في الحلقة السابقة
هذا رائع
إلى اللقاء
- أين كنت؟ - أنت تغادر
حظاً موفقاً لك في عملك الجديد (كارتر)
إلى اللقاء (كيرستن)
- لم يكن أحد لطيفاً جداً معي - نعم لانك شقيق (راين)
لا، السبب أكثر من هذا
ابتعد عني
- هل أتت الصحيفة اليوم، لا أجدها - وضعتها على الاريكة في غرفة الجلوس
هل تظنين أنني أشبه (طوني بلير)؟
- شعرك أجمل - شكراً، شعر جميل
قائد (بريطانيا) العظمى أعتبر ذلك رائعاً
- ماذا تشربين؟ - شراب الطماطم فيه مضادات للاكسدة
- ما رأيك في (بالم سبرينغز)؟ - (بالم سبرينغز)؟
عطلة الاسبوع هذه أنا وأنت والصحراء
- أعرف أننا تكلمنا عن عطلة أسبوع لكن - طلبت رأيي أتذكر؟
- صباح الخير - نعم، أردتك أن توافقني الرأي
- صباح الخير - صباح الخير، كيف الحال؟
اليوم هو أول يوم بعد عطلة الربيع
كنت أخطط لاخبار (سامر) بشأن سوء التفاهم ذاك في (ميامي)
حيث نظفت الكريما المخفوقة عن معدة فتاة وأكلت كرزة من فمها
- ولمَ ستخبرها؟ - لان لدي ضميراً
سيعرض على التلفزيون الوطني ستكتشف الامر، عاجلًا أم آجلًا
أعرف أن فكرة إخبارها مخيفة لكن...
صدقني عندما تبدأ بإخفاء الامور حينها تبدأ المشكلات
حسناً، لنذهب لقد تأخرنا، هيا
ها قد فشلت فكرة عطلة الاسبوع
إلّا إن ذهبنا صباح الاحد وأخذت يوم الاثنين عطلة
أنت محق، نحتاج إلى هذا
سأضع الخطط
آلو؟
- (ماريسا) لا تقفلي السماعة - قلت لك أن تتوقف عن الاتصال بي
دعيني أشرح...
أظن أنها لا تريد التكلم معك
ماذا حصل؟ تودد فتى الاسطبل إلى الاميرة؟
- أليس لديك مدرسة؟ - كنت آمل أن...
لا أريد
ما من فتيات كثيرات يمضينا الليلة مع شاب
ولا يمانعن وحسب أن يتصل بفتاة أخرى في الصباح لكنهنّ يرغبن بجولة أخرى
بالتأكيد أنت لا تستخف بي
اسمعي، نعرف نحن الاثنين ما هذا
نعرف أنني لست (ماريسا)
أترك آثاري على ظهرك
- مرحباً (سامر) - مرحباً (كوين)
أسهل طريقة لفعل هذا هو قول ذلك
- لكن قبل أن أفعل اعرفي أنني أشعر... - أعرف
- ماذا؟ - (ميامي)، فتاة الكريما، لدينا كابل
- إذاً رأيتني - رأيتك
- أفهم أنك غاضبة وهذا... - ليس تماماً
لست غاضبة؟
ظننت أن الامور ستكون مختلفة هذه المرة، لكنك لم تتبدل
وجدت طرقاً جديدة وعامة أكثر لتخييب ظني
- تبادلنا أنا و(زاك) القبل - ماذا؟
نعم، كنا نتناول العشاء وظهرت على التلفاز في ذاك...
