Timer : wingyee
الحلقة 16 دعنا نحب كما لو أننا لم نتأذى من قبل أبداً
أين التسرب؟أذهبي وتأكدي من الأمر
!..كيبانغ,أعطيني الصحون..بسرعه
أين ذهب كيبانغ؟
!كيبانغ
هل تحتاج لغسل يديك؟
أجل
هيا تقدمني
ماذا يمكنني أن أفعله؟
!كانت قبلتي الأولى!أيها الغبي
!كيف سأعيش؟قبلتي الأولى ذهبت,من الذي سيريدني الآن؟
ماهو أسم جدتك؟
الرئيسة نا هون سوك
هل يمكنك حتى أن تقولي رئيسه؟
وما أسم عمتك؟
السكرتيرة يون هون سوك
كم عمر مي جو؟
7 سنوات
إلى أين نحن ذاهبين الآن؟
نحن ذاهبون إلى روضة الأطفال
وما الذي سنفعله في روضة الأطفال؟
نذهب هناك للغناء,ونرقص ونتعلم,ونتخذ لنا أصدقاء
حقاً؟هل لديك العديد من الأصدقاء؟
أجل
مي جو
هل ندعوا أصدقائك إلى المنزل لتأكلوا وتلعبوا سوية؟
..حسناً,ولكن جدتي
متى سيعود عمي؟
ذلك الولد أرسل بطاقة بريدية واحدة فقط,أين هو وماذا يفعل الآن؟
ألم تقولي بأنها اخبار جيده ...إذا لم يكن هناك أخبار منه؟وهذا
ماهذا؟
أنها رسالة استقالتي
أنك لست ذاهبه إلى قتال الكلاب؟أنها مملة
أريد أن أخذ عطلة طويلة
إذا كنت تريدين السفر خذي عطلة لبضعة أيام,ولما هذه إذاً؟
ستكون لفترة من الزمن
كم ستطول؟شهر؟
أني أحتاج لـ 3 أو 4 سنين أريد السفر حول العالم
هل تأثرتي بحالة الطقس؟
هل أنت مريضة؟ومبكرة جداً هذا الصباح ماهذا؟
تلك أمنيتي الأخيرة
ماذا فعلتي عندما كنت صغيرة؟ هل أدركتي بأنك تريدين شئ الآن؟
أنا لم أعرف الكثير عن الحياة حقاً
بعد ان توفي والداي,أعتنى بي الرئيس
لذ أنا لم أجرب ماهية المعاناة, ماعدا أنني عشت حتى الآن
أعتقد بأني عشت بشكل مريح بينما كنت ...أكبر في السن حتى أني لا أعرف
كم هو الوقت الذي هدرته
وهذا هو الشئ الوحيد الذي أفكر به الآن
لا تستطيعين - لقد أشتريت التذكرة -
من قال لك ان تشتريها؟ألغي الرحلة
وجدت شخص ما ليأخذ مكاني هذا الشخص سيأتي للعمل منذ الأسبوع القادم
أنت,هل أنا الرئيسة او انت؟
50 مليون,حان وقت الغذاء
أنت لا تستطيع ألا تأكل بالرغم من أن صاحبك ليس هنا
أين هو جين هيون وما الذي يفعله؟
كلي بسرعة
كليه..هيا كلي
لماذا لا تأكلين؟
أخرجي..أخرجي للأكل
قال بأنه سيرجع بعد أسبوع ولكنه لم يعد حتى الآن
مر شهر,وتلاه الشهر الثاني
سمعت بأن مي جو تلقت بطاقة بريدية منه
لكني لم أتلقى مكالمة هاتفية واحدة أو حتى بطاقة بريدية واحدة منه
أنا أعرف الآن أن نحاول فهم بعضنا البعض هو عمل صعب علينا القيام به
هل هذه أفضل نوعية لديك؟
أعرف بأني لا أفهمه جيدا,لكن هذا أكثر من اللازم
ولكن من الناحية الثانية,أنا لا أعرف نفسي بشكل جيد لذا كيف لي أن أحكم على الأخرين
سوف أحضر الفاتورة في المرة القادمة على اية حال شكرا ً لمساعدتك
أنا لا أعرف حتى إذا ما كنت انتظره أو قد تخليت عنه
أعطني 20 من هذه
حسناً,كل واحده بـ300 ين
كم سعر هذه؟- 1000 ين-
هل جميعها بنفس السعر؟- هذا الجانب ب1000 ين والتي بذلك الجانب- 1500 ين
هل يمكن أن تعطيني كيس لهذه رجاءً
سيدي,هل يمكنك أن تعطيني هذه كمكافأة؟ واحدة فقط من فضلك
