1 00:00:00,000 --> 00:00:01,280 في الحلقة السابقة... 2 00:00:01,400 --> 00:00:03,400 والدها يحتضر، طلب مني أن أجدها بالنيابة عنه 3 00:00:03,520 --> 00:00:05,920 - (ربيكا بلوم)، حب حياتك - هلّا تأتي معي 4 00:00:06,040 --> 00:00:08,280 طلبت (لندسي) مني أن أكون جاهزاً الليلة بينها وبين (كايلب) 5 00:00:08,360 --> 00:00:09,360 يكرهك جدّي 6 00:00:09,480 --> 00:00:12,320 - ماذا تريدان حقاً؟ المال؟ - ماذا؟ 7 00:00:12,480 --> 00:00:13,800 سيصدر (كولن) رسوماً هزلية 8 00:00:13,920 --> 00:00:15,320 - الصور جيدة - حقاً؟ 9 00:00:15,440 --> 00:00:18,160 نعم، الصدر كبير قليلًا، أليس كذلك؟ 10 00:00:18,280 --> 00:00:20,400 أظن أننا سنمضي قدماً بعلاقتنا 11 00:00:20,520 --> 00:00:23,440 هل سئمت مني؟ خرجنا كل يوم من هذا الاسبوع 12 00:00:23,560 --> 00:00:26,080 - ما زلت تحبها - ماتت 13 00:00:27,720 --> 00:00:29,480 (ربيكا) 14 00:00:44,280 --> 00:00:46,280 - استيقظت باكراً - أدرس لهذا الامتحان 15 00:00:46,400 --> 00:00:48,840 أعرف، هذا رائع كنت أهم بالخروج للتكلم 16 00:00:48,960 --> 00:00:51,040 - أنا أدرس - لا بأس، بإمكاننا التكلم هنا 17 00:00:51,160 --> 00:00:53,440 أظن أن الموضوع يتسم بطابع نادي البليارد 18 00:00:53,560 --> 00:00:55,480 - هل الامر متعلق بـ(ألكس)؟ - لا 19 00:00:55,600 --> 00:00:59,480 لم تعد بمستوى نادي البليارد في هذه المرحلة 20 00:00:59,600 --> 00:01:02,400 - (سامر) و(زاك) إذاً - نعم، ما يجعلني أدرك 21 00:01:02,520 --> 00:01:05,960 أنه بالاحرى مسائي تفضّل مناقشته حول لعبة إلكترونية 22 00:01:06,920 --> 00:01:09,160 - سأسمح بذلك - رائع، شكراً جزيلًا 23 00:01:09,280 --> 00:01:12,880 - نمضي ثلاثتنا قدماً بهذه المجلة الهزلية - وإن يكن؟ 24 00:01:13,000 --> 00:01:15,680 أنا و(سامر) نقيم علاقة مهنية (راين) 25 00:01:15,800 --> 00:01:18,120 وهذه الامور تحصل في المكتب في ساعة متأخرة من الليل 26 00:01:18,240 --> 00:01:19,390 - ليس لديك مكتب - طبعاً 27 00:01:19,480 --> 00:01:24,520 لكن نظراً لتزايد ضغوط العمل قد تصبح الامور رائعة 28 00:01:24,640 --> 00:01:27,880 - تؤلف كتاباً هزلياً وليس كتاباً رائعاً - أتظن أنني أستميلها 29 00:01:28,000 --> 00:01:30,080 أظن أنك تمضي قدماً مع (ألكس) كما مضيت قدماً مع (سامر) 30 00:01:30,120 --> 00:01:32,720 لاول مرة في حياتك لا تواجه مشاكل نسائية 31 00:01:32,840 --> 00:01:35,920 تقول إذاً إنني أتذمر من كوني لا أملك شيئاً لاتذمر منه 32 00:01:36,040 --> 00:01:37,920 هذا ما أقوله 33 00:01:38,280 --> 00:01:39,800 رائع 34 00:01:39,920 --> 00:01:44,080 سأنتظر إذاً العلاقة العاطفية الرائعة المقبلة لتشوّش عقلي وقلبي 35 00:01:44,200 --> 00:01:45,800 أتوق إلى ذلك 36 00:02:10,960 --> 00:02:12,110 مرحباً 37 00:02:12,240 --> 00:02:15,360 - استيقظت باكراً - أتتسلل بعد حظر التجول؟ 38 00:02:15,480 --> 00:02:16,960 فضح أمري 39 00:02:17,200 --> 00:02:20,560 - هل أنا معاقب؟ - ربما إن تركتك تنجو بفعلتك 40 00:02:21,120 --> 00:02:26,240 ستتذكر هذا التصرف اللطيف وتتساهل معي حين أتجاوز حظر التجوّل 41 00:02:26,360 --> 00:02:28,640 - يمكنك أن تحلم - كان الامر يستأهل المحاولة 42 00:02:43,360 --> 00:02:45,880 لقد عدت، كنت قلقة بشأنك 43 00:02:46,000 --> 00:02:48,440 أنا بخير لكنني منهك 44 00:02:49,080 --> 00:02:51,800 كيف تلقّى البروفسور (بلوم) نبأ وفاة (ربيكا)؟ 45 00:02:52,240 --> 00:02:55,160 - كيف تلقّاه برأيك؟ - لا يمكنني تصوّر ذلك 46 00:02:55,280 --> 00:02:58,680 ماتت ابنته الوحيدة ولم يتسنّ له رؤيتها 47 00:03:07,640 --> 00:03:10,360 - آلو؟ - مرحباً (ساندي)، معك (ربيكا) 48 00:03:10,680 --> 00:03:12,920 - نعم - أنا عند الرصيف البحري 49 00:03:13,040 --> 00:03:17,440 - أتريد احتساء القهوة؟ - لا، سأراك عند الساعة التاسعة 50 00:03:18,360 --> 00:03:20,080 حسناً 51 00:03:22,920 --> 00:03:25,400 سيكون الوضع جنونياً لبعض الوقت 52 00:03:26,480 --> 00:03:30,320 يجب أن تحاول أن تنام، تبدو منهكاً 53 00:04:08,520 --> 00:04:12,000 - استيقظت باكراً - لدي امتحان، لست مستعداً 54 00:04:12,120 --> 00:04:15,920 - لا أفتقد تلك الايام - شكراً 55 00:04:16,840 --> 00:04:20,720 - كيف المدرسة؟ الحياة؟ - بخير، كالعادة 56 00:04:21,280 --> 00:04:22,600 أنت و(لندسي)؟ 57 00:04:22,960 --> 00:04:26,080 نحن بخير، بخير 58 00:04:29,920 --> 00:04:31,520 كان هناك تردد 59 00:04:32,960 --> 00:04:34,800 أنا أدرس فحسب 60 00:04:35,320 --> 00:04:40,640 (راين)، بإمكانك التعويض عما فعلته السكاكر والازهار تجترح المعجزات 61 00:04:40,800 --> 00:04:43,520 لا يتعلق الامر بشيء فعلته لكن أشكرك على ثقتك 62 00:04:43,640 --> 00:04:46,240 إنه والدك 63 00:04:46,360 --> 00:04:50,240 الرجل الوحيد الذي لا يتأثر بالمعجزات، ماذا حصل؟ 64 00:04:50,360 --> 00:04:54,960 تواصلت (لندسي) معه أو فعلت ذلك من أجلها، كانت هناك وجبة 65 00:04:55,080 --> 00:04:57,120 أو كان يفترض أن تكون وجبة 66 00:04:58,600 --> 00:05:01,280 - ذهبنا إلى مطعم - فتاة مسكينة، ماذا قال؟ 