‫- اللقطة الأولى.‬ ‫- نصور. نصور.‬
‫لنفعل ذلك.‬
‫- هل هذا جيد؟‬ ‫- أجيد أن أظهر بهذا الشكل.‬
‫بأسلوب طبيب.‬
‫حسناً، سأبدأ البكاء.‬
‫حسناً، اذهبي. ابدئي من البداية.‬
‫شعرت بأنني أتمسك بأمر مهم للغاية.‬ ‫كان ذلك ذكياً للغاية.‬
‫- أنت حامل.‬ ‫- ولكنني لم أمارس الجنس قط.‬
‫"عندما (جاين غلوريانا فيلانويفا)..."‬
‫أنا كاتبة.‬
‫شمل برنامجنا لحظات مهمة للغاية خلال الـ 5‬ ‫أعوام.‬
‫"دخلت حياتنا..."‬
‫- وصلت. شغلوا الموسيقى.‬ ‫- لا، توقفا!‬
‫كانت الرحلة مدهشة.‬
‫"وقعنا في الحب."‬
‫- "جاين"... حسناً.‬ ‫- أجل، حسناً، أجل.‬
‫- أعجز عن وصف ذلك حتى.‬ ‫- أعلم، أليس ذلك غريباً؟‬
‫"الليلة..."‬
‫مفاجأة!‬
‫لذلك سحر إضافي!‬
‫يعجبني للغاية.‬
‫"فيما نقترب من الفصل الأخير..."‬
‫أبي، قبّل أمي.‬
‫تعيدني لحظات كثيرة في الزمن.‬
‫إنه رائع.‬
‫"نستذكر..."‬
‫هذه الليلة هي كل ما حلمت به.‬
‫"في اللحظات التي نقدّرها..."‬
‫أحبك. أحبك فعلاً.‬
‫إنه مليء بالحب. نحب ما نفعله.‬
‫"والعائلة التي نعشقها..."‬
‫إنه مهرجان حب.‬
‫وصلت بطاقتي الخضراء.‬
‫- أمي.‬ ‫- تلك إحدى لحظاتي المفضلة.‬
‫"في الوقت الملائم..."‬
‫لا أتخيله ينتهي، فقد غيّر حياتي.‬
‫"لقول..."‬
‫يمكن المعجبون توقع نهاية تتلاءم كثيراً مع‬ ‫البرنامج.‬
‫"وداعاً."‬
‫إنه برنامج جيد.‬
‫تشجعي يا "جاين"!‬
‫"(جاين)، الوداع"‬
‫فيما طُلب مني القيام بتجربة أداء في حلقة‬ ‫تجريبية‬
‫حيث كنت البطلة في برنامج يدعى "(جاين)‬ ‫العذراء"...‬
‫"(جينا رودريغيز)، (جاين)"‬
‫هيا، لننهض.‬
‫- ولكنك لست بخير.‬ ‫- أمي.‬
‫... شعرت بالارتباك قليلاً.‬
‫"هل يعرفونني؟ هل يعلمون من أنا؟"‬
‫"جاين"!‬
‫عندما قرأت ملخص البرنامج،‬
‫"تلقيح عذراء بالغة 20 عاماً اصطناعياً‬ ‫بطريق الخطأ"،‬
‫تفاجأت وتساءلت: "يا إلهي! فعلاً؟"‬
‫"(أندريا نافيدو) ، (زومارا)"‬
‫تم حل لغز الغثيان والإغماء. أنت حامل.‬
‫ولكن عندما شاهدت الحلقة التجريبية‬ ‫النهائية...‬
‫- "جاين"، هل أنت و"مايكل"...؟‬ ‫- لا، لم نفعل ذلك.‬
‫قد يكون ذلك نادراً ولكنه حصل من قبل.‬
‫- لأنني عذراء.‬ ‫- عذراء؟‬
‫- أجل.‬ ‫- يستند على مسلسل دراماتيكي فنزويلي.‬
‫حظيت بفكرة قصة‬
‫فتاة أحبت المسلسات الدراماتيكية للغاية...‬
‫"(جيني سنايدر أورمان)، منتجة تنفيذية"‬
‫... لدرجة أن أصبحت حياتها مسلسلاً.‬
‫- لقحتك عرضاً.‬ ‫- ماذا فعلت؟‬
‫"(خايمي كاميل)، (روهيليو)"‬
‫قرأت النص وظننت أنه مكتوب ببراعة كبيرة.‬
‫لا بأس.‬
‫تنفسي بعمق فحسب...‬
‫تنفسي شهيقاً وزفيراً.‬
‫تفاجأت لمعرفة أنه سيكون باللغتين الإسبانية‬ ‫والإنكليزية.‬
‫"(إيفون كول)، (ألبا)"‬
‫لا أعلم كيف أقول هذا بالإسبانية حتى.‬
‫قمت بعلاقات جنسية...‬
‫لا، لم أفعل ذلك.‬
‫وعندما بدأت قراءته،‬
‫فهمت ذلك.‬
‫وضعت عينة من رجل في جسمي عرضاً.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- تحمست فقد كانت تلك فكرة رائعة.‬
‫"(بريت داير)، (مايكل)"‬
‫"مايكل"، ماذا تفعل؟‬
‫كانت مبدعة، لم أكن قد رأيت فكرة مثلها.‬
‫"جاين غلوريانا فيلانويفا"...‬
‫- هلا...‬ ‫- "مايكل"، أنا حامل.‬
‫علمت أنه مميز حين قرأت النص.‬
‫علمت أنه مختلف عندما شاهدت حلقتنا‬ ‫التجريبية.‬
‫أحبك لأنك صديقي الحميم وأريد التقدم بالسن‬ ‫معك.‬
‫وبعد 5 أعوام،‬
‫لا أزال أشعر بأنني أختبر أمراً مختلفاً‬ ‫جداً وجديداً.‬
‫أحبك.‬
‫"المركز العاطفي"‬
‫قصة الحب التي يتمحور البرنامج عليها هي‬ ‫"جاين" وأمها وجدتها.‬
‫يمكنك تخفيف الصوت على الأقل.‬
‫كلي جبنك المشوي يا ابنتي.‬
‫ليس عليها المشاهدة إذا لم ترد ذلك.‬
‫سأشاهده بالطبع. أصبحت مدمنة ذلك بسببكما.‬
‫على التلفزيون، نادراً ما ترون 3 لاتينيات‬ ‫مسؤولات عن حياتهن.‬
‫أهلاً بك في إجتماعك الأول.‬
‫أفتخر بتمثيل وجهة نظر الرجال.‬
‫لما بدأت بذلك لأنه ليس نافعاً في‬ ‫إجتماعاتنا.‬
‫تشتمل هذه العائلة كل الفرح والحزن في‬ ‫الحياة.‬
‫ماذا ولو لم يعجبني؟‬
‫- الطفل؟‬ ‫- كل شيء.‬
‫نشعر جميعاً برابط مع هذه العائلة،‬
‫ونرغب جميعاً في عائلة قوية بقدر آل‬ ‫"فيلانويفا".‬
‫يختلف الأمر عندما يكون طفلك.‬
‫ذلك ما يقوله الجميع ولكن ماذا ولم يكن‬ ‫مختلفاً؟‬
‫العائلة هي محور البرنامج وما يحدد مساره...‬
‫سنفعل هذا معاً، جميعنا.‬
‫... وما يشعر الأشخاص برابط معه.‬
‫دائماً.‬
‫"كيف تبدو العائلة"‬
