الحلقــــ 8 ــــــــه
ابي ، لماذا دائماً من الصعب عدم الوقوع في الحب
انا آسفه
هذا طبق الجمبري الذي طلبته ، يأتي معه سلطة الثوم مع بعض المقبلات و الخضروات الورقية
ما هو النبيذ المناسب مع هذا الطلب ؟
انا لا أعرف الكثير عن النبيذ
هذا الصحن به مذاقٌ رائع ، و خاصةٌ بوجود سلطة الثوم إلا أن طعم الثوم قوي ، يؤثر على صفاء طعم النبيذ
و للحفاظ على نكهة الثوم ، و البقاء على صفاء طعم النبيذ ، أود أن اوصي بطلب النبيذ الأبيض
أي النبيذ الذي يخمر لمدة سنة ؟
. . نبيذ - لاي واي سي - و
ماذا عن الوسكي ؟
و الوسكي ، أعتقد بأن هذين الصنفين يتوافقان جيداً مع الصحن ، سيدي
ماذا تفضلين عزيزتي ؟
نحن نختبرهم ، دعينا نتظاهر بأننا زوج و زوجة
ألا يوجد عندكم نوع آخر من النبيذ ؟
أنا لا أحب هذين الصنفين ، ألا يوجد أنواع أخرى عندكم ؟
لا تعرفين ؟
ماذا يمكن أن يقدم من النبيذ غير هذين الصنفين يتوافقان مع هذا الصحن ؟
- نبيذ - ما كينج
نبيذ - ما كينج - ؟
هذا صحيح ، نيبذ - ما كينج - مناسبٌ أيضاً مع هذا الطلب
ما كينج - سيكون أفضل لو كان مثلجاً -
عفواً ؟
لا نستطيع اختيار ذلك فهو سيكون مضراً و ذلك لأن عزيزتي حامل
التالي
هل تسمي هذا قتال ؟
إذا كنت تريد الوصول إليه ، عليك أن تبذل كل قوتك
هكذا ، يجب أن تصارع بهذه القوه
بقوةٍ أكثر ، أخرج الدم منه
. . ألكمه
اضرب بقوه
ضرب ماذا ؟ من يلكم من ؟
في الماضي كنتِ مهتمةً بمتابعة مصارعة الثيران ، لماذا لم تعودي تشاهديها ؟
مؤخراً أصبحتُ اتابع قتال الكلاب
تجرى مسابقة - سونغ نام - هذا الأحد ، هل تريدن الذهاب لمتابعتها ؟
انا آسفه ، انا المخطأه
أخبري المدير أني أريد رؤيته
لكن . . " جين يونغ " لم يأتي للعمل منذو ثلاثة أيام
ثلاثة أيام ؟
لماذا ؟
[ هل أنت مريض ؟ ]
تعالي إجلسي هنا ، اجلسي هنا
ما الذي يحدث ؟
لم أسألها عن شئٍ حتى الآن
لا أعرف مالذي يحدث بالضبط
ما يمكن أن يحدث ؟
ما يحدث يثبت أن أن البطة الصغيره القبيحه ستبقى بطةً صغيره قبيحة ، و لا يمكن أن تصبح يمامة
هل يعني ذلك أنه تخلص من " سام سون " ؟
إذا لم تعرفي ذلك فإنكِ لا تميزين السائل من الصلب إلا بأكله
توقفي عن قول أشياء لا تعرفينها ، لا يمكن التكهن بذلك
أنتِ لم تكون على علاقة من قبل صحيح ؟
نعم
. . إذا لم تعرفي مكان رجلك لأكثر من يوم
. . و بدأت دموعك تظهر عليكِ . .
فهذا ينبأ بأن ما بينكما انتهى . .
ياه ، هل تعتقدي بأن حان دوركِ هذه المره ؟
أنا يمكن أن أتحول إلي تلك اليمامه
توقفي عن قول الكلام الفارغ
فاليمامة فتاةٌ أخرى
هل هي تلك الفتاة التى أتت منذو أيام ؟
كلا
إنها أنا
[ لماذا لم تأتي إلي العمل ؟ ]
[ الآنسه كمية الدهن ، أما زلتِ حيه إتصلي بي ، فتاة جيده ]
م
مع
مع ت
مع تح
مع تحي
مع تحيا
مع تحيات
ا
ال
الم
المذ
المذه
المذهل
b
by
byb
byb3
byb31
byb313
byb313@
byb313@h
byb313@ho
byb313@hot
byb313@hotm
byb313@hotma
byb313@hotmai
byb313@hotmail
byb313@hotmail.
