1 00:00:00,040 --> 00:00:02,760 - في الحلقة السابقة - إنّه يتأملك بالتأكيد 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,560 للمرة الاولى منذ أن هجرتني (جولي) لا أشعر بأنّني وحدي كلياً 3 00:00:06,960 --> 00:00:08,800 أتى المدّعي العام لرؤيتي في بداية الصيف 4 00:00:08,960 --> 00:00:12,200 وقال إنّ كلّ شيء ينهار ولم يحدث تطوّر منذ ذلك الحين 5 00:00:12,360 --> 00:00:14,920 - لن تستخدمي بطاقة الشركة صحيح؟ - لماذا؟ 6 00:00:15,840 --> 00:00:18,760 - اعترفي الان أو اخسريني إلى الابد - لا أصدّق 7 00:00:19,440 --> 00:00:21,440 - إذاً أنت و(سامر) - لسنا على علاقة جيدة 8 00:00:21,560 --> 00:00:23,975 - على الارجح أنّها لن تكلّمني مجدداً - أما زلتما تتكلمان معاً؟ 9 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 ليس تماماً، كنّا نفعل لكنّ ذلك صعّب الامور 10 00:00:36,000 --> 00:00:37,880 - لا يمكننا الذهاب - لا يمكننا الذهاب 11 00:00:38,040 --> 00:00:41,040 لا يمكننا ذلك بالتأكيد لقد فاتنا التسجيل ولا أحد ينتظرنا 12 00:00:41,200 --> 00:00:43,920 - اتّصلت والدتك بالمسؤول عن المدرسة - هل اتصلت أمي... 13 00:00:44,040 --> 00:00:47,880 أنت الشقيّ الذي يفترض به جرّي إلى التجربة وليس إلى الصواب 14 00:00:48,200 --> 00:00:51,080 - إنّه اليوم الاوّل من المدرسة - نعم بالضبط، إنّه يوم كامل... 15 00:00:51,600 --> 00:00:54,320 من الاستماع إلى أحاديث الشباب عن الصيف 16 00:00:55,920 --> 00:00:59,360 الصيف وأقصد بذلك الموسم وليس الشخص 17 00:01:01,000 --> 00:01:03,480 - في هذه المرحلة لا أدري - ألم تتّصل بها بعد؟ 18 00:01:03,680 --> 00:01:06,520 قبل أن تقرأ هذا الكتاب ذكّرني بأن أشرح لك الفرق 19 00:01:06,640 --> 00:01:08,000 بين الرجل البلاستيكيّ والرجل النحيل 20 00:01:08,120 --> 00:01:10,015 - إذاً الجواب هو لا - متى سنحت لي فرصة الاتصال بها؟ 21 00:01:10,040 --> 00:01:13,400 عدت للتو إلى المدينة وعلي الاهتمام بمسائل تعود لثلاثة أشهر 22 00:01:13,520 --> 00:01:16,520 إضافة إلى ذلك، يبدو أنّه علي الان الذهاب إلى المدرسة 23 00:01:16,760 --> 00:01:19,000 - كان بوسعك الاتصال من (بورتلند) - اتصلت بها من (بورتلند) 24 00:01:19,120 --> 00:01:21,480 كلّ يوم وكنت أصغي إلى مجيبها الصوتي حتى أجابت أخيراً 25 00:01:21,600 --> 00:01:24,160 وقالت إنّ والدها سيقتلني إذا اتّصلت بها مجدداً 26 00:01:24,280 --> 00:01:27,640 - لا تعرف (سامر) بعودتك - سيقتلني (راين) بحيث أموت 27 00:01:27,760 --> 00:01:29,840 لكنّ ذلك حصل قبل أشهر على الارجح أنّها مضت قدماً الان 28 00:01:30,880 --> 00:01:35,960 - المعذرة، مضت قدماً؟ - تخطّت ذلك 29 00:01:36,600 --> 00:01:41,080 تخطّت ذلك؟ لماذا؟ لانّني لا أعني لها شيئاً؟ 30 00:01:41,200 --> 00:01:44,560 - سأجلس باكتئاب وصمت هنا - لا، ستطلب قتلي 31 00:01:44,680 --> 00:01:45,840 - لن تطلب قتلك - حسناً 32 00:01:45,960 --> 00:01:48,000 قد تكون محقاً ستتجاهلني وهذا أسوأ 33 00:01:48,120 --> 00:01:50,080 لقد تجاهلتك (سامر) لسنوات بوسعك تحمّل ذلك 34 00:01:50,200 --> 00:01:52,520 نعم، لكنّ ذلك كان قبل أن أعرف معنى عدم تجاهلي 35 00:01:52,640 --> 00:01:53,960 فلماذا أعود إلى ذلك الوضع؟ لماذا؟ 36 00:01:54,800 --> 00:01:57,640 - لانّك رحلت لـ3 أشهر بدون إخبارها - إذاً تقول إنّها غلطتي 37 00:01:57,760 --> 00:01:59,400 - أنت غادرت - نعم بسببك 38 00:01:59,520 --> 00:02:01,920 - إذاً إنّها غلطتي - هل تظنّ أنّها ستصدّق ذلك؟ 39 00:02:02,600 --> 00:02:04,680 - (سيث) تحدّث معها فحسب - وماذا أقول بالضبط؟ 40 00:02:04,840 --> 00:02:08,280 - لا أدري، قل إنّك آسف - حقاً؟ أنا آسف 41 00:02:09,840 --> 00:02:13,920 - هل هذا ما قلته لـ(ماريسا)؟ - لا، لكنني سأفعل 42 00:02:14,920 --> 00:02:20,640 حسناً، لقد اتّضح أنني لست الجبان الوحيد في الغرفة 43 00:02:20,760 --> 00:02:22,760 لا، سأراها في المدرسة أعرف ذلك 44 00:02:22,880 --> 00:02:28,200 حقاً؟ ستسير إليها أمام الطلّاب كلهم وتقول مرحباً وتأمل أن تجيبك 45 00:02:31,520 --> 00:02:33,080 نعم، لن نذهب إلى المدرسة 46 00:03:04,560 --> 00:03:09,360 مهما يحصل اليوم في المدرسة المهم أن فريق (راين) (سيث) قد عاد 47 00:03:09,880 --> 00:03:11,480 ما من أمر نعجز عن مواجهته معاً 48 00:03:13,560 --> 00:03:14,710 سأنتقل إلى (بورتلند) 49 00:03:15,840 --> 00:03:17,120 - صباح الخير - مرحباً 50 00:03:17,240 --> 00:03:18,600 - هل نمتما جيداً؟ - لا 51 00:03:18,920 --> 00:03:20,640 - أأنتما جاهزان ليومكما الدراسي الاوّل؟ - لا 52 00:03:21,000 --> 00:03:22,520 - هناك البيغل - والقهوة 53 00:03:22,640 --> 00:03:24,920 - أود ذلك، شكراً - وهناك (آرتشي) 54 00:03:25,120 --> 00:03:29,000 - هلّا تشرحان لي مسألة تغيير الديكور - شعرت والدتك بالملل هذا الصيف 55 00:03:29,440 --> 00:03:33,200 كان والدك يتذمّر من عدم وجود مكان لاغراض ركوب الامواج التذكارية 56 00:03:34,680 --> 00:03:37,520 - إذاً إنّها غلطتي - سنخرج من المطبخ بحلول العشاء 57 00:03:37,640 --> 00:03:39,920 - ماذا عن باقي المنزل؟ - ألا يرنّ الهاتف؟ 58 00:03:40,040 --> 00:03:42,160 - (ساندي) - عزيزتي أنا أدهن الخبز 59 00:03:42,280 --> 00:03:45,560 - تأخرت على العمل - سأجيب إذا وجدت الهاتف 60 00:03:49,360 --> 00:03:52,320 آلو؟ آلو؟ 61 00:03:54,240 --> 00:03:55,720 - أقفل الخط - أكره عندما يفعلون ذلك 62 00:03:56,480 --> 00:03:59,280 لقد اتّصلت بالمدرسة وأنتما مسجلان لذا عليكما المرور إلى المكتب 63 00:03:59,400 --> 00:04:02,320 وملء بعض الاوراق سيرافقكما والدك في حال برزت مشكلات 64 00:04:02,440 --> 00:04:03,590 حسناً 65 00:04:03,800 --> 00:04:06,240 - ظننت أنّك ستأخذينهما - لديّ اجتماع 66 00:04:06,880 --> 00:04:09,600 - وأنا لديّ اجتماع - إن كانت هذه مشكلة سنلازم المنزل 67 00:04:11,000 --> 00:04:12,160 عليّ الذهاب 68 00:04:16,760 --> 00:04:17,760 آلو؟ 