‫من المدهش أن أكون جزءاً من شخصية بدأت هذه‬ ‫الرحلة‬
‫مقتنعة جداً بالمحافظة على نفسها حتى‬ ‫الزواج،‬
‫وكيف يكون ذلك وتركيبة العائلة.‬
‫طوال حياتي، لم أرد أن أكون امرأة حاملاً‬ ‫وغير متزوجة مثل أمي.‬
‫ولكنني امرأة حامل وغير متزوجة مثل أمي.‬
‫إذا أردتم إثارة ضحك الله، أخبروه عن خططكم.‬
‫ذلك ما تؤمن به "جاين".‬
‫أنا آسفة لأنني سميتك "أحمق" منذ بضع ليال،‬
‫- ولكنني...‬ ‫- أنا الأب.‬
‫ماذا؟‬
‫رأت أن لذلك الجنون نظام دائماً.‬
‫الوقت مبكر لسماع نبضات القلب.‬
‫"جاين" مزيج بين تربية جدتها الصارمة‬
‫وسلوك أمها الحر.‬
‫إنها رومانسية ومليئة بالحب.‬
‫انفصلت عن "مايكل".‬
‫علمت "جاين" في قلبها‬
‫أن هذا آخر شيء ينبغي أن تفعله.‬
‫سمعت الأشخاص يقولون إن مثلث الحب في‬ ‫البرنامج...‬
‫"(جاستن بلدوني)، (رافاييل)"‬
‫... هو الأفضل إطلاقاً على التلفزيون،‬ ‫وبتحيز، أوافقهم الرأي.‬
‫يمثل "راف" و"جاين" العائلة.‬
‫لن أغادر. أنا هنا.‬
‫علاقة "مايكل" و"جاين" بمكانة قصة حب خالدة.‬
‫ذلك مذهل!‬
‫أحب "جاين" و"مايكل" شخصياً.‬
‫لكانت ذكرى زواجنا الأولى اليوم،‬
‫وفكرت في الاحتفال بأي حال.‬
‫إنه شاب صادق ورائع برأيي.‬
‫فكرت في الأمر ذاته. ذكرى سعيدة لما يُفترض‬ ‫أن تكون ذكرانا الأولى.‬
‫"رافاييل"، مرشح رائع لـ"جاين" أيضاً.‬
‫إذا أردت استخدام نادي "ماربيلا" الرياضي...‬
‫- قد أقبل عرضك.‬ ‫- رائع.‬
‫كما أن عضلاته بارزة. "جاستن" ذو لباقة‬ ‫عالية.‬
‫تلك تمارين كثيرة.‬
‫- يجب أن تجهد نفسك.‬ ‫- أجل.‬
‫أتعاطف مع معجبي شخصية "مايكل".‬
‫أحبك.‬
‫لأردت رجلاً يعامل ابنتي‬
‫بالطريقة التي عامل بها "مايكل" "جاين".‬
‫لا تفكري، أخبريني فحسب. هل ما زلت تحبينني؟‬
‫أجل.‬
‫يبدوان مختلفين بالنسبة إليّ، كمجموعتين‬ ‫مختلفتين من قلبها.‬
‫هذا العالم السحري حيث لا تعلمون من تفضلون‬ ‫أن تكون معه في النهاية.‬
‫إذاً؟ مَن تفضلين؟‬
‫فريق "مايكل"، اطبعي القمصان وحضري الأكواب.‬
‫أتحدث مع "جاين".‬
‫لا فرق مختلفة في هذه العائلة.‬
‫لطالما كان "روهيليو" في فريق "جاين"‬ ‫بصراحة.‬
‫وساند "روهيليو" أي أمر أثار سعادة "جاين".‬
‫أصبحت مثالية من دوني.‬
‫أؤكد لك، أتمنى لو كنت معي.‬
‫أحب حقيقة أنهم أظهروا رجلاً لاتينياً‬
‫قوياً وجذاباً للغاية‬
‫بطريقة طبيعة وعاطفية جداً.‬
‫كنت مذهلاً يا أبي.‬
‫هل سميتني "أبي" للتو؟‬
‫أظن ذلك.‬
‫"الصورة الممثلة"‬
‫منذ 5 أعوام، لم تكن الشمولية سائدة بقدر‬ ‫الآن.‬
‫- هل وُلد الطفل؟‬ ‫- أمي!‬
‫أمي.‬
‫بُث البرنامج برأيي في وقت حين كان العالم‬ ‫بحاجة إليه فعلاً.‬
‫5 دقائق إضافية من الألم مقابل حياة من‬ ‫السعادة.‬
‫يتمحور البرنامج على الصور الممثلة من‬ ‫بدايته حتى آخره.‬
‫يدعى "ماتيو".‬
‫أشعر برابط مع هذه الشخصيات،‬
‫وكان ذلك منعشاً بالنسبة إليّ.‬
‫ذلك اسم أبي.‬
‫شكراً.‬
‫تمثل نساء "فيلانويفا" بالتحديد شرحة من‬ ‫المجتمع‬
‫في "الولايات المتحدة" لم تُظهر غالباً.‬
‫كتبت جدتي هذا لقراءته في عمادتي.‬
‫قرأته في عمادتك وأريدك أن تقرئيه في عمادة‬ ‫"ماتيو".‬
‫فيما نشأت، لم أرَ نفسي على التلفزيون،‬
‫ولم أرَ عائلتي وشعرت بأنني غير مرئية.‬
‫فلتكوني جريئة...‬
‫فلتكوني شجاعة.‬
‫فليكن إيمانك أقوى من خوفك دائماً.‬
‫وأثر ذلك سلباً بثقتي بنفسي لأنني شعرت‬ ‫بأنني لست مهمة.‬
‫فلتحب ذات يوم طفلك بقدر ما أحبك.‬
‫لذلك السبب يتجاوب معجبون كثر مع البرنامج.‬
‫يشعرون بأنهم يُشاهَدون ويُشملون.‬
‫أحبك يا "ماتيو".‬
‫لا قتال في القطب الشمالي.‬
‫لا تقحم نفسك بالأمر يا سانتا. حسناً؟‬
‫لبرنامجنا أسلوب غريب‬
‫"أسلوب مرئي استثنائي"‬
‫"(جاستن بلدوني)"‬
‫... وأسلوب سحري وجديد على التلفزيون.‬
‫إن ليلة كهذه أفضل شعور في العالم.‬
‫إنه مبدع للغاية...‬
‫"(أندريا نافيدو)، (زومارا)"‬
‫... على مستويات كثيرة من تصاميم مواقع‬ ‫التصوير إلى الأزياء وكل شيء.‬
‫ألم تتلقي رسالتي؟‬
‫"سأقله إلى منزلك لأوفر عليك رحلة إلى‬ ‫الفندق."‬
‫"(خايمي كاميل)، (روهيليو)"‬
‫كل ما قررت "جيني" فعله رائد.‬
‫التكنولوجيا العصرية وبعث الرسائل الهاتفية‬ ‫والأمور المتعلقة بمواقع التواصل الإجتماعي،‬
‫لعب كل ذلك دوراً. يا لهذا العالم الرائع!‬
‫ماذا يجري بحق السماء؟‬
‫تحمّل الصور منذ 5 ساعات بدون توقف.‬
‫إنه رائع للغاية.‬
‫"آباء وبنات (إنستغرام)، بطل، تغيير، أبي،‬ ‫أنا برفقتها"‬