67 00:05:01,400 --> 00:05:03,520 لم يخرج دفتر شيكاته لكن كان بإمكانه فعل ذلك 68 00:05:03,640 --> 00:05:05,840 ظنّ أنها تريد مالًا 69 00:05:06,400 --> 00:05:10,080 أخطأ حتماً بينها وبين أختي الاخرى أو زوجته 70 00:05:10,200 --> 00:05:12,640 لست أكبر معجب بوالدك لا أقصد الاساءة 71 00:05:12,760 --> 00:05:15,600 لكن (لوك سكايواكر) كان سعيداً بأن يكون لديه أب 72 00:05:15,720 --> 00:05:17,960 حتى لو كان (دارث فايدر) 73 00:05:18,080 --> 00:05:20,960 أنت محق، تحتاج إلى أب سأتولى الامر 74 00:05:21,080 --> 00:05:24,920 ستكون هناك وجبة أخرى هنا وسيؤكل الطعام 75 00:05:25,040 --> 00:05:27,440 وسأحرص على أن يحسن التصرف 76 00:05:28,160 --> 00:05:31,640 - هل احتسينا كل ذلك ليلة أمس؟ - احتسينا كل ذلك هنا 77 00:05:31,760 --> 00:05:33,775 من كان ليعلم بأنه بإمكان فتيات (هاربر) الاسراف في الشرب؟ 78 00:05:33,800 --> 00:05:36,280 لست كالفتيات الاخريات 79 00:05:36,400 --> 00:05:39,080 حان الوقت كي أريك مختبر المتامفيتامين في الاسفل 80 00:05:39,200 --> 00:05:40,800 ظننت أنك لن تسألي أبداً 81 00:05:44,200 --> 00:05:47,080 أظن أنه عليك الذهاب إلى المدرسة 82 00:05:47,200 --> 00:05:50,400 أبلغي (سث) تحياتي، أفتقد إلى ذراعيه الصغيرتين الشبيهتين بقائمتي الدجاج 83 00:05:50,520 --> 00:05:52,880 ماذا كان يفعل؟ لم يزعجني منذ فترة 84 00:05:53,240 --> 00:05:56,600 لا أعرف لكنني أفكر في التغيب عن المدرسة اليوم 85 00:05:57,080 --> 00:06:00,840 - ماذا هناك لنتعلّمه عن (الازتيك)؟ - لا شيء 86 00:06:00,960 --> 00:06:04,560 هذا ما كنت أفكر فيه ماذا تريدين أن تفعلي؟ 87 00:06:07,280 --> 00:06:10,640 - أأنت جاهزة لدرس الركمجة؟ - نعم، رائع! 88 00:06:11,120 --> 00:06:13,960 دعيني أستحم إن كنت لا تمانعين 89 00:06:17,040 --> 00:06:18,800 مهلك، ألديك قميص آخر بإمكاني استعارته؟ 90 00:06:18,920 --> 00:06:21,080 لان رائحة الدخان تنبعث من هذا القميص 91 00:06:24,720 --> 00:06:28,920 من كان ليظن أن (ساندي كوين) سيقيم في (نيوبورت بيتش) 92 00:06:29,040 --> 00:06:30,600 محاطاً براكبي الامواج؟ 93 00:06:30,720 --> 00:06:34,480 - انقضت 22 سنة - كأنك تعتبرها فترة طويلة 94 00:06:35,200 --> 00:06:37,760 - لديك ولدان إذاً - نعم 95 00:06:37,880 --> 00:06:40,320 من تزوجت؟ دعني أحزر 96 00:06:40,440 --> 00:06:44,200 امرأة يسارية متطرفة من (لونغ أيلند) بروتستانتية 97 00:06:44,320 --> 00:06:47,800 تماماً، أنت مخطئة كلياً 98 00:06:48,200 --> 00:06:51,320 إنها ثرية، محافظة، مشيخية 99 00:06:51,880 --> 00:06:57,920 ترعرعت هنا، شقراء، عيناها زرقاوان أنفها صغير وجميل كزرّ 100 00:06:58,880 --> 00:07:00,840 أنت مليء بالمفاجآت 101 00:07:01,160 --> 00:07:05,200 - كيف تلقّت خبر عودتي؟ - لم أخبرها بعد 102 00:07:06,480 --> 00:07:11,440 لا أريدها أن تعتبر شريكة في إيوائي فارة 103 00:07:11,560 --> 00:07:13,480 نعم، أنا فارة 104 00:07:14,080 --> 00:07:15,480 ماذا عنك إذاً؟ 105 00:07:15,600 --> 00:07:18,880 أأنت متزوجة؟ أرزقت بالاولاد الخمسة التي لطالما أردت إنجابهم؟ 106 00:07:19,480 --> 00:07:21,240 أنت مخطىء كلياً 107 00:07:21,400 --> 00:07:23,720 لم أقابل أحداً من بعدك 108 00:07:24,760 --> 00:07:27,760 تصعب مقابلة أشخاص حين لا يمكنني إطلاعهم على حقيقتي 109 00:07:27,880 --> 00:07:31,120 ولا يمكنني البقاء طويلًا في مكان واحد 110 00:07:31,320 --> 00:07:33,040 بإمكاني رؤية كيف قد يفسد ذلك لعبتك 111 00:07:33,160 --> 00:07:36,520 "يفسد لعبتي"؟ أهكذا تتكلمون في (أورنج كاونتي)؟ 112 00:07:36,840 --> 00:07:39,440 إن بقيت، ستقولين "رائع" سريعاً 113 00:07:39,920 --> 00:07:42,160 باستثناء أنني لن أبقى 114 00:07:42,280 --> 00:07:47,960 قررت التسكع في غرفتي الرائعة في النزل الرديء 115 00:07:48,080 --> 00:07:52,280 ليومين إضافيين وقضاء هذا الوقت مع أبي 116 00:07:53,320 --> 00:07:54,920 ثم سأختفي 117 00:07:55,480 --> 00:07:58,240 - سترحلين؟ - كيف عساي أبقى؟ 118 00:07:59,840 --> 00:08:02,600 قلت بنفسك إنني فارة 119 00:08:02,720 --> 00:08:06,040 يبحث عني العملاء الفدراليون لا أريد أن أوقعك في ورطة 120 00:08:06,240 --> 00:08:08,560 أيعرف والدك أنك سترحلين قريباً؟ 121 00:08:08,920 --> 00:08:11,040 كنت آمل أن تساعدني في ذلك 122 00:08:12,680 --> 00:08:14,160 مرحباً 123 00:08:16,520 --> 00:08:20,240 - ماذا تريدين أن تتناولي على العشاء؟ - لماذا؟ أتدعوني إلى منزلك؟ 124 00:08:20,800 --> 00:08:23,080 - تدعوك (كريستن) - رائع 125 00:08:23,200 --> 00:08:26,920 - من هم المدعوون؟ - أنا، أنت، (كرستن)، (كايلب) 126 00:08:31,680 --> 00:08:34,480 لماذا؟ ألم تكن تجربة واحدة مريعة كفاية؟ 127 00:08:34,600 --> 00:08:37,880 تشعر (كرستن) بالسوء حيال ما حصل خلال عشائنا 128 00:08:38,320 --> 00:08:40,160 - أخبرتها؟ - تريد المساعدة 129 00:08:40,280 --> 00:08:42,120 لا أريد مساعدتها ولا مساعدتك 130 00:08:42,240 --> 00:08:45,320 ولا أريد حتماً أن أتناول العشاء مع (كايلب نيكول) 131 00:08:45,440 --> 00:08:48,840 حسناً، كان (لوك سكايواكر) سعيداً بالعثور على والده 132 00:08:48,960 --> 00:08:51,240 حتى لو تبيّن أنه (دارث فايدر) 133 00:08:51,360 --> 00:08:55,680 (راين)، (لوك سكايواكر) و(دارث فايدر) تقاتلا مستخدمين سيوفاً خفيفة 134 00:08:55,800 --> 00:09:00,080 إلى أن يموت أحدهما بتر (فايدر) يد (سكايواكر) 135 00:09:00,200 --> 00:09:03,760 - حين تطرحين الامر بهذه الطريقة... - لا تقلق بشأن عائلتي 136 00:09:04,360 --> 00:09:07,760 أو عائلتنا، دع الامور كما هي، حسناً؟ 