حسناً، لا بأس، رأيتني وتبادلتما قبلة بشكل سريع، ماذا حصل غير ذلك؟
ليس الكثير
- ماذا يعني ذلك؟ - لا أعرف، لكن ليس الامر صعباً
- وصلت في الوقت المناسب لمفاجأتك - تأخرت على العمل
- ستجد الوقت لهذا، هنيئاً لك - وما هذا؟
عجة بيض، اختصاصي اختصاصي الجديد، إنها المرة الاولى
- لقد تناولت الفطور - اعتبر ذلك وجبة صباحية خفيفة
كنت سأقدمها لك عند السابعة، لكن استغرق الامر وقتاً أطول مما توقعت
أمضيت ساعتين في إعداد جعة لرجل لديه حالة في قلبه
ألا يبدو ذلك جنونياً بالنسبة إليك؟
أنا أحاول بذل مجهود هنا يا (كايل)
- أتوقع أن تقر لي بذلك - أفعل ذلك إنه مجهود مهدور
- عليّ الذهاب - لمَ أحاول حتى؟
أطرح على نفسي السؤال ذاته
مرحباً
- آسف، هل أنت بخير؟ - نعم لا أظنني معتادة على قبلة الرواق
لا، بالطبع، بالطبع
- أخبرني كيف كانت (ميامي) - تشبه مقاطعة (أورنج) كثيراً ماذا عنك؟
- أحصل شيء جنوني في غيابي؟ - لا، لا
كانت هناك أعمال فقط كالمعتاد
إذاً لا يزال موعدنا قائماً كيف كانت عطلة الاسبوع؟
- ماذا؟ هل نسيت شيئاً؟ - لا، تريد أمي الذهاب للتسوق
- كانت عطلة الاسبوع هذه رائعة - حسناً، رائع إذاً...
- لنفعل شيئاً مميزاً، شيئاً ترغبين فيه - لا، لا شيء مميز
ما من شيء محدد، سيكون ذلك مميزاً
- لنتكلم بالامر لاحقاً - حسناً
تفضل
مرحباً (كلير) ما الامر؟
كان الرجال ينظفون مكتبة (كارتر) ووجدوا هذه مع رسالة
ذكر فيها أنه يجب تسليمك إياها
شكراً يمكنك وضعها هناك
"(فاذربروك)"
- مرحباً (سامر)، انتظري - مرحباً (زاك)
أحتاج إلى... تعالي
- هل تكلمت مع (سيث)؟ - نعم، أخبرته بكل شيء
- ماذا يعني ذلك عنا؟ - (زاك) لا يمكنني فعل هذا الان
أردت أن أعرف إن كان ما حصل تلك الليلة مجرد انتقام أم شيئاً أكثر
بصراحة في اللحظة عينها كان انتقاماً لكنني أظن أنه شيء أكثر
عجباً، عجباً إنه صديقي القديم الخائن الكبير
- مرحباً (سيث) - (كوين)
اهدأي (سامر) لن أثير جلبة
كيف يمكنك أن تنظر إلى نفسك في المرآة؟
اسمع (سيث) أريد أن أقول لك شيئاً
- أتعرف أمراً، وفّر الاعتذار - ليس اعتذاراً سأنسحب من القصة
- ماذا؟ - ماذا؟
سببت الكثير من المشكلات بيننا أنا و(سامر) لا يستحق الامر العناء
- نعم، لكن حفلة إطلاقها يوم السبت - لا يمكنك ذلك، تعني لك الكثير
ليس بقدرك
عليّ الذهاب
أرى ما تفعله، دعني أقول لك شيئاً لن ينجح الامر، اتفقنا؟
ستكشف خطتك الرخيصة في النهاية
لطالما أحببتك لكن إن كان عليّ التضحية بصداقتنا لاكون مع (سامر) فسأفعل ذلك
- هذا مذهل، ظننتك دائماً شاباً لطيفاً - استيقظ أنا لاعب بولو مائي
لسنا شباناً لطفاء
يبدو أنه لن يكون عليّ القلق بشأن إضافتك إلى (المقاطعة الذرية) فأنت هناك
لاعب البولو المائي الشرير عدو الساخر