‫نستمتع بوقتنا فحسب.‬
‫يكمل كل شيء بعضه البعض، المونتاج والموسيقى‬ ‫والألوان.‬
‫يلفت كل شيء الأنظار.‬
‫"(بريت داير)، (مايكل)"‬
‫عندما تشاهدون البرنامج،‬
‫ينقلكم إلى عالم تريدون أن تكونوا جزءاً‬ ‫منه.‬
‫"هي ثملة لتذكر أنها ستُطرد وصاحية لتكتب‬ ‫أطروحتها"‬
‫أليس هذا أفضل من حفل عشاء ممل؟‬
‫وهو مضحك.‬
‫سرق "رافاييل" "بيترا" من "لاكلان" وحاول‬ ‫"لاكلان" العبث مع "رافاييل".‬
‫ولكن عبثت "بيترا" و"رافاييل" مع "لاكلان".‬
‫وانتهى أمر "لاكلان" و"بيترا".‬
‫لما كان برنامج "(جاين) العذراء" ذاته بدون‬ ‫الراوي‬
‫وبدون "أنثوني منديز".‬
‫"الراوي"‬
‫يقولون إن بوجود الأولاد، الأيام بمكانة‬ ‫الأعوام.‬
‫يمكنك فعل ذلك يا "جايني".‬
‫ثمة راوٍ وليست الأمور عشوائية.‬
‫"(جيني سنايدر أورمان)، منتجة تنفيذية"‬
‫يقود كل شيء إلى لحظة معينة.‬
‫والأعوام...‬
‫أسرعي يا أمي، لا يمكنني أن أتأخر في يومي‬ ‫الأول من المدرسة المتوسطة.‬
‫... يبدو وكأنها أيام.‬
‫"(أنثوني منديز)، الراوي"‬
‫أرى نفسي صديق الجمهور مثل صديق كسول،‬
‫يجلس ويتشوق للبدء.‬
‫وفي بداية كل حلقة، يتحمس للغاية،‬
‫ويقول: "أهلاً بكم مجدداً يا أصدقائي".‬
‫يا أصدقائي، أهلاً بكم مجدداً.‬
‫عندما كانت "جاين" صغيرة، علمتها جدتها‬ ‫حماية زهرتها.‬
‫تحتاجون إلى تفسير: "حسناً، هذا ما يحصل".‬
‫تم تلقيح "جاين" اصطناعياً مع هذا المثير‬ ‫عرضاً،‬
‫ولكنها كانت مخطوبة من هذا المثير،‬
‫والآن، أصبحت في مثلث حب كبير.‬
‫تلك شخصية في البرنامج، إنه مدهش.‬
‫أسرعي يا "بيترا". انتظروا، لماذا أشجعها؟‬
‫أردت خرق عالم الخيال...‬
‫"(ييل غروبغلاس)، (بيترا)"‬
‫... وفيما تحدث، كنت أنظر إلى الكاميرا‬ ‫كذلك.‬
‫كما تعرفون جميعاً، مخيلة "جاين" واسعة.‬
‫"واقعية سحرية"‬
‫الواقعية السحرية في برنامجنا هي إحياء‬ ‫أشياء غير حية‬
‫وجعل العالم حولكم حياً بطرق غير تقليدية.‬
‫ذلك تقليد عريق في رواية القصص اللاتينية‬ ‫الأميركية.‬
‫يجب معرفة أن لدى وصول "جاين" إلى المنزل،‬
‫كانت مبتهجة للغاية.‬
‫بالنسبة إلينا، عندما ينتاب "جاين" شعور‬ ‫معين وتقع في الحب،‬
‫يتوهج قلبها.‬
‫أحبه كثيراً.‬
‫قد تجيبها حيواناتها المحشوة.‬
‫تبلين حسناً.‬
‫كانت كل لحظة سحرية وشملت كل حلقة أمراً‬ ‫مميزاً.‬
‫"(جينا رودريغيز)، (جاين)"‬
‫العذرية لكم ولي إذا أبقيتم سيقانكم مغلقة،‬
‫أبقوها مغلقة، أبقوها مغلقة."‬
‫"(إيفون كول)، (ألبا)"‬
‫ذلك ما كنا عليه، كوميديا ذات دراما مع‬ ‫لحظات سحرية وواقعية.‬
‫هيا بك يا عزيزتي، تعلمين أنك ترغبين فيّ.‬
‫أحب تلك وهي المفضلة لديّ.‬
‫في المشاهد الخيالية، يمكنكم المبالغة.‬
‫السباحة المتزامنة مثل لعب دور "(جاين)،‬ ‫مغنية الراب"...‬
‫"أولاً، أنا المرأة اللطيفة (جاين).‬
‫وسأغني كلمات رائعة وفاتنة".‬
‫كانت هذه رحلة ممتعة للغاية.‬
‫- من أنت؟‬ ‫- أنا العزباء "جاين".‬
‫"العزباء (جاين)، كاتبة"‬
‫وكأن ذلك ملجأ للفنانين.‬
‫سيداتي سادتي، استعملت حركة نتوء البطن.‬
‫علينا فعل الكثير ولعب أدوار وشخصيات كثيرة.‬
‫"ستكتب (جاين فيلانويفا) مقالاً، ذلك صحيح!"‬
‫لا خطب بممارسة الجنس العرضي، مارست الجنس‬ ‫في الحمام للتو."‬
‫"قبلات"‬
‫كان هذا مدهشاً للغاية.‬
‫يا لرحلة "زومارا" المدهشة.‬
‫ما رأيك؟‬
‫في البداية، كانت العلاقة بين "جاين"‬ ‫و"زومارا"‬
‫وكأن "جاين" الأم و"زومارا" الابنة.‬
‫عليّ وضع الحدود في مكان ما.‬
‫ويتخطى إخبار أمي عن تفاصيل مخيلتي الجنسية‬ ‫تلك الحدود.‬
‫هل قلت: "التفاصيل"؟‬
‫- بجدية؟‬ ‫- تصبح أماً يقظة الضمير.‬
‫عليك التصرف بأنانية الآن.‬
‫ليس عليك العناية بأي شخص آخر، فكري في نفسك‬ ‫فحسب.‬
‫عندما أفكر في "زو" و"جاين"، أفكر في كم‬ ‫آمل‬
‫أن أصبح أماً كما كانت "زو" أماً لـ"جاين".‬
‫عندما يفتح فمه، هلا تضعين صدري فيه وكأنه‬ ‫همبرغر؟‬
‫عزيزتي، سأفعل ذلك.‬
‫لا أفكر في تلك الشخصيات كقوية بالضرورة.‬
‫بل أفكر فيها كنساء فحسب.‬
‫"نساء قويات"‬
‫ينتابني شعور أفضل بعد أن تعذبت قليلاً.‬
‫ماذا؟ أحب الصراحة.‬
‫وأنا أيضاً.‬
‫إنهن بارعات جداً بأسلوبهن الخاص.‬
‫من فضلك، سيطري على إثارتك.‬
‫آمين. ذلك ما كنت أقوله لها.‬
‫هذا ما علمتني إياه أمي.‬
‫ليس عليّ الزواج بهدف الشعور بالإنجاز‬ ‫والسعادة.‬
‫هذا يوم حلمت به.‬
‫يظهر نساء ينهرن ويكن عاطفيات وقويات‬
‫ومديرات وأمهات.‬
