
‫لكنى لا اثق بنفسى .
‫لديك بعض الثقه.
‫انت شخص يستحق هذه النوع من الثقه فى مهاراتك .
‫انت تدحرجت كالصخره.
‫لكنك لست صخره .انت جوهره . وانا اكتشفت هذه الجوهره.
‫لا . انا لست صخره.
‫لكن هذا لا يعنى انى جوهره ايضا .
‫على الارجح , ربما اقرب الى زهره بدون جذور .
‫قد ارمى بعيدا مثل هذه يوما ما .
‫لماذا من الصعب ان توقع العقد؟
‫فقط وقع العقد وارسم هنا.
‫هذا جيد. لست فى حاجه كى ترسم فى الشارع من اجل المال.
‫سأفعل كل شئ لمساعدتك كى تركز على فنك.
‫سأواصل الرسم حتى اذا لم يكن له علافه بالعقد .
‫الفن الذى ارسمه , سأرسله كله لك.
‫اعدك.
‫لذا , ارجوك دعينى ارحل .
‫(دونج ها). انت قلت انك تأمن بالقدر .
‫هذا قد يكون قدر .
‫هذا هو السبب .
‫لقد تمنيت بشكل يائس منذ فتره طويله هذا القدر .
‫ان لا يخرب بيداى , يداى انا ,
‫انا خائف.
‫دقيقه واحده.
‫مرحبا, سيد . ريان. كيف حالك ؟
‫بصراحه...
‫اتفاق موضوعه الفن
‫قائد الفريق (جو)؟
‫ما الذى اتى بك هنا؟ كيف عر فت ؟
‫لماذا تفعل هذا؟
‫انت رايت وجهى .
‫لماذا لم تخبر الشرطه ؟
‫حسنا , هذا لانه لم يحدث شئ كثير .
‫انت لم تأخذ اى شئ .
‫لقد رايت وجهك لذا انا متأكد انك لن تفعلها مره اخرى .
‫لماذا فعلت هذا؟
‫هل تا سان للالكترونيات هى من ارسلتك؟
‫انا اسف . انا استحق الموت .
‫هل ابنك الثالث يكبر بخير ؟
‫عندما كنت ستطرد من (نكست ان), كان هذا قبل تحظى بأبنك الثالث .
‫نعم .
‫- هل انت بخير ؟ -نعم.
‫مرحبا.
‫هل تعافيت.
‫هل خرجت ؟
‫- لقد خرجت سريعا .يمعت ان العرض التقديمى للملف الكبير اليوم. -نعم.
‫انا فقط اتيت كى ارى هذا.
‫دعنا نذهب .
‫- هل فهمتم يا رفاق, اليس كذلك ؟ -نعم.
‫- هل اتيت؟ -نعم.
‫-انت اتيت ؟ -هل انت لخير ؟
‫اكمل.
‫لا , كل شئ انتهى .
‫لا , لكن , هل هذه واجهه الملف الكبير ؟
‫انها مختلفه عن اخر مره.
‫نعم , لقد غيرتها .
‫لماذا؟
‫هذه بسيطه جدا . نحن لا نستطيع ان نظهر (نكست ان) هكذا.
‫كما قلت , بدون الاداء المتطور--
‫هذا هو السبب بالضبط. هذه هى المشكله.
‫من للذى سيستعمل هذا ؟
‫من يستعمل الملف الكبير ؟
‫الحاسوب اوتاكا مثلنا ؟
‫معيار الجميع يستطيع استخدامه بسهوله
‫هذا هو المفتتح الى واجهه الملف الكبير .
‫نحن جعلنا هذا يحدث.
‫حسنا , حسنا. دعوتا نذهب .
‫نحن انهينا الاعدادات, اليس صحيح؟
‫نهم.
‫حسنا!
‫" نحن جعلنا هذا يحدث".
‫"نحن" فعلنا.
‫انتم يا رفقاء لا تعرفون انفسكم.
‫لماذا انا ؟من يعرفنى اكثر من نفسى ؟
‫ما مقدار ما اعرفه عن نفسى؟
‫هل هذا حقيقى ؟
‫هل يا شباب تعرفون مقدار دخلكم الذى ربحتوه حتى الان؟
‫ماذا عن الضرائب ؟ اذهب الى مكتب الضرائب ؟
‫اذن ,ماذا عن قسط التامين الصحى الشهرى ؟
‫ماذا عن معاشك الوطنى ؟ هل على ان اذهب الى شركه التأمين الوطنيه مره اخرى ؟
‫اسئلتك تواصل الظهور , لكن فى النهابه تستسلم.