سيتطلب الامر أكثر من ملاحظات ظريفة وأفكار مبتذلة عن ثقافة البوب
للفوز بقلب الانسة (فيكسن)
- إذاً إنها الحرب - إنها الحرب
- خزانتي في هذا الاتجاه - وكذلك خزانتي
حسناً، ابق إلى هذا الجانب من الرواق
- ماذا تفعلين؟ - (سامر)
مرحباً، كنت أنتظرك
سيارتي فارغة من الوقود لذا هلا تقلينني
بالطبع، تعالي
لكنني نسيت كتابي في الداخل أيمكنك أن تقلينني من الخلف؟
نعم، مهما يكن
- (ساندي) ظننت أنك غادرت - لا، لا، اجتماعي الاول عند العاشرة
آمل ألا تمانعي أنهيت شراب الطماطم
- لكن ثمة قهوة - سأذهب لقد تأخرت
قمت بحجز في (كاراكي) في (بالم سبرينغز) يفترض به أن يكون رومنسياً جداً
نعم، تحققت من برنامجي لا أظن أنني أستطيع أخذ يوم الاثنين كإجازة
- هيا، إنه مجرد يوم - أعلم آسفة ربما بعد أسبوعين
- لكننا سنتكلم بالامر الليلة، اتفقنا؟ - حسناً
- ماذا؟ لا أحصل على قبلة؟ - بالطبع
- أهذه جديدة؟ - نعم اشتريتها من (فاذربروك)
اشتريتها من متجر الهدايا
إنها تناسبك، طاب يومك
- مرحباً - مرحباً، شكراً لمجيئك بهذه السرعة
لنراجع تفاصيل حفلة إطلاق الكتاب
نعم، اسمعي أتيت إلى هنا اليوم لاعلمك بأنني سأنسحب
- عفواً - لاسباب شخصية
أنا متأكد من أن (سيث) يمكنه أن يطلعك عليها في موعد لاحق
لكنني أردت أن أخبرك بهذا وجهاً لوجه، آسف
أعرف أنك شاب وأنه كتاب مصوّر وهو ممتع جداً
لكن بالنسبة إلينا هذا عمل ووقّعت عقداً
لذا إلا إن أردت أن تواجه دعوى للسنوات الاربع المقبلة فأقترح أن تبقى هنا
وتطلب سندويشاً ولنراجع تفاصيل حفلة إطلاق الكتاب
أنت فعلت هذا؟
هل هددت بأن تنسحب أيضاً إن لم تجبرني على العودة، أهذا ما فعلته؟
يا صديقي (زاك) لا أعرف عما تتكلم
أنا مسرور لانك عدت إن كان هذا ما يجري لكن هذا كل شيء
إذاً ماذا تقرر أيها الوسيم؟ هل أتصل بمحاميّ أم ستطلب سندويش سرطان؟
سندويش سرطان
إذاً ما هو طبق (جولي) المميز اليوم للنوبة القلبية؟ أضلع مقلية لحم مع صلصة ترتار
على ذاك الرجل الضخم تمضية بعض الوقت معك
وصلك هذا إلى المنزل اسمع (كايل) علينا التكلم مع طبيب نفساني
- عفواً؟ - طبيب نفساني، شخص محترف
شخص يمكنه اختراق ذاك الحصن من الوحدة الذي بنيته
- بين كل أفكارك، هذه هي الاسوأ - إذاً سأتخلى عنك
أنت غير مهتم بطعامي وغير مهتم بالتأكيد بجسمي
قلت إنك ستحاول جعل هذا الزواج ينجح
ربما لديك وجهة نظر كنت أجعلك تقومين بكل شيء
لست من النوع الذي يحب زيارة الاطباء النفسانيين والجلوس على أريكة
والتكلم عن حاجياتي، ماذا عن موعد ليلة غد في مطعم (آرتشز)؟
سأحاول
يمكننا جعل زواجنا ينجح
(ساندي)؟
مرحباً
تمّ تحويل اتصالكم إلى مركز للرسائل الصوتية، أرجوكم اتركوا رسالة بعد الاشارة
مرحباً (كارتر)، هذه أنا
أردت أن أشكرك على القلادة إنها جميلة
آسفة، لم يكن عليّ الاتصال أرجوك لا تعاود الاتصال بي