byb313@hotmail.c
byb313@hotmail.co
byb313@hotmail.com
أين هاتفي المحمول ؟
و كيف لنا أن نعرف مكانه ؟
أين هو هاتفي المحمول ؟
. . لحظة هكذا
الرصيد المتبقي الخاص بكِ يستمر للسابع و العشرون من يونيو اتصلي لتربح 35000
هل أصبح لها صديقٌ مؤخراً ؟
كلا ، كيف يمكن أن يصبح لها ؟
. . لا يمكن أن يحدث
علـى أي حـال هنـاك شئٌ غيـر صحيح ، لقد فقدت من وزنها كثيراً
هل كنتُ أنا ؟
كلا
كيف يمكنك أن لا ترد على رسائلي الهاتفيه ؟
لماذا إذا إستندت على بطني ؟
لقد إستلقيت على معدتي ، و عليك ان تتحمل ما فعلت
تحتاج لتحمل المسئولية كاملة
انا حرة اليوم ، هل نخرج و نستمتع ، أنتظر إتصالك
هذه النوع من الرسائل تعتمد المنطق الإباحي و هو منتشر في جميع دول العالم بظام الرسائل الهاتفية القصيره
ما هذا ؟
! انتِ
من الذي تلعبي به ، هل تعتقدين بأني الرجل الخاص بكِ ؟
. . إذا استمرت مضايقتكي لي بعد الآن
فسأضطر للإتصال بالشرطه و الإبلاغ عنك. .
هل فهمتِ ! ؟
لقد كان هناك لصٌ في المطعم أمس
لقد شب حريقٌ في المطعم
. . إذا لم تجب هذه المرة ، انا سـ
[ انا في المستشفى الآن ، و مشغولٌ للغايه] " سام شيك "
لماذا أنت في المستشفى ؟
هل أنت مريض ؟
هل هي ساقك ؟
هل يجب أن آتى للمستشفى ؟
لماذا أنت في المستشفى ؟ ] هل أنت مريض ؟ هل هي ساقك ؟ [ هل يجب أن آتى للمستشفى ؟
[ لا حاجة لذلك ] " سام شيك "
ماذا ، أجاب بكلمتين فقط
هل أنت مريض أم لا ؟
هل هذا معناه أن آتي إليك أو لا ؟
. . انا قلقه جداً
قلقه جداً . .
ساعدني ، هل انت مستعد للترجمه
ترجمة ماذا ؟
التقارير المتعلقة بـ " هيتشين " و القادمه من أمريكا
( C T ) انها عن علاج " هتشين " ، تقارير
هل هو الذي جلب هذا ؟
نعم ، لم يكن من السهل الحصول عليها لولاه
هذه التقارير كانت عوناً لنا في التشخيص لذا أمرني كبير الأطباء بأن أقدم لك الشكر
هل بإمكاننا حقا إجراء الفحوصات هنا ؟
. . انظر من يتكلم
لدينا أفضل المستشفيات هنا ، و أيضاً نحن قادرون على التعامل مع هذه الحاله
حقاً ؟
إنضم إلينا برفسور جراحي العام الماضي أتعلم . . ! ؟
والدي " هيتشين " في أمريكا ، لذا كان هذا السبب وراء رحيلها للعلاج هناك
هيتشين " ، متأكد أن الأمر كان قاسي عليها "
أعرفها جميله ، لكن لم أتوقع أن تكون قاسية هكذا ، ذهبت بدون أن تخبر أحد بأي كلمه
هل قد يعود إليها ثانيةً ؟
يمكن أن يعود في غضون سنتين
و تكون فرص عودته بعد الخمس سنوات منخفضه
لكنها ما تزال يجب أن تمر بالمعالجة
هل يمكن أن تتعافى بالكامل بعد خمس سنوات
هذا محتمل ، لكن يمكن أن يعود بعد خمس سنوات
لا تقلق ، فحلتها الآن تبدو جيده
هتشين " قوية جداً "
غير ذلك ، لدينا طبيبنا الكبير معنا
أنت فقط بحاجه للإعتناء بها الآن
كيف سوف تغادر
إلي أين ستغادر ؟
ليس لدي أي خطط للرحيل الآن
كم بقى لك من فترة الإجازة ؟
مايزال خمسة أشهرٍ لاحقاً
هل في أي وقت ذهبت لليابان ؟
لقد رزت طوكيو و أوساكا
ماذا عن الصين ؟
ليس بعد
لماذا لا تزورها ؟
سأحسب على كل شئ
لماذا تحاسب على كل شئ ؟
لأشكرك على إعتنائك بـ " هيتشين " طوال هذه الفتره