‫سأصرخ عليك.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لئلا تبكي.‬
‫لأن ماكياجك يبدو جميلاً.‬
‫أحبك كثيراً.‬
‫ولا يعني أي من هذا أنهن أكثر أو أقل قوة.‬
‫بل ذلك واقعي.‬
‫- تبعدين الأشخاص كثيراً يا "بيترا".‬ ‫- أوافقها الرأي.‬
‫وفي مرحلة معينة، يعجزون عن العودة.‬
‫ثمة أمور كثيرة قد لا أفعلها مثل "بيترا".‬
‫قد لا أقوم باختياراتها ذاتها.‬
‫لا يمكنك إلغاء البرنش. اجلسا يا فتاتان.‬
‫- ماذا يجري؟‬ ‫- ولكنني لطالما احترمتها.‬
‫أنا هنا لطبخ فطور تشيكي للجميع.‬
‫"ألبا"، هل لديك أي حساسية؟‬
‫تجربة أمومة "بيترا" منذ...‬
‫كيف أصبحت حاملاً...‬
‫سندويش وحقنة سائل منوي إضافية؟‬
‫"حقنة سائل منوي"‬
‫- مثالي، شكراً.‬ ‫- لا أزال أتلقى تلك الحقن كهدايا.‬
‫قررت "بيترا" فعل ذلك.‬
‫كافحت بطريقتها الخاصة من أجل نفسها‬ ‫وعائلتها‬
‫والأشخاص الذين تكترث لأمرهم منذ البداية.‬
‫تحمين الجميع حولك كتنين.‬
‫كذلك كانت فعلاً وفعلت ذلك بداعي الحب.‬
‫فعلاً؟‬
‫كذلك أراك.‬
‫"عائلة ممتنة"‬
‫هذا العام سهل.‬
‫أنا ممتنة لـ"ماتيو" كل يوم.‬
‫المثير للاهتمام بشأن برنامجنا ورأيي‬ ‫بالعائلة‬
‫هو أن العائلة لا تعني الرابط بالدم دائماً.‬
‫أنا ممتنة لنعمة الله.‬
‫العائلة هي الأشخاص الذين تختارون إبقاءهم.‬
‫"رافاييل"؟‬
‫هذا.‬
‫أنا ممتن له.‬
‫- تلك "بيترا".‬ ‫- ذلك أحد مواضيع برنامجنا،‬
‫وهو رؤية العائلة بطرق مختلفة جداً.‬
‫هل تعلمين؟ تفضلي.‬
‫بما أنك هنا وثمة طعام كثير.‬
‫أجل، حسناً.‬
‫شكراً.‬
‫انتهيت من حماية "بريتني سبيرز".‬
‫"ريكي مارتن" بشكل مثالي.‬
‫أعني ذلك يا "تيري هاتشر".‬
‫"أنطونيو بانديراس".‬
‫منذ أيام، قلت لـ"غلوريا استيفان"‬
‫كم تحب "كاتالينا" التباهي بالمشاهير‬ ‫المقربين.‬
‫هل أخبرت "أوبرا" أيضاً؟‬
‫لا، "غايل" فحسب.‬
‫كذلك يشعر "روهيلو" فهو يتباهى بالمشاهير.‬
‫"(خايمي)، (روهيليو)"‬
‫تركت خبراً مع سفير "الأمم المتحدة"‬ ‫و"غلوريا استيفان".‬
‫سيضع أحدهما حداً لعملية الترحيل.‬
‫اتضح أن "غلوريا" معجبة كبيرة بالبرنامج.‬
‫"(أندريا نافيدو)، (زومارا)"‬
‫قالت إن حين ذُكر اسمها في تلك الحلقة...‬
‫يا إلهي!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫كانت و"إميليو" يشاهدانها. وصرخ:‬
‫"(غلوريا)! (غلوريا)، ذكروا اسمك!"‬
‫هذا رائع جداً.‬
‫انظروا إليها فحسب.‬
‫"أصدقاء مقربون شخصياً"‬
‫كان ذكر المشاهير جيداً،‬
‫ودُعم ذلك بالنجم الحقيقي...‬
‫الاستثنائي "برونو مارس".‬
‫انتظروا... ماذا؟‬
‫يا إلهي! يا إلهي!‬
‫ليس "برونو" فحسب، بل "برونو مارس".‬
‫من فضلكم، رحبوا بـ"ريفر فيلدز" مجدداً.‬
‫توقفي.‬
‫أجل، أجل، توقفي عن الانحناء، "شارون‬ ‫أوزبورن".‬
‫"بروك شيلدز"، يا إلهي!‬
‫- إنها أسطورة.‬ ‫- حلوى "بناناز فوستر" يا سيدتي.‬
‫اسمحي لي.‬
‫حاجباي.‬
‫كل الشجارات مع "بروك شيلدز" مضحكة للغاية.‬
‫- كيف تجرؤ؟‬ ‫- كيف تجرئين؟‬
‫"(غروبغلاس)، (بيترا)"‬
‫صُعقنا حين ظهرت "بريتني".‬
‫"(ذا ماربيلا)"‬
‫تفاجأت للغاية. لا أظن أنني كنت أعمل في ذلك‬ ‫اليوم.‬
‫- بل ذهبت لرؤية "بريتني" فحسب.‬ ‫- "بريتني سبيرز"، توقفي.‬
‫من قد ينسى شجار "بريتني سبيرز"؟‬
‫- "رو"... "رو"...‬ ‫- توقفي، توقفي فوراً.‬
‫"(إيفون كول)، (ألبا)"‬
‫هذه لحظات أساسية ومدهشة. أتى "خوانيس"‬ ‫و"ديفيد بيسبيال".‬
‫تشبهين "باولينا روبيو" تماماً.‬
‫- أسمع ذلك كثيراً.‬ ‫- "روزاريو دوسن".‬
‫- أنت عنيدة.‬ ‫- بدون شك.‬
‫"جوستينا ماتشادو".‬
‫عنصر "ديلافيغا".‬
‫إنها من "بورتوريكو" أيضاً مثلي.‬
‫لا أصدق أنك بثيت عنق رحمي للعالم بأجمعه.‬
‫شاهد 3 ملايين شخص فقط البث.‬
‫كان العمل مع "جوستينا ماتشادو" مذهلاً.‬
‫أوافق على توقيع الاتفاقية...‬
‫إذا تظن أنني سأسمي ابني على اسم نرجسي، أنت‬ ‫مجنون!‬
‫ووجود مخرجين مثل "إيفا لانغوريا".‬
‫المياه.‬
‫- مذهل.‬ ‫- كم حالفنا الحظ!‬
‫ولكنك ستحبين "سي.دابل يو".‬
‫لا أعلم أي قناة تلك حتى. ولا أريد التعامل‬ ‫معك مجدداً.‬
‫"ريتا مورينو".‬
‫يا حفيدتي الرائعة.‬
‫كان ذلك مثيراً للصدمة. "يا إلهي! هذه‬ ‫(أنيتا) الحقيقية."‬
‫إنه يوم رائع آخر لتكون "روهيليو".‬
‫كانت "ريتا مورينو" مثالية.‬
‫يا للروعة! إنها ممتازة.‬
‫حقيقة أن هؤلاء المشاهير المهمين‬
‫أحبوا البرنامج وكانوا مستعدين للظهور معنا‬ ‫قليلاً،‬
‫يعني الكثير.‬
‫"العواطف المتقلبة"‬
‫نتقبل فعلاً...‬