- مرحباً - مرحباً
أنا (جيس) الفتاة التي عامت في حوض السباحة في منزل (ماريسا)
نعم، نعم، نعم
- أنت (راين) أنا و(تراي) نتواعد - أنت و(تراي)
هذا ما يحتاجه المزيد من المشكلات
تظن أنني أتسبب بالمتاعب أنت أكثر وسامة من شقيقك
- اسمعي عليّ الذهاب - صحيح (ماريسا) تنتظر
لا يمكنك جعلها تنتظر أتظن أنني أستطيع استعارة قلم؟
- شكراً (راين) أنت لطيف - نعم
- (ماريسا) - ماذا تفعل هنا؟
دعيني أشرح، اتفقنا
ما من شيء يمكنك قوله أريد سماعه
أفلتني
- (ماريسا) مرحباً - مرحباً
- مرحباً يا صاح - مرحباً (راي) كيف حالك؟
- ماذا تفعل هنا؟ - لا شيء
أتيت لاشكر (ماريسا) على حفلة (بايت شوب) كانت حقاً رائعة
- ماذا حل برأسك؟ - لا شيء صدمته بخزانة
- إذاً ماذا تفعلان، أتودان تناول شيء؟ - لا، عليّ الذهاب إلى المنزل
- تحتاج أمي إلى مساعدة - نعم، نعم، عليّ العودة إلى العمل
- لكنني أريد سماع كل شيء عن (ميامي) - بالتأكيد
- (ماريسا) أكل شيء بخير؟ - نعم، نعم فقط جنون أمي المعتاد
أفهمك
ستقام ليلة غد حفلة إطلاق كتاب (سيث) المصوّر
فكرت في أن نحضرها وربما نذهب بعد ذلك لتناول العشاء
- نعم، نعم - نعم، إن أردت ذلك
لا، نعم بالطبع وأعدك بأنني سأكون بمزاج أفضل حينها
عزيزتي لقد عدت فكرت في أن نخرج الليلة
قمت بحجز في مطعم فاخر للحم ذاك الذي يقدم الطعام بأطباق فضية ثقيلة
ما رأيك؟
عزيزتي
لننقلك إلى السرير، هيا، 2,1
استيقظي أيتها الجميلة استيقظي أيتها الجميلة
إنه صباح رائع، هيا انظري إلى ما أحضرته لك
- (ساندي) - قهوة بايكون وكعك الوفل الذي تحبينه
زبدة مخفوقة، بيضتان مخفوقتان، فاكهة عصير برتقال، أسمي ذلك فطوراً ضخماً
كيف يمكنني مقاومة هذا؟ شكراً
- كنت نائمة عندما عدت البارحة - كنت مرهقة، كان أسبوعاً حافلًا
بدا ذلك أكثر من مجرد إرهاق
- ماذا تعني؟ - أنا قلق بشأن تناولك الكحول
أنا بخير، كنت مرهقة تناولت كأسين وإن يكن
لا أتكلم فقط عن ليلة البارحة
- هل كنت تراقبني؟ - نعيش معاً، هل عليّ أن أقلق؟
أنا بخير، ربما أشرب أكثر من العادة لكنني سأخفف، اتفقنا؟
إذاً ليس أمراً في العمل، تتحملين الكثير
- هل السبب أن (كارتر) غادر؟ - ماذا؟
غادر فجأة لذا ظننت أنه كان عليك القيام ببعض من أعماله أيضاً
أنا بخير، وأقدر لك إن وثقت بي، سأستحم
- سأضع هذا في الميكرويف - لا تزعج نفسك لست جائعة
نعم، هل يعجبك هذا؟ إليك شيئاً لم يعلمك إياه قط معلمك (يودا)
رميت عليّ سيفاً ضوئياً وقتلتني
- أجهل أنك تستطيع رمي سيوف ضوئية - نعم لعبة جديدة، من كان يدري؟
من المؤسف أن (ماريسا) ليست هنا لا يمكن للسيدات مقاومة جداي شاب
نعم، لا أعرف بشأن هذا
- لماذا؟ هل تشاجرتما؟ - لا أعرف
منذ عودتي من (ميامي) كانت تتصرف بتوتر معي
يمكنك التكلم مع (سامر) لكن...