اسمع ، انا كنت أقوم بعملي حسناً ، لذا شكراً ، انا ارفض
هذه فظاعه
في العرف الكوري ، عليك أن تقبل
انا آسف ، لم أكن أعلم ، ولكن سأفكر في الأمر
جيد ، سأتصل بوكالة الطيران الخاصة بي ليجهزوا الأمر
" من ناحية أخرى أود أن تشكر " صوفي لأنها نصحتني بقرائة هذا الكتاب انه جيد
صوفي " . . ؟ "
" نعم " صوفي
مرحباً
ما حالكِ ؟
جيده
انتِ بخير ، متأكده
هل أنتِ بخير ؟
دعينا نذهب
دعونا نشرب نخب جمالنا الثلاث ، مرحى
لماذا طعم البيره حلو اليوم ؟
فعلاً ، معك حق إنها ليست سيئه
كلوا ، قبل أن تحترق
لماذا لا تأكلين ؟
انا
ما الأمر ؟
لا شيئ
أنت يمكنك أكثر من ذلك ، ما الخطب معكِ اليوم ؟
انا لا أشتهي الطعام فقط
اتركيها ، إنها أصلاً بحاجه لفقد بعضٍ من وزنها
الهاتف
اتركيه سأجيب انا
لماذا ! ؟
قولي الحقيقة ، ما الأمر ؟
- منذو عودتك من رحلة جزيرة - جيجيو و انتِ على هذا الحال الغريب
أحدث شيئٌ بينك و بين " سام شيك " هناك ؟
لم يأتى للعمل منذو ثلاثة أيام
لماذا ؟
لا أعرف ، لهذا السبب أنا على هذا الحال
لم يتصل ؟
" اعتقد بأنه حَادثَ المسئولة " اوه
إذاً ما الخطأ ؟ أليس من الأفضل انه بعيد ؟
انا أفتقده
انا أفتقده كالمجنونة
حقاً ؟
هي في الآونة الآخيره فقدت الكثير من وزنها ، و أصبحة في حالٍ أحسن
انها بجسم مثالي
. . انها مع الوقت تشبهني أكثر فأكثر ، تعرفين
لديها بعض الدهون ، و لكن إذا نظرتي إليها جيداً ، سترين أنها بجمالٍ حقيقي
هذا هو السبب الذي من أجله أريدكِ ان تبحثي لها عن شخص جيدٍ لها
كلا
سام شيك " لا يمكن أن يكون هذا الشخص "
لماذا ؟
" انظري إلي " يونغ سيك
إعتقدت بأنها إذا تزوجت من رجلٍ غني فإن الناس سيحسدونها على ما هي فيه
هل تعرفين كيف تعيش الآن ؟ انتِ لا تعرفين حتى
كيف تعيش ؟
لن ادخل في التفاصيل
لكنها قالت بأن تفكير الأغنياء يختلف عن تفكيرنا
فحن لا نعرف كيف يفكرون و هم لا يعرفون كيف نفكر
و اعتقد بأن هذه حكمةٌ منها
و المشكلة في ان بعض الناس يريدون أن يصبحوا أغنياء
و أتمنى ان اختي لا تفكر بهذه الطريقة
ألم تفعلي ذلك ايتها الأخت ؟
ماذا فعلت ؟
ألم تتزوجي بعد يومين من مواعدتك ؟
لم يكن لأن ذلك الوغد كان غنياً
كان شخصاً مناسباً رأيته
كما أني أردتُ أن اكون معه
تقولين كلاماً غير متطابق ، على الرغم من أنـك تزوجـتِ من رجـلٍ غـنـي
لكل شخصٍ مبدأٌ يسير عليه في هذا الحياة خاصٌ به
كما أن لي مبدأ في هذه الحياة ، و هو عند إختياري أختار شخصاً لديه الإمكانيات و القدرات
و بما أنك اخترتِ شخصاً ضمن مبادئك إذا لما حصلتِ على الطلاق منه ! ؟
هذه ليست أهم ما في المشكلة
هل أقمتِ علاقةً مع " سام شيك " ؟
لا
تبادلنا القبل فقط
قَبَلتِه ؟
انا آسفه ، قبلنا بعضنا مرةً واحدةً فقط
لستِ بحاجةٍ لتعتذري
ماذا حدث بعد ذلك ؟ أقال بأنه يريدكِ ؟
ألم يقل أي شيئ ؟
" يبدو أنه ما يزال يكن شيئاً لـ" يو هيتشين
يو هيتشين " ؟ "
صديقتة السابقة ؟
لهذا هو لم يأتي للعمل
توقفي عن ذلك
توقفي عن ذلك الآن ، هل انتِ دمية ؟
. . انظري إلي نفسك
انتِ لا يمكن ان تحبيه