137 00:09:07,880 --> 00:09:09,030 حسناً 138 00:09:13,040 --> 00:09:16,360 (كرستن)، تسرّني رؤيتك في مكتبي 139 00:09:20,360 --> 00:09:26,040 أياً كانت الرياضة التي تمارسينها تنعكس بشكل رائع على مظهرك 140 00:09:26,560 --> 00:09:31,120 - قميصك جذاب - جذاب؟ هل انتهيت؟ 141 00:09:31,240 --> 00:09:34,560 مماذا؟ من الثني على مدى جمال ابنتي 142 00:09:34,680 --> 00:09:37,200 أبي، أريدك أن تسديني خدمة 143 00:09:37,320 --> 00:09:39,960 أريدك أن تتناول العشاء معي ومع (لندسي) و(راين) 144 00:09:40,080 --> 00:09:42,680 وأريدك ألا تكون وغداً كبيراً 145 00:09:42,800 --> 00:09:45,760 - عم تتكلمين؟ - اتهمتها بأنها تريد المال 146 00:09:45,880 --> 00:09:48,200 لم تكن تعتبر ذلك عيباً من قبل 147 00:09:48,320 --> 00:09:51,880 أتت مع فتى الشوارع 148 00:09:52,160 --> 00:09:54,520 أبي، اسمع 149 00:09:54,720 --> 00:09:59,080 (راين)، فتى الشوارع المفترض يقيم معنا منذ سنة ونصف 150 00:09:59,200 --> 00:10:02,840 إنه بمثابة شقيق لـ(سث) وابن لي و(ساندي) 151 00:10:02,960 --> 00:10:06,120 ما زلت أشك في دوافعه أحمي عائلتي 152 00:10:06,240 --> 00:10:13,160 تريد هذه الفتاة توطيد معرفتها بك ستحضر الليلة على العشاء 153 00:10:13,280 --> 00:10:18,800 وستتصرف كأب حقيقي تجاهها أو ستخسر ابنتين، مفهوم؟ 154 00:10:20,520 --> 00:10:23,840 أبي، لا يمكنني البقاء أعرّضك و(ساندي) للخطر 155 00:10:24,000 --> 00:10:28,120 - أفهم، سأخسرك مجدداً إذاً - ليس أمامنا خيار 156 00:10:28,240 --> 00:10:30,360 طبعاً أمامنا خيار الخيار الذي لطالما اعتمدناه (ساندي) 157 00:10:30,480 --> 00:10:33,480 لن أسلّم نفسي، أتعرف كم سيمضي وقت قبل وصولي إلى المحكمة؟ 158 00:10:33,600 --> 00:10:34,640 لن نمضي وقتاً معاً 159 00:10:34,760 --> 00:10:38,760 أريد فقط أن يبرّأ اسمك لتستعيدي حياتك 160 00:10:38,880 --> 00:10:40,920 سيكون تحقيق ذلك صعباً نظراً لما حصل 161 00:10:41,040 --> 00:10:42,960 إلا أن ذلك لم يحصل (ساندي) 162 00:10:43,800 --> 00:10:45,760 أخبريه (ربيكا) 163 00:10:46,240 --> 00:10:49,680 - ماذا ستخبرينني؟ - حسناً 164 00:10:50,360 --> 00:10:53,480 لم آت تلك الليلة، لقد خفت 165 00:10:53,600 --> 00:10:56,320 كان على (زوكاوسكي) أن يتدبر أمره بنفسه 166 00:10:59,320 --> 00:11:01,760 عرفت ذلك، لمَ هربت؟ 167 00:11:01,880 --> 00:11:06,240 هلعت، إن قبض عليّ عرفت أنني سأشهد ضد أصدقائي 168 00:11:06,360 --> 00:11:08,360 (ساندي)، بإمكانك الدفاع عنها وتبرئة اسمها 169 00:11:08,480 --> 00:11:11,760 لا يمكننا أن نطلب منه المجازفة لديه عائلة الان 170 00:11:11,880 --> 00:11:15,400 مهلك، كنا عائلته قبل رحيلك 171 00:11:15,520 --> 00:11:19,680 (ساندي)، أتوسل إليك ساعد ابنتي في استرجاع حياتها 172 00:11:32,480 --> 00:11:34,040 - مرحباً - مرحباً 173 00:11:34,160 --> 00:11:35,440 أهذه (ماريسا)؟ 174 00:11:35,560 --> 00:11:38,240 نعم، أو (الفتاة العالمية) كما أحب أن أسميها 175 00:11:38,360 --> 00:11:41,000 مع شغف للموضة وقارورة سحرية 176 00:11:41,320 --> 00:11:45,080 إدمان الكحول كقوة خارقة هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام 177 00:11:45,200 --> 00:11:49,040 حتماً تجد (ماريسا) جذابة جداً هل ستصورني قصيرة وبدينة 178 00:11:49,160 --> 00:11:50,960 لتعاقبني لانك لم تعد تعجبني؟ 179 00:11:51,080 --> 00:11:54,840 هذا ما يقلقني أنا وأنت في المسار الفني 180 00:11:54,960 --> 00:11:55,960 - ماذا عن ذلك؟ - حسناً 181 00:11:56,080 --> 00:11:59,680 كانت تربطنا علاقة وأخشى أن يفسد ذلك رؤيتي 182 00:12:01,040 --> 00:12:02,880 هل ستحذفني؟ 183 00:12:03,000 --> 00:12:06,000 سأفسد رؤيتك، لا تنس نوبات الغضب التي لا أتذكرها 184 00:12:06,120 --> 00:12:07,920 لم أنس، هذا جزء من قدراتك الخارقة 185 00:12:08,040 --> 00:12:10,240 - حقاً؟ - نعم، تشبهين (هالك) 186 00:12:10,360 --> 00:12:12,400 لكن لن يصبح لوني أخضر أليس كذلك؟ 187 00:12:13,400 --> 00:12:15,800 هذه طريقتك لجعلي أمزق كل ملابسي 188 00:12:15,920 --> 00:12:18,080 أرأيت؟ ماضينا يؤثر على العمل 189 00:12:18,200 --> 00:12:21,720 أنسيت شريكنا الثالث (زاك) الملقّب بالبطل الخارق؟ 190 00:12:21,840 --> 00:12:24,120 يملك الحبيب القدرة على مساعدتي في نسيانك 191 00:12:24,240 --> 00:12:28,280 بسبب التوتر الكبير والسهر حتى ساعة متأخرة والاحتكاك المباشر 192 00:12:28,400 --> 00:12:31,000 آمل ألا يصبح الوضع غريباً 193 00:12:31,560 --> 00:12:33,360 - أتظن ذلك؟ - في الواقع... 194 00:12:33,480 --> 00:12:35,840 - مرحباً، لدي خبر رائع - مرحباً 195 00:12:35,960 --> 00:12:40,040 لدى والدي متدرّج يعمل عمّه في (وايلد ستورم) 196 00:12:40,160 --> 00:12:41,520 - حقاً؟ - ما هي (وايلد ستورم)؟ 