‫"اة ايا كان. انا متأكد ان الحكومه ستعتنى لى بهذا الامر جيدا".
‫ماذا حدث اذن؟
‫انتم ستصلون الى عمر يناهز 60او70 فى 2050.
‫المعاش الذى ستحصلون عليه...
‫قد اختفى .
‫لانكم لم تعرفوا الكثير عن انفسكم.
‫لهذا السبب وجد . الملف الكبير .
‫"انه مخيب للامال" . اليس بسيط جدا؟ ما الذى على فعله بهذا ؟
‫هل علينا المحاوله؟ كم سأخذ معاش اذا وصلت الى عمر 65؟
‫ماىهذا ؟ ليس على ان اعيش كالقمامه . اظن ان على ان ابدء الادخار من اليوم.
‫دعونا ندعى فحسب ان الساعه الاخيره كانت لا شئ .
‫الضرائب , التأمين , المعاش , العقارات , وتسجيل العائله فى الملف الكبير .
‫كما تستطيعوا ان تروا فى الاخراج , فجأه --
‫ما هذا؟ ما الخطب ؟
‫ماذا قد يحدث اذا لم استطع ان ارى ما هو امامى ؟سأكون عصبى , اليس صحيح؟
‫اين على ان اذهب الان؟ ماذا سيحدث غدا؟
‫هنا , هنا, انتم تشاهدون بقعه الضوء . الملف الكبير .
‫حتى اذا كانت قطعه صغيره من الضوء عائم فى محيط لا نهائى من المعلومات,
‫هذا الضوء سيقودنا الى الاتجاه الصحيح.
‫من خلال هذا الضوء ,نستطيع ان نحرك ونقرر ونخطط.
‫الملف الكبير ليس فقط للسجلات القديمه.
‫انه يشبه برنامج بارز يمكن التنبؤ بالمستقبل من خلال السجلات القديمه.
‫جيد, جيد.هذا كان جيدا جدا.
‫لكن...
‫انت ستنفق كل هذه الاموال على صنع صفحه رئيسيه واحده؟
‫من اين ستحصل على الماللكى اشترى المواقع فى الصين؟
‫انا متأكد انه سيكون ممكن اذا كانت المنافسه , تا سان تبطئه.
‫لماذا تحاول بجديه ان تفعل شئ حتى لن ينجو بقتال؟
‫انت ذكى .
‫على اى حال , نحن تضمنا ارائنا قبل ان نأتى الى هنا؟
‫حسنا , نحن لا نحتاج ان نستمع بعد الان. نحن ضد هذا المشروع.
‫حسنا , دعونا نغادر الان.
‫دعونا نذهب .
‫ايضا , ايها الرئيس التنفيذى (لى ) , عليك التوقف عن الاحلام التى بلا طائل.
‫اه , يا, ايها الرئيس التنفيذى !
‫لا تستطيع ,(يوو شان)!
‫سأتحدث معهم ,(يوو شان).
‫هل تستطيعى مساعده الرئيس التنفيذى فى ضم ملفاته؟
‫حسنا.
‫-
‫(بو را), قاال!
‫انا
‫اولا , دعنا نصرف فريق الملف الكبير .
‫ونجعلهم يعودوا الى اقسامهم . هذا كان قرار مجلس الاداره.
‫وبالطبع , مشروع الملف الكبير سيتوقف حالا.
‫اى نوع من الثيران*** هم هؤلاء ؟هذه تكون شركتى !
‫لماذا ؟لماذا لابد لى من عقده فى الكاحل بواسطه هؤلاء العجائز ؟
‫لماذا يجب على هؤلاء الرجال القمامه!؟
‫انا اسفه.
‫لان حاسوبك يحتوى على ملف يحتاج نسخه احتياطيه...
‫غادرى.
‫حسنا.
‫حاملى الاسهم قرروا عمل اجتماع طارىء لى الاول من الشهر القادم.
‫جدول الاعمال هو تعديل على النظام الاساسى وتعيين مدقق حسابات.
‫من الواضح . انه ضغط اعضاء مجلس الاداره لرمى الملف الكبير للخارج .
‫دعونا نفكر برؤيه بهذا. حان الوقت للقرارات الهامه.