‫"(جيني سنايدر أورمان)، منتجة تنفيذية"‬
‫... أصول المسلسل الدراماتيكي ونستغل كل‬ ‫التقلبات الممكنة.‬
‫يجب أن تأخذ أنفاساً عميقة، حسناً؟‬
‫أنا سعيد للغاية لأنه حان موعد الزفاف‬ ‫أخيراً.‬
‫تنتقلون من جنازة إلى دفن ومن السعادة إلى‬ ‫الدموع.‬
‫تركت مكيف الهواء شغالاً لئلا يفسد الحر‬ ‫ماكياجك.‬
‫شكراً يا أبي. أطفئه، السيارة تحترق!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- أبي، لا تشعر بالهلع.‬
‫نمزح بشأن ذلك دائماً،‬
‫"(رودريغيز)، (جاين)"‬
‫لأن "جاين" تنتقل من الضحك إلى البكاء خلال‬ ‫لحظة.‬
‫عندما تكون الكتابة ممتازة،‬
‫ليس التزام بتلك الأدوار تحدياً صعباً.‬
‫تنجزون ذلك تماماً.‬
‫أحسنت! انتظرت، اذهبي ومارسي الجنس الآن،‬ ‫"جاين".‬
‫اذهبي ومارسي الجنس الآن يا "جاين".‬
‫اذهبي ومارسي الجنس.‬
‫يستمتع الأشخاص بذلك. نحب التلاعب بمشاعرنا‬ ‫قليلاً.‬
‫سأحضر الثلج للشمبانيا. التزمي مكانك.‬
‫ثمة حبكة دائماً. تريدون معرفة ما هي.‬
‫"(أنثوني منديز)، الراوي"‬
‫ولكنكم لا تريدون معرفتها أيضاً وكأنه سحر.‬
‫تلك أنت.‬
‫ينقلكم في رحلة ولا تحزرون أبداً ما سيحصل.‬
‫"(بريت داير)، (مايكل)"‬
‫أنت بخير.‬
‫أنت بخير فعلاً.‬
‫لو كانت هذه رواية رومانسية،‬
‫لأنهيناها هنا وعاشا بسعادة إلى الأبد.‬
‫أحياناً كنت في مقصورة الصوت،‬
‫ووضعت يدي على قلبي فعلاً قبل قراءة سطور‬ ‫معينة.‬
‫"مايكل".‬
‫أنا فخورة للغاية بك.‬
‫ويا أصدقائي، يجب ذكر أن "جاين" كررت تلك‬ ‫اللحظة مراراً وتكراراً،‬
‫حتى أصبحت ذكرى.‬
‫أصبحت عاطفياً جداً في يومي الأخير فيما‬ ‫كنت سأموت.‬
‫بكيت لأنني شعرت بأنني أخسر صديقة.‬
‫عندما توفي "مايكل"، بكيت فعلاً في لحظة.‬
‫ويا أصدقائي، قلت لكم‬
‫إن "مايكل" أحب "جاين" حتى نفسه الأخير.‬
‫قصة حبنا...‬
‫أفكر في "بريت داير" وكم استمتعت بالعمل‬ ‫معه.‬
‫إنه برنامج جيد.‬
‫وعندما أفكر في "مايكل" و"جاين"، يا لقصة‬ ‫الحب بينهما.‬
‫يا لقصة الحب الرائعة بينهما.‬
‫"حياة خاصة بها"‬
‫كم ستستمرين بالجلوس بجانبي حتى أغفو؟‬
‫طالما كنت هنا.‬
‫أبلت "ألبا" حسناً فعلاً،‬
‫أخذاً بعين الاعتبار أنها أرملة‬
‫كانت الشخص الوحيد الذي يعتني بعائلتها.‬
‫تحتاجان إلى الطعام.‬
‫إحدى لحظاتي المفضلة لشخصيتي هي بعد‬ ‫ممارستنا الجنس.‬
‫"ألبا"، تبدين...‬
‫ولكنني أحب حقيقة أنها متزمتة وصالحة‬ ‫للغاية،‬
‫وأخيراً تتزوج وآنذاك يحصل المشهد‬
‫حيث يظهر الإثنان في السرير.‬
‫تلك إحدى لحظاتي المفضلة لـ"ألبا".‬
‫مارست الجنس على الأقل.‬
‫عندما وصلت إلى هذا البلد، لم تتخيل قط‬ ‫برأيي‬
‫أن الأمور ستصل إلى هذه المرحلة.‬
‫تتذكرون أن "ألبا" قررت أن تسعى للحصول على‬ ‫بطاقتها الخضراء.‬
‫أحببت قصة الهجرة.‬
‫فهي تضفي طابعاً إنسانياً على فكرة الهجرة.‬
‫وصلت بطاقتي الخضراء.‬
‫أمي.‬
‫أدركت أهميته السياسية من ناحية الوضع‬
‫الذي نواجهه في "الولايات المتحدة" حالياً.‬
‫أمضيت أعواماً كثيراً...‬
‫قلقة بشأن افتراقي عنكم جميعاً.‬
‫لم أفهم معنى ذلك قط ولكنني أصبحت أفهم ذلك‬ ‫الآن‬
‫في وضع كل المهاجرين الذين يعملون بجهد‬ ‫كبير.‬
‫وأنا ممتنة للغاية لأنني لن أقلق بشأن ذلك‬ ‫مجدداً.‬
‫نخبكم!‬
‫هل أتصرف بطريقة عملية أو شجاعة؟‬
‫عملية؟‬
‫أنا معلمة.‬
‫يتعامل البرنامج مع جوانب كثيرة لمعنى أن‬ ‫يكون المرء بطلاً.‬
‫"(جاستن)، (رافاييل)"‬
‫وشجاعة.‬
‫أنا كاتبة.‬
‫لم أقل ذلك بصوت عال قط من قبل.‬
‫يجعل الشخص العادي بطلاً.‬
‫"التحلي بالشجاعة"‬
‫ولكنني أعجز عن الوقوف هناك وقراءة كتاب عن‬ ‫"مايكل"‬
‫أمام مجموعة غرباء.‬
‫لما كنت هنا اليوم لو سمحت للخوف بردعي.‬
‫"(جينا رودريغيز)، (جاين)"‬
‫ولما وصلت "جاين" إلى هنا لو سمحت للخوف‬ ‫بردعها.‬
‫الفصل الأول.‬
‫حظي كل من ظهر على شاشتنا بلعب دور البطل.‬
‫تحققين نجاحاً يا "جاين".‬
‫لنراهن على حلمك الآن.‬
‫سيحين وقت حلمي.‬
‫عاملت "جيني" "رافاييل" كمستضعف تقريباً.‬
‫يمكنك الثقة بي بأي شعور أو فكرة‬
‫لأنني أحبك. أحبك فعلاً.‬
‫كانت كل الأمور ضده‬
‫من ناحية أن يصبح البطل‬
‫والشاب الذي يريده الجمهور أن يكون مع‬ ‫"جاين".‬
‫أحبك.‬
‫وخلال عملية وقوعه في الحب،‬
‫خضع لتحول كبير وأصبح أباً،‬
‫وتعلم معنى عدم الأنانية ولدى مقابلة آل‬ ‫"فيلانويفا"‬
‫ورؤية هذه العائلة المتماسكة...‬
‫أملت أن أحصل على مباركتك أولاً.‬
‫لديك مباركتي بالطبع.‬