لقد بدأت احبه عندما استلقى على بطني
بطنك ؟
قال : إنه يبتسم حين ينظر إلي
حتى أنه أخبرني عن أخوه ، و بكى
بكى بين حضني
ألا يعني هذا كله أنه يكن لي شئً من الحب ؟
كلا
أعرف رجلً يبكى كلما أراد الحصول على فتاة
و متى يبدأ بالبكاء ، عندما يبدأ بعرض قصة حياة عائلته
و لكنه في الواقع لا يريد إلا الحصول على قلب تلك الفتاة
لا
سام شيك " ليس من هذا النوع "
بل " سام شيك " من هذا النوع بالضبط
حتى كلاب الشوراع ستسخر مما تقوليه هذا
هو من المحتمل الآن يخبر الفتاة الأخرى عن أخيه الآن
! كلا
لا ، " سام شيك " ليس من هذا النوع أبداً
استيقظي ، هل انتِ دمية ! ؟
لما ذا ضربتيني ؟
لا تعتقدي بأن الآخرين سيفهمونك
وصلت إلي هذا الوضع الآن ، ولا زلتِ لا تفهمين ؟
لماذا الناس يفعلون ما لا يعرفون انهم لا يعرفون كيف يحبون حتى
صحيح ، صحيح ، انا لا أعرف كيف أحب
انتِ جيده ، انتِ الخبيره في الحب
الشخص الجميل جماله هبة من الله ، ماذا في ذلك ؟
كيف تكونين بهذه القساوة ؟
هل بالإمكان أن تقولي شيئً لطيفاً و لو لمرة واحده
لا استطيع ، انا حائفة أن تتأذي أكثر من ذلك
حسناً ، أيمكن أن توقفيه ، أيمكنك ؟
ما الذي تقوليه . . ؟
عانيت من الضربة الأولى ، لن أحصل على أخرى
! اتركيني الآن
هل انا حمقاء
! ستضربيني إذا تركتكِ
فسحت لك المجال دائماً عندما كنا صغار
ما أعتيطني ، كنتِ تأكلي أفضل الغذاء أولاً و تلبسي أجمل الملابس دائماً
لقد ألكتِ كل الطعام ، كل شيئ بالكامل ، لقد أعطيت لكِ كل الطعام
بسببك انت و انا لم أستطع إكمال دروس البيانو ، و لم نستطع الذهاب إلي للجامعه
انتِ غبيه ، صعبة المارس و لا تتكيفي بسهوله لماذا تلقين اللوم علي لعدم ذهبك للجامعه
عندما ذهبت إلي فرنسا للدراسة هل ساعدتني بأي مال ؟
لم يكن لدي المال و ممرت بأحوالٍ عصيبه للذهاب
هل تعتقدين بأن كان لدي و لم اعطيكِ ؟
انتِ تكذبي
ماذا يمكن أن تفعلي اكثر لو لم تكوني مطلقة
و انتِ ، انتِ لم تتزوجي حى الآن ، و عمياء عن وقوعك في حب رجلٍ مناسب
إنهما حتى لا تجرأن على النظر في عيني
أوه اللحم لقد إحترق
على أية حال ، " سام شيك " لا
هو يمكن أن يكون
لا ، يمكن أن يكون
هل هذا من شأنك ! ؟
نعم ، لأنك أختي الصغيرة
دعيني أستعير الفستان الذي إشتريته
إذا لم تعريني إيه ، فلن أتكلم معاكِ ثانياً
فيما عدا عدم رؤيتك لـ" سام شيك " ، سأدعك تسعيرينه في أي وقت تشائين
لكن هل سيدخل فيكِ ! ؟
احبكِ
احبه
لا احبه
احبه
انا لا أحب ان تنظري إلي رجالٍ آخرين
و لا احب أيضاً ان تستمعي لما يقولون
. . انا لا أعرف لماذا ولكن
انا فقط لا احب ذلك
انا هبله
افتقدك
أ
أت
أتم
أتمن
أتمنى
أتمنى ل
أتمنى لك
أتمنى لكم
أتمنى لكم م
أتمنى لكم مش
أتمنى لكم مشا
أتمنى لكم مشاه
أتمنى لكم مشاهد
أتمنى لكم مشاهدة
أتمنى لكم مشاهدة م
أتمنى لكم مشاهدة مم
أتمنى لكم مشاهدة ممت
أتمنى لكم مشاهدة ممتع
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
كعكة مائة ورقه و ورقه من أشهر الكعكات التي حضرة في هذا المسلسل لما لاقته من شعبية كبيره بين أوساط من تابعو المسلسل