دعنا نحب كما لو أننا لم نتأذى من قبل أبداً
دعنا نرقص كما لو أنه لم يمتدحنا أحد
دعنا نحب كما لو أننا لم نتأذى من قبل ابداً
دعنا نغني كما لو أنه لا يوجد من يستمع لنا
دعنا نعمل كما لو كنا لسنا بحاجة للمال
دعنا نعيش كان اليوم هو اخر يوم في الحياة
لأقول الحقيقة,أريد أن أعيش هكذا أيضاً
أتظاهر بأنه لم يسبق لي أن تأذيت من قبل كما أريد الحصول على ذلك الحب الحقيقي لمرة فقط
ولكن بما ان الأمر أنتهى هكذا,اريد حقاً أن أغير المقالة هذه
إذا لم تكن تريد أن تتأذى لا تقع في الحب
أنسة كيم سامسون؟
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا؟رأيتي ذلك الرجل مرة ثانية؟
لقد دعاني إلى السينما في عطلة نهاية الأسبوع
ما الذي قلته؟أنت لم ترفضي دعوته أليس كذلك؟
قلت موافقه- حقا ً-
!عمل جيد!لقد فعلت خيراً
هذا هو الشئ الوحيد الذي قمت به بشكل صحيح
مازال لطيفاً معك بالرغم مما قد فعلتي به مراراً أكثر من مرتين
وهذا مصير غير طبيعي لك
من الأن فصاعداً,أنسي أمر سامشك
واعدي هذا الرجل من الآن,حسناً؟
!أنت كيم سامسون
هل مازلتي تنتظرين ذلك المهرج؟
من الذي ينتظره؟أن الأيجار لم يدفع بعد
هل هو الشاب الوحيد الموجود؟- جيد,هذا ما تحتاجينه من الروح المعنويه
ولكن لماذا فشلنا؟ليس لدينا حتى طلب واحد
أي طلبات؟سيكون الوضع جيداً إذا قمنا بوضع أعلان صحفي
كم عدد الزبائن اليوم؟- 7 أشخاص-
أنظري!ما الذي قلته سابقاً؟
لا تستخدمي هذا الأسم,ولا ينبغي لنا ان نعتمد على والدتنا
!حتى لو قلنا لها,فلن يأتي أحد
لا يمكننا المواصلة هكذا,لو كان بأمكاننا أن نضع أعلان تجاري سيكون ذلك رائعاً
!لا
إذا قمنا بوضع أعلان تجاري,عندها ستظهر متاجر أخرى بنفس أسوبنا
هاي سامسون,تعالي وألقي نظرة على هذا
ماذا؟- يبدوا أن شخص ما قد ارسل طلباً-
ماذا؟
ماهذا؟
!أنظري
[نوع الطلب,كعكة العسل]
[طلب واحد من كعكة العسل]
!!!...لقد نجحنا...!!!لقد نجحنا
لا تفقدي الفرصة,قومي بأفضل ما عندك
ماذا لو حصلنا على طلبات أكثر اليوم؟
لا تقلقي,علينا أن نغلق قريباً بأي حال
أنا قلقة نوعاً ما
مرحباً
كيف أبدوا؟- جميلة-
هل أبدو سمينة؟- مثيرة جداً-
ماذا عن معدتي؟- لا يمكن رؤيتها-
سأذهب الأن
أنك جميلة جداً اليوم
مازال ليس وسيم مثل سامشك
ولكن سامشك يبدوا مناسباً لها أكثر
هل هناك مكان معين تريدين الذهاب إليه؟
لا,لا يمكنني التفكير في شئ بما أننا سنخرج
أذن لنذهب لسينما اولاً,بما أنه لدي التذاكر
حسناً
أليس هذا هو الرئيس من آخر مرة؟
من أعطاك الأذن لتواعدي شخص آخر؟أخرجي
أسفه لانه هذا يحدث في كل مره نتقابل فيها معاً أخرجي بسرعة
أرجوك قد السيارة- ما الذي تفعلينه؟أخرجي بسرعة-
سيدي,من أنت ؟هل تعرفني؟
هل تمزحين معي؟
رجاءً لنذهب,أنا لا أعرف هذا الشخص
أبتعد
ما المسألة معك؟
أنهضي,لنذهب ونتحدث
...المعذرة
في المرة الأخيرة لم أكن أعرف ما يحدث في الصورة وكان ذلك عندما تركتك تتلاعب بي,ولكني لن اسمح لك اليوم
اليوم هو شئ حقيقي- ألم تقل سامسون بأنها لا تحبك؟-
