مايبل هل تؤمنين بوجود الاشباح؟
!انا اؤمن بأنك معتوه كبير
!سوس!ويندي
ما الأمر سيد باينس؟
أنا سأخرج الآن ، انتما ستنظفان المراحيض، صحيح؟
نعم سيدي- بالتأكيد لا-
ابتعدوا عن المشاكل
يا شباب ما هذا؟
سلم سري يصل للسقف
انا لا اعتقد بأن سيد باينس سيحب هذا
!انتِ تخيفيني
هل نستطيع حقاً الصعود للاعلى؟
بالتأكيد نستطيع !وقت السطح!وقت السطح
حسناً تفقدوا هذا
!رائع
هل أنت من وضع هذه الأشياء هنا؟
ربما انا ربما لا اتسلل الى هنا خلال العمل
طوال الوقت ، كل يوم
!اجل
حسناً- انا اولاً-
!احسنت !هات خمسة
لا تتركني معلقة
انه صديقي
!ويندي
انتما لن تخبرا ستان عن هذا ،اليس كذلك؟
مع السلامة يا حمقى
!هيا لنذهب من هنا
!وداعاً ويندي
اوقات رائعة
ماذا؟- أحدهم وقع في الحب-
نعم ، صحيح
انا فقط ارى ان ويندي رائعة
انه ليس كأنني اظل مستيقظاً في الليل افكر فيها
!لنبدا حلقة رقص من دون سبب
!هيا!هيا!هيا
!هيا!هيا!هيا!هيا
ديبر؟- ماذا؟ نعم نعم
ألن تشاركنا الرقص؟
انا لا اعرف كيف ارقص
بلى انت تعرف
امي كانت تجعله يرتدي زي الماعز
...وتجعله يرقص
رقصة الماعز
الآن ليس الوقت المناسب للتكلم عن رقصة الماعز
زي الماعز؟
هل معه آذان صغيرة وذيل ؟
...حسناً
ديبر كان يقفر هنا وهناك ويغني اغنية عن الرعي
انظروا الى هذا
وقت الذهاب ، اصدقائي ينتظروني
مهلاً ربما يمكنني
او هل من الممكن ان نذهب معك
لا اعلم
اصدقائي حاديين الطباع
كم قلتما عمركما كان؟
نحن في الثالثة عشر ، لذا تقنياً نحن مراهقين
حسناً انا احب دمجك للكلمات يا فتى
سوف اجلب اغراضي
من متى وانتما 13 ؟ هل هذه سنة كبيسة؟
هيا إنها فرصتنا للخروج
انتِ تعلمين ، الأولاد الرائعين و ويندي او أي كان
!لقد كنت أعلم !انت تحبها
!حب، حب،حب،حب؛حب
ما هذا؟
اسرع
!في السرة!في السرة
!ويندي
!ويندي!ويندي
مرحباً رفاق ، هؤلاء اصدقائي من العمل مايبل وديبر
لقد مضغت علكتي لتبدو مثل الدماغ
انها ليست رائعة من الانطباع الاول
!عكس هذا الشاب
!...هذا الشاب
...إذن هل تقومين بمجالسة الصغار ، او
هيا روبي
...رفاق هؤلاء لي ونيت
....تيمبري
تومسون الذي تناول كعكة سقطت على الارض مقابل 50 سنت
لا تخبريهم بهذا
وروبي الذي تعرفون من يكون
نعم ، انا الذي قام بالرسم بالطلاء على خزان المياه
انت تقصد الكعكة الكبيرة؟
انه انفجار ضخم
انه حقاً يبدو كالكعك نوعاً ما
هيا لنسرع ، انا لدي خطط كبيرة لليلة
!هيا اصعدوا الى السيارة لنخرج من هنا
آسف يا فتى المقعد الأمامي من نصيبي حسناً
حسناً قبل ان نذهب
...امي تقول بأنه لا يسمح لكم بضرب السقف بعد لذا
!تومسون!تومسون!تومسون
هذا سيفجر عقل احدهم
مايبل رجاءاً
...ماذا ؟ هل انا احرجك امام
!صديقتك الجديدة