و لعل شهرة هذه الكعكة في جمالها و طريقة تحضيرها ، و هي فعلاً تستحق هذه الشهره لمنظرها الرائع
هل انت حقاً مريض ؟
- جلبت لك بعضاً من - الكونجي
الكونجي ، من الأكلات الآسيوية المعروفه دائماً ما تقدم في وجبة الإفطار ، وجبة دسمه و مليئه بالفيتامينات و هذا يظهر من مكوناتها التي تقترب من مكونات عصية الأرز لمن يعرفها لكن مكونات الكونجي أكثر بكثير
تضيف أمي السمسم إلي الكونجي و تقدمه إلي عندما أكون مريضه لتضفي طعماً حلواً عليه
جلبت لك معها الكعكة التي صنعتها
إنها تشبه لحاء الشجرة ، طبقة فوق الأخرى
و هي لذيذة الطعم جداً و شهيه
هل تشعر بأنك بحاجة للتقيأ ؟
لماذا أنت مريض ؟
أنا آسفه لأني أيقظتك
هل أنت فعلاً مريض
جلبت لك بعض الكونجي ، و أضفت عليه السمسم
انه 100% سمسم طبيعي
و اود أن أقدم لك كعكة الشوفان
من هناك ؟
من الذي أتى باكراً ؟
شكراً لأنكِ قلقتي علي ، سأتناوله كله
جلبتِ الكونجي ؟ باكراً هكذا ؟
كلوه سويةً
" آنسه " كيم سام سون
انا آسفه
على ماذا ؟
انا فقط آسفه ؟
هل قلت بأنك كنت مريض ؟
هل ما زلت تتذكر البند السادس من عقدنا ؟
لا يسمح بأي علاقة ثانويه في توقيت العلاقة الحالية
انتهى العقد ، ايها اللقيط
هل انت بخير ؟
. . انا
لقد بدأت مع " هيتشين " من جديد
استطيع أن أرى ذلك
تهانينا
إذا دعينا ننهي العقد
حسناً
انا الذي أخليت بالعقد أولاً ، لذا ليس عليكي ان تدفعي أي شئ من 50 مليون ون
. . انتِ لستِ بحاجه لدفع شئ
انت ، هل تعتقد بأنك بالـ 50 مليون تستطيع شراء قلب شخصٍ ما
إذا كان الوضع كذلك ، انت ما كان يجب - عليك قول ما قلته في جزيرة - جيجو
تقول لي بأن لا أنظر لرجالٍ آخرين ، بأن أتجاهلهم ، و بكائك في أحضاني
هل كان لزاماً عليك فعل ذلك ؟
. . حسناً ، حتى إذا انا فهمت ما فعلت لما فعلته
و لكن لماذا أخبرتني بأن نذهب لجبل - هالو - معاً ؟ . .
. . انا لا اعتقد بأنك تعرف
. . تلك
. . تلك الجمله . .
تلك الجمله ، هي السبب هي التي. . جعلتني احبك ، هل تعرف ذلك
إذا كان الوضع سيفضي لذلك ما كان عليك قول ذلك لي
انت لا يمكنك ان تحدد موعداً ببساطه هكذا
لماذا تعاملت معي على ان لعبه ؟ ! ، لماذا . . أيها اللقيط
لهذا انا لا اريد إستعادة الـ 50 مليون ون
هل ثروتي فقط لا تساوي غير الـ 50 مليون ؟
هل قلبي لا يساوي غير 50 مليون فقط ؟
هل انت كنت تلعبي بي فقط ؟
حسناً
انا سأخذ النقود
انا لن اسدد لك الـ 50 مليون ون ، هل هذا جيد ؟
نعم
. . أيضاً
أريد ان ألغي تلك الجمله
تلك الجمله ، حين قلت بأني أحببتك
انا آسفه ، كانت مجرد غلطة في الكلام
لقد كنت جاداً
عندما قلت بأن نذهب لجبل - هالو - معاً
و انا مازلت اريد الذهاب معكِ
هذه هي الحقيقة
لماذا ؟
تريدني أن أحملك فوق الجبل متى شعرت بأن ساقك تؤلمك
حزرتي ، هذه إحدى الأسباب
هل تعتقد بأنك مضحك ؟
هل تعتقد بأنك مضحك لتحاول إلقاء النكت أمامي ؟
" إذهب إلي جبل - هالو - مع الآنسة " هيتشين
آنسه " كيم سام سون " ، هل انتِ بخير ؟
" آنسه " كيم سان سون
استيقظي
آنسه " كيم سام سون " ، استيقظي
! " آنسه " كيم سام سون
لم ألمسا حتى