لابد أن يكون هناك نوع من سوء التفاهم لكن مايحدث اليوم هو شئ حقيقي
ولكن ألم تقل بأنها لا تحبك؟- أن هذه المرأة هي أمرأتي-
أيمكنك أيها الرفاق الجلوس؟لا يمكننا أن نرى شئ
أو أخرجوا بسرعة
أني آسفة حقاً
لم يكن ينبغي أن يكون الأمر هكذا,أنا آسفة حقاً
!لنذهب!لنذهب إلى المنزل ونتحدث
أنت وأنا,لقد أنتهى ما بيننا
ماذا حدث؟
عليك أن تخبريني بما حدث لأعرف
هل السبب لأنني لم أتصل بك؟
ألم أقل لك,كنت خائفا بانك ستكونين منزعجه لهذا لم أفعل
لنذهب إلى المنزل,لنذهب إلى المنزل ونتحدث
هل عليك حقا أن تتصرفي هكذا؟هل تعرفين كم أشتقت لك؟
ما الذي تفعله سيدي؟
هل تعرفني؟
هاي كيم سامسون,قفي حيث انتي؟
ما الذي تفعله سيدي؟- أنا آسف -
لماذا؟- أنا آسف ,لا كوني غاضبة
لماذا يجب علي أن اكون غاضبة؟ليس هناك شئ بيننا بعد الأن
ماذا يجب أن أفعل؟هل أركع على ركبتي؟
هل يمكنك أن تركع على الأرض مع رجليك؟
أنا آسف,سامحيني
سيدي,أتمنى لك حياة جيدة
سيأتي إليك يوم واعد
أعتقد على الأرجح أي نوع من المزاج أنت فيه الأن ولكن أليس هذا كثيراً جداً؟
يجب عليك أن تخبريني سبب غضبك وتعطيني الفرصة لأشرح لك
لنذهب إلى منزلي
ماذا"على الأرجح"؟
أنا حقاً ليس لدي شئ لأقوله
كم مقدار الدموع التي درفتها خلال هذا الوقت ربما أنت تعرف ذلك أيضاً
إذاً هذا هو السبب,لنذهب إلى منزلي ونتحدث
هل تعتقد بأني الوحيده التي كنت أعاني؟
ماذا عن شعور والدتي؟
كنت بعيداً جداً,وهي كانت خائفه من أنه قد أصابك حادث ما,هل عرفت كم كانت قلقة عليك
هل عرفت كم مرة ذهبت للصلاة لك في المعبد؟
وأختي التي تقول دائماً,بأنها لا تحبك
ولكن في الحقيقة كانت معجبة بك,كانت أيضاً قلقة عليك,هل عرفت ذلك؟
لقد سمعت مي جو تقول بأنها تلقت بطاقة بريدية منك
جميعنا شعرنا بالأهمال
لكن والدتي قالت لا يهم الأمر,طالما انك بخير
لهذا شعرنا جميعاُ بالأرتياح
ما أنت؟
لماذا تعذبنا بهذا الشكل!لماذا؟
ألم تصلك البطاقات البريديه؟
ماذا؟وهل أرسلتها في حلمك
ألم تحصلي عليها؟
ليس لدي شئ أخر لأقوله..لا شئ آخر لأقوله
من؟
أنه أنا,أمي,هيون
لقد عدت سالما وبخير,أرجوك أفتحي الباب لي,أمي
أنتظر لثانية
مرحباً أمي
!من هي والدتك؟من هي؟
أن الوغد الذي يؤذي أبنتي,لا نحتاجه
...لا تأتي ثانية,وأيضاً
أنت..تعالي هنا..خذها معك !أنت محظوظ لأننا لم نأكله
هاي 50 مليون ين
ما الذي حدث بالضبط؟
أليس بالإمكان على الأقل أن تقولي شيئاً؟
أليس هذا الحساء مالح قليلاً
أمي بينما انت تتقدمين في السن,سوف تتغير لديك حاسة التذوق أيضاً وتصبح أضعف
نصبح هكذا عندما نكبر في السن,حاولي الفهم
بما انه 50 مليون ين لم تعد عندنا,أين سنذهب ببقايا الطعام
بهذا الشأن..سوف ننفق القليل من المال على اكياس القمامة
لماذا جئت في منتصف الليل؟
لقد جلبه سكير ليلة امس
يقول أنه استمر في استقبال هذه البطاقات من غيرتوقف
أنها تأتيه كل يوم لهذا لم يرميها وضعها في صندوق
قال أن أسم المستلم "سامسون"مضحك جداً