‫بعد تعرض "رافاييل" لأمور كثيرة،‬
‫بدأ يتغير.‬
‫لن يثير أي شيء سعادتي أكثر...‬
‫ابني.‬
‫إن الرجال أكثر إثارة للاهتمام بسبب النساء‬ ‫حولهم أيضاً.‬
‫"(غروبغلاس)، (بيترا)"‬
‫وذلك حقيقي في الحياة برأيي.‬
‫"قصص الحب"‬
‫أحب أن "زو" و"رو" يجدان أحدهما الآخر‬ ‫دائماً.‬
‫يا إلهي! يا إلهي! سيُغمى عليّ.‬
‫بالنسبة إلى "روهيليو"، إن "زومارا" حب‬ ‫حياته.‬
‫"(خايمي) ، (روهيليو)"‬
‫عندما أعلنا عن حبنا على الشاطئ، من علم...‬
‫أحبك يا "زومارا".‬
‫وأنا أيضاً أحبك يا "روهيليو".‬
‫... أننا سنصل إلى هنا.‬
‫يختبران التقلبات واللحظات المتقلقلة.‬
‫"(أندريا)، (زومارا)"‬
‫الحياة رائعة وقاسية، والأمر الوحيد الذي‬ ‫أنا أكيدة منه‬
‫هو أنني أريد اختبارها معك.‬
‫ثمة حب لا يمكن تحطيمه فعلاً.‬
‫خضعت لحقنة البوتوكس في الصباح،‬
‫وتكافح الدموع لتتساقط.‬
‫ولكنني أشعر بها.‬
‫قُدر لهما أن يكونا معاً.‬
‫"روهيليو ديلافيغا"، هلا تتزوجني؟‬
‫بالطبع!‬
‫إن الرومانس كبير وقوي وعميق.‬
‫يُفترض ذكر أن في يوم زفاف "زومارا‬ ‫غلوريانا فيلانويفا"،‬
‫انقطعت الكهرباء وأُتلف فستانها،‬
‫ولكن بقي الزفاف سحرياً بالكامل.‬
‫الزفافات رائعة، أحببت زفافي.‬
‫في منتصف إعصار...‬
‫وضعت تاج أميرة وارتديت فستاناً بديلاً‬ ‫استُوحي من البحر.‬
‫أحبك يا ابني.‬
‫زفافات كثيرة. نجيد الزفافات هنا.‬
‫وصل والداي إلى هنا اليوم ليس لأنه قُدر‬ ‫لهما ذلك،‬
‫بل لأنهما اختارا أحدهما الآخر.‬
‫لا تحتاجون إلى زفاف ضخم للتصريح عن حبكم.‬
‫بل تحتاجون إلى ربط المشاعر بالقلب.‬
‫أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.‬
‫- أبي، قبّل أمي.‬ ‫- أجل.‬
‫"من القلب"‬
‫يتحمور البرنامج على الحب.‬
‫حب الذات وحب الآخرين.‬
‫أظن أن البهجة محور البرنامج.‬
‫أردنا إدخال البهجة في حياة الأشخاص.‬
‫أشكرك على ذلك يا أبي.‬
‫- أحبك.‬ ‫- أشكر الله، وأنا أيضاً أحبك.‬
‫يتمحور على الحب والتحديات التي يواجهها‬ ‫البشر.‬
‫أظن أنه حقيقي وصائب.‬
‫وينبغي أن نخبر عائلتنا أننا معاً.‬
‫يقدم ذلك فكرة أن الخيار الإيجابي‬
‫والأشخاص الصالحين قادرون على الربح.‬
‫تشاركي مشاعرك.‬
‫وهي مسألة مشاعرنا في النهاية.‬
‫أنا...‬
‫أتألم قليلاً.‬
‫قلب البرنامج هو العلاقات بين النساء.‬
‫شعوري هو التالي.‬
‫لم أنمُ مع أخت...‬
‫ولكنني أشعر بأنه أصبح لديّ أخت الآن.‬
‫أشعر فعلاً بأن القلب ينبض هناك.‬
‫وأنا أيضاً.‬
‫أجل.‬
‫من فضلك، لا تكن دراماتيكياً للغاية.‬
‫لو علمت أي أمر بشأن المسلسلات‬ ‫الدراماتيكية،‬
‫لعلمت أن على كل شيء أن يكون دراماتيكياً.‬
‫"رسالة حب"‬
‫نقدم التقدير للمسلسلات الدراماتيكية،‬
‫وهي مهمة للغاية في المجتمع اللاتيني‬ ‫الأميركي.‬
‫بما أن جدتي من "بورتوريكو"، شاهدت‬ ‫المسلسلات باستمرار.‬
‫وكانت تقول: "هيا بك، تعالي".‬
‫لا أعلم إذا سأتقبل كل التقلبات.‬
‫إذاً لا تشاهديه.‬
‫سأشاهده بالطبع.‬
‫يحبون المسلسلات الدراماتيكية والتغييرات.‬
‫لا تتفاجئي كثيراً.‬
‫تعلمين أن قصتنا هي أعظم قصة حب إطلاقاً.‬
‫ما حصل هو التالي.‬
‫بالإسبانية، يختلف أسلوب التمثيل في‬ ‫المسلسلات الدراماتيكية عما نفعله.‬
‫لطالما أحببتك.‬
‫- لماذا تستخدمين ذلك الصوت المخيف؟‬ ‫- حسناً.‬
‫لم يُفترض أن يكون مخيفاً بل مثيراً.‬
‫ولكن من ناحية كل الأمور التي تحصل، ذلك‬ ‫مسلسل دراماتيكي.‬
‫أختي الضائعة منذ زمن، هذه أنت.‬
‫هذه أنت فعلاً، مرحباً.‬
‫"رؤية مزدوجة"‬
‫تظهر أختي التوأم. كم ذلك رائع!‬
‫يا إلهي!‬
‫تأكل بشره.‬
‫هلا أزعجك بطلب القليل من الطعام بعد؟‬
‫تصرخ وتخدش وتواجه مشاكل مع التواصل البشري.‬
‫مرحباً.‬
‫رأيت أن: "رائع! أعرف هذا الشخص. إنه هري".‬
‫لا يمكنني ردع ذلك.‬
‫في الميتم عليك العناية دائماً بخبزك‬ ‫وحبيبك.‬
‫حزنت للغاية عندما توفيت مرتين.‬
‫أعلم! ذلك مباشر من مسلسل دراماتيكي، أليس‬ ‫صحيحاً؟‬
‫ما أحبه للغاية هو أن تلك رسالة حب إلى‬ ‫المسلسلات الدراماتيكية.‬
‫تظهر أفضل أجزاء منها‬
‫أي القصص المدهشة والمهمة للغاية.‬
‫يا لهذه المفاجأة!‬
‫قد يحصل أي أمر.‬
‫"مايكل"؟‬
‫أصبح اسمي "جايسون" الآن.‬
‫أعود من الموت وأعاني فقدان الذاكرة.‬
‫ألا تذكرني؟‬
‫لا يا سيدتي.‬
‫يمكنكم إضافة أي فكرة إلى هذا البرنامج‬
‫وستنجح لأن العالم يتقبلها.‬
‫مرحباً.‬
‫أجل.‬
‫هذا أنا.‬
‫لم يعرف هوية أحد.‬