هل لعقت يدي لتوك؟
انت تشاهد قناة العجائز
المملة للأفلام بالابيض والاسود
اطفال انا لا استطيع ان اجد جهاز التحكم وانا ارفض الوقوف
ابقوا مستعدين لفيلم ليلة الجمعة الدوقة توافق
تمثيل ستارلي ستمبرليجيس في دور الدوقة
وغرامبتون ساينت رامبتير فرابل في دور كوسوين
ساونتربلوغيت هامبتيرفوبانشاير
!اطفال
!لاا !لاا
ها هو يا اصدقائي
المتجر المقفل داسك تو داون
!مذهل- !رائع-
لماذا اغلقوه؟
لمخالفة قوانين الصحة او؟
!بل جريمة قتل- بعض الناس ماتوا هناك
من ذلك الوقت والمكان اصبح مسكوناً
!هذه المدينة لديها تاريخ مذهل
ماذا؟ هل تتحدثون بجدية يا جماعة؟
!نعم جميعنا سنموت
اهدئ يا رجل ، انه ليس سيئاً كما يبدو
هيا يا ديبر
حسناً ،حسناً
انها فقط خطوة واحدة
يا رجل ، حتى ديبر فعلتها
أتعلم ماذا؟ ، فقط اذهب
آسف صديقي
عمل جيد برمي الفتى من السياج ، عبقري
والدتك هي العبقرية
هذا المكان رائع
اعتقد بأنه ...عالق
دعني اتولى امره- اوه صحيح-
انا لا استطيع الدخول ، ولكني متأكد بأن هذا الصغير
سيكسره مثل هرقل
هيا اتركه وشأنه انه مجرد طفل صغير
يا صغير ما الذي تفعله
!هيا ديبر !اضرب هذا الشيء المعدني
ديبر هدئ من روعك
من يراهن بأنه لن يفعلها
!أحسنت بدعوة هذا المجنون الصغير
اسمك الجديد هو دكتور الاوقات الممتعة
حسناً
نعم يا رجل رائع
عمل جيد
هل تظنون فعلاً ان المكان مسكون يا جماعة ؟
تومسون هل تمازحني؟
!هيا اصمت يا رجل
يا رجل
انه مخيف اكثر مما تخيلت
نعم انه غبار
صديقي اين تعتقد بانهم يحتفظون بالجثث
!اسكت يا رجل
اصدقاء انظروا الى هذا هل تعتقدون بأنهم لا زالوا يعملون
!جميل
!روعة
اذاً ماذا سنفعل الآن؟
اي شيء نريده
خذ هذا
ضعهم بالداخل ثلاثة مرات
يا الهي ، حلوة الابتسامة
لقد ظننت بان هذه الاشياء ممنوعة في الولايات المتحدة
ربما كان لديهم سبب وجيه
!تعال الى هنا يا رجل لقد اعددناه
!مهما كان سأفعله
!تومسون
ديبر هذه الليلة اسطورية
حقاً؟- انظر حولك وحسب الشباب يستمتعون
وانا لم ارى تمبري تشيح نظرها عن هاتفها لمدة مثل هذه
واختك تبدو بانها جنت من هذا الشيء
ربما أكلت كثيراً
ماذا تعتقد؟
هل تريدين أكل يدي المصنوعة من الحلوى؟
بالتأكيد ايها الملاك الصغير
هل تعمل ديبر انا لم أكن متاكدة
اذا كنت تستطيع التسكع مع مجموعتنا في البداية
ولكن بشكل مفاجئ انت ناضج بالنسبة لعمرك
نعم نعم انا كذلك
يا شباب نحن بحاجة للمزيد من الثلج
سأتولى هذا
ماذا كان هذا؟
حسبتني سمعت صراخ سيدة آت من هنا
هل انت خائف يا فتى؟
لا لا انا جيد كل شيء جيد
اذاً ما كل هذا؟
...هذا
!انظروا
ثورة السروايل الراقصة
اللعبة التي تحتال على الناس للقيام بالتمارين
نعم ، لنذهب كلنا ..