عندها فكرت بك يا أختي لذا جلبتهم لك
ما كل هذا؟
إذا هو أستمر في أرسالهم إلى العنوان الخاطئ؟
هذه مدينة القهوة
أردت الذهاب فقط إلى ستار بوكس لأشرب القهوة
ولكني أكتشفت بأنه ليس هناك أختلاف كثير في الطعم
المكان الذي سأبقى فيه اليوم هو فندق بثلاث نجوم يقع في المدينة
لكن النظافة كانت سيئة جداً
أن المكان مدهش جداً هنا
بالرغم من انه ليس لدي أي اهتمام في المقامرة لكني فقدت 100 دولارً في 10 دقائق
هذا المكان هو مصدر جذب السواح لذا الفندق كان رائعاً
أن المكان الذي بقيت في اليوم كان قريباً جداً من المسرح
كان فندق هيات الكبير الأكثر غلاء من كل الفنادق التي زرتها
يمكنني أن أسمعك وأنت توبخيني حول أنفاقي الأكثر من الازم من المال
بالرغم من أنه غالي,لكني تعلمت الكثير من الأشياء هناك
أن المنظر هنا في الليل رائع
كان سيكون أفضل لو كنا نراه سوية
سامسون,لقد أشتقت لك كثيراً
أخبرني ماهو عنوانا؟
ألم تقل لي بأنك أرسلت بطاقات البريديه,أخبرني بالعنوان
سيؤول,جنغنو,دونغ بوام,الرقم27,الصف الثاني,الصندوق الخامس
أنظر هنا
سيؤول,جنغو,دونغ بوام,الرقم17,متنزه بوون سك
هل أنت غبي؟
أولاً أعتذر لوالدتي
إذا سامحتك سوف أقبل بك
إذا لم تسامحك عندها أنا أيضاً
أمي,لقد عدت بخير وعافية
أردت أن أوصل أصدقائي إلى هناك,ولكن عندما كنت هناك رأيت الكثير
قريباً سأبلغ الثلاثين,ويجب علي أن أتزوج
لقد فكرت في كيفية جعل سامسون سعيدة معي
وأيضاً أنت تكبرين فلي العمر يا أمي وعندها سوف أعتني بك
لقد تنقلت بين الكثير من الفنادق بينما كنت هناك ولكن أخيراً أستقررت في احدهم
كان أشبه بمحاولة تقديم الطعام مع المكونات لأستطيع أن أعرف على ما تحتويه وأقرر ما اريد
أن المال الذي كسبته من المطعم,أستعملته كله ولكني لم أرد تفويت هذه الفرصة لتعلم شئ ما
مهما يكن,أليست شهرين فترة طويلة؟
أردت زيارت بعض الأصدقاء هناك
مازالت فترة طويلة
وأيضا ً أردت السفر لوحدي للمرة الأخيرة
ثم كيف تسافر لوحدك؟
كيف شعرت لذلك؟
عرفت أهمية الناس الذين كانوا بجانبي
ولكن ألم يكن بجدر بك على الأقل أن تتصل أليس لديهم هناك هاتف؟
..لو أتصلت
خشيت أن أسمع صوت سامسون ويصبح قلبي ضعيف وأنتهي بالرجوع مباشرة إلى هنا
لهذا أرسلت البطاقات البريدية بدلاً من ذلك ولكن العنوان كان خاطئ
أرجوكِ سامحيني يا امي
ما رأيك سامسون؟ هل نسامحه؟
لا أعرف,أنت قرري يا أمي
أن هذا يخصك,كيف أتخذ القرار أنا
إذا قررتي مسامحته سوف أوافق على قرارك
أمي أنت قرري لا أعرف,أنت قرري
لماذا؟ألم تقولي بأني لست جيدة في حكمي على الرجال؟
ماذا عن..نذهب ونغني الكاريوكي ثانية؟
من قال لك بأنه يمكنك أن تبتسم؟
هل تناولت عشائك؟
لا يا والدتي
أن الرجل الذي يجوع ليس له الحق بأن يكون صهري
لا تأتي إلى هنا أبداً وأنت جائع
أعرف يا أمي
أبقى للعشاء وبعدها إذهب
أمي,هل يمكنني أن أستعير سامسون لليلة واحدة؟
لماذا أردت مقابلتي؟
لماذا تقولين"لماذا تريد مقابلتي"؟ عندما ترين الناس فأنك تجلسين أولاً