هي سقطت وحدها
هذا ما حصل
آنسه " كيم سام سون " ، استيقظي
" آنسه " كيم سام سون
ماذا قالوا ؟
لماذا ؟ هل انت قلق الآن ؟
لا ، ابداً انا خائفٌ فقط أن يؤثر هذا على عمل الغد
لا تحاول الكذب
لا تقلق ، هي لم تفقد الوعي ، إنها نائمة فقط
اعتقد بأنها كانت قلقة عليك طوال الليل لهذا لم تستطع أن تنام ليلة البارحه
عيناها أصبحت محتقه بالدم
ما الذي كنتم تتحدثون عنه حول إنها العقد و ما شابه ! ؟
أوه ، هذا . . هذا
" سام سون " ، " سام سون "
ما هذا ؟ ماذا حدث ؟
. . ماذا حدث ؟ خرجت قبل طلوع الشمس
آنسه " هييتشين " ؟
يو هيتشين " ، لم أتوقع ان تفعلي ذلك ؟ "
" اختي " يي يونغ
ياله من وقتٍ طويل
إذاً كان لكِ هذا النوع من التجربه
مصيرنا شيئ مضحك ، مثل أن نتقابل هكذا
أنا آسفه
على ماذا ؟
بخصوص أختك
لا عليكِ ، من البداية لم تكن العلاقة جديه
[نحن في المطار ، أين انت ؟]
[لماذا لا تجيب على هاتفك ، ألن تأتي لتلحق رحلتك]
[إنها أنا]
[ليس هناك الكثير من الوقت متبقي ، انت مازلت في جزيرة - جيجو - صحيح ؟]
[ - إنها الرحلة الآخيره العائده إلي - سيول]
[هل أنت في طريقك للمطار الآن ؟]
[هل تلقيت رسالتي ؟]
[موعد الإقلاع 9:15 مساءاً]
[أنت لا تجيب أصبحت الساعه 9:00 مساءً]
[أود أن أشكرك على ما أخبرتني به عن أخوك]
[في المقابل أود أن أخبرك عن والدي]
[" والدي . . الشيف " كيم ميلر]
[انا لم أحضر حتى وقت دفنه]
[كان ذلك مفاجئاً ، حتى أني لم أتمكن من شراء تذكرة سفري للعودة للوطن]
[- آخر مرة رأيته فيها كان في مطار - كيمبو]
[كان ذلك قبل أن يفتتحوا - مطار - انشيون]
[قال لي : إبنتي أنت تحتاجين لهذه الإجازة و أعطاني الكثير من كعك الأرز]
[و لكني أصريت أن لا آخذه معي]
[قديمٌ جداً ، من يحضر كعك الأرز للمسافر!]
[لكن . . كان لي أن أعرف أن هذه آخر مرة سأتكلم فيها معه]
['كان يجدر بي قول ، أبي هذا لذيذ']
['أبي ، سأعود و انا منتفخه']
['أبي ، إعتني بنفسك جيداً' هذا ما كنت أود قوله له]
[على أية حال شكراً لإخباري عن أخوك]
[حقاً ، شكراً لك]
[شكراً لك]
. . لا تذهب
! . . لا تذهب
انا معجبةٌ بك
قلت لك ، انا معجبةٌ بك ، ايها الغبي
لا تذهب
. . إذا رحلت الآن
لا تذهب
" آنسه " كيم سام سون
لا تذهب
" آنسه " كيم سام سون
انت لم تذهب ! ؟
هل نمتِ بما فيه الكفاية ؟
دعيني آخذكما إلي البيت
لمن هذه السيارة ؟
إنها لي ، دعينا نذهب
ألن تأتي ؟
أين دراجتي ؟
إنها في شقتي
هيا ، أرجوكي تفضلي
هيا لنخذ سيارة أجرة
ألستِ متعبه ؟ ، دعينا نذهب سويةً
لنذهب ، أختي
آنسه " هيتشين " ، هل من الممكن أن تستديري
عفواً ؟
رجاءً إستديري
" أيها المدير " يانغ
نعم
إذا إستمريت في مضايقتك لأختي فأنظر ما سوف أفعله بك ، أتفهم
" انا آسفه ، آنسه " هيتشين
تستحق ذلك
ماذا . . ؟ عقد حب
حتى في هذه المسائل تحاول أن تجعل من الأمر عرضاً
مرحباً
" إنها أنا ، السكرتيره " يون
هل " جين يونغ " بجانبك ؟
لا ، تفضلي بالكلام
المديره تريد رؤيتكِ ، رجاءً حاولي القدوم الليله
انا آسفه
لم أكن بالمستوى المطلوب في الإهتمام بأختي