‫وكان ذلك صعباً حين سأله الجميع،‬
‫"مرحباً، كيف حالك؟ يا إلهي!" فيما لم يتعرف‬ ‫إلى أي أحد منهم.‬
‫- كيف نعرف أحدنا الآخر؟‬ ‫- نحن صديقان حميمان.‬
‫وبالطبع، أنا "روهيليو ديلافيغا".‬
‫كان ذلك مضحكاً.‬
‫أظن أنه كان يحاول أيضاً حثي على الضحك خلال‬ ‫فعل ذلك في المشهد.‬
‫"روهيليو ديلافيغا".‬
‫أعجبتني الصداقة بين الشبان وحقيقة أن‬ ‫"جيني" ركزت على ذلك.‬
‫لم أعلم أنهما صديقان حميمان.‬
‫لأن ذلك مضحك للغاية.‬
‫إذاً حسناً.‬
‫- "أيس فنتورا: محقق الحيوانات الأليفة".‬ ‫- أجل.‬
‫ممتاز.‬
‫ما أحبه الأكثر بشأن "روهيليو ديلافيغا"‬
‫هو أنه شخصية متوازنة وقوية.‬
‫يقدر على حثكم على الضحك،‬
‫ولكن يمكنكم أيضاً تشكيل رابط عاطفي معه.‬
‫"زومارا"، ما الخطب؟‬
‫أريد إخبارك أمراً.‬
‫"قوة العائلة"‬
‫إن نتيجة الخزعة إيجابية.‬
‫أعاني سرطان الثدي.‬
‫كان مهماً بالنسبة إليّ أن أظهر ذلك‬
‫بالطريقة الأكثر صراحة بدون أن أكون‬ ‫دراماتيكية للغاية.‬
‫لم يبطئك العلاج الكيميائي إطلاقاً.‬
‫أعلم! ينتابني شعور ممتاز فعلاً.‬
‫لم يكن اختبار تلك المشاعر وإخلاصها أمراً‬ ‫سهلاً.‬
‫"لاحقاً بعد 9 أسابيع"‬
‫تتعامل مع السرطان،‬
‫تم تجريدها من...‬
‫الجمال اللاتيني والإثارة.‬
‫أتمنى لو كنت قادراً على مساعدتك أكثر.‬
‫شتت انتباهي، استمر بالكلام.‬
‫والتجريد لإظهار الجانب البشري.‬
‫كم أحببت تمثيل قصة السرطان.‬
‫ظننت أن حين تنتهي جلسات العلاج الكيميائي،‬
‫سأنسى الأمر وأتخطاه.‬
‫ولكن لا تجري الأمور كذلك.‬
‫كنت فخورة جداً لفعل ذلك وسعيدة برد الفعل‬ ‫الذي تلقيته...‬
‫شكراً.‬
‫تحتاج إليّ.‬
‫ما أحبه بشأن "ألبا" و"زومارا" هو تطور‬ ‫علاقتهما.‬
‫أشكرك على المجيء.‬
‫"قلوب مفتوحة"‬
‫أصبحنا أكثر تقرّباً كأم وابنة،‬
‫وفهمنا إحدانا الأخرى بطريقة أفضل.‬
‫شعرت بالخوف قليلاً.‬
‫أعلم يا "زومارا".‬
‫أعلم.‬
‫مثل فهم أسباب أمي‬
‫لتصرفها عندما اكتشفنا كيف خسرت عذريتها.‬
‫مع شاب غير أبي؟‬
‫وكيف أبقت ذلك سراً.‬
‫أنت منافقة جداً.‬
‫لا، كان ما فعلته مختلفاً.‬
‫وكيف شعرت بأنها حكمت عليّ طوال الأعوام.‬
‫أنا مجرد امرأة طبيعية تستمتع بممارسة‬ ‫الجنس.‬
‫جعلتني أشعر بالسوء حيال ذلك طوال حياتي.‬
‫وأظن أن ذلك ساعد على تشكيل رابط بيننا.‬
‫أنا آسفة جداً.‬
‫عندما تمكنا من التكلم بصراحة بشأن كل شيء.‬
‫شكراً يا أمي.‬
‫نتعلم كنساء أن نتنافس مع بعضنا البعض،‬
‫ولا نثق ببعضنا البعض.‬
‫الانتقال إلى المرحلة التالية، النشر.‬
‫في هذه العائلة، نثق ببعضنا البعض.‬
‫أنا فخورة جداً بك يا حبيبتي.‬
‫"امتداد يوم الشرفة الأمامية"‬
‫أصبحت الشرفة الأمامية رمزاً بالنسبة إلى‬ ‫الكثيرين،‬
‫وأمراً اعتيادياً.‬
‫أنا سعيدة للغاية فعلاً.‬
‫أمي؟‬
‫تساعد الشرفة في مشاهد البكاء.‬
‫نسميها "شرفة الدموع".‬
‫يُفترض أن أكون في "هونولولو" حالياً،‬
‫أحتسي مشروب "ماي تاي" وأمارس الجنس في شهر‬ ‫العسل.‬
‫تتمحور على قبول الأمور في الحياة.‬
‫- ذلك مروع.‬ ‫- أليس كذلك؟‬
‫مشهد على الشرفة؟ سنبكي فيه.‬
‫لا أفهم لماذا أبكي مجدداً.‬
‫إذا حاولتم تهيئة الجو في غرفة العيش مثلاً،‬
‫سيكون البكاء هناك أصعب بقليل‬
‫من البكاء على "شرفة الدموع".‬
‫ولكن لماذا تبكيان؟‬
‫أنا مفطورة القلب بشأن "رافاييل" ومرتبكة‬ ‫بشأن "مايكل".‬
‫أمي، ما الخطب؟‬
‫كان ذلك الهدف.‬
‫لا أريد ممارسة الجنس وأحب ممارسة الجنس.‬
‫هل جربت الهزاز؟‬
‫فكري في "باراك أوباما" وشغليه.‬
‫أمي!‬
‫إنهما عائلتي. إن "جاين" واقعة في حب‬ ‫عائلتها،‬
‫تحترمهما.‬
‫وأنا أيضاً. أحبهما.‬
‫ظننت أن حياتي جنونية، ولكن حياتك؟‬
‫لا تعرفين نصفها.‬
‫"قصص ذات معنى"‬
‫أعجز عن وصف أهمية التمثيل في برنامج‬
‫يعني الكثير لأشخاص كثر.‬
‫ليس لنا فحسب بل لمعجبينا أيضاً.‬
‫لماذا تظنين أنني لم أواعد امرأة قط؟‬
‫- هل واعدت امرأة من قبل؟‬ ‫- أجل.‬
‫أنا محاميتك أيضاً.‬
‫لن يكون ذلك الخط الأول الذي تجتازينه.‬
‫الدعم الهائل‬
‫والرسائل المدهشة التي أتلقاها شخصياً،‬
‫من نساء عموماً معجبات بعلاقة‬ ‫"بيترا" و"جاي آر".‬
‫أريد علاقة جدية معك.‬
‫علمت أنك ستقولين ذلك أولاً.‬
‫المشاركة في أمر لديه هذا التأثير القوي على‬ ‫حياة الأشخاص...‬
‫أعجز عن إيجاد الكلمات لوصف ذلك.‬
‫لم أشعر بهذه الطريقة مع أي شخص آخر.‬
‫أظن أنني اقتبست "ديرتي دانسينغ" للتو،‬
‫ولكن ذلك أحد الأمور المبتذلة التي تحثينني‬ ‫على فعلها.‬