الرئيس جين هيون قد عاد,هل عرفتي بذلك؟- لقد جاء إلى منزلنا,لكنه غادر
!ذلك الوغد بالتأكيد أنه يتحرك بسرعة
أن ذلك حقاً يجعلني أشعر بالأنزعاج
كيف يمكنك ألا تتكلم بأحترام؟
على ماذا تتشاحنين؟أذا أردتي يمكنك أن تتكلمي بوقاحة أيضاً
هناك أناس ليسوا مألوفين لدي,لذا لا أستطيع أن لا اتكلم بأحترام
ماذا يوجد في معدتك؟
هل يوجد نمر؟أو ثعلب؟
غير مألوفين؟ ماذا تقصدين بأشخاص غير مألوفين لديك؟
نحن مألوفان لبعضنا لهذا نحن أنفصلنا
"لا تستمر بقول "نحن"و"نحن
قد يظن الناس أننا نتواعد
!أنني حقاً سأجن الآن
أنا لا أستطيع الدخول إلى رأسك حتى,ما يمكنني أن أفعل؟
هل قمتي بالتفكير هذه الأيام بشأن طلبي للعيش معاً؟
ألذي أفكر به الآن,هو كيف أحسن عملي في متجر الكعك
هذا هو كل ما افكر به حالياً
هذا صحيح عليك ذلك,ولكن يمكنك على الأقل أن تفكري بي
وتفكري بشأن ما قلته لك في المرة السابقه عنا وعن العيش معاً
ألم أقل لك لا أريد ذلك؟
أنا لست بحاجة أليك لتنظيف او غسل الملابس,وأنا سأطبخ
سيكون رائعاً وأنت تأكلين الطعام معي
لدي أناس لأتناول الطعام معهم
ألا تضجرين من تناول الطعام مع نفس الأشخاص كل يوم؟ حان الوقت لتتغيري
أنا لا أجد ذلك مضجراً أبداً
ماذا ستفعلين عندما تكبرين؟أنا يمكنني رؤيتك كبيرة السن الآن
إذا توفت والدتك,وأختك لن يكون لها الوقت إلا للأعتناء بعائلتها الصغيرة
عندما تكبرين في السن,ستكونين سيدة وحيدة وكبيرة في السن,هل تعتقدين بأن ذلك جيد؟
سأذهب إلى دار الرعاية,لقد قمت بالفعل بشراء تامين الرعاية
إذن أعطيه لي,سوف أستثمره لك وأنا سوف أقوم بحمايتك طوال حياتك
هذا يكفي
بما أني هنا,الا يجب علي أن أذهب إلى والدتك وأقدم احترامي لها؟
!هل أنت مجنون؟
هل هذه أنت يا يونغ؟- أجل-
أنت بين يدي اليوم,لنرى من سيربح
من؟
مرحبا امي,أسمي لي هيون موو
أنا صديق أبنتك الثانيه
هل لديك صديق؟
لا
إذا من هذا الشاب؟أنه يقول بأنه صديقك
!أنه مجنون
أمي,أتركي الأمر,أنه مجنون سأذهب أنا وأرميه خارجاً
لا أستطيع إبقاء هذا
سأعود حالاً
ما الذي يجري؟- حاولت إغوائي بهذا؟-
!رجاءً خذ قدحاً من الماء وأستيقظ أيها السيد
أنت على حق,لأنه ليس لدي أسلوب فقد خيبت أملك
سأعود غداً
ألم تقل بأنك ستتعامل معها؟ كيدو؟
ما الذي فعلته لتجعل الأمر ينجح؟
!أنت لن تتخلى عن الأمرحقاً كيدو
أين الخاتم؟
لماذا نزعتيه من يدك؟
لأني أكرهك
إذا نزعته ثانية أنت ميته
لو إذيتني مرة أخرى,أنت الذي ستموت
كم خسرتي من وزنك؟
لم أفقد شئ
لماذا؟
لأني سوف أصبح سمينة أكثر مما كنت إذا حاولت أن افقد من وزني
لا أهتم,لقد أنتهى الشهر بالفعل
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك
...لذا يجب علي أن
أريد أكلك قطعة قطعة
أنتظر لحظة
ماذا؟
أنت لم تقل بأنك تحبني لحد الآن
هل تلك مشكلة الآن؟
هذه مشكلة,إذا لم تقل "أنني أحبك"أنا لن أسمح لك بشئ
هل علي أن أقولها لتعرفين بذلك؟
سأعرف إذا قلتها لي
حسناً
ماذا تقصد بحسناً؟ قلها الآن
أن هذا طفولي جداً
وماذا لو كان هذا طفولي؟