197 00:12:41,640 --> 00:12:45,360 شركة مذهلة تصدر مجلات هزلية أرسلت لها لمحة عن فكرتنا 198 00:12:45,480 --> 00:12:48,720 - (زاك)، ليست لدينا فكرة بعد - أحبوا عالم رجل (أورنج كاونتي) 199 00:12:48,840 --> 00:12:50,480 يظنون أن القصة قد تلاقي رواجاً الان 200 00:12:50,600 --> 00:12:53,640 إن أعجبتهم الرسوم قد يحددون اجتماعاً 201 00:12:53,800 --> 00:12:55,720 - حسناً - استعد 202 00:12:55,840 --> 00:12:58,840 السهر حتى ساعة متأخرة وضغوط كبيرة واحتكاك مباشر 203 00:12:58,960 --> 00:13:01,560 - (كوين)، عليك رسم (سامر) - ماذا؟ 204 00:13:01,680 --> 00:13:03,160 - المعذرة - اعرض لهم شخصيتها 205 00:13:03,280 --> 00:13:07,120 أحبوا الانسة (فيكسن) مع حقائبها المليئة ببطاقات الائتمان القاتلة 206 00:13:07,240 --> 00:13:08,680 - حقاً؟ أحبوني - أجل 207 00:13:08,800 --> 00:13:11,520 حسناً ولكن علينا رسمها جيداً ابدأ برسمها حالًا 208 00:13:11,640 --> 00:13:14,120 - حسناً - الليلة 209 00:13:14,480 --> 00:13:17,760 سأقف الليلة أمام (كوين) ليرسمني 210 00:13:18,320 --> 00:13:20,520 - لا بأس - سيكون هذا رائعاً 211 00:13:20,760 --> 00:13:22,880 - رائع - رائع 212 00:13:26,440 --> 00:13:28,160 - مرحباً - مرحباً 213 00:13:29,640 --> 00:13:32,720 هل نقيم حفلة؟ لا يعرف المرء أبداً 214 00:13:32,840 --> 00:13:34,640 لا، سأتناول العشاء مع أبي 215 00:13:35,760 --> 00:13:38,480 لا تقلق، لست مدعواً 216 00:13:38,800 --> 00:13:43,080 جيد، يجب أن أعود إلى المكتب بأية حال 217 00:13:43,920 --> 00:13:45,640 حسناً 218 00:13:46,240 --> 00:13:49,240 - هل تعمل مع (ماكس)؟ - أجل 219 00:13:49,920 --> 00:13:53,240 - ماذا تبقّى للقيام به؟ - كل شيء 220 00:13:56,720 --> 00:14:00,200 ماذا لو أخبرتك بأنه يريدني أن أبرىء اسم (ربيكا) وأثبت براءتها؟ 221 00:14:00,320 --> 00:14:03,760 - أظن أن ذلك سيكون رائعاً - حقاً؟ 222 00:14:03,920 --> 00:14:07,080 ماتت ابنته وإن كنت عاجزاً عن إرجاعها 223 00:14:07,200 --> 00:14:09,120 بإمكانك تبرئة اسمها على الاقل 224 00:14:09,880 --> 00:14:11,760 عرفت أنك ستتفهمين 225 00:14:13,320 --> 00:14:16,480 - لمَ لم تتأنق؟ هل (لندسي) هنا؟ - لن تأتي 226 00:14:16,600 --> 00:14:18,240 - لماذا؟ - لان (كايلب) قادم 227 00:14:18,360 --> 00:14:20,560 أعرف، كانت هذه الفكرة، أحضرها 228 00:14:20,680 --> 00:14:21,680 تدخلت بما فيه الكفاية 229 00:14:21,800 --> 00:14:23,840 ألم تسرد قصة (لوك سكايواكر) و(دارث فايدر)؟ 230 00:14:23,960 --> 00:14:25,480 وجدت نقاط ضعف في هذه المقاربة 231 00:14:25,600 --> 00:14:30,520 والدي قادم وإن لم تأت (لندسي) سنتناول العشاء معه بمفردنا 232 00:14:31,120 --> 00:14:34,440 وجهة نظر سديدة لكن ليس لدي ما أقوله 233 00:14:34,560 --> 00:14:36,400 ربما أنت محق 234 00:14:38,200 --> 00:14:40,720 الشوك إلى اليسار وملاعق الحساء إلى اليمين 235 00:14:48,080 --> 00:14:49,720 ما هذا؟ 236 00:14:49,880 --> 00:14:53,280 هذا رسم لـ(سث) إنه لاعب كرة ماء شرير 237 00:14:54,560 --> 00:14:56,440 تركه هنا 238 00:14:56,760 --> 00:14:59,040 ربما سأبيعه بعد 10 سنوات في المزاد العلني 239 00:15:00,800 --> 00:15:02,400 ما قصتكما؟ 240 00:15:02,760 --> 00:15:07,040 لم نقلع قط، سرنا على المدرج لكننا لم نستطع الاقلاع 241 00:15:07,160 --> 00:15:09,000 خرجت للتو من علاقة مماثلة 242 00:15:09,120 --> 00:15:13,680 - يساعد ذلك على تخطي شخص - أو يحضّرك لشخص 243 00:15:15,960 --> 00:15:18,320 أيمكنني المكوث في منزلك مجدداً؟ 244 00:15:18,440 --> 00:15:21,080 قد أفعل أي شيء لتجنب التسكع مع زوج أمي 245 00:15:21,520 --> 00:15:24,600 يناسبني ذلك ولكن... 246 00:15:27,000 --> 00:15:29,560 - أيمكنني أن أطرح سؤالًا عليك؟ - طبعاً 247 00:15:29,680 --> 00:15:31,600 ماذا تفعلين معي؟ 248 00:15:32,680 --> 00:15:36,000 شراء زجاجة شيري واستئجار أقراص الـ(دي في دي) 249 00:15:36,120 --> 00:15:41,440 أقصد النوم في منزلي والتسكع معي طوال الوقت واستعارة ملابسي 250 00:15:42,440 --> 00:15:45,880 لم تحصل هذه الامور مع (سث) حين كنا نتواعد 251 00:15:46,000 --> 00:15:48,440 ليس (سث) بحجمك 252 00:15:48,840 --> 00:15:52,960 لا لكنه كان صديقي لفترة وجيزة 253 00:15:53,240 --> 00:15:56,200 ربما أنت محقة يجدر بي النوم في المنزل 254 00:15:56,320 --> 00:15:59,760 - نفدت مني الملابس النظيفة - حسناً 255 00:15:59,880 --> 00:16:04,560 - سأغسل هذا القميص وأعيده لك - لا، لا تقلقي بشأنه 256 00:16:24,720 --> 00:16:27,080 كدت أنهي تماريني أمي 257 00:16:28,720 --> 00:16:31,320 لست أمك بل أختك 258 00:16:31,920 --> 00:16:36,560 - لم أعلم بأنك تعزفين على المزمار - ليس جيداً، بدأت أتمرّن مجدداً 259 00:16:36,680 --> 00:16:38,600 ما كان ذلك اللحن الرائع؟ 260 00:16:38,920 --> 00:16:42,760 - إنها مقطوعة لـ(برامز) - أتعرفين من يحب (برامز)؟ 261 00:16:42,880 --> 00:16:48,840 نعم، لن أذهب إلى العشاء حتى لو كان (كايلب) يحب المزمار 262 00:16:49,640 --> 00:16:53,360 لم يسحق والدنا أحداً أكثر مني 263 00:16:53,480 --> 00:16:55,760 هذا ناد أريد الانضمام إليه 264 00:16:55,880 --> 00:16:59,160 لديه مشاكل كثيرة ليس التعامل معه سهلًا 265 00:16:59,280 --> 00:17:03,000 لكن حالما تفهمينه ستجدينه رجلًا طيباً 266 00:17:03,120 --> 00:17:04,270 حقاً؟ 