لنذهب كلنا للعب بها
!ارقص!سرع
!هيا!هيا!هيا!هيا
واو! انه حقاً يجيد فعل هذا
نعم ..نعم ..هذا رائع
سأعود حالاً
!هيا عمي ستان ارفع السماعة
ما الذي يقوم بفعله؟
..انا لا اهتم بالدوقات او الشعب
او جلالته ليونيل اوف كورنوال
انا لست خائفة بعد الآن ، امي
ايتها الدوقة انا احرمك
!انا ربما اكون دوقة ولكنني كذلك امرأة
!نعم !نعم
!في وجهك اليزبيث
!انه كحياتي
بطريقة ما
مايبل انا بحاجة لنصيحة
نحن نتسكع في متجر مسكون
لا استطيع ان اصل الى عمي ستان
واذا حاولت ان اقول شيئا لهؤلاء الشبان
فأنهم فقط سيعتقدون بأنني ولد صغير خائف
مايبل؟
!المستقبل في الماضي
!الى الأمام ديوشوبا
مايبل! كم اكلتِ من هذه الأشياء؟
احد عشر
!يا رجل!يا رجل!يا رجل
يا شباب قد تريديون رؤية هذا
ما هذا بحق الجحيم؟
عجباً اذاً الشائعات فعلاً صحيحة
اتحداك ان تمدد فيها يا صاح
فكرة جيدة أذهب واستقلي فيها
!انا جثة! انظروا
!مهلاً
ربما لا يجدربنا فعل هذا
!هذا الشاب خائف
كل ما اقوله لم نخالف الحقائق
...اعني ماذا لو كان هذا المكان فعلا
مسكون؟
هيا-
فقط اهدأ يا كابتن مدمر الاوقات الممتعة
لكني حسبت اني كنت دكتور الاوقات الممتعة
حسناً ، انت تتصرف مثل كابتن مدمر الأوقات الممتعة صح؟
نعم قليلاً
تحديث الحالة
عالقة في متجر مع طفل مجنون عمره 9 سنوات
عمري ليس 9 سنوات بل انا في الثالثة عشر
!تقنياً انا مراهق
ما هذا؟
ماذا؟
...تحديث الحالة"
!تمبري!تمبري
هل يمكنك سماعنا؟
ما الذي يجب ان نفعله؟ لا اعلم لا يا رجل لا اعلم
!لنرحل من هنا وحسب
!توموسون- !انتظروا-
!انا على وشك تسجيل رقم قياسي
ماذا؟
!وقت هز ما اعطتك اياه امك
ساعدوني! اسهم كثيرة!
!انت آلة رقص
!لا انت آلة رقص
!اوه لا - تومسون-
!انسوا أمره هيا لنذهب
ما هذا ؟ شباب انه مقفل
!ابتعدي عن طريقي
انتظروا جميعاً
مهما كان من يفعل ذلك بالتاكيد لديه سبب لذلك
ربما ان عرفنا ما هو السبب
سيتركوننا نخرج من هنا
"سيتركوننا نخرج من هنا"
نعم ، هذا منطقي للغاية
انا لا اعلم رفاق ، ربما هو محق
نعم صحيح
انا متأكد بأن الأشباح ستريد التكلم عن مشاعرها
ما..ماذا؟
!سأجن حتى اكلك وانت حي
!لا
!لي
حسناً حسناً
انا معك يارجل مئة بالمئة
!اهلاً بكم
!لقد امسكوا بـ مايبل
!اهلا بكم الى مقابركم ايها المتعدين الصغار
نحن جداً آسفين لتسكعنا في متجرك
نعم ، هل يمكننا الذهاب الآن ونرجل للابد
حسناً ، لا بأس أنتم أحرار للذهاب
لكن قبل ان ترحلوا النقانق بنصف الثمن الآن
!انا اعلم بأنه جنون ولكن عليكم ان تجربوا هذه النقانق
!فقط امزح حول تخفيض سعر النقانق
!فقط اتركنا نخرج من هنا
!لا تعجبني نبرة صوتك
!لا !لاااا
ماذا؟ لا! اصبحت نقانق
!لقد بدأ الامر
!اهلا بكم في منزلكم الأبدي