69 00:04:17,880 --> 00:04:21,480 - يسرّني وجودكما في المنزل - جيد، ربما علينا حجز... 70 00:04:21,600 --> 00:04:26,240 أين هو؟ لا تعرفين؟ إنّه اتصال من المكتب 71 00:04:26,360 --> 00:04:29,240 حسناً، سأجده، شكراً عليّ الذهاب 72 00:04:29,600 --> 00:04:31,280 - نعم، عليّ الذهاب - هل تريدان أن أصطحبهما؟ 73 00:04:42,880 --> 00:04:44,920 ليست طريقة مميزة لبدء السنة المدرسية 74 00:04:45,040 --> 00:04:46,960 شكراً (آرتشي)، لا تقلق لم يرنا أحد بالتأكيد 75 00:04:49,960 --> 00:04:51,480 - يا للهول! - يا للهول 76 00:04:51,680 --> 00:04:54,520 - يا للهول - يا للهول! (راين)! 77 00:04:58,160 --> 00:04:59,310 - مرحباً - مرحباً 78 00:05:02,400 --> 00:05:03,720 - تمنّ لي التوفيق - نعم 79 00:05:04,200 --> 00:05:06,160 - (سامر) - ماذا تفعل هنا؟ 80 00:05:06,600 --> 00:05:10,000 عدت إلى منزل آل (كوهين) وإلى (هاربر)، عدت 81 00:05:10,400 --> 00:05:14,040 - ماذا عن (تيريزا)؟ - إنّها قصة طويلة 82 00:05:15,040 --> 00:05:18,360 - أريد سماعها إن شئت إخباري - نعم، طبعاً، بعد المدرسة؟ 83 00:05:18,920 --> 00:05:20,320 بعد المدرسة، إنه موعد 84 00:05:23,320 --> 00:05:24,470 (سامر) 85 00:05:26,480 --> 00:05:29,240 - ألن تتكلّمي معي حتى؟ - لا، أنا آسفة (كوهين) 86 00:05:29,360 --> 00:05:33,800 ربما أكتب لك رسالة فتقرأها مراراً لتفهم ما فكّرت فيه طوال الصيف 87 00:05:33,960 --> 00:05:37,200 - هلّا تنتظرين لحظة - لا، لقد سئمت انتظارك (كوهين) 88 00:05:39,960 --> 00:05:42,200 اعذرني الان، عليّ الذهاب للقاء حبيبي 89 00:05:47,240 --> 00:05:48,390 حبيبها؟ 90 00:05:53,400 --> 00:05:56,960 لا أصدّق حدوث ذلك كم يعرفون؟ 91 00:05:59,840 --> 00:06:01,240 إذاً متى علينا التواجد هناك؟ 92 00:06:02,480 --> 00:06:06,880 لا أستطيع، الوقت مبكر جداً لم أخبر (جيمي) بعد 93 00:06:08,960 --> 00:06:13,720 - لانّني لا أريد إيذاءه - ها أنت هنا... بالتأكيد 94 00:06:13,920 --> 00:06:17,520 أتى (جيمي)، عليّ الذهاب سأفعل أعدك بذلك، وداعاً 95 00:06:17,880 --> 00:06:22,000 - (سوزي) تسلّم عليك - تتصل (سوزي) باكراً جداً 96 00:06:22,120 --> 00:06:25,200 - إنّها التاسعة تقريباً - حان وقت شراب (ميموزا) 97 00:06:25,720 --> 00:06:29,920 - هل تحاول دفعي إلى الثمالة؟ - أحاول إبقاءك ثملة 98 00:06:30,200 --> 00:06:33,880 كانت الليلة الماضية مذهلة 99 00:06:35,600 --> 00:06:40,360 كان الصيف كلّه مذهلًا على الشاطىء واليخت بوجودك أنت 100 00:06:40,480 --> 00:06:42,000 لا، أنت 101 00:06:43,920 --> 00:06:50,400 أنت المميّزة، اسمعي لديّ فكرة رائعة وأريدك أن تركّزي عليها اتفقنا؟ 102 00:06:51,040 --> 00:06:54,960 علينا الاحتفاظ بالقارب لاسبوع والذهاب إلى (كابو) 103 00:06:56,800 --> 00:06:59,280 - (جيمي)، لا يمكننا ذلك - لماذا لا يمكننا ذلك؟ 104 00:06:59,400 --> 00:07:02,160 هيا، ليس لدى أحدنا عمل ينبغي أن يعود إليه 105 00:07:03,680 --> 00:07:10,240 هيا، سأدير أعمالي عبر الانترنت وهكذا لا ينتهي الصيف 106 00:07:12,240 --> 00:07:14,760 - هل أنا محق؟ - نعم 107 00:07:15,080 --> 00:07:16,760 - حسناً - محق فعلًا 108 00:07:18,480 --> 00:07:21,800 لقد وضعت لك برنامجاً وستكرهه على الارجح لكن لا بأس 109 00:07:22,080 --> 00:07:24,800 - لا، لا بأس بالتأكيد شكراً - استندت إلى برنامج السنة الماضية 110 00:07:25,560 --> 00:07:27,880 - بالمناسبة معدّل علاماتك جيد - حقاً؟ شكراً 111 00:07:29,360 --> 00:07:35,560 نعم، هل ينقص شيء؟ موضوع مفضّل؟ أستاذ مفضّل، مواضيع اختيارية 112 00:07:35,760 --> 00:07:38,960 بصراحة أنا مسرور لعدم عملي في مجال البناء الان 113 00:07:40,040 --> 00:07:43,440 (راين)، ليس الوقت مبكراً جداً للتفكير في الجامعات 114 00:07:44,480 --> 00:07:48,000 شكراً لكن لا يمكنني تحمّل نفقات الجامعة ولن أدع آل (كوهين) يدفعون 115 00:07:48,120 --> 00:07:54,800 (راين)، نتائجك جيدة وعلاماتك ممتازة وإذا اجتهدت عند خروجك 116 00:07:54,920 --> 00:07:59,960 يمكنك أن تفعل ما تريده والسؤال هو ماذا تريد؟ 117 00:08:02,240 --> 00:08:07,960 - ماذا تقصدين؟ - ماذا تحب؟ ما الذي يهّمك؟ 118 00:08:11,280 --> 00:08:15,240 لا أدري، بصراحة أنا لا أدري 119 00:08:20,200 --> 00:08:21,960 حسناً، عندي مهمّة لك 120 00:08:22,160 --> 00:08:25,600 أريدك أن تحضر صفوفك وتدوّن كلّ ما يروقك فيها 121 00:08:25,720 --> 00:08:29,040 وكلّ ما لا يعجبك والاهمّ أن تدوّن السبب 122 00:08:29,400 --> 00:08:31,280 وأريدك أن تأتي إلى هنا غداً فنراجع ما كتبته 123 00:08:31,400 --> 00:08:32,560 ونحرص على أن نحظى بما تريده 124 00:08:32,800 --> 00:08:36,000 - آنسة (فيشر) هذا البرنامج جيد بالتأكيد - حاول معرفة ذلك وأخبرني 125 00:08:36,720 --> 00:08:38,480 - حسناً، سأراك غداً - نعم 126 00:08:46,280 --> 00:08:49,040 - رسالة حبّ إلى (ماريسا)؟ - لا، لا 127 00:08:50,480 --> 00:08:52,320 هل كلّفتك الانسة (فيشر) بعمل ما؟ 128 00:08:52,680 --> 00:08:56,520 لا لم تفعل وأنا لم أحظَ بترحيب حار عند وصولي إلى المدرسة 129 00:08:57,400 --> 00:08:58,960 - هذا ظريف، هل تكلّمتما؟ - نعم، بالتأكيد 130 00:08:59,120 --> 00:09:02,600 - لمدة كافية لتخبرني أنّه لديها حبيب - أنا آسف يا صديقي 131 00:09:02,720 --> 00:09:06,320 لا بأس، كانت حياتي كاملة في هذه المدرسة قبل (سامر) 132 00:09:08,280 --> 00:09:09,760 - طبعاً - ربما كنت منبوذاً 133 00:09:09,880 --> 00:09:13,120 لكن في مرحلة ما كنت جزءاً حيوياً من نادي (هاربر) 134 00:09:13,400 --> 00:09:15,320 - هناك ناد في (هاربر) - نعم، هناك ناد للابحار 135 00:09:15,680 --> 00:09:21,920 ناد للافلام وانتظر، انتظر عمّا قريب نادي الكتب المصوّرة، انظر 136 00:09:25,480 --> 00:09:27,040 - من هذا الشاب؟ - هذا أنا مع قدرات خارقة 137 00:09:27,760 --> 00:09:29,160 القدرة على أن تكون وسيماً، ما رأيك؟ 138 00:09:29,240 --> 00:09:31,440 أظن أنّ للامر علاقة بمسألة النبذ 139 00:09:31,600 --> 00:09:35,120 لا (راين)، اسمع، أتعرف كم جمع فيلم (سبايدرمان 2) على شبابيك التذاكر 140 00:09:35,400 --> 00:09:38,960 نحن لم نعد منبوذين، نحن رائدات بالفعل 141 00:09:39,760 --> 00:09:40,760 - نحن... - نعم 142 00:09:40,880 --> 00:09:44,600 اسمع، تطلب الانسة (فيشر) المشاركة وأريدك أن تشارك في هذا الامر 143 00:09:44,840 --> 00:09:48,360 شارك معي في نادي الكتب المصوّرة وآمل أن يشاركنا آخرون 144 00:09:48,520 --> 00:09:50,200 وزّع هذه الاوراق أريدك أن توزّعها، شكراً لك 145 00:09:50,800 --> 00:09:55,440 يا شباب، هذا نادي الكتب المصوّرة سنغوص في عمق المواضيع الهامة 146 00:09:55,720 --> 00:10:00,320 إن موضوع اليوم مسلّ، (راين) يستحسن أن توزّع هذه الاوراق 147 00:10:01,080 --> 00:10:04,120 - شكراً على اصطحابي لاحضار سيارتي - أفعل أيّ شيء للابتعاد عن (كوهين) 148 00:10:05,240 --> 00:10:08,920 - أتودين الذهاب لتناول الغداء لاحقاً؟ - يجدر بي العودة إلى المدرسة 149 00:10:09,520 --> 00:10:14,320 تقصدين العودة إلى (راين) هل سيصطحبك إلى كرنفال بداية السنة؟ 150 00:10:14,640 --> 00:10:17,040 هل ستقومان بجولة أخرى في دولاب الملاهي 151 00:10:17,280 --> 00:10:19,840 - قال إنّنا سنتكلّم بعد المدرسة - بشأن استئناف علاقتكما 152 00:10:19,960 --> 00:10:23,520 - لا أدري، هل سيكون ذلك سيئاً؟ - لا، أقصد... 153 00:10:24,680 --> 00:10:31,240 هو و(كوهين) يظنان أنّه بوسعهما الدخول إلى حياتنا والخروج منها بحرية 154 00:10:31,360 --> 00:10:32,510 لمن هذه الشاحنة؟ 155 00:10:32,680 --> 00:10:35,840 إنّه عامل الحديقة وهو يسدّ الممرّ ثانية 156 00:10:36,440 --> 00:10:40,160 - (دي جاي) أنت تحجز سيارتي - لا تطلقي البوق، (دي جاي) جذاب 157 00:10:41,240 --> 00:10:42,240 إنّه عامل الحديقة 158 00:10:42,360 --> 00:10:44,480 بوسعه ركن سيارته في ممرّي متى شاء 159 00:10:47,760 --> 00:10:49,080 سأراك في المدرسة 160 00:11:12,640 --> 00:11:15,040 - ماذا تفعل هنا؟ - أنا أعمل هنا 161 00:11:22,560 --> 00:11:25,320 - عليّ الذهاب - اذهبي إذاً 162 00:11:36,400 --> 00:11:41,040 - هل سأراك اليوم بعد المدرسة؟ - لا أستطيع أنا آسفة 163 00:11:41,160 --> 00:11:44,000 لا بأس، لا تقلقي 164 00:11:50,560 --> 00:11:52,560 قد أكون هنا عند عودتك 165 00:12:13,480 --> 00:12:15,320 - ماذا نشرب؟ - (سام) انتظري 166 00:12:18,600 --> 00:12:20,600 ماذا تشربين؟ أوَضعت شيئاً في القهوة؟ 167 00:12:20,960 --> 00:12:22,110 كان يوماً غريباً 168 00:12:22,280 --> 00:12:25,000 - (ماريسا) نحن في المدرسة - نعم، بالضبط 169 00:12:31,000 --> 00:12:35,560 ما بك؟ هل حصل شيء مع (راين)؟ 170 00:12:36,160 --> 00:12:39,400 - ماذا أقول له؟ - بأيّ شأن؟ 171 00:12:41,280 --> 00:12:46,880 - بشأن (دي جاي) - من (دي جاي)؟ عامل الحديقة! 172 00:12:47,000 --> 00:12:49,760 - نعم أعرف - (ماريسا) منذ متى؟ 173 00:12:49,960 --> 00:12:52,920 - لا أدري، طوال الصيف - ولم تخبريني 174 00:12:53,320 --> 00:12:56,840 لم يكن بوسعي إخبار أحد يجب ألّا يعرف أحد بذلك 175 00:12:57,000 --> 00:12:59,840 حسناً، هذا مذهل 176 00:12:59,960 --> 00:13:03,760 - لا، ليس كذلك صدقيني - لكنّه جذاب للغاية 177 00:13:03,880 --> 00:13:07,200 - لا، إنّه رائع لكن... - إنّه عامل الحديقة 178 00:13:08,840 --> 00:13:14,280 - عاد (راين) الان وأجهل ماذا أفعل - اشرحي الامر له 179 00:13:14,440 --> 00:13:19,200 لقد غادر وفجأة رأيت عاملًا جذاباً في الحديقة 180 00:13:19,360 --> 00:13:22,760 كان جذاباً، لذا أنت لم ترتكبي غلطة 181 00:13:22,880 --> 00:13:25,360 ما دمت لم أرتكب غلطة فلماذا أخبره؟ 182 00:13:25,800 --> 00:13:28,280 إذا كانت علاقتك بـ(دي جاي) قد انتهت فلا داعي إلى ذلك 183 00:13:29,760 --> 00:13:32,800 لنحضر لك القهوة التي تحتوي على القهوة الفعلية 184 00:13:40,640 --> 00:13:42,640 - أريد فنجاني قهوة بدون حليب - حاضر سيدي 185 00:13:43,240 --> 00:13:44,800 ستخسر يدك (سانفورد) 186 00:13:44,920 --> 00:13:47,160 منذ متى تشكل الويسكي جزءاً من غدائك المبكر 187 00:13:47,280 --> 00:13:51,680 منذ أن قرّر مكتب المدّعي العام أنّه لديه ما يكفي لادانتي 188 00:13:52,600 --> 00:13:54,440 ما الذي قرّروا اتهامك به؟ 189 00:13:54,600 --> 00:13:58,600 رشوة مسؤولين للحصول على إجازات البناء 190 00:13:59,040 --> 00:14:01,640 هذه تهمة جديدة هل تحتوي على بعض الحقيقة؟ 191 00:14:02,160 --> 00:14:07,200 أرجوك، لماذا سأحتاج إلى رشوة أحد أنا أملك هذه المدينة 192 00:14:07,320 --> 00:14:09,000 بالطبع، لقد اشتريتها 193 00:14:10,360 --> 00:14:15,120 حسناً، أقرّ بأنني فعلت أموراً لا أفتخر بها 194 00:14:15,240 --> 00:14:17,880 لكنني لم أقدم على ما يتهمونني به 195 00:14:18,560 --> 00:14:21,880 - إذاً لا قضية لديهم - لكن لديهم الوثائق 196 00:14:22,280 --> 00:14:27,240 والافادات المصرفية التي تظهر تحويل مبالغ كبيرة 197 00:14:27,360 --> 00:14:29,960 من مجموعة (نيوبورت) إلى مكتب مجلس البلدية 198 00:14:30,920 --> 00:14:34,600 - كيف يعقل ذلك؟ - لا أدري 199 00:14:38,560 --> 00:14:42,480 - هلّا تساعدني - كيف؟ 