267 00:17:04,400 --> 00:17:08,040 لا أعرف، لم أستطع قط فهمه 268 00:17:08,680 --> 00:17:12,160 لكن يمكننا أن نحاول معاً 269 00:17:15,960 --> 00:17:19,000 ليس المكان فخماً لكن الاريكة مريحة جداً 270 00:17:19,120 --> 00:17:21,840 ليس لدينا مكيف هواء لكن لدينا نوافذ 271 00:17:21,960 --> 00:17:25,040 - السجاد فخم جداً - المكان منعزل وسعره جيد 272 00:17:25,160 --> 00:17:29,160 إنه رائع (ساندي) سيفي بالغرض لليومين التاليين 273 00:17:29,400 --> 00:17:33,400 قد أستغرق أكثر من ذلك لمعرفة كيف سأتولى قضيتك 274 00:17:35,840 --> 00:17:39,240 حقاً؟ ستتولاها؟ 275 00:17:45,800 --> 00:17:47,480 شكراً 276 00:17:54,200 --> 00:18:01,880 شكراً، أعرف أنني قلت إنني لم أرد مساعدتك لكنني أردتها 277 00:18:02,360 --> 00:18:04,320 عرفت ذلك 278 00:18:05,600 --> 00:18:10,400 - هل أخبرت زوجتك؟ - كلا 279 00:18:10,520 --> 00:18:11,680 - (ساندي) - لا يمكنها أن تعرف 280 00:18:11,800 --> 00:18:14,880 أي شيء قبل أن نحلّ هذه المسألة 281 00:18:16,360 --> 00:18:20,280 لا يعجبني الامر لكن هذا لصالحها 282 00:18:21,960 --> 00:18:24,240 حسناً، هذا خيارك 283 00:18:24,520 --> 00:18:26,920 سيكون أبي مسروراً 284 00:18:27,400 --> 00:18:30,600 - يجب أن نحتفل - نعم، سأستأجر (تشاكي تشيز) 285 00:18:31,160 --> 00:18:32,160 أعرف أنه ليس بإمكاننا الخروج 286 00:18:32,280 --> 00:18:35,560 لكن بإمكاننا طلب طعام مكسيكي وزجاجة تيكيلا 287 00:18:36,960 --> 00:18:39,960 - ألا تزال تحب ذلك؟ - أجل 288 00:18:40,120 --> 00:18:41,640 أتريد تدخين الماريجوانا؟ 289 00:18:41,880 --> 00:18:43,030 رائع 290 00:18:43,160 --> 00:18:46,560 فيما آوي فارة سأشتري الماريجوانا في الشارع 291 00:18:50,320 --> 00:18:53,400 لا أغادر المنزل من دونها ألديك أنبوب؟ 292 00:18:53,520 --> 00:18:58,960 ليس هذه الايام، ابني (سث) تحر 293 00:19:00,000 --> 00:19:03,600 إن كنت أتذكر جيداً بإمكان (ساندي كوين) تحويل أي شيء 294 00:19:03,720 --> 00:19:07,320 إلى أنبوب، صفيحة، تفاحة 295 00:19:08,000 --> 00:19:09,920 أسيتسنى لنا الاستماع إلى الاخوة (ألتمن)؟ 296 00:19:10,040 --> 00:19:12,160 إن كان لديك تفاحة 297 00:19:18,440 --> 00:19:20,280 لنحتس التيكيلا 298 00:19:25,440 --> 00:19:27,920 - مرحباً - ادخل 299 00:19:28,480 --> 00:19:32,320 حسناً، تسرّني رؤيتك متأنقة للمناسبة 300 00:19:32,720 --> 00:19:33,870 نعم 301 00:19:36,640 --> 00:19:39,360 - جاهز؟ - انتظري قليلًا 302 00:19:42,400 --> 00:19:43,550 حسناً 303 00:19:50,680 --> 00:19:52,280 يا للهول 304 00:19:56,160 --> 00:19:57,310 ماذا؟ 305 00:19:57,720 --> 00:20:00,800 إنه زيي أخبرتك أنه بإمكاني اختيار ملابسي 306 00:20:00,920 --> 00:20:03,840 لو كان يعود إليك الامر لارتديت سروالًا أرجوانياً ممزقاً وصدرية 307 00:20:03,960 --> 00:20:06,160 هذا أفضل، هذا أفضل بكثير 308 00:20:06,280 --> 00:20:10,240 هيا، كن محترفاً ارسم عوضاً عن التحديق بإعجاب 309 00:20:10,680 --> 00:20:13,040 ولا تبالغ في رسمي 310 00:20:13,280 --> 00:20:16,120 سأظهر فقط الهبات التي تتمتعين بها 311 00:20:29,320 --> 00:20:32,800 أيمكنك أن تستديري حوالى 40 درجة؟ 312 00:20:32,920 --> 00:20:35,720 لكن أبقي وجهك مائلًا نحو الضوء 313 00:20:35,840 --> 00:20:38,920 - ثم ضعي يديك على خاصرتك - ماذا؟ 314 00:20:44,440 --> 00:20:47,240 هكذا، حسناً انفخي صدرك قليلًا 315 00:21:03,040 --> 00:21:04,440 بهذه الطريقة 316 00:21:05,480 --> 00:21:08,720 أديري وجهك قليلًا في هذا الاتجاه 317 00:21:10,960 --> 00:21:13,600 - مهلك - ماذا؟ 318 00:21:17,160 --> 00:21:20,600 حسناً، هل انتهيت من وضع كفيك الزلقين عليّ؟ 319 00:21:20,800 --> 00:21:23,280 نعم، تبدين رائعة 320 00:21:26,000 --> 00:21:30,040 - أرسمت ذلك للتو؟ الان؟ - نعم ولكنك ابتعدت عن الضوء 321 00:21:35,960 --> 00:21:39,520 حبذا لو أجيد الرسم كلما أحاول رسم شخص 322 00:21:39,640 --> 00:21:43,080 أرسم رأساً كبيراً مع رجلين تتدليان من ذقنه 323 00:21:43,200 --> 00:21:46,080 أرأيت كيف تمسكين بالقلم؟ تخنقينه 324 00:21:46,200 --> 00:21:47,920 كلا، بإمكان هذا القلم أن يتنفس بمفرده 325 00:21:48,040 --> 00:21:50,535 لا، 61W. ل ي س ب ا م ك ا ن ر ج ل بدون عنق التنفس، استرخي قليلًا 326 00:21:50,560 --> 00:21:52,840 - حسناً؟ - حسناً، حسناً 327 00:21:53,920 --> 00:21:57,960 - بلطف وهدوء - نعم 328 00:22:00,920 --> 00:22:05,960 قال (بيكاسو) "أولًا يجب أن نتمكن من رسم خط مستقيم" 329 00:22:08,200 --> 00:22:10,160 صحيح 330 00:22:20,960 --> 00:22:24,960 حظيت بكل الزوايا التي أحتاجها بإمكاني تذكر الباقي 331 00:22:25,120 --> 00:22:28,680 جيد، بدأ زيي يزعجني 332 00:22:29,320 --> 00:22:31,160 ممتاز 333 00:22:31,600 --> 00:22:33,880 سأعود لاحقاً من أجل الاميرة (سباركل) 334 00:22:34,000 --> 00:22:35,760 حسناً 335 00:22:35,880 --> 00:22:37,080 حسناً 336 00:22:54,720 --> 00:22:57,080 هذه أفضل وجبة تحضّرينها (كيكي) 337 00:22:57,280 --> 00:23:00,920 أبي، تحضير الجبنة المذوبة ليس صعباً 338 00:23:08,960 --> 00:23:12,480 هل عرفت أن (لندسي) تعزف على المزمار؟ 339 00:23:12,920 --> 00:23:16,160 - ليس جيداً - حقاً؟ 