‫رقم واحد : نحن نحصر بشده الملف الكبير .
‫اعجبنى هذا .
‫رقم اثنان: علينا ان ندخل شراكه مع تا سان.
‫اذا كنت الشخص الوحيد الذى يقرر اذن نائب الرئيس--
‫انا اكره الاثنان.
‫اذن ما الذى اريد فعله؟ هل لديك حل ؟
‫سأبيع اسهمى .
‫26% اسهمى الى لى , سأضع للبيع 10% منها.
‫باسعار اللسهم الحاليه , سيكون المبلغ 130 بليون وون.
‫هذا لابد ان بكون كافى لشراء الارض من اجل الخوادم وانشاء المشروع.
‫انت لا تستطيع ان تهبط كأكبر حاملى اسهم. اذا كنت تدفع نحو...
‫انا لدى انت
‫اذا اضفنا اسهمك 25%,ةسيكون لنا 41% ولن يكون هناك مشكله.
‫دعنا نبيع الاسهم بالتساوى , انت 5%, وانا 5%.
‫لماذا انت؟
‫الملف الكبير انا السبب به وهو لى .
‫ليس عليك ان تتحمل اامسئوليه.
‫حسنا.
‫اذن ارجوك افعل هذا.
‫انظر , ايها الرئيس التنفيذى (لى ) . انتظر .
‫اذن هذا كان لك.
‫بالنسبه لى , انه كان لنا.
‫ما الذى ستفعله ؟
‫ما الذى على فعله؟
‫انت قلت انك ستحاول اقناعه.
‫الان لا استطيع.
‫اذا لم تستطع , لن بكون هناك حل .
‫سيكون عليه ان يترك منصب الرئيس التنفيذى .
‫ليس انى اربد ان ابعده الى الابد.
‫الرئيس التنفيذى لديه مشكله الان . هو ليس فى حالته الطبيعيه الان.
‫انها ليست مشكله ستنتهى ببليون او اثنان كما فعل مع (شا دو جين) كى يبدء شركه جديده.
‫هل تربد ان تشااهد الرئيس التنفصذى يحطم نفسه بسبب حالته العقليه؟
‫هو لا يعمل من اجل المال. الرئيس ااتنفيذى (لى).
‫اعرف . الاحلام. الطموح. ليس الجميع؟
‫لكن دعنا نزيله عن مركزه لعام او اثنين حتى يضع الملف الكبير فى مكانه الصحيح.
‫اى كان سستطيع ان يكون الرئيس.
‫نعم, سأحاول ان اقنعه مره اخرى.
‫هذه ستكون المره الاخيره.
‫نعم.
‫(بو را)
‫ايها السائق, انا اسف لكن هل تيتطيع ان تذهب الى بيكجاشا-دونج ؟
‫سيدى الرئيس التنفيذى .
‫ما هذا التعبير ؟
‫ما الذى علينا فعاه الان؟
‫فريق الملف الكبير . سمعت انه سينفصل .
‫الامر بخير .انه ليس اول او ثانى فريق.
‫ليس هناك مشكله. سأهتم بالامر .
‫انه قرار مجلس الاداره او شئ ما؟
‫حتى على الرغم من انك بارد: حتى على من انك تبعدنى عنك مره اخرى,
‫بقدر ما اكرهك, انا ابكى واحاول ان افعل ما فى استطاعتى كى انساك.
‫فى ركن من عقلى , فى ركن من قلبى
‫انا مازالت احن اليك.
‫من الصعب على نسيانك
‫كيف نستطيع ان ننسي الذكريات بسهوله؟
‫عملنا بجد اليوم . هؤلاء كبار السن كانوا المشكله.
‫حقا ؟
‫كيف استطيع ان اكرهك ؟
‫هذا مريح.
‫هل اتيت كى تخبرنى هذا ؟ لتخبرنى انى انى عملت جيدا؟
‫فجأه وجه جدتك المخيف ظهر امامى .
‫"عامل (بو را) جيدا"!
‫بالطبع ,لان هذا يشجعنى , سأعود الى العمل . اطلب منى ان افعل اى شئ .
‫على الرغم من هذا الوقت , لم استطع ان اصل الى نتائج جيده.
‫مع ذلك , اذا كان هناك شئ افعله للمساعده , اىشئ .
‫لا استطيع ان ابقى .هل هناك اى شئ؟ هل هناك واحده؟
‫صحيح.