200 00:14:45,240 --> 00:14:47,040 كنت آمل أن تقول لي أنت ذلك 201 00:14:53,680 --> 00:14:55,920 - مرحباً - حسناً، أعتذر عن تأخري 202 00:14:56,040 --> 00:15:00,240 لا، لا، أتيت في الوقت المحدد (راين) هلّا تدوّن المحضر 203 00:15:01,520 --> 00:15:03,840 - (سيث)، نحن وحدنا - نعم، دوّن ذلك 204 00:15:04,560 --> 00:15:08,240 أدعو الان إلى انعقاد أول اجتماع لنادي الكتب المصوّرة في (هاربر) 205 00:15:08,560 --> 00:15:12,680 من بين الاعضاء (سيث كوهين) وهو حاضر، (راين أتوود) 206 00:15:12,800 --> 00:15:15,080 - (سيث)، إذا... - (راين أتوود) 207 00:15:17,280 --> 00:15:19,560 حاضر، (سيث) إن كنّا وحدنا فربما نفعل ذلك في المنزل 208 00:15:19,680 --> 00:15:21,400 نعم عندها لن تنشر صورتنا في الكتاب السنوي 209 00:15:21,560 --> 00:15:22,735 نعم، قد لا يكون ذلك سيئاً للغاية 210 00:15:22,760 --> 00:15:25,240 نعم، ربما يمكنك عدم انتقادي أمام النادي؟ ما رأيك؟ 211 00:15:25,400 --> 00:15:27,640 أتيت للمشاركة في نادي الكتب المصوّرة 212 00:15:29,240 --> 00:15:30,520 - حقاً؟ - حقاً؟ 213 00:15:30,840 --> 00:15:35,560 - نعم، لمَ لا؟ - لانّ في فريق البولو المائي 214 00:15:35,680 --> 00:15:36,830 ما معنى ذلك؟ 215 00:15:39,280 --> 00:15:43,160 حسناً، هل تودّ التحدّث عن الكتب المصوّرة؟ فلنفعل 216 00:15:44,480 --> 00:15:46,560 - في أيّ يوم يصدر الكتاب المصوّر؟ - الاربعاء 217 00:15:46,680 --> 00:15:48,615 - ما هوية "المرأة الخارقة" السرية؟ - ليس لديها هوية سرية 218 00:15:48,640 --> 00:15:50,840 - صحيح وأظنّ أنّ هذا خطأ - هذا رأيي أيضاً 219 00:15:52,160 --> 00:15:54,320 - من هو بطلك الخارق المفضل؟ - هذا يعتمد على هوية الكاتب 220 00:15:54,360 --> 00:15:55,510 لكنني أظن أنّه (سوبرمان) 221 00:15:56,360 --> 00:16:01,720 - (سوبرمان)، هذا الرجل ممتاز - لا، هكذا يبدو وهو ليس كذلك 222 00:16:02,360 --> 00:16:06,720 فكر في الامر، إنّه مضطرب لقد فقد والديه 223 00:16:07,040 --> 00:16:11,240 فقد كوكبه وهو وحده كلياً يمكنه السيطرة على العالم إذا شاء 224 00:16:11,360 --> 00:16:14,240 لكنّه لا يفعل بل يواصل مساعدة الناس، لماذا؟ 225 00:16:14,880 --> 00:16:19,600 إلّا إذا كان يحاول إيجاد صلة وإيجاد الطريق إلى الديار 226 00:16:22,480 --> 00:16:23,880 - من كاتبك المفضل؟ - (بنديس) 227 00:16:25,240 --> 00:16:27,320 - هذا مذهل، أهلًا بك - شكراً 228 00:16:27,440 --> 00:16:29,440 سيكون ذلك رائعاً لدينا اليوم بعض المواضيع 229 00:16:29,920 --> 00:16:35,200 يصبح (هالك) ضخماً وتتمزّق ملابسه باستثناء سرواله فلماذا؟ 230 00:16:35,600 --> 00:16:37,320 - منذ الان نلتقي كلّ أربعاء - نعم 231 00:16:37,480 --> 00:16:38,855 - نذهب إلى متجر الكتب المصوّرة - نعم 232 00:16:38,880 --> 00:16:40,800 - ثمّ نقضي الوقت معاً - سيكون ذلك مذهلًا 233 00:16:41,160 --> 00:16:42,775 حسناً، رائع، سأحضر بعض أضواء (جاي بيغ) اتفقنا؟ 234 00:16:42,800 --> 00:16:43,950 نعم، افعل ذلك 235 00:16:45,280 --> 00:16:46,440 - أنا أحبّ هذا الشاب - نعم 236 00:16:49,480 --> 00:16:50,630 لست الوحيد 237 00:16:57,840 --> 00:17:01,320 لا، لا يعقل أنّها تواعده هذا غير ممكن، كيف ذلك؟ 238 00:17:01,440 --> 00:17:03,760 - قبل قليل كنت تريد أنت مواعدته - نعم، لانه مثلي 239 00:17:04,000 --> 00:17:08,280 أنت ترى ماذا تفعل صحيح؟ إنّها تواعد نسخة أفضل عني، هذا سخيف 240 00:17:08,600 --> 00:17:10,600 - أتظن أنّ (زاك)... - نعم، انظر إليه 241 00:17:10,840 --> 00:17:14,880 إنّه جذاب و رياضي واثق بنفسه 242 00:17:15,000 --> 00:17:20,960 غير مضطرب هذه نسخة أفضل عني 243 00:17:32,440 --> 00:17:37,120 - ها هو القصر المسكون - نعم، لم أعد في (تشينو) بالتأكيد 244 00:17:40,960 --> 00:17:45,520 - هل كلّمت (تيريزا) منذ... - منذ أن فقدنا الطفل؟ لا، لا 245 00:17:47,040 --> 00:17:49,240 لم نتحدث كثيراً عندما كنت هناك 246 00:17:50,240 --> 00:17:57,840 - إذاً لم تكونا زوجين... - لا، لم يكن الوضع هكذا 247 00:18:03,760 --> 00:18:11,480 - ماذا عنك؟ هل تواعدين أحداً؟ - لا، لا أواعد أحداً 248 00:18:13,280 --> 00:18:17,480 ما دمت لا تواعدين أحداً قد تودين مرافقتي إلى الكرنفال غداً 249 00:18:19,560 --> 00:18:23,000 لا أدري، أيمكننا تجربة دولاب الملاهي؟ فصديقي السابق كان يخشى المرتفعات 250 00:18:23,920 --> 00:18:25,200 مسكين، لم يعرف ماذا يفوّت 251 00:18:33,360 --> 00:18:38,000 تعال، أتوق لان ترى المنزل والنظرة على وجه أمي عندما تراك 252 00:18:40,400 --> 00:18:43,920 - وجدت عملًا - لا، ليس عملًا 253 00:18:44,280 --> 00:18:47,080 - إنّها مسيرة مهنية في عالم الازياء - (هايلي) 254 00:18:47,520 --> 00:18:49,440 - والمبيعات - (هايلي) 255 00:18:50,600 --> 00:18:53,840 - في (اليابان) - ما رأي (جيمي) بذلك؟ 256 00:18:54,440 --> 00:18:57,160 - إنّه رائع ولا يعرف - (هايلي) 257 00:18:57,320 --> 00:19:01,400 أنا أحاول إخباره لكنّه يبدو سعيداً طوال الوقت 258 00:19:02,160 --> 00:19:06,920 إنّه يجني الكثير من الاموال ويريد فقط الشرب والابحار إلى (كابو) 259 00:19:07,040 --> 00:19:10,520 - يا للمسكينة! - أنا صغيرة على التقاعد المبكر 260 00:19:10,640 --> 00:19:13,280 - وأنت كبيرة على مواصلة الفرار - لا أهرب هذه المرّة 261 00:19:14,120 --> 00:19:20,000 أمامي فرصة لتحقيق مستقبل فعلي و(جيمي) يبدو عالقاً... 262 00:19:21,320 --> 00:19:24,920 - إنّه يحبّك - أنا أيضاً أحبّه 263 00:19:25,680 --> 00:19:26,920 إذاً عليك إخباره 264 00:19:30,640 --> 00:19:33,920 - بوسعي السير وحدي - نعم، عندما لا تكون ثملًا 265 00:19:34,480 --> 00:19:37,160 - (ساندي)، أنا لست... - لا، أنت بخير 266 00:19:37,280 --> 00:19:41,000 - يا للهول، (كال) - أبكرت في الكلام 267 00:19:41,120 --> 00:19:42,440 ما به؟ هل هو بخير؟ 268 00:19:43,720 --> 00:19:46,160 - هل أصيب بسكتة؟ - أنا بخير 269 00:19:48,560 --> 00:19:51,120 - شرب زجاجة ويسكي - جعلته يثمل 270 00:19:51,240 --> 00:19:56,440 - اصطحبته إلى الغداء ليصحو - لست ثملًا 271 00:19:56,760 --> 00:19:59,760 - هلّا يخبرني أحد بما يحصل - (كال) 272 00:19:59,920 --> 00:20:03,560 سأخلد إلى النوم، السرور لك (سانفورد)، استمتع 273 00:20:08,400 --> 00:20:10,840 - قد ترغبين في الجلوس - قد ترغب في إخباري 274 00:20:12,400 --> 00:20:15,040 ستتم إدانة (كايلب) ولا أعرف متى 275 00:20:15,800 --> 00:20:20,000 لكنّ المدّعي العام يحقّق بأمره منذ بعض الوقت 276 00:20:21,200 --> 00:20:23,840 منذ متى؟ 277 00:20:23,960 --> 00:20:29,480 منذ متى يحققون بأمره؟ هل بدأوا قبل الزواج؟ 278 00:20:31,240 --> 00:20:36,440 - يا للحقير! - لم يشأ إثارة قلقك 279 00:20:37,320 --> 00:20:38,320 هل سيدخل السجن؟ 280 00:20:38,440 --> 00:20:42,280 إنّهم يتهمونه برشوة مسؤولي المدينة ويبدو أنّه لديهم أدلّة 281 00:20:44,280 --> 00:20:46,560 - ليته بوسعي القيام بشيء - لا، أنت لا تتمنى ذلك 282 00:20:47,240 --> 00:20:52,320 أنت تحتقره وتحتقرني وتود أن ننال ما نستحقه 283 00:20:52,600 --> 00:20:54,520 - لا، (جولي) لا - دعني أخبرك أمراً 284 00:20:55,240 --> 00:20:58,720 إذا سجن (كايلب) اعلم أنّ (كيرستن) سترافقه 285 00:20:58,840 --> 00:21:02,440 لذا توصّل إلى حلّ وإلّا فلن يخسر أولادي فقط كل شيء 286 00:21:05,000 --> 00:21:07,720 اعذرني الان عليّ الذهاب للاهتمام بزوجي 287 00:21:16,680 --> 00:21:17,840 - مرحباً - مرحباً 288 00:21:17,960 --> 00:21:19,280 - كيف تجري الامور؟ - دعيني أساعدك 289 00:21:19,880 --> 00:21:22,880 - كيف كان يومك الدراسي الاول - لا بأس حقاً 290 00:21:23,400 --> 00:21:25,880 كيف جرت الامور مع الانسة (فيشر)؟ أهذا فرضك؟ 291 00:21:26,320 --> 00:21:28,360 - هل أخبرتك عنه؟ - نعم، نعم 292 00:21:28,480 --> 00:21:33,480 اتصلت لتقول إنّها تريدنا أن نبدأ بالتحدّث عن الجامعات الخاصة بك 293 00:21:33,640 --> 00:21:35,440 (راين)، هذا مذهل 294 00:21:35,560 --> 00:21:37,560 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنت تدفع لي لاعمل صحيح؟ 295 00:21:37,680 --> 00:21:40,920 - هذا ما ظننته (راين) أأخبرتها؟ - لا، لكن... 296 00:21:41,040 --> 00:21:43,840 عرف (راين) سبب عدم وجود جدار في غرفتنا العائلية السابقة 297 00:21:43,960 --> 00:21:44,960 ما من جدار لانّ... 298 00:21:45,080 --> 00:21:48,240 لانّ هذا العبقري أخطأ بقراءة التصاميم وطلب عارضة فولاذية بحجم غير مناسب 299 00:21:48,720 --> 00:21:51,320 وكان يأمل ألّا نلاحظ ذلك ليواصل تقاضي المال منّا 300 00:21:51,440 --> 00:21:52,440 طوال الوقت الذي يتطلّبه إصلاح الوضع 301 00:21:52,560 --> 00:21:54,720 - نحن ننجز أموراً أخرى - نعم تشرب قهوتنا وتأكل خبزنا 302 00:21:54,840 --> 00:21:57,400 وأصطحب ولديكما إلى المدرسة لقد طلبت العارضة الصحيحة 303 00:21:57,600 --> 00:21:58,880 لكنهم أرسلوا لي الحجم غير الصحيح 304 00:21:59,240 --> 00:22:01,400 (آرتشي) فهمت ذلك لكن أيمكنني طرح سؤال عليك؟ 305 00:22:01,760 --> 00:22:06,440 إذا أبعدت الجدار الجديد 10 إنشات ألن تتمكن من استخدام العارضة؟ 306 00:22:07,280 --> 00:22:09,295 - هل أنت مهندس معماري؟ - لا، إنّما عملت في البناء... 307 00:22:09,320 --> 00:22:12,400 - لا تمل عليّ إذاً طريقة عملي - لا يحقّ لك مخاطبته هكذا 308 00:22:12,760 --> 00:22:15,360 لماذا ما زالت الارائك في مطبخي؟ قلت إنّك سترحل قبل العشاء 309 00:22:15,800 --> 00:22:17,160 ماذا؟ هل تبحث عن وجبة أخرى مجانية؟ 310 00:22:17,240 --> 00:22:20,920 هل تريدنا أن نرحل؟ سنفعل لينجز عامل البناء العمل لك 311 00:22:21,400 --> 00:22:23,240 - (آرتشي)، لا تذهب - لا، لا، شكراً على القهوة 312 00:22:23,360 --> 00:22:24,510 أرجوك 313 00:22:25,400 --> 00:22:26,760 (ساندي) اعتذر إليه 314 00:22:28,360 --> 00:22:31,240 ليس لديّ ما أعتذر عنه، لا شيء 315 00:22:31,800 --> 00:22:35,880 سئمت تعريض نفسي للخطر لهذه العائلة وعدم الحصول على شيء 316 00:22:36,280 --> 00:22:39,440 إذا أردت الاعتذار فافعلي أنا انتهيت 317 00:23:03,400 --> 00:23:05,240 سأتصل بـ(آرتشي) وأعتذر 318 00:23:05,600 --> 00:23:11,000 لا، أنت محق، كان عليه إخبارنا بأمر العارضة 319 00:23:12,480 --> 00:23:14,560 سأتصل بمقاول جديد في الصباح 320 00:23:20,360 --> 00:23:23,160 أعرف أنّ الحياة لم تكن سهلة معي هذا الصيف 321 00:23:24,840 --> 00:23:29,920 كنت مستاءة لرحيل الولدين وصببت غضبي عليك 322 00:23:33,520 --> 00:23:34,670 أنا آسفة 323 00:23:42,240 --> 00:23:45,360 ما قلته هناك لم يكن يتعلّق بك 324 00:23:45,720 --> 00:23:50,360 - الحمد للرب لانّك كنت مخيفاً - حقاً، كنت مخيفاً 325 00:23:50,680 --> 00:23:55,400 لم أرك تفقد أعصابك هكذا أمام أحد إلّا بسبب أبي 326 00:23:57,600 --> 00:23:59,800 لا! ماذا فعل الان؟ 327 00:24:03,200 --> 00:24:04,350 - مرحباً - مرحباً 328 00:24:06,520 --> 00:24:08,200 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا متعب فقط 329 00:24:09,160 --> 00:24:12,640 - لقد فاتتك كل الدرامية - أظن أنني نلت حصتي اليوم 330 00:24:16,600 --> 00:24:17,960 كيف جرت الامور معك ومعك (ماريسا)؟ 331 00:24:18,080 --> 00:24:20,800 سترافقني إلى الكرنفال غداً هل تودّ المجيء معنا؟ 332 00:24:21,600 --> 00:24:25,200 لقضاء الوقت معك و(ماريسا) و(سامر) و(زاك)؟ 333 00:24:27,320 --> 00:24:30,480 - أهكذا ستكون الامور الان؟ - على الارجح، لا أدري 334 00:24:30,680 --> 00:24:32,840 رائع، لن أقضي الوقت معك مجدداً إلى اللقاء 335 00:24:32,960 --> 00:24:34,655 هيا، لمَ لا؟ هذا لا يعني أنّه لا يمكننا أن نكون أصدقاء 336 00:24:34,680 --> 00:24:37,320 هل تظن أنّ (سامر) تريد أن تكون صديقتي بعد ما فعلته بها؟ 