340 00:23:16,280 --> 00:23:19,520 - أتعرفين مقطوعات (برامز)؟ - أحاول 341 00:23:24,240 --> 00:23:26,840 أعرفت أن أبي يحجز مقاعد في مسرح (هوليوود بول)؟ 342 00:23:26,960 --> 00:23:29,800 - أسبق أن زرته؟ - كلا، سمعت أنه مذهل 343 00:23:29,920 --> 00:23:32,920 - التذاكر لك - رائع 344 00:23:34,000 --> 00:23:39,040 (راين)، ما رأيك في مشاهدة حفل كلاسيكي؟ 345 00:23:39,160 --> 00:23:42,760 - لا أظن أنه يهم (راين) - أبي 346 00:23:43,320 --> 00:23:47,000 أقول إن عرضاً كهذا قد يضجر فتى مثل (راين) 347 00:23:47,880 --> 00:23:50,160 لانهم لا يستمعون إلى الموسيقى في (تشينو) 348 00:23:50,280 --> 00:23:52,600 لا بأس، دعيه يهينني 349 00:23:52,720 --> 00:23:57,000 لم أقصد إهانتك، لم أعرف أنك معجب بالموسيقى الكلاسيكية 350 00:23:58,160 --> 00:24:01,720 - أية مقطوعة لـ(برامز) تفضل؟ - (راين)، أنا آسفة 351 00:24:01,840 --> 00:24:03,840 لا بأس، سأرحل 352 00:24:03,960 --> 00:24:07,480 كان يفترض أن يعوّض (كايلب) و(لندسي) عن الوقت الضائع 353 00:24:07,720 --> 00:24:09,080 إلامَ تلمّح؟ 354 00:24:09,200 --> 00:24:13,200 عليكما استدراك الكثير وأكره رؤيتك تضيّع وقتك في إهانتي 355 00:24:14,040 --> 00:24:18,680 - (راين)، ابق - نعم، ابق قدر ما تشاء 356 00:24:18,800 --> 00:24:22,800 تقيم في هذا المنزل، تأكل طعامنا تواعد بناتنا وتتدخل في شؤوننا 357 00:24:22,920 --> 00:24:25,400 - تخطيت حدودك - ماذا؟ 358 00:24:25,520 --> 00:24:29,520 سامحته على حرق مجسم منزلي وتعليم حفيدي كيفية سرقة السيارات 359 00:24:29,640 --> 00:24:32,440 وبدء شجاره في حفلة "رجل العام" 360 00:24:32,560 --> 00:24:35,400 ويبدو أن الجميع نسي أن فتاة حملت منه 361 00:24:35,520 --> 00:24:39,280 قد تكون ضليعاً بذلك لكنني لم أدفع لها لتصمت 362 00:24:40,480 --> 00:24:43,280 - ماذا قلت لي؟ - أقول الحقيقة 363 00:24:43,400 --> 00:24:45,455 يمكنك أن تحاول الاختباء من (لندسي) وتجعلني محور الحديث 364 00:24:45,480 --> 00:24:48,000 - سئمت منك - هذا مؤسف لانني بدأت للتو 365 00:24:48,120 --> 00:24:49,120 (راين) 366 00:24:49,240 --> 00:24:51,040 - إن أتيت هنا للعراك - أبي! 367 00:24:51,200 --> 00:24:52,520 (راين)، توقف! 368 00:24:57,840 --> 00:24:59,440 أبي! 369 00:25:07,520 --> 00:25:12,760 أبي! أبي! يا للهول اتصل بقسم الطوارىء، أبي 370 00:25:21,440 --> 00:25:24,520 - هذه آخر مرة أطهو فيها - أتضوّر جوعاً 371 00:25:25,320 --> 00:25:27,960 هناك حتماً آلة بيع هنا 372 00:25:28,080 --> 00:25:30,360 - أود احتساء القهوة - دعيني أحضرها 373 00:25:30,480 --> 00:25:32,760 (لندسي)، أتريدين القدوم؟ 374 00:25:35,040 --> 00:25:36,880 سأبقى هنا 375 00:25:42,520 --> 00:25:45,000 أنا هنا، آسف 376 00:25:45,120 --> 00:25:47,800 ليس أنني لم أتمن له ذلك لكن كيف حاله؟ 377 00:25:47,920 --> 00:25:49,760 لم أسمع بعد، كنت قلقة عليك 378 00:25:49,880 --> 00:25:52,920 - كنت أعمل لساعة متأخرة - أكنت تحتسي الكحول؟ 379 00:25:53,040 --> 00:25:54,920 - (كرستن كوين) - نعم 380 00:25:55,040 --> 00:25:59,720 أنا د.(ستيفن لاسر) راقبت والدك طوال الليل، سيكون بخير 381 00:25:59,840 --> 00:26:00,990 الحمد للرب 382 00:26:01,040 --> 00:26:04,480 لكنه أصيب بنوبة قلبية طفيفة علينا إجراء بعض الفحوصات 383 00:26:04,600 --> 00:26:07,000 سنبقيه هنا ليوم أو يومين لكن لا شيء يدعو إلى القلق 384 00:26:07,880 --> 00:26:11,520 - أيمكننا رؤيته؟ - تقتصر الزيارات على العائلة 385 00:26:12,080 --> 00:26:15,600 - أنا ابنته - من هنا إذاً 386 00:26:16,480 --> 00:26:19,480 - هل ستأتي؟ - بعد لحظات 387 00:26:21,400 --> 00:26:24,240 كنت أفكر في وجودك الان قرب أبي... 388 00:26:24,360 --> 00:26:27,080 - لن يفيد ذلك ضغط دمه - على الارجح 389 00:26:27,200 --> 00:26:30,840 أفهم، لدي أعمال كثيرة في المكتب لكنني سأبقى إن أردت 390 00:26:30,960 --> 00:26:33,320 لا، لدي (لندسي)، (راين) و(سث) 391 00:26:33,520 --> 00:26:34,670 حسناً 392 00:26:38,000 --> 00:26:41,040 - يا للهول، كدت تقبّلينه - ألا يجب أن تكوني في المستشفى؟ 393 00:26:41,160 --> 00:26:44,280 لا يهم، إنه (كايلب) يقول (راين) إنه سيكون بخير 394 00:26:44,400 --> 00:26:49,560 إنه كالصرصور، سيعيش أكثر منا جميعاً 395 00:26:49,680 --> 00:26:51,240 كدت تقبّلين (كوين)؟ 396 00:26:51,360 --> 00:26:55,360 لم تكن شبه قبلة بل تلامس بين أنفينا، هذا مختلف كلياً 397 00:26:55,480 --> 00:27:00,200 ليس كلياً، قد تحظين أحياناً بلحظة مماثلة مع أحدهم... 398 00:27:00,360 --> 00:27:07,200 حين تقومين بأمر عشوائي ومشحون بالعواطف 399 00:27:08,080 --> 00:27:10,160 من لامس أنفك؟ 400 00:27:10,280 --> 00:27:13,320 ماذا؟ لا أحد، أقصد... 401 00:27:14,200 --> 00:27:15,350 - أتفهمين مقصدي؟ - نعم 402 00:27:15,440 --> 00:27:18,200 إن كنت تواعدين رجلًا جذاباً يحبك 403 00:27:18,400 --> 00:27:21,800 قد يظل يزعجك أحمق يرتدي سروال جينز مقياسه 27 404 00:27:21,920 --> 00:27:24,600 - نعم، ما هذا؟ - لا أعرف 405 00:27:24,720 --> 00:27:26,120 ماذا يفترض بك أن تفعلي بشأن ذلك؟ 