لا يمكنك لانها غير متوفرة حتى تنتهي الجولة الثانية من هجوم (زاك)
لكنني أظن أن (تراي) كان موجوداً الاسبوع الفائت ربما يعرف شيئاً
- هل قلت الجولة الثانية؟ - نعم
مشاركة (زاك) في الكتاب المصوّر لا يفيدني إلّا إن عرفت (سامر) بذلك
ولا يبدو أنه سيخبرها
آلو؟ مرحباً، ممتاز ألا يزال الشاب المرح معها؟
حسناً، ابق... لا، لا، لا يمكنك المغادرة لا آبه إن كانت لديك حصة سباحة
سأصل على الفور
قل لي إنك لا تستخدم نادي الكتاب المصوّر للتجسس على (زاك) و(سامر)
- ألا يزالان في الداخل؟ - دفعا الفاتورة الان
- أيحاول (زاك) تحطيم النادي؟ - ماذا؟ نعم، نعم، تماماً
(سيث) أحتاج إلى شيء لتناوله لان معدل السكر في دمي منخفض
حسناً، اهدأ، سأعود، ابق مكانك
(سامر)، (زاك) مرحباً يا لها من مفاجأة
- (كوين) ماذا تفعل هنا؟ - أعبىء خزان الوقود، أمامي يوم حافل
لدي حفلة إطلاق الكتاب الليلة
أرادت (ريد) أن أقول لك إنه علينا التواجد هناك قبل نصف ساعة
ثمة شيء يتعلق بمقابلة مع مجلة "الساحر"
أيها المصاب بفقدان الذاكرة استقال (زاك) من كتابك المصوّر السخيف، أتذكر؟
ألم تخبرها بعد؟
هل ثرثرت مجدداً؟
- عمّ يتكلم؟ - كنت سأخبرك
سأذهب، آسف
مرحباً
- جعلك الرجل تعمل - نعم، كعبد حقيقي، ماذا يجري؟
لا شيء، اسمع
أريد أن أسألك شيئاً (ماريسا) تتصرف بغرابة منذ عودتي
لم تقل شيئاً لك عندما كنتما تتسكعان معاً؟
- لا، لا أظن ذلك - أمتأكد؟ لم تلاحظ شيئاً
لدي الكثير من العمل لذا لا أقصد الاهانة لكن لا أريدهم أن يظنوا أنني أراوغ
- نعم، نعم، نعم - لكن سنتكلم لاحقاً
نعم
عجباً، عجباً، إنه الشقيق الصغير
- أتيت لرؤية (تراي) - وأنا أيضاً يمكنك إقناعي بعدم رؤيته
مهما كان يجري بينكما يحتاج إلى بعض الوقت لاستعادة حياته
هيا، ليس كأن علاقتنا جدية كيف ذلك ممكن؟
إنه مهووس تماماً بـ... بشخص آخر
أتعلمين أمراً؟ حسناً لن أتورط في هذا
في الواقع، لطالما كان لدي حلم عن الشقيقين
- أظنه سيبقى حلماً - فهمت كنت أظن أن هذا غريباً
لكن من الواضح أنني لست الوحيدة التي تحب الاخوين معاً
لدي مشكلة
- انضمي إلى المجموعة - كنت أتسوق طوال العصر
- ماذا تفعلين؟ - أمحو كل أثر لـ(سيث) و(زاك)
وفي ما يتعلق بي يمكن لـ(ريد) أن تحصل عليهما
- ماذا يجري؟ - لدي موعد مهم مع (راين) لاحقاً
وأريده أن يكون مثالياً ولا أعرف ما عليّ ارتداؤه
أرجوك يمكنك أن ترسمي ابتسامة على وجهك وتوقفي السير
أبدو جميلة جداً في هذه الصورة
حسناً، ما رأيك؟
- دعيني أرى، ما هذه؟ - ماذا؟ ماذا؟
هذه
- هل كنت تلعبين الركبي؟ - انزلقت
- وسقطت على عظمة صدرك؟ - لحظة، من هي (ريد) هذه؟
إنها تلك السافلة من الكتاب المصوّر حوّلت (سيث) إلى مجنون
عندما وافقت على نشر قصته المصوّرة
وهددت بمحاكمة (زاك) إذا انسحب
يا للهول، هذا خطأها
- عمّ تتكلمين؟ - لحظة، ألا تدركين هذا؟
قبل مجيئها لم تكن هناك مخططات ولا شجار، كان الكتاب المصوّر غير موجود
لحظة، إلى أين أنت ذاهبة؟
لا أحد يعبث مع رجليّ سواي إنه وقت الضرب
ارتدي القميص الاسود لن يعرف ما أصابه
- (جولي) ماذا تفعلين هنا؟ - أود التكلم معك
تفضلي إلى المطبخ
- أتودين كأساً؟ - أليس الوقت مبكراً لذلك؟
- عمّن تريدين التكلم؟ - والدك
- إذاً ليس الوقت مبكراً - أصبت، إليك ما يجري
- هل قال شيئاً لك عنا؟ - لا يكلمني أبي عن حياته العاطفية
أريد أن ينجح هذا الزواج يا (كيكي) أعني...