نحن الأثنين فقط من نكون طفوليان, لذا قلها بسرعة
لا,لا أستطيع قولها
لماذا لا يمكنك؟
لم أقلها لأحد من قبل
لماذا صدمتي؟
ألم تقلها لـ يو هيجين
أجل
حقاً؟
أجل
ماذا عن مي جو؟
مي جو من العائلة
من العائلة ام لا,ألم تقلها لــ مي جو من قبل
لم أفعل
هل تعاني من مشكلة أو شئ ما في عقلك؟ أليس كذلك؟
لا يمكنك أن تقوليها من غير سبب
منذ ولدت إلى الآن,كيف لك ألا تقول كلمة "أحبك "لأي شخص من قبل؟
وهل هذا أنساني؟
وماذا عنك؟
لقد قلت أحبك أكثر من 1000 مرة
إلى مين هيون وو أيضاً؟
هل تعتقد بأنها تقال للرجل فقط؟
للعائلة,الأصدقاء
يجب علي أن اقولها لهم كل يوم
وما الفائدة؟يكفي أن تكوف في قلبك
الحب يجب أن يكون ظاهراً
كيف سيعرفون إذا أبقيتها في قلبك؟
وما الفرق بين قولها وأبقائها في القلب
هناك أختلاف,لا يهم كم تطري على هذا الشخص ولكن في النهاية هذا الشخص يريد أن يسمعها منك
أن هذا طفولي جداً
أن الأنسان يولد طفولي
الآن ليس الوقت للكلام عن شئ سخيف كهذا حقاً؟
يجب علي ذلك اليوم..أعالجك من هذا المرض الذي أنت مصاب به منذ 27 سنة
قل أحبك بسرعة
!أتركيني
!قل "أحبك"بسرعة
!أتركيني
إذا لم أفعل ذلك أنت لن تعالج
أنتهز الفرصة وقلها الآن
!أنا حقاً لن أقولها
!قلها بسرعة
!فقط جملة واحدة,بسرعة
أحبك
َ!بصوت أعلى- أنا أحبك-
!بصوت أعلى,مرت أخرى
!أنا أحبك
أي نوع من النساء تملك هذه القوة؟
هل جرحت؟
أنا..سأتركك اليوم
...في المرة القادمة
يجب أن تقولها من أعماق قلبك وبعد ذلك ستقولها لي ثانية وأنت تقولها بصدق
هل فهمت؟
لقد أهدرتي وقتك على شئ عديم الفائدة
,أنتطر,أنتظر
ماذا الآن؟
ماذا لو حبلت حقاً هذه المرة؟
هل فكرت في ذلك؟
لا
إذهب وأشتري بسرعة,إذهب بسرعة
أين سأشتريه في منتصف الليل؟
أليس هناك متجر للوجبات السريعة هنا؟ إذهب وأحصل عليه بسرعة
...كيف يمكنني ذلك الآن
هل تريدني أن ألبس ثوب الزفاف بمعدة بارزه؟
أن معدتك دائماً تبدوا كما لو كنتي حبلى
كيف تجرأ على أن تقول ذلك عني إذهب بسرعة,,وأسرع
أسرع وإذهب
!أسرع
!إذهب بسرعة
!أسرع حبيبي
!عد بسرعة حبيبي
ألم يتبقى منها
..أنها ذلك
أي واحدة؟لماذا تستخدم؟
لا بأس,شكراً لك
ما الذي يفعله؟لم يعد بعد إلى أين ذهب؟
سامشك؟لقد رأيت كل شئ اليس كذلك؟
أنت شرير جداً,كيدو لا تنظر
!لا تنظر
رقم من هذا؟
مرحباً؟- هذه أنا يو هيجين-
مرحباً؟
لم يكن بيننا أتصال منذ وقت طويل,أين أنت؟
أمريكا
ما الأمر؟
لقد سمعت بأنك أفتتحتي متجرك الخاص
هل تسير الأعمال بشكل جيد؟
أنا لم أكسب حتى ما أنفقته على الطحين بعد
سوف تتحسن الأعمال بالتأكيد
أتمنى ذلك
لماذا أتصلتي بي؟
أردت أن أشكرك
في المرة السابقة لقد صنعتي الكمشي لي
وأنت سمحتي لـ جين هيون بأن يعود معي إلى أمريكا
أن هذا ليس مهم,أنك تتصلين بي أتصالاً دولياً
هل تأكلين بشكل جيد الآن؟
أجل
تناولي وجباتك في وقتها,ليس هناك أكثر أهمية من صحتك
أجل
هل هنري بخير؟
أجل,هو بأفضل حال
ألا تريدين أن تعرفي عن جين هيون؟
أنا مشغولة تماماً في هذه اللحظة لذا ليس لدي وقت لتفكير بشأن ذلك