‫أنا ممتنة للغاية.‬
‫أحب "ديرتي دانسينغ".‬
‫كان لذلك أكبر تأثير على حياتي.‬
‫أحرجت "جاي آي" في مصعد وقلت إنها مهمة‬ ‫جداً بالنسبة إليّ؟‬
‫لم أقل ذلك تماماً.‬
‫بالواقع، قالته حرفياً.‬
‫"أخوات"‬
‫عملت "جاين" بجهد كبير لدخول قلب "بيترا"‬ ‫رغم جميع الصعوبات.‬
‫- لن يحبك الجميع.‬ ‫- ليس هذا الموضوع.‬
‫- إذاً ما الموضوع؟‬ ‫- أنت، حسناً؟‬
‫أنت الموضوع لأنني أحبك.‬
‫كان ذلك التطور ممتازاً.‬
‫لا أريد أي شيء أن يقف في طريق عائلتنا،‬
‫لأننا عملنا بجهد كبير.‬
‫وكما قلت...‬
‫أحبك.‬
‫أظن أنه تم التعامل مع علاقتهما بشكل ممتاز.‬
‫شكراً، أقدّر تفسيرك.‬
‫ليس الأمر مستقراً، ثمة لحظات.‬ ‫لا تزال "بيترا" حذرة.‬
‫- كرري ذلك.‬ ‫- لا أريد ذلك.‬
‫- "بيترا".‬ ‫- لا بأس.‬
‫وأنا أيضاً أحبك.‬
‫ما أحببته بشأن تلك اللحظة هو اقتراب "جاين"‬ ‫من "بيترا" ومعانقتها.‬
‫ولا أعلم لماذا قبلتها على رأسها‬ ‫قبل الفرار.‬
‫بالنسبة إليّ، كانت قصة الحب تلك‬
‫علاقة صداقة قوية جداً.‬
‫"جاين".‬
‫للوصول إلى الشفافية والحب.‬
‫ما الخطب؟ اجلسي.‬
‫كان ذلك المشهد رائعاً.‬
‫وشعرت بأنه من الطبيعي في تلك المرحلة‬ ‫أن تلتجئ "بيترا" إلى "جاين"‬
‫عندما تشعر بأنها محطمة.‬
‫هلا أستعمل هذه الممسحة؟‬
‫بالواقع، تلك... كنزتي.‬
‫من غيرها؟‬
‫انفصلت عني.‬
‫وأشعر بأن أحداً قطع جزءاً من قلبي.‬
‫"بيترا".‬
‫رأينا النساء والأخوية والصداقة،‬
‫وإمكانية تطور ذلك ليصبح أمراً رائعاً.‬
‫شكراً على السماح لي بالبقاء هنا.‬
‫ذلك هدف الأخوات.‬
‫أصبحتا عائلة فعلاً بسبب أب الأطفال ذاته.‬
‫هل أنت جاهز للكاراتيه يا صديقي؟‬
‫"قصة حب في الحياة الواقعية"‬
‫إن "رافاييل" و"جاين" معقدان.‬ ‫فهما والدا "ماتيو".‬
‫آسف، لا أعلم ما كان ذلك.‬
‫اختبرا رحلة جنونية ومتقلبة جداً.‬
‫إنه الحب.‬
‫تلك شهادة على الحب بين هذين،‬
‫وهو استعدادهما لتخطي كل العوائق.‬
‫أحبك.‬
‫حاولت التوقف ولكنني أعجز عن ذلك.‬
‫ولم أعد أريد ذلك.‬
‫يشبه ذلك الحياة الحقيقية وما يُفترض أن‬ ‫تكون قصة حب في الحياة الواقعية.‬
‫"الحلقة الأخيرة"‬
‫آمل أن يكتفي المعجبون.‬
‫لا أصدق هذا! أشعر بأن قلبي...‬
‫يتوهج.‬
‫... يشعران بالاختتام كما نشعر جميعاً في‬ ‫الحلقة الأخيرة.‬
‫لا أتخيّل نهايته.‬
‫- سنفعل ذلك معاً، أليس كذلك؟‬ ‫- أجل.‬
‫لا أتخيل زوال كل تلك الشخصيات من الوجود.‬
‫أظن أن الحلقة الأخيرة ذروة ممتازة‬
‫لإنهاء المواسم الـ 5.‬
‫أريد الجميع أن يكون سعيداً،‬
‫فقد كانت 5 أعوام مثيرة للتوتر بالنسبة إلى‬ ‫الشخصيات المسكينة.‬
‫- "مايكل"؟‬ ‫- مرحباً يا "جاين".‬
‫أظن أن الحلقة الأخيرة ستشمل نهايات سعيدة.‬
‫بالطبع...‬
‫قد لا تكون النهاية السعيدة في "(جاين)‬ ‫العذراء" نهاية سعيدة طبيعية.‬
‫واحد من الكثرة.‬
‫أنتم جميعاً جزء من رحلتي.‬
‫برأيي يمكن المعجبون توقع نهاية نموذجية‬ ‫بالبرنامج.‬
‫"الرحلة"‬
‫هذه الليلة هي كل ما حلمت به قط.‬
‫كانت الرحلة مذهلة ولا تُصدق.‬
‫- أحبك يا "جاين".‬ ‫- أحبك يا أبي.‬
‫مرت الأعوام الـ 5 بسرعة.‬
‫هذا حفل وداع.‬
‫كانت تجربة مدهشة.‬
‫غيّر البرنامج حياتي.‬
‫وسأتمسك بهذه العلاقات في قلبي إلى الأبد.‬
‫أنا فخورة جداً بك.‬
‫كان ذلك رائداً في حياتي الشخصية.‬
‫- أحبك.‬ ‫- وأنا أيضاً أحبك.‬
‫أثر بحياتي بطريقة إيجابية.‬
‫انظروا.‬
‫أشاهد ذلك كمعجب.‬
‫ذلك غامر جداً.‬
‫وأنا فخور للغاية بالجميع.‬
‫أنجزت ذلك!‬
‫كان أمراً لم أظن أنني سأختبره قط.‬
‫إنهما رائعتان.‬
‫إذاً ليس ذلك رأيي فحسب.‬
‫غيّر حياتي بالكامل.‬
‫كانت رحلة عاطفية.‬
‫أحبك كثيراً.‬
‫كنت أماً وجدة.‬
‫هذا رائع للغاية.‬
‫5 أعوام و100 حلقة.‬
‫هل بإمكاني وصف معنى تلك الرحلة بالنسبة‬ ‫إليّ؟‬
‫يمكنني إخباركم التالي.‬
‫هذا أعظم أمر اختبرته.‬
‫أنت حبيبي، إلى الأبد.‬
‫لم أعلم ما سيحصل.‬
‫وستكون تلك إحدى أفضل تجاربي إطلاقاً.‬
‫كان ذلك بمكانة ربح اليانصيب فعلاً.‬
‫كانت أكبر هدية يمكن أحد تقديمها إليّ.‬
‫غيرت "جيني" حياتي عندما جعلتني "جاين".‬
‫أظن أنه سيكون أحد البرامج التي لن تزول‬ ‫أبداً.‬
‫- هلا تزوجيننا يا "جاين"؟‬ ‫- أتمنى ذلك.‬
‫لطالما سيكون موجوداً ليثير شعوركم الجميل‬
‫ويدفئ قلبكم...‬
‫أمي!‬
‫... ويثير ضحككم،‬
‫ويساعدكم على تذكر الأمور الجميلة في‬ ‫الحياة.‬
‫"يُتبع..."‬
‫تـرجمة:‬ ‫"ريما بركات"‬