406 00:27:26,240 --> 00:27:29,960 يعتمد الامر على الشخص، إن كان (كوين) 407 00:27:30,080 --> 00:27:34,000 عليك استخدام كل أسلحتك في حقيبة يدك لحماية نفسك 408 00:27:34,120 --> 00:27:36,560 إن كان شخصاً عادياً، تهاجمينه 409 00:27:37,680 --> 00:27:40,080 ماذا لو كان شخصاً لم تظني أن أنفك سيلامس أنفه؟ 410 00:27:40,200 --> 00:27:42,320 أتقصدين الاميرة (سباركل)؟ 411 00:27:43,960 --> 00:27:45,200 رائع 412 00:27:45,320 --> 00:27:50,160 أنت شابة وعزباء وأنفك ظريف فلمَ لا تستخدمينه؟ 413 00:27:52,760 --> 00:27:56,320 أأنت مرتاح؟ أتحتاج إلى شيء من المنزل؟ خفان أو رداء؟ 414 00:27:56,440 --> 00:27:59,400 لا، أنا بخير، شكراً 415 00:28:01,480 --> 00:28:04,120 في الواقع، أنا في أفضل حال 416 00:28:04,240 --> 00:28:05,840 هل أنت مخدّر بالمورفين؟ 417 00:28:08,080 --> 00:28:10,000 أنا مدين لكما باعتذار كبير 418 00:28:10,120 --> 00:28:13,920 من المؤسف أن الامر تطلب انسداداً تاجياً لادرك كم كنت مريعاً 419 00:28:14,040 --> 00:28:15,520 - لا بأس أبي - لا 420 00:28:15,640 --> 00:28:18,840 لكن الان وقد حظيت بفرصة ثانية... 421 00:28:19,000 --> 00:28:21,080 أود فرصة ثانية 422 00:28:37,960 --> 00:28:40,000 أيمكننا أن نبدأ مجدداً؟ 423 00:28:40,600 --> 00:28:43,440 إن كان هذا يشعرك بتحسن لم أظن أنني أحبك 424 00:28:45,360 --> 00:28:49,400 - حتى ظننت إنني سأخسرك - أيعني ذلك أنك تسامحينني؟ 425 00:28:52,000 --> 00:28:54,880 حسناً، نعم 426 00:29:01,400 --> 00:29:04,320 - هل سأدخل إلى السجن؟ - ليس بالضرورة 427 00:29:07,320 --> 00:29:11,520 لكن تبرئة اسمك مستحيلة على الارجح، لن يكون الامر سهلًا 428 00:29:11,640 --> 00:29:16,880 اسمحي لي بإيجاد صفقة لابعادك عن السجن لتتواجدي مع أبيك 429 00:29:17,000 --> 00:29:20,480 - نعم، هذا ما يهم - ماذا يمكننا أن نفعل؟ 430 00:29:20,600 --> 00:29:25,880 سأحتاج إلى إفادة عن قصتك ثم نتعقب أي شاهد يمكنه تأكيد الحقيقة 431 00:29:26,320 --> 00:29:27,880 لكن أولًا 432 00:29:29,160 --> 00:29:31,840 عليّ الاتصال بزوجتي، المعذرة 433 00:29:39,960 --> 00:29:42,960 مرحباً عزيزتي، هذا أنا كنت آمل أن تكوني موجودة 434 00:29:43,080 --> 00:29:45,560 أظن أننا سنلتقي في المزرعة على العشاء 435 00:29:45,680 --> 00:29:49,240 اتصلي بي إن احتجت إلى أي شيء، أحبك 436 00:29:57,960 --> 00:30:01,760 ربما يجب أن تكون مع عائلتك وزوجتك نظراً لما حصل 437 00:30:01,880 --> 00:30:04,920 لا بأس، لا أظن أنها تريدني هناك 438 00:30:05,480 --> 00:30:08,360 أنا ووالدها لا نتفق 439 00:30:08,920 --> 00:30:12,280 - أأنت متأكد؟ - نعم، كلما بدأنا باكراً 440 00:30:12,400 --> 00:30:14,600 خرجت من حياتك باكراً ليصبح بإمكانك استعادتها 441 00:30:14,720 --> 00:30:16,840 ليس الامر كذلك 442 00:30:17,640 --> 00:30:19,600 بلى 443 00:30:20,680 --> 00:30:24,000 عد إلى زوجتك سنعمل على هذا الامر صباحاً 444 00:30:25,840 --> 00:30:27,400 مرحباً 445 00:30:27,760 --> 00:30:30,560 - بردت على الارجح - شكراً 446 00:30:30,920 --> 00:30:34,560 أردت أن أعطيكما إياهما لكنني لم أرد المقاطعة 447 00:30:34,680 --> 00:30:35,680 أين (سث)؟ 448 00:30:35,800 --> 00:30:38,440 عاد إلى المنزل ليستحم ويقوم ببعض الاعمال 449 00:30:38,560 --> 00:30:39,560 لمَ لم ترافقه؟ 450 00:30:39,680 --> 00:30:43,000 قررت البقاء هنا هذا أقل ما يمكنني فعله 451 00:30:43,240 --> 00:30:46,640 (راين)، لا أحد يلومك على ذلك، حقاً 452 00:30:49,760 --> 00:30:52,800 - مرحباً، ماذا يجري؟ - مرحباً 453 00:30:53,040 --> 00:30:55,400 أتيت لاعطائك هذا 454 00:30:55,640 --> 00:30:58,000 قد يساوي الكثير من المال ذات يوم 455 00:31:04,560 --> 00:31:07,760 - منزل رائع - شكراً 456 00:31:08,040 --> 00:31:10,840 إنه صالح لقضاء عطلة الاسبوع 457 00:31:10,960 --> 00:31:12,640 والعطل 458 00:31:14,680 --> 00:31:19,920 أترين أحداً؟ ربما أشخاص عدة أنثى، شريك حياة؟ 459 00:31:20,040 --> 00:31:22,360 - (سث) - إنه سؤال مشروع 460 00:31:22,480 --> 00:31:24,360 لا تجعلني أؤذيك في منزلك الجميل 461 00:31:24,480 --> 00:31:27,320 أتعرفين أمراً؟ أذيتني بما فيه الكفاية حتى الان 462 00:31:27,560 --> 00:31:30,160 لم أؤذك 463 00:31:31,920 --> 00:31:34,240 لم تكن علاقتنا جدية 464 00:31:34,360 --> 00:31:40,520 أذكر أنك خدشت قرنيتي ولويت ذراعي بطريقة لا يفترض بها الالتواء 465 00:31:40,640 --> 00:31:42,160 تفهم مقصدي 466 00:31:42,280 --> 00:31:44,800 كنا وسيطين بالنسبة إلى بعضنا 467 00:31:44,920 --> 00:31:49,400 ساعدتني على تخطي (جودي) وساعدتك على تخطي... 468 00:31:51,440 --> 00:31:53,080 (سامر) 469 00:31:59,440 --> 00:32:01,360 الامر رائع 470 00:32:03,280 --> 00:32:07,240 ساعدنا بعضنا بعضاً على الاستعداد لما سيلي 471 00:32:07,720 --> 00:32:10,160 حظاً سعيداً مع ذلك 472 00:32:11,040 --> 00:32:13,440 حظاً سعيداً مع (سامر) 473 00:32:21,320 --> 00:32:25,600 - انظر إلى هذا! - تصورت أنك بحاجة إلى وجبة منزلية 474 00:32:25,720 --> 00:32:28,080 إنه سلمون مشوي مع صلصة توت العليق 475 00:32:28,200 --> 00:32:29,800 - طبقي المفضّل - أعرف 476 00:32:29,920 --> 00:32:31,680 بطلي 477 00:32:33,000 --> 00:32:35,720 - حلقت ذقنك - اغتسلت جيداً 478 00:32:36,960 --> 00:32:39,080 كنت تعمل جاهداً إذاً 479 00:32:39,200 --> 00:32:41,080 حصولك على المكتب الجديد أمر جيد، كيف تجده؟ 