337 00:24:38,000 --> 00:24:40,520 خاصة الان بوجود (زاك) إنّه كـ(سوبرمان) 338 00:24:40,640 --> 00:24:42,480 - ليس كـ(سوبرمان) - إنّه ذو نسل نبيل 339 00:24:42,840 --> 00:24:45,040 وأنا كقرد يحمل صنجاً 340 00:24:45,160 --> 00:24:48,360 حسناً، ماذا ستفعل؟ هل ستقضي سنة كاملة مع كابتن (أوتس)؟ 341 00:24:48,680 --> 00:24:52,760 - لا خيار لديّ - بلى، اتّصل بها، كن صديقها 342 00:24:56,120 --> 00:24:59,760 لا أستطيع، فات الاوان لن تصغي إلى ما سأقوله 343 00:25:13,080 --> 00:25:19,120 حسناً، كنت و(سوزي) زميلتين في السكن في (سانتا كروز) 344 00:25:20,280 --> 00:25:24,240 حتى تركنا الجامعة لانشاء مجموعة الازياء الخاصة بنا 345 00:25:24,720 --> 00:25:26,200 هل كانت لديك مجموعة أزياء خاصة بك؟ 346 00:25:26,480 --> 00:25:31,120 لا، لانّنا أخذنا مال أبي وانتقلنا إلى (باريس) ومرحنا حتى عدت 347 00:25:31,720 --> 00:25:35,880 - هذا هو الحلم الاميركي - لكنّ (سوزي) بقيت في (باريس) 348 00:25:36,360 --> 00:25:40,080 ووجدت عملًا في دار (شانيل) وباعت مجموعتها الاولى لشركة في (اليابان) 349 00:25:41,240 --> 00:25:43,320 - نخب (سوزوي) - نخب (سوزي) 350 00:25:44,000 --> 00:25:47,280 التي طلبت مني أن أكون مندوبة مبيعاتها وأنتقل إلى (اليابان) 351 00:25:49,520 --> 00:25:50,670 المزيد من النبيذ 352 00:25:51,400 --> 00:25:54,920 - طلبت منك الانتقال إلى (اليابان) - نعم 353 00:25:57,440 --> 00:26:02,080 - ماذا قلت؟ - قلت إنّني سأتحدّث معك 354 00:26:03,360 --> 00:26:06,560 - أتطلبين مني الانتقال إلى (اليابان)؟ - لا 355 00:26:07,600 --> 00:26:13,280 لديك أولادك وحياتك هنا ووجودي معك جعلني أدرك أنني أريد ذلك 356 00:26:13,560 --> 00:26:17,360 أريد عملًا ومستقبلًا لم أعد أريد الفرار 357 00:26:17,480 --> 00:26:19,560 لا تفعلي، بوسعك تأمين ذلك هنا 358 00:26:19,760 --> 00:26:21,200 لا أستطيع، المال في (اليابان) 359 00:26:21,320 --> 00:26:24,920 - سأساعدك - لا (جيمي) لن آخذ مالك 360 00:26:25,040 --> 00:26:26,840 لن يكون مالي، سيكون مالنا 361 00:26:30,040 --> 00:26:32,840 - تزوّجي بي - ماذا؟ 362 00:26:33,240 --> 00:26:37,840 فقدت الكثير من الاعمال وأدرك أنّ أهم ما في الحياة هم الاشخاص 363 00:26:37,960 --> 00:26:44,200 وأنا أريدك في حياتي (هايلي)، أريد الزواج بك 364 00:26:47,480 --> 00:26:49,000 الذبذبات العالية السعيدة 365 00:26:49,160 --> 00:26:54,800 تجذب الظروف العالية السعيدة والذبذبات البشعة المنخفضة... 366 00:26:55,600 --> 00:26:57,600 أنا أنجز فروضي 367 00:27:02,400 --> 00:27:05,560 إذا رسبت في دروسي هذا الفصل بسبب... 368 00:27:06,320 --> 00:27:10,520 (راين)، أنا آسفة ظننت أنك زوجة أبي الشريرة 369 00:27:10,680 --> 00:27:12,000 لقد فتحت لي الباب، تبدو لطيفة 370 00:27:12,120 --> 00:27:15,000 نعم، لقد بدّلت دواءها المضاد للاكتئاب، أمهلها يوماً 371 00:27:20,280 --> 00:27:21,440 - هل يمكنني الدخول؟ - طبعاً 372 00:27:21,880 --> 00:27:24,720 - مهلًا، هل أرسلك (كوهين)؟ - لا، لا يعرف أنّني هنا 373 00:27:31,880 --> 00:27:33,680 - إذاً... - إذاً 374 00:27:34,600 --> 00:27:36,680 - هل كنت في الحيّ - لا 375 00:27:38,760 --> 00:27:41,920 أنا مدين لك بالاعتذار أنا المذنب لانّ (سيث) رحل 376 00:27:42,040 --> 00:27:45,520 - لا (راين) توقف - لو لم أرحل لبقيتما معاً 377 00:27:45,640 --> 00:27:48,960 لا، هذا ليس صحيحاً، كان سيجد طريقة خاصة به لينهي علاقتنا 378 00:27:49,600 --> 00:27:51,040 ليس بيده حيلة، إنّه (كوهين) 379 00:27:53,480 --> 00:27:55,360 هيا اجلس 380 00:28:02,400 --> 00:28:07,120 - اسمعي أعرف أنّه لديك حبيب - من قال لك ذلك؟ 381 00:28:07,240 --> 00:28:09,520 - أنت أخبرت (سيث) - نعم، لتعذيبه 382 00:28:09,720 --> 00:28:12,720 لا، أنا أقضي الوقت مع (زاك) وهو ليس حبيبي 383 00:28:12,840 --> 00:28:16,200 لا أريد حبيباً كان لديّ حبيبي فأبحر بعيداً 384 00:28:16,320 --> 00:28:20,520 وكان ذلك خطأ لكنه يهتمّ لامرك كثيراً 385 00:28:20,640 --> 00:28:26,920 وإذا منحته فرصة أخرى فقد نتمكن من العودة إلى سابق عهدنا 386 00:28:28,240 --> 00:28:35,720 كيف؟ لقد غادرتما لثلاثة أشهر وتابعتما حياتكما، كذلك فعلت و(ماريسا) 387 00:28:36,280 --> 00:28:37,430 ماذا؟ 388 00:28:39,560 --> 00:28:44,040 لم يكن وضعنا السابق رائعاً كنتما تواجهان والدة (ماريسا) 389 00:28:44,240 --> 00:28:49,120 و(لوك) و(أوليفر) و(تيريزا) لم يكن عليّ الارتباط بـ(كوهين) 390 00:28:50,280 --> 00:28:56,800 صدّقني، إنّ الامور كما هي عليه لسبب معيّن، عليك مخاطبة (ماريسا) 391 00:29:07,040 --> 00:29:10,680 لا يمكنك متابعة الاتصال بي (دي جاي) يجب ألّا تكون هنا 392 00:29:10,800 --> 00:29:11,840 نحن وسط العشاء 393 00:29:11,960 --> 00:29:16,000 - من هو؟ - كان صديقي 394 00:29:16,600 --> 00:29:21,800 - هل أصلحتما العلاقة الان؟ - أنا آسفة 395 00:29:21,920 --> 00:29:23,160 لم تبدي آسفة عندما كنت تقبّلينه 396 00:29:23,200 --> 00:29:25,280 - هذا ليس عدلًا - لا تكلّميني عن العدل 397 00:29:27,640 --> 00:29:31,160 - ماذا كنت تفعلين معي طوال الصيف؟ - أعرف، لكنه صديقي 398 00:29:31,760 --> 00:29:33,800 - وأنا عامل الحديقة صحيح؟ - (دي جاي) هيا 399 00:29:33,920 --> 00:29:36,080 ألا تظنين أنني أسمع طريقة تحدّثك عني أمام صديقاتك؟ 400 00:29:36,200 --> 00:29:38,480 - اتفقنا على عدم إخبار أحد - لانّني عامل الحديقة 401 00:29:38,600 --> 00:29:39,840 لانّه يمكن طردك 402 00:29:40,600 --> 00:29:43,520 أتعرفين أمراً؟ أنا أستقيل استمتعي بشرح الامر لوالدتك 403 00:29:43,640 --> 00:29:48,360 (دي جاي) مهلًا، أنا لست هكذا تعرف أنني لست هكذا 404 00:29:50,640 --> 00:29:57,960 - أرجوك - لا تبكي، أرجوك لا تبكي 405 00:30:20,560 --> 00:30:23,440 وصلت إلى الممرّ ورأيت (ماريسا) تقبّل شاباً لم أره قط 406 00:30:25,040 --> 00:30:27,240 - ماذا فعلت؟ - لا شيء، رحلت 407 00:30:28,640 --> 00:30:33,280 - أظن أنّه كان عليك الاتصال أولًا - قالت إنّها لا تواعد أحداً 408 00:30:33,400 --> 00:30:35,520 ربما لا تواعده ربما يقيمان علاقة فقط 409 00:30:36,200 --> 00:30:40,280 أنا آسف، إنّ أفكاري مشتتة لا أصدق أنّك كلمت (سامر) عني 410 00:30:40,400 --> 00:30:45,320 شكراً، هذا يتخطّى أيّ شيء قد تفعله عليك الان مساعدتي لاستعادتها 411 00:30:45,440 --> 00:30:48,560 - (سيث) - قالت إنّها تريد التجربة مجدداً 412 00:30:48,680 --> 00:30:50,080 - نعم، كصديقين - (راين) هيا 413 00:30:50,200 --> 00:30:55,560 لماذا أخبرتك أنّ (زاك) ليس حبيبها إن أرادت صداقة فقط بيننا؟ 414 00:30:55,680 --> 00:30:59,080 (سيث)، لماذا تخبرك إنها تريد الصداقة ما دامت تريد العكس؟ 415 00:30:59,200 --> 00:31:06,040 لانّها متألّمة وخائفة وتختبىء وراء جدران وأنا سأهدم هذه الجدران بحركة رائعة 416 00:31:06,160 --> 00:31:07,440 - لا، ما من حركات رائعة - بلى 417 00:31:07,560 --> 00:31:11,880 حان الوقت لاقف مجدداً على عربة القهوة لاعلن حبّي لها 418 00:31:12,640 --> 00:31:14,360 ربما أفعل ذلك في الكرنفال أنت تفهم قصدي 419 00:31:14,480 --> 00:31:16,960 - قد يكون كشك بيع الهوت دوغ - حسناً، ماذا أفعل بـ(ماريسا)؟ 420 00:31:19,760 --> 00:31:22,880 - لا أدري، ماذا تريد؟ - أنت تتكلّم كالانسة (فيشر) 421 00:31:24,280 --> 00:31:25,480 لقد نسيت إنهاء الفرض 422 00:31:27,440 --> 00:31:29,600 أترى إلى أين يؤدّي ذلك؟ هذا جيد 423 00:31:29,720 --> 00:31:31,880 اسمع، إنّ (ماريسا) تلهيك عن الدراسة من جديد 424 00:31:32,000 --> 00:31:37,360 وأنا سأستأنف علاقتي بـ(سامر) وفي نهاية الكرنفال وستعود الامور إلى سابق عهدها 425 00:31:40,000 --> 00:31:42,880 - أبي، ماذا تفعل هنا؟ - إنّه يتناول الفطور 426 00:31:43,120 --> 00:31:45,320 (جولي) ترفض التحدّث معي تركت لي رسالة 427 00:31:45,440 --> 00:31:48,920 قالت فيها إنّها حجزت لقضاء العطلة الاسبوعية في منتجع بـ3 آلاف دولار 428 00:31:49,040 --> 00:31:53,200 لكنّك ستتناول البيض المخفوق على طريق (ساندي كوهين) مع الخبز المحمّص 429 00:31:55,040 --> 00:31:57,280 هل أتيت لرؤية (ساندي) كي ينقذك مجدداً؟ 430 00:31:58,960 --> 00:32:01,360 لا، لن أورّط (ساندي) في شيء 431 00:32:02,920 --> 00:32:06,640 قبل أن يضع البيض أمامي كان أقرب صديق لي هنا 432 00:32:08,560 --> 00:32:09,880 لقد أتيت للاعتذار (كيكي) 433 00:32:13,400 --> 00:32:16,440 ولاطلب منك أن تتذكري بغضّ النظر عمّا يحصل في المحكمة 434 00:32:17,200 --> 00:32:18,680 أنّني قمت بكلّ ذلك لمصلحة هذه العائلة 435 00:32:23,760 --> 00:32:26,080 - عليّ الذهاب - إلى أين؟ 436 00:32:26,200 --> 00:32:31,000 سأقابل المحامين طوال النهار وسأكون في المنزل الليلة لامزّق الوثائق 437 00:32:31,120 --> 00:32:35,320 لا تفعل ذلك، تناول العشاء معنا لن أطهو أعدك بذلك 438 00:32:35,440 --> 00:32:39,440 مع أنّ (كريستن) قد تفعل إذا كانت غاضبة عليك 439 00:32:39,960 --> 00:32:44,440 - لا أريد أيّة متاعب - سنطلب الطعام 440 00:32:50,600 --> 00:32:56,440 في الواقع، لست ماهراً في الكتابة واستخدام الكلمات 441 00:32:57,480 --> 00:32:59,560 ربما لو حظيت بوقت إضافي 442 00:32:59,720 --> 00:33:00,870 ما هذا؟ 443 00:33:01,240 --> 00:33:03,520 ما كنت أفعله عندما طلبت مني إنجاز ذاك الفرض 444 00:33:04,400 --> 00:33:09,080 - لكن ما هذا؟ - تصميم غرفة جلوس آل (كوهين) 445 00:33:09,720 --> 00:33:16,040 في الواقع، هكذا ينبغي أن تبدو لكنّ المقاول لم يعرف ماذا يفعل 446 00:33:16,280 --> 00:33:17,640 هل يمكنني رؤية برنامجك لو سمحت؟ 447 00:33:19,240 --> 00:33:20,390 نعم؟ 448 00:33:20,880 --> 00:33:27,600 لانّه علينا إدخالك إلى صفوف الرياضيات والعلوم المتقدمة وكذلك الحساب والفيزياء 449 00:33:29,120 --> 00:33:30,270 لماذا؟ 450 00:33:30,720 --> 00:33:36,520 ستحتاج إلى ذلك إن أردت أن تصبح مهندساً معمارياً أليس هذا مرادك؟ 451 00:33:46,040 --> 00:33:47,190 - مرحباً - ستغادرين 452 00:33:47,360 --> 00:33:51,000 نعم، سيأتي أبي للعشاء الليلة تركت رسالة على هاتف (هايلي) 453 00:33:51,120 --> 00:33:53,200 ووجهت لكما دعوة لكنني لم أحصل على الردّ 454 00:33:53,560 --> 00:33:55,880 ربما لانّها في منتصف الطريق إلى (اليابان) الان 455 00:33:57,160 --> 00:33:59,720 - هل أخبرتك على الاقل أم... - نعم، لقد أخبرتني 456 00:34:00,280 --> 00:34:05,080 لكنّني لم أصغ بل طلبت منها الزواج بي 457 00:34:05,880 --> 00:34:07,240 (جيمي) 458 00:34:08,320 --> 00:34:13,240 لا، هذا جيد، أنا مسرور لاجلها هذا ما أرادته دائماً 459 00:34:14,360 --> 00:34:17,920 - ماذا تريد أنت؟ - لا أدري 460 00:34:18,160 --> 00:34:24,120 ظننت أنّني أريد قضاء بقية حياتي مع (هايلي)، كان ذلك ممتعاً 461 00:34:24,240 --> 00:34:29,200 بالطبع عبر العيش على متن يخت والشرب طوال النهار والابحار إلى (كابو) 462 00:34:29,560 --> 00:34:31,320 لماذا يبدو الامر سيئاً عندما تصفينه؟ 463 00:34:34,080 --> 00:34:36,960 اسمعني، يمكنك القيام بما تريده في حياتك 464 00:34:37,200 --> 00:34:44,720 لكنك لن تهدرها لن أسمح لك قامت (هايلي) بخطوتها ماذا عنك؟ 465 00:34:53,320 --> 00:34:56,080 - يمكننا ألّا نذهب - لا يمكننا ذلك، نحن هنا 466 00:34:59,960 --> 00:35:05,200 انظر إليهم إنّهم يستمتعون بنظرهم يقتصر الامر على الكعكة والحلوى 467 00:35:05,520 --> 00:35:10,000 وعلى فرصة للمشاركة في الالعاب والفوز بقرد قطني مذهل 468 00:35:10,160 --> 00:35:11,160 بالنسبة إلينا؟ 