كنت أود ان تتوقفي عن هذا من البدايه ، قبل أن تصابي بخيبة الأمل
كل هذا من أجل 50 مليون ، إنها لا شيئ
لقد اشترى سياره
إنه يقود الآن
ما الذي تتحدثي عنه ؟
ذلك الوغد ، إنه يقود الآن
انه يقود
انا قتلت أخي
أخي بدا مرهقاً ، لذا قمت بالقيادة أنا
قتلت أخي و زوجة أخي
تعالي . . تعالي
أنظري إلي هذا . . لقد إبتاع سيارة
لم يأتي منذو بضعة أيام ، كيف حصل على سيارة ؟
هل إستخدم السيارة في الثلاث أربعة أيام الأخيره
إن له ذوقاً رفيعاً في إختيار السيارات
" مرحباً مدير " يونغ
يبدو الأمر غريباً جداً
كأنه الهدوء الذي يسبق العاصفة
تفضلي
مرحباً
ياله من وقتٍ طويل
إنتظري هنا قليلاً ، ستكون معكِ بعد لحظات
ماذا تحبين أن تشربي ؟
بعض الماء ، رجاءاً
حار أو بارد
بارد رجاءاً
. . ماء بارد
انتِ " ميتشو " ، أليس كذلك ؟
لقد أصبحتِ جميلة
هل تتذكريني
هذا صحيح ، كنتِ صغيرة حينها
انتِ جميله ، تشبهين والدتك في جمالها
ميتشو " ، إذهبي للداخل "
هيا " ميتشو " ، إذهبي إلي الداخل
إجلسي
لقد سمعت الأخبار من والدتكِ أخبرتني أن العملية قد نجحت
صحيح
هذه هبة من الرب
اما كان يجدر بكِ أن تتصلي بي عند قدومك ؟ لماذا لم تفعلي ذلك
أردت أن أنتظر بعض الوقت قبل الإتصال بكِ
هل تقابلين " جين يونغ " مؤخراً
نعم
ما هو القدر الذي يعرفه " يونغ " عن الأمر
يعرف فقط أن عندي السرطان
تقولين ذلك و كأنه تصرف معكِ بشكلٍ مغاير
لا ، إعتقدت بأن غير فعلي ذلك سيكون الشيئ الصحيح
والدتي ، أنتِ لم تجبريني على الذهاب ، انا افهم ذلك
توقفي عن رؤيت بعضكما البعض
لا أريد أن أرى زوجة لإبني ضعيفه
والدتي
لا تناديني بهذا الإسم
أردت أن أقول لك ذلك ، لهذا طلبت منكِ المجيئ
" توقفي عن رؤية " جين يونغ
ألم تقولي بأنني يمكنني العودة متى تعافيت ؟
ألم تقولي بأني يمكنني رؤيته مرةً أخرى ؟
. . قلوب الناس تتبدل ميولهم مع مرور السنين
قلبي تغير كثيراً مع الوقت . .
عودي إلي أمريكا
والديكِ هناك أصلاً
سيكون لكِ مستقبلٍ مشرق و لامع إذا أكملتِ دراستكِ و تخرجتي في أمريكا
لماذا عليكي العودة إلي هنا ؟
إرجعي
والدتي ، لا يمكنك أن تفعلي هذا بي
والدتي
نحن ألم نتفق على وعدٍ معاً ؟
ألم نكن على وعد ؟
أنتِ يجب أن تفهمي ؟ هل بإمكانكِ تحمل ذلك ؟
. . توفى زوجي مبكراً جداً
فقدت إبني الأكبر و زوجت إبني من منذو فتره لا أعتقد بأنها طويلة
إذا مر بي حادث آخر ، لا أعتقد بأني سأستطيع العيش
لقد تخطيت مرحلة المرض والدتي ، لقد تعافيت بالكامل
بإستطاعتي تناول الطعام الآن بدون الحاجه لأقراص الدواء
لقد أجروا علي مسح إشعاعي بالأمس
و قالوا بأني لا يوجد بي شيئ لا توجد أية أعراض و لا شيئ
سأجاهد بكل قوتي ، والدتي
سأجعل " جين يونغ " سعيد ، و سنعيش كذلك للأبد
" سأعتني بـ " ميتشو
هل يمكنكِ أن تقبلني مرة أخرى ، مرةً واحده ، أرجوكي
لا ، انا لا أستطيع
ماذا يمكنني أن أفعل ؟ ماذايمكنني أن أفعل ؟
إرجعي
إرجعي إلي والديكِ ، عيشي بسلام
! والدتي
ألا تحبيني
ألم تعامليني كإبنتك المقربه ؟
انا احبكِ
. . والديكِ هاجرا بالفعل
لماذا تريدين أن تعيشي حياةً كهذه ؟ . .