480 00:32:42,840 --> 00:32:45,400 لا يزال غير مكتمل لكن هذا أسلوبي 481 00:32:45,520 --> 00:32:48,440 إن كنت ستمضي فيه الكثير من الوقت، عليك صقله 482 00:32:48,560 --> 00:32:50,680 أحبه غير مصقول 483 00:32:51,040 --> 00:32:56,200 فيما تحضّر طبقاً شهياً، سأقصد المتجر لشراء بعض الحاجيات لابي 484 00:32:56,360 --> 00:32:58,040 أحبك 485 00:32:58,160 --> 00:32:59,600 أحبك 486 00:33:18,720 --> 00:33:19,720 - مرحباً - مرحباً 487 00:33:19,840 --> 00:33:21,840 - (كوين) - (سامر) 488 00:33:22,640 --> 00:33:24,560 أتريد... 489 00:33:26,320 --> 00:33:28,880 - كنت... - كنت أفكر... 490 00:33:29,080 --> 00:33:31,360 - آسف، تكلمي - لا، تكلم أولًا 491 00:33:31,480 --> 00:33:33,960 نعم، حسناً، سأتكلم 492 00:33:35,760 --> 00:33:40,280 لست راضياً عن رسومي 493 00:33:40,400 --> 00:33:44,120 يسعدني سماع ذلك لانني أجريت تعديلات على زيي 494 00:33:44,280 --> 00:33:45,855 ترتدي الاميرة (سباركل) الان رداءً بلا كمين 495 00:33:45,880 --> 00:33:47,240 لمسة رائعة 496 00:33:47,360 --> 00:33:50,680 لطالما قلت إن كل مساعد رباعي الارجل يحتاج إلى واحد 497 00:33:50,800 --> 00:33:52,000 - نعم! - لطالما قلت ذلك 498 00:33:52,120 --> 00:33:54,240 نعم، جيد 499 00:33:54,800 --> 00:33:55,950 أتريد أن ترسمني مجدداً؟ 500 00:33:56,040 --> 00:34:01,560 لا، ليس هذا ضرورياً صورتك مرسخة في ذاكرتي 501 00:34:01,760 --> 00:34:06,000 جيد، أتوق إلى رؤية ما توصلت إليه 502 00:34:06,920 --> 00:34:08,760 إليك المشكلة 503 00:34:09,600 --> 00:34:14,560 الطريقة الفضلى للحفاظ على علاقة مهنية... 504 00:34:14,680 --> 00:34:16,440 هي أن نقضي أقل وقت ممكن معاً 505 00:34:16,560 --> 00:34:18,440 - تماماً - جيد 506 00:34:18,560 --> 00:34:20,120 - ممتاز - من منكما مستعد للرحلة؟ 507 00:34:20,240 --> 00:34:21,280 - ماذا؟ - كلمت 508 00:34:21,400 --> 00:34:23,560 الرجل في (وايلد ستورم) وقد أحب رسومك 509 00:34:23,680 --> 00:34:27,800 حددت لقاءً سنذهب إلى (سان دييغو)، ثلاثتنا فقط 510 00:34:30,280 --> 00:34:32,160 - هذا رائع! - رائع! 511 00:36:53,320 --> 00:36:54,600 هذا خطأي 512 00:36:54,760 --> 00:36:57,720 لا، ليس خطأ أحد 513 00:37:00,000 --> 00:37:03,720 لكنني أظن أن (كايلب) تغيّر 514 00:37:05,200 --> 00:37:08,760 يريد حقاً نسج علاقة معي 515 00:37:11,160 --> 00:37:12,880 هذا رائع 516 00:37:13,320 --> 00:37:15,800 - فعلًا - نعم 517 00:37:16,120 --> 00:37:18,040 كل ما في الامر... 518 00:37:18,160 --> 00:37:22,640 - أظن أن الامر سيكون صعباً - إن كنت موجوداً، أعرف 519 00:37:22,760 --> 00:37:26,680 اسمع، أعرف أنك ستروق له 520 00:37:28,080 --> 00:37:30,960 كيف عساك ألا تروق له؟ 521 00:37:33,440 --> 00:37:36,480 لكنني أظن أن ذلك سيستغرق وقتاً 522 00:37:37,440 --> 00:37:38,590 إنه بحاجة إليّ الان 523 00:37:38,680 --> 00:37:41,120 نعم، سننفصل لبعض الوقت فعلنا ذلك سابقاً 524 00:37:41,240 --> 00:37:43,920 لا أعرف، أولًا (كرستن) والان أبي 525 00:37:44,040 --> 00:37:46,680 لا تريدين علاقة مع (جولي كوبر) صحيح؟ لاننا لن نرى بعضنا 526 00:37:46,800 --> 00:37:51,160 - نعم، لن يحصل ذلك - اسمعي 527 00:37:52,200 --> 00:37:56,120 أعرف ما معنى ألا يكون لدينا أب 528 00:37:58,080 --> 00:37:59,680 أفهم ذلك 529 00:38:05,320 --> 00:38:06,470 إلى اللقاء 530 00:38:38,040 --> 00:38:39,440 - آلو؟ - مرحباً 531 00:38:39,600 --> 00:38:42,040 هذا أنا، أطمئن عليك للتأكد من أنك بخير 532 00:38:42,160 --> 00:38:48,440 - كنت أهم بالنوم على الاريكة - حسناً، أراك صباحاً 533 00:38:49,120 --> 00:38:50,270 سنجد حلًا 534 00:38:50,320 --> 00:38:53,960 ليس لدي أدنى شك كونك تقود الهجوم 535 00:38:54,400 --> 00:38:58,240 - طابت ليلتك - طابت ليلتك، شكراً 536 00:39:37,920 --> 00:39:39,840 - مرحباً - مرحباً عزيزي، أنا أمك 537 00:39:39,960 --> 00:39:41,440 كيف حال جدي؟ 538 00:39:41,560 --> 00:39:44,480 إنه بخير، رأيته للتو هل والدك موجود؟ 539 00:39:44,720 --> 00:39:46,800 مهلك، دعيني أتأكد 540 00:39:48,920 --> 00:39:50,680 أبي 541 00:39:51,840 --> 00:39:53,960 أجهل أين هو الان 542 00:39:54,080 --> 00:39:59,480 حسناً، سأمرّ على مكتبه لايداع بعض الاشياء، يحتاج إلى زخرفة 543 00:39:59,720 --> 00:40:02,760 - أقلت "زخرفة"؟ - أجل، فعلًا 544 00:40:02,880 --> 00:40:07,440 إن التقيت به أتريدينني أن أقول له شيئاً؟ 545 00:40:07,560 --> 00:40:11,960 لا، أريد أن أفاجئه قل له إنني سأعود بعد دقائق 546 00:40:12,080 --> 00:40:14,200 حسناً، بإمكاني فعل ذلك، إلى اللقاء 547 00:40:16,360 --> 00:40:17,510 نعم؟ 548 00:40:18,640 --> 00:40:20,080 - مرحباً - مرحباً 549 00:40:20,200 --> 00:40:23,160 - أريدك أن تساعدني في تجهيز الطاولة - حسناً 550 00:40:23,600 --> 00:40:25,720 - من اتصل؟ - أمي 551 00:40:25,840 --> 00:40:28,560 - حقاً؟ ماذا قالت؟ - ستعود بعد دقائق 552 00:40:57,280 --> 00:40:59,520 (ساندي)، أهذا أنت؟ 553 00:41:04,160 --> 00:41:05,440 (ربيكا)