469 00:35:11,280 --> 00:35:15,160 يشكّل كرنفال بداية السنة فرصة لتحديد مسار حياتنا الرومنسية طوال السنة 470 00:35:15,280 --> 00:35:18,200 - بدون ضغوط - أبلينا حسناً السنة الماضية 471 00:35:19,080 --> 00:35:23,080 أنت قبلت (ماريسا) في دولاب الملاهي وتقيّأت (سامر) على حذائي 472 00:35:24,840 --> 00:35:26,400 أظنّ أنّني أفهم شعورك 473 00:35:30,800 --> 00:35:32,800 سأبحث عن كشك بيع هوت دوغ للوقوف عليه، بالتوفيق 474 00:35:46,800 --> 00:35:50,880 - كنت سأخبرك - لا، لم تكوني ستفعلين، سألتك وكذبت 475 00:35:51,000 --> 00:35:52,150 - لم أكذب - (ماريسا) 476 00:35:52,240 --> 00:35:55,360 ماذا كان ينبغي أن أفعل؟ أنتظرك؟ لم تكن ستعود 477 00:35:56,160 --> 00:35:57,840 أردت أن تخبريني الحقيقة 478 00:36:02,920 --> 00:36:07,440 يدعى (دي جاي) ويعمل لحساب والدايّ لذا أخفينا العلاقة عن الجميع 479 00:36:09,920 --> 00:36:11,600 لكنّنا لن نرى بعضنا بعضاً مجدداً 480 00:36:11,840 --> 00:36:13,720 بعد الليلة الماضية عندما عرف بأمري، صحيح؟ 481 00:36:17,680 --> 00:36:22,200 اسمعي، أنا آسف، يجب أن نكون صديقين فقط الان 482 00:36:22,960 --> 00:36:27,440 صديقان؟ (راين) لم نكن قط صديقين ولسنا كذلك 483 00:36:27,600 --> 00:36:29,840 أظنّ أنّها كانت المشكلة بيننا، إلى اللقاء 484 00:36:34,360 --> 00:36:36,920 ماذا تريدين الكعكة أم الحلوى بالشوكولا؟ 485 00:36:37,400 --> 00:36:38,550 زجاجة ماء 486 00:36:38,640 --> 00:36:41,760 لا يمكنك حضور الكرنفال والاكتفاء بالماء 487 00:36:41,880 --> 00:36:46,320 أقصد مع الحلوى والكعكة، ماذا؟ 488 00:37:07,040 --> 00:37:11,480 - (كوهين)، ماذا تفعل؟ - لا شيء، لماذا؟ 489 00:37:11,600 --> 00:37:13,040 يبدو أنّك تقفز على كشك بيع الهوت دوغ 490 00:37:13,800 --> 00:37:20,040 لا (سامر) لا أقفز، تعرفين أنني أحبّ الوقوف في أماكن عامة عالية 491 00:37:20,440 --> 00:37:22,800 - كأكشاك الهوت دوغ وعربات القهوة - لا 492 00:37:23,080 --> 00:37:24,640 - (سامر روبرتس) - (كوهين)، لا 493 00:37:24,760 --> 00:37:26,120 - أنا أحبك - ماذا؟ 494 00:37:27,920 --> 00:37:30,560 - (زاك) كيف حالك؟ - (زاك) دعك منه إنّه مجنون 495 00:37:30,680 --> 00:37:31,960 إنّه يقرأ الكتب المصوّرة 496 00:37:32,120 --> 00:37:33,720 - أنا أيضاً - حقاً 497 00:37:35,960 --> 00:37:38,800 (زاك) اسمع، آمل ألّا يؤثر ذلك في رابطتنا 498 00:37:38,920 --> 00:37:40,480 لكن ثمّة علاقة سابقة بيني وبين (سامر) 499 00:37:40,600 --> 00:37:43,880 - لكن ما من مستقبل سنغادر - مهلًا لحظة، اسمعيني 500 00:37:44,000 --> 00:37:46,360 - (كوهين)، تراجع، أنا جادة - حسناً لكن اسمعيني قليلًا 501 00:37:46,480 --> 00:37:50,560 (سيث) طلبت منك الابتعاد أرجوك 502 00:37:59,080 --> 00:38:02,000 - هل أنت بخير؟ - لا، لكنني بدأت القتال الان 503 00:38:02,600 --> 00:38:03,920 سأزحف إذا اقتضى الامر 504 00:38:12,440 --> 00:38:13,590 (كوهين) 505 00:38:15,520 --> 00:38:17,520 - هل أنت بخير؟ - نعم 506 00:38:17,880 --> 00:38:19,030 يا للهول! 507 00:38:19,160 --> 00:38:22,640 ماذا تفعل؟ هذه ليست لعبة (كوهين) كان بوسعك التعرّض للاذى 508 00:38:22,840 --> 00:38:23,990 لحسن الحظ لم يحصل ذلك 509 00:38:27,920 --> 00:38:31,960 - ماذا تريد مني (كوهين)؟ - أريدك أنت 510 00:38:34,640 --> 00:38:37,480 لا! 511 00:38:37,600 --> 00:38:44,640 كنت أمامك في (كريسموك) بلباس المرأة الخارقة واخترت (آنا) 512 00:38:45,200 --> 00:38:48,800 - كنت معك قبل 3 أشهر فرحلت - أريد تعويض الامر عليك 513 00:38:49,000 --> 00:38:53,680 لا علاقة للامر بي، إنّه يتعلّق بك دائماً 514 00:38:53,840 --> 00:38:59,040 ما تحتاج إليه وتريده ويبدو أنّك تريدني عندما تعجز عن الحصول عليّ 515 00:39:01,600 --> 00:39:09,560 أنت تحبّ المطاردة فقط لذا يمكنك ذلك، سأذهب إلى المنزل 516 00:39:24,520 --> 00:39:25,880 حسناً، هيا بنا 517 00:39:36,080 --> 00:39:38,320 لقد أتيتما باكراً 518 00:39:39,400 --> 00:39:42,560 أأنتما جائعان؟ بقي بعض الموشو هل تريدان القليل؟ 519 00:39:43,160 --> 00:39:45,920 - جدّي أنت تأكل على الارض - نعم، هذا ما وصلت إليه 520 00:39:46,360 --> 00:39:49,640 للاسف، غرفة العائلة ما زالت عالقة في المطبخ 521 00:39:49,840 --> 00:39:51,960 - كيف كانت المدرسة؟ - ممتازة، لن أعود إليها 522 00:39:52,080 --> 00:39:55,320 - هذا ما يحبّ الاب سماعه - انفصل (راين) و(ماريسا) مجدداً 523 00:39:55,440 --> 00:39:57,760 - انفصلت (سامر) عن (سيث) مجدداً - لن يكلمنا (زاك) مجدداً 524 00:39:58,120 --> 00:39:59,120 - من؟ - إنّه شاب جديد 525 00:39:59,240 --> 00:40:01,040 - أنا أفتح - لكن من الناحية الايجابية 526 00:40:01,160 --> 00:40:05,200 سيخضع (راين) لدروس متقدمة في الفيزياء والرياضيات وهذا الطعام لذيذ 527 00:40:05,360 --> 00:40:06,510 - لذيذ فعلًا - (كايلب نيكول) 528 00:40:08,000 --> 00:40:09,280 سيدي أنت موقوف 529 00:40:11,080 --> 00:40:12,230 أيّها السادة 530 00:40:15,320 --> 00:40:17,480 - لماذا تأخرتم؟ - يحق لك التزام الصمت 531 00:40:17,760 --> 00:40:20,720 كلّ ما تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة 532 00:40:20,880 --> 00:40:24,160 يحق لك الاستعانة بمحام يكون حاضراً خلال الاستجواب 533 00:40:24,280 --> 00:40:26,400 - ما الامر؟ - سيشرح لك والدك 534 00:40:26,520 --> 00:40:28,240 أبي أنا آسفة للغاية 535 00:40:28,360 --> 00:40:30,960 لا داعي لان تعتذري 536 00:40:31,080 --> 00:40:32,600 - هل تفهم هذه الحقوق؟ - نعم 537 00:40:33,000 --> 00:40:34,150 ضع يديك خلف رأسك 538 00:40:42,400 --> 00:40:45,200 لا تقل شيئاً سألحق بك إلى المركز، أنا محاميه