و إليكِ سبب ، أن لا أريدك في هذا المكان
و هو لأنكِ مثل إبنتي
فأنا لا أريد مأساةً أخرى في عائلتي
لقد تعافيت بالكامل صدقيني
أنا ليس لي مشاعرٌ تجاهك الآن أبداً
هل جلبتي لنا زجاجة اخرى من الشراب ؟
حاضر
عمه ، رجاءً اجلبي لي زجاجةً اخرى من البيره
ألا تري كم انا مشغوله ، احصلي عليها بنفسك
لقد جلبت لكِ الكثير من الزبائن ، و هكذا تعامليني ! ؟
انا لست بحاجةٍ إلي الزبائن الذين تجلبيهم معكِ
و لا تأتي مرةً أخرى
إذا اردتِ أن تأتي مرة أخرى ، تعالي و معكِ زوجكِ
عمه ، انا ليس لدي زوج
انا فقط لوحدي
. . انظري إلي نفسك
قلت ذلك بعمر العشرين ، و لآن بعد مرور عشر سنوات ماتزالين ترددين نفس المقوله
و ماذا في ذلك ؟
هل هذه بيرة محلية ؟
أليس هناك بيرة - شيون شون - ؟
أليست كلتاهما نفس البيره ؟
كيف تبيعين البيرة و لا تعرفين الفرق فيما بينهم ! ؟
البيرة المحلية حلوة الطعم
أما بيرة - شيون شون - مرة الطعم
مزاجي اليوم في بيرة - شيون شون - و مرارتها
- اريد ان أشرب بيرة - شيون شون
ما الذي اصابك اليوم ؟
اين ذهبت " يو يونغ " ؟
" يو يونغ "
لقد ذهبت إلي الحمام ، و انا سأشرب هذه إذاً
ابي
ابي ، اين ذهبت ؟
أرى بأنك جئتِ تزعجين العمة ثانيةً
هل جرحتِ مرةً أخرى ؟
ابي ، انت تعرفني جيداً
. . انا حقاً اريد أن أعود لعمر التاسعة عشر
حيث بدأت تعلمي كيف أشرب . . ابي
أي نوعٍ من الرجال هذا المره ؟
نوعه . . ؟
أي نوع من الرجال هو ؟ انه من النوع الذي ليس لديه أخلاق
يعتقد بأنه من طبقة الأمراء
انه أناني ، مغرور و لعوب
و كيف أحببتِ رجلاً مثله
هذا ما حصل
ابي ، ما هي الطريقة التي ألقنهُ بها درساً ؟
تلقنيه درساً ؟ إنه فعلاً غير محظوظ
أهناك أحدٌ في هذا العالم يستطيع أن يجد مثل سام سون " ، ستصبح زوجة إبنٍ عظيمة "
!أبي
. . هذا حقاً
إذا كان هذا الكلام منذو بضعة أعوام ، كنت سأعتقد بأنه صحيح
ا
ال
الم
المذ
المذه
المذهل
لكن الآن ، انا لا أصدقه
!أنا الآن قاربت على إتمام الثلاثين ، الثلاثين
أنا الآن لي عقلي المختلف عن أي وقتٍ مضى
و لكن يجب أن تواجهي الحقيقة ، بأنكِ تخلصتي منه
ماذا ستفعلين الآن ؟
أبي ، يبدو أنك لا تفهم حقيقة الوضع
لنشرب إذاً ، أيتها الدميه
! أنا متأكده بأن البيره حلوه
. . البيره حلوه . . حلوه
. . هذه البيره حلوه
أنا آسفه أبي
" سام سون "
أنا محبطةٌ جداً
إعتقدتُ بأني لن أبكي على رجلٍ ثانيةً
أبي
أعتقد بأنه بعد أن أتخطى عمر الثلاثين لن أشعر بما أشعر به بعد الآن
. . أود أن لا أشعر بضربات قلبي كما حصل
أود أن لا يكون هناك أوقات أنتظر . . . . مكالماتٍ هاتفية طوال الليل
أبي هل تعرف كم هذا متعب ؟
أنا فقط كنت أريد ان أجد رجلً يحبني
رجلٌ لا يؤذي قلبي ثانياً
فقط يعيش حياة طبيعية و سوية
و لكن أنظر ماذا حدث الآن
لقد أصابني هذا كله بخيبة الأمل
. . أنا كنت بالفعل أخول عليه الكثير
بأني حصلتُ على رجل . .
أشعر بأني خائبة الأمل أمام نفسي ، أشعر بخيبة الأمل جداً
لن تكون خطيئة إذا كان قلبي اقوى قليلاً ، أليس كذلك أبي
الترجمة العربية و التدقيق و الإخراج ـذهلbyb313@hotmail.comالمـ
ت
تا
تاب
تابع
تابعو
تابعوا
تابعوا م
تابعوا مع
تابعوا معن
تابعوا معنا
تابعوا معنا ا
تابعوا معنا ال
تابعوا معنا الح
تابعوا معنا الحل
تابعوا معنا الحلق
تابعوا معنا الحلقة
تابعوا معنا الحلقة ا
تابعوا معنا الحلقة ال
تابعوا معنا الحلقة الق
تابعوا معنا الحلقة القا
تابعوا معنا الحلقة القاد
تابعوا معنا الحلقة القادم
تابعوا معنا الحلقة القادمة
تابعوا معنا الحلقة القادمة م
تابعوا معنا الحلقة القادمة من
تابعوا معنا الحلقة القادمة من ا
تابعوا معنا الحلقة القادمة من ال
تابعوا معنا الحلقة القادمة من الم
تابعوا معنا الحلقة القادمة من المس
تابعوا معنا الحلقة القادمة من المسل
تابعوا معنا الحلقة القادمة من المسلس
تابعوا معنا الحلقة القادمة من المسلسل
تابعوا معنا الحلقة القادمة من المسلسل ا
تابعوا معنا الحلقة القادمة من المسلسل ال
تابعوا معنا الحلقة القادمة من المسلسل الر
تابعوا معنا الحلقة القادمة من المسلسل الرا
تابعوا معنا الحلقة القادمة من المسلسل الرائ
تابعوا معنا الحلقة القادمة من المسلسل الرائع
^_^ محبوبتي سام سون ^_^