‫اذن, لا تضطر ابدا الى تنفيذ مهمه .
‫كلما سوف تكون متوترا او حزين , ارجوك اتصل بى فى اى وقت .
‫سأقول شئ كى اجعلك تضحك.
‫هل انت حلوى ؟( شخصيه مانجا مبهجه)
‫انا ذاهب
‫تحذير
‫44.7 مليون, 43.8 مليون, يكاد يصل 5 ملايين.
‫- اهه هنا ايضا . -ماذا يكون الIP؟
‫ماذا عن الIP
‫انها الصين . متأخر جدا.
‫لا يوجد ما يشير الى نظام التسلل. شخص ما سربها.
‫ماذا يحدث الان؟
‫نعم . نعم , انا اسف.
‫نحن ايضا نحاول تحديد السبب
‫انا اسف.
‫الرئيس التنفيذى الان...
‫-سريعا--- -نعم.
‫-نعم . -اذا سمحت انتظر دقيقه.
‫نحن نتحقق.
‫نحن سنتواصل معك قريبا.
‫غير قادر على تعقب موقع الادخالIP او الحاله.
‫الاخبار التاليه.. حدث غير مسبوق من المعلومات الشخصيه.
‫الشرطه تحقق فى (نكست ان), وهى شركه رائده فى مجال تكنولوجيا المعلومات
‫بعد ان تم اختراق الملف الصغيرSNS وتم تسريب كميه كبيره من معلومات العميل.
‫المعلومات الشخصيه , تتضمن ارقام الهويه لسته ملايين مقيم
‫من عشر ملايين مستخدم الملف الصغيرقد تم اكتشاف تسربها, بسكل عشوائى.
‫يا الهى !
‫وفقا للمسئول فى (نكست ان) , يتم اجراء تحقيق داخلى .
‫ومع ذلك , ارقام الضحايا تتوقع ان تزداد تبعا لقله النتائج التحقيق.
‫الشرطه اعلنت خطه لانشاء فريق تحقيق لمواصله التحقيق.
‫فى 2011, الشركه بدئت مع العاب على الانترنت.
‫بعد ان اطللقت الشركه شبكه اجتماعيه, الملف الصغير SNS فى 2013 ,
‫توسعت بشكل مطرد فى منطقه تكنولوجيا المعلومات...
‫نحن دمرنا . دمرنا . ما الذى تفعله هنا؟
‫لابد ان التسربب حدث فى ذلك الوقت , مؤكدعندما اللص دخل عنوه.
‫لهذا السبب طلبت منك ان تطلب من الشرطه ان تتحرى.
‫ارجوك دعنا نبقى , لان الرئيس التنفيذى يعمل هلى الامربجد.
‫عليك ان تفعل شئ .
‫التسريب فى المعلومات هو هلاك الحياه لتكنولوجيا المعلومات للشركه.
‫كما هو , صوره الشركهىقد تم طعنها.
‫صوره الشركه ستكون بخير .
‫حتى اذا طعنت , هذا سيكون فقط على الرئيس التنفيذى .
‫ما هذا؟اليس هذا ما تربده ؟
‫ما الذى تفعله؟
‫ابحث عن اجهزهIP فى كوريا وحول العالم فى اقرب وقت ممكن.
‫-(ستيف). -نعم.
‫من اين علينا ان تبدء ؟
‫التوقيت والترجمه مقدمه نن فريق المال لا يشترى الحب @ فيكى
‫فقط لى الحب الحقيقى الحب الحقيقى
‫فقط انت . فى داخل قبلى . داخل قلبى.
‫بدء من الان , سيكون هناك تفتيش لكل شخصا هنا.
‫سنضع الملف الكبير ينتظر حتى نحل مشكله تسريب المعلومات ؟
‫هذا من اجل (نكست ان).وسأتحمل المسئوليه عن كل شئ .
‫سيكون عليك ان تساعدينى .
‫لماذا مازالت لا تستطيع ان تميزنى ؟
‫سأحاول .
‫اماذا عليك ان تحاول؟ لماذا؟
‫(يوو شان) سيغادر قريبامع (تاى را).
‫اذا وجدت الاشخاص الذين اعتقد انهم غاليين لدى سيصابوا بالاذى بسببى , اذن سأرحل بهدوء
‫قلت انك ستأتى فى اى وقت اتصل .كاذبه.
‫لانك ستعرف اذا انتظرت وسترى