ديبر ما الذي سنفعله؟ - انبطحي -
!بسرعة الى هناك
ما الذي يريده منا؟
الانتقام كما أظن- ما الخطأ الذي ارتكبناه؟-
حسناً لنحاول تذكر ما فعلناه هنا
لم تم القبض على كل شخص
تيمبري كانت تراسل و تومسون كا يلعب لعبة فيديو
! لي كان يسخر منهم ليس لهذا اي معنى
نعم أعني ، هذه ليست الا افعال مراهقين عادية
ويندي أعيدي آخر جزء قلته مرة آخرى
افعال مراهقين عادية"؟"
بالطبع ابقي هنا الى ان اعود
يا صديقي ما الذي ستفعله؟
!ايها الشبح
لدي شيء أخبرك به
!انا لست مراهق
حسناً ، لمَ لم تقل هذا من قبل
كم قلت عمرك؟
...انا
عمري 12 لذا تقنياً انا لست مراهق
عندما كنا احياء المراهقون كانوا كاللعنة على متجرنا
دائما يزعجون الزبائن
بمشغل الأغاني الخاص بهم
وسراويلهم القصيرة الغير المحترمة
لذا قررنا منهم من الدخول
!لكنهم انتقموا باستخدام موسيقى الراب الحديثة
!الكلمات ..كانت حقودة جداً
الواجبات المنزلية مقرفة ، وكذلك القوانين
إدخال القميص في السروال للحمقى
!لااا
كان المنظر صدماً لدرجة اننا سقطنا ارضاً
وأصبنا بسكتتان قلبيتان مزدوجتان
لهذا نكره المراهقين لهذا الحد
السنا كذلك عزيزي؟
لكنهم اصدقائي
هل هناك اي شيء استطيع فعله لانقاذهم؟
هناك شيء واحد
هل تعرف اي رقصة صغيرة مضحكة؟
هل هناك اي شيء أخر استطيع فعله؟
!لاااا
...حسناً ، حسناً ، حسناً
انا اعرف بالفعل ...رقصة الماعز
لكنني لا استطيع رقصها من دون زي الماعز
حسناً ، ها هو ذا
حسناً
من يريد ماعزاً صغيراً صغيراً صغيراً
!انا ! انا
لذا إقفز وسلم على أمك أمك أمك
اهلاً أهلاً
أذن امشي امشي امشي بجانب الازهار
اجل اجل اكثر اكثر امشي امشي امشي بجانب الازهار
اياك اياك اياك ان تنسى الاطفال
!هذه كانت رقصة فتيات رائعة يا فتى
اصدقائك الآن احرار
لا اعتقد أنه عليك القلق بشأن عودتنا ، لذا
انا لن اكل او افعل اي شيء مجدداً
لقد بقي بعض منها- شريرة-
ماذا ..ماذا حصل بعد ان اصبح كل شيء مجنوناً؟
انت لن تصدق هذا
...الاشباح ظهرت وديبر اضطر الى
وديبر امسك بمضرب
وبدأ بضرب الاشباح يمين وشمالاً
وبعدها الاشباح خافت
وركضا بعيداً كفتاتين صغيرتين
!كان جنوناً - !مستحيل -
!دكتور الاوقات الممتعة
حسناً نلت حصة من الخوف تكفيني لبقية حياتي
نعم ، هذا كان جنونياً
أظن انني سأحدق في الجدار لبعض الوقت واعيد التفكير في كل هذا
في المرة القادمة التي نتسكع فيها
سنبقى في كوخ الغموض ، حسناً؟
المرة القادمة؟
أجل ..أجل لنتسكع في الخوخ
حسناً
في المرة القادمة
اي نوع من المزح السيئة هذه؟
الزفاف
لقد انتظرت هذا طويلاً
انظر اليها بهذا الفستان
الكونت ليونيل! ما الذي يفعله هنا؟
!لقد اتيت لاستعادة عروسي
!لقد حظيت بفرصتك اثناء رقصة الكوتيليون
!هذا ما قلته
لم استطع ايجاد جهاز التحكم