يقول إنه يريد ذلك لكن لا أعرف إن كان يعني ذلك إنه...
يا للهول!
- ماذا؟ - كم وضعت فودكا في هذا؟
- المقدار العادي، أقل بقليل - حسناً
- هل كل شيء بخير؟ أين (ساندي)؟ - خارجاً
- هل حصل شيء؟ هل تشاجرتما؟ - لا
نعم، يا للهول لا أعرف يبدو أننا نتشاجر منذ شهر سبتمبر
أعرف أنني آخر شخص في العالم تودين مصارحته لكن...
بالتأكيد هذا أفضل من الشرب في وسط النهار، ماذا حصل؟
ماذا حصل؟
غادر الولدان للصيف وتوقفنا أنا و(ساندي) عن التواصل
أتت (ريبيكا بلوم) وجعلت الامور أسوأ ثم (كارتر)
كان وسيماً
حصل شيء بيننا أنا و(ساندي)
أصبح هناك جدار يفصل بيننا وجعلني (كارتر) أشعر بوحدة أقل
كما كان يفعل (ساندي)
والان غادر
تأكد من أن الطفل الصيني لا يحجب الفتاة الكونية
لدي سؤال
أين حصتك؟ أم أنهم لم يبتكروا بعد السافلة الخارقة؟
- هل يتعلق الامر بـ(سيث) و(زاك)؟ - أنت وكتابك المصوّر
حوّلتما هذين الغبيين إلى غبيين كبيرين
القصة المصوّرة وأنا أحاول أن أدير الاعمال هنا
جعلتهما يتشاجران، تلاعبت بـ(سيث) ثم هددت (زاك) حتى تتمتعي بكل القوة
- آسفة لانك تشعرين هكذا - ستكونين كذلك
لانني سأقول للإثنين إن تعامل أي منهما معك فلن أكلمهما مجدداً
(سيث) و(زاك) موهوبان قد يحصلان على مهنة في مجال الكتب المصوّرة
لكنك أنت في مجموعة (نيكو)
آسفة لا أفهم أية مراجع قبل العام 1990
سيسأل الناس عن صورتك سيظهر وجهك على كل أغلفة المجلات
ماذا تريدين؟ مهنة في عالم الازياء، في الافلام
هذه هي نقطة انطلاقك
وهل تظنين أنني سأتمكن من السيطرة عليهما حالما تصبحين مشهورة؟
- سيصبح عرضك - أنت تتلاعبين بي يعجبني ما تقولينه
لدي بعض الازياء التي أريد أن أريك إياها
لكن أولًا أخبريني عن تلك السافلة الخارقة، أتظنينها تستطيع دعم قصتك؟
لا، ليس كثيراً
- مرحباً - مرحباً كنت سأذهب لاقلك
لا بأس أردت أن أفاجئك
- ألا بأس بهذا لحفل إطلاق الكتاب؟ - إنه جيد
اسمعي، كنت...