سوف تصبحين دكتورة رائعة
لماذا؟
لأنه الشخص الذي يمرض يعرف كيف هو شعور المريض
شكراً لك
هيجين
أتمنى ألا تتصلين بي مرة أخرى
لا لا أحبك حقاً هيجين
أنا مثلك أيضاً
لن أتصل مرة أخرى
ولن يصادف أن نرى بعضنا البعض
سأقفل الآن
4,500 ين رجاءً
!المعذرة!الباقي
ما أمر هذا السيد؟
ولكنه وسيم,أليس كذالك؟
أجل
أنت هنا؟
إذاً أدرسي ,أسرعي أسرعي
حقاً؟
أعدك
أجلس,علي أن أدرس
عزيزتي,عدت
..عزيزتي..أستيقظي..سامسون
لا تلمسني,دعني أنام
أستيقظي,هل تريدين النوم فقط؟
هل تفهمين ذلك الشعور؟
,عندما أصل إلى محطة القطار تصبح السماء مظلمة
ماكان أحد أعرفه يسكن هناك
لقد كنت وحيداً جداً,أردت البكاء
وفي كل مرة يحدث هذا كنت أفكر بك دائماً
أنا لن أسافر في أجازة لوحدي بعد الآن
ولكن كيف سنتعامل مع الرئيسة نا؟
هل أسمك سامسون؟
أجل
عندها يجب أن تكوني أنت البنت الثالثة في العائلة
أجل
كم تبلغين من العمر؟
أجل,30 سنة
كم عمرك جين هيون؟
27 سنة
...إذاً
هذه هو أتجاه العلاقات هذه الأيام
أتجاه؟
البحث عن إمرأة أكبر سناً؟
أجل
إذا يجب علي أن أتبع هذا الأتجاه أيضاً وأحاول أن أجرب حظي
ماذا يعمل والديك؟
لقد توفي والدها
حقاً؟إذا ماذا كان يعمل قبل أن يموت
كان يعمل في مجال الأطعمه
مجال الأطعمة؟
,أنا أعرف كثيراً في هذا المجال في أي شركة كان يعمل؟
...أجل,كانت عائلة سامسون
لقد كان طحان
طحان؟
نعم,طحان,العمل يديره شخص ما يعرف عائلتنا
والدتي تعمل في السوق على نطاق ضيق في الخدمات المالية
..الخدمات المالية,تلك
تبيع المنتجات ذات الأستعمال اليومي
الأستعمال اليومي؟
أجل,تبيع ذلك
أوه,أعرف قصدك,هل وظيفتك صانعة كعك؟
أجل
ذلك ليس سيئاً
ماذا يعجبك في جين هيون؟
ماذا يعجبك في جين هيون ليجعلك تقررين الزواج به؟
كل شئ فيه جيد
كل شئ فيه جيد؟
حسناً,كل شئ جيد هو جيد
!أمي الصغيرة
مي جو تعالي!كيف أصبحتي؟
أمي الصغيرة,متى سنقوم بصنع الكعك مرة أخرى؟
يمكننا صنع الكعك في أي وقت تريدين
لقد أصبح لوالدتك الصغيرة مطبخها الخاص
إذا لنصنعه غداً
حسناً لنصنع الكعك غداً
عزيزي,أحضر مي جو غداً حسناً
جين هيون أريد التحدث معك
أنا أقول لك لا
أرى بأنها تريد أن تستخدم مي جو
سامسون ليست من هذا النوع
سأعطي المطعم للمديرة أو المدير لي
ماذا؟
أريد العودة والعمل في الفندق
ماذا؟
أليس هذا ما تتمنينه أيتها الرئسة نا أن أعود إلى الفندق؟
..سأجعل ما تتمنينه حقيقه,ولكن
أرجوكٍ أقبلي بزواجي أنا وسامسون
أيها الغبي,هل تتفاوض بزواجك؟
أنها حامل
أنها تنتظر مولوداً
حسناً,لنذهب غداً إلى الطبيب النسائي
ألا تعرف الأستاذه كيم؟ أنها طبيبه نسائيه
أوه أجل,طبيبه نسائيه,هل نذهب غداً؟
سامسون
ماذا؟
يجب أن يصبح لدينا طفل
!ماذا؟ما الذي تفعله!؟لا أريد ذلك
لا أريد أن ألبس ثوب الزفاف بمعدة كبيرة
هذا لن يهم لأنه ثوب الزفاف لن يلائمك بأي حال
حتى لو لم أرتديه,لا أريد أن ألبس ثوب الزفاف بمعدة كبيرة
لا تقلقي,قد يلائمك الثوب
!لا أريد ذلك- كوني جيده-
حقاً لا أريد ذلك
!أنا حقاً لا أريد ذلك!لا أريد
عزيزي,أن السماء قد أظلمت
هل تعتقد بأن جدة الجبل ستأتي؟
ماذا لو لم أحبل بعد هذا ماذا سأفعل؟
أنا راحلة
أنك فتاة سيئة
متى ستعودين؟
هل حقاً ستعودين بعد سنتين أو ثلاث؟
إذا قابلت رجلاً لطيفاً سأعيش هناك بقية حياتي
لو كان لديك الحظ مع الرجال لكنت قد تزوجت الآن
من يعلم؟قد يكون الرجل الذي أنتظره ينتظرني في المكان الذي سأذهب إليه
أنك فتاة غير مبالية,هل لديك قلب لتتركيني لوحدي؟
لماذا ضربتني؟أن هذا مؤلم
إذا أردتي الذهاب إذا خذي طائرة الصباح
لماذا قمت بحجز التذاكر بطائرة المساء؟
لأنها أرخص
لماذا أشتريتي تذاكر رخيصة؟ هل أعطيك راتب منخفض؟
لماذا أنت منزعجة جداً؟
أنك فتاة سيئة
سأعود أذا قابلت رجلاً لطيفاً
لا حاجة لذلك,لا تعودي إذا لم تريدي العودة
إذا سأذهب الآن
من الأفضل أن تتصلي بي دائماً
أجل
عمتي,إلى أين ستذهبين؟
إلى مكان ما بعيد جداً في إجازة
ومتى ستعودين؟
عندما تبدأ مي الجو بالذهاب إلى المدرسة
حقاً؟
بالطبع,في هذه الأثناء كوني طيبة وأستمعي إلى جدتك
أجل
!أبي
ماذا تفعل في بيت شخص أخر يا أبي؟
لا بأس,أن هذا حلم
أوه صحيح,هذا حلم,هذا حلم,هذا صحيح
ماذا تفعل في بيت شخص أخر,أنا هذا محرج جداً
هل أنت سعيدة؟
هل أنت محظوظة؟
أجل يا أبي
هذا صحيح,وماذا يوجد في الحياة أكثر من هذا؟
أن هذا كافي لتكوني سعيدة مع الرجل الذي تحبين
أبي كيف حالك؟
هل أنت بحالة جيدة يا أبي؟
في الحقيقة كوني ميتاً ليس شئ سيئ
أبي يقول بأنه بخير لذا أنا سعيدة جداً
ألم تقولي بأنك محظوظه,ما الأمر؟
أنا فقط سعيدةً جداً
أشعر بأني محظوظة جداً
..لكن
خائفة من أن أفقد كل هذا
سامسون
خائفة من فقدان كل هذا,أنا قلقة جداً يا والدي
أنت واهمة,لا تعرفين ما الذي سيحدث لماذا تقلقين مبكراً
هل تعتقد ذلك؟
طبعاً
لا تستطيع أن الأنتظار لعيش الحياة لكي تبدي محظوظة
إذا لماذا تفكرين في شئ غبي كهذا؟
هذا صحيح
لا تديري ظهرك للماضي,لكن لا تقلقي حول المستقبل
فقط أعملي بجد لكل يوم يمر عليك
هذا صحيح
طفلنا الثالث يجب أن يعيش حياته على أكمل وجه,هل فهمتي؟
أجل يا والدي
!حاربي
تلك الليلة جاءت جدة الجبل لتبارك لزواجنا وأطفالنا
"ماونتن"جبل",جراوند"أرض",أوشين"محيط
هذه أسماء أطفالنا
أوه لا,ذلك فقط في حلمي
وهذا أيضاً في حلمي
ولكن ما أردته أن يتحقق لم يتحقق
مهما يكن الأمر,لقد تحقق حلم واحد
أن أعزف البيانو له
تلك الليلة جدة الجبل لم تقم تظهر سحرها
والأم مازالت ضد زواجنا
لكننا مازلنا نحب بعضنا البعض
مازلنا نتشاجر أحياناُ لكننا نتصالح دائماً بعد ذلك
نحن نضحك ونبكي,خلال وقتنا معاً
منذ إجتماعنا معاً مصادفة أعتقد أحياناُ
بأننا قد نفترق يوماً ما
أو يبقى حبنا هكذا
ولكن لا يوجد شئ لكي أبقى خائفة بشأنه
أنا الآن أفهم الأشياء التي يجب أن أقوم بها
أن أعمل بجهد في صنع الكعك,وأبقى على المحبة
كأن كل يوم هو أخر يوم في حياتي
كأننا لم يسبق لنا أن تأذينا من قبل
مثل الحب بالنسبة إلي:كيم سامسون