هل كل شيء بخير؟
لمَ لا تقول لي أنت ذلك؟
- لم يكن أحد لطيفاً جداً معي - نعم، لانك شقيق (راين)
أكثر من هذا
- ليلة واحدة، ليس على أحد أن يعرف - ابتعد عني
ليس على أحد أن يعرف
- ما الخطب؟ - آسفة لا يمكنني فعل هذا
ظننت أنني أستطيع لكن مرّ وقت طويل وحصل الكثير
- حسناً لا بأس - آسفة
فقط تكلمي...
أين كنت؟
كنت أوصل سيارتك إلى الكاراج كانت تصدر صوتاً غريباً واستأجرت لك سيارة
شكراً
- علينا التكلم - لماذا؟ أتحتاج إلى تصليحات كثيرة؟
أريد التكلم عنا
في هذه الحال سأحضر المزيد من الماء
هل حصل شيء بينك وبين (كارتر)؟
- لا تفعل هذا - فقط أخبريني
- هذا حقاً ما تظنه؟ - هل هذا جنوني جداً؟
كانت لديك علاقة قريبة بهذا الرجل عندما كنا نمر بوقت عصيب
وعندما غادر بدأت تثملين
لم يحصل شيء تماماً كما لم يحصل شيء بينك وبين (ريبيكا)
- لمَ تثيرين هذا الموضوع مجدداً؟ - مجدداً؟
(ساندي) ماذا تظن أن هذا؟ ماذا تظن أن (كارتر) كان؟
- أريدك أن تخبريني - لقد هجرتني
- هل أقمت علاقة معه؟ - أنت لا تفهم صحيح؟
لا
ثم يرمي لاعب البولو المائيّ الشرير طابته البلازما على الفتى الصينيّ والساخر
ويصرخ: "أهلًا بكما في (المقاطعة الذرّية) أيها الحقيران"
ثم في المرحلة الثانية هنا يمسك الفتى الصينيّ بها، يمسك بها
- شكراً (سيث) كان هذا رائعاً - لم أنته بعد
قرأت لساعة ووصفت كل قسم، انتهيت
حسناً
هذا صحيح (سيث)، الشاعر
- هذه زجاجتي - مهما يكن أنا عطش
نعم، لانك تكلمت لـ45 دقيقة إضافية
لما لا تقصّ شعرك؟ أظن أن الجميع سئم من مسألة (شون كاسيدي)
كما كنت أقول...
باسم العلم سيّىء نودّ أن نشكركم لمجيئكم إلى حفلة إطلاق (المقاطعة الذرّية)
لدينا مفاجأة أخيرة بعد أن يتمّ التوقيع على نسختكم
ستحصلون على صورة مع العضو الحقيقي في (المقاطعة الذرّية)
أقدم لكم الانسة (فيكسن) الصغيرة
- سوط جميل - نعم
- سيدة (نيكولز) تبدين جميلة الليلة - شكراً
- هل السيد (نيكولز) معك؟ - لا، تأخر في المكتب
لذا طلب مني موافاته إلى هنا هذا تصرّف نموذجيّ منه
- (جولي كوبر نيكول)؟ - نعم
هذا لك
أرجوك وقّعي لتثبتي أنك تلقّيتها
- ما هي؟ - لا أعرف سيدتي
- أنت تطلّقني - (جولي)
أيها الوغد
هل استمتعت برؤيتي أتخبّط محاولة إنقاذ هذا الزواج فيما التقيت بمحاميك؟
هل استمتعت بذلك؟
- لا تكوني سخيفة - حسناً، لا بأس
تودّ الطلاق، سأمنحك إياه لكن دعني أقول لك شيئاً
سأجعلك تدفع الثمن، بعقود ما قبل الزواج أو بدونها سأفلسك، لن...
عليك أن تفسري هذه أولًا
جعلت أحداً يتبعني
تمّت مراقبتك إلى درجة أو أخرى منذ قبل زواجنا
العلاقة التي أقمتها مع زوجك السابق
موعدك العام الفائت مع ذاك الفتى (لوك) من الثانوية
- يا للهول - حبيب ابنتك، فيمَ سيفكر الناس؟
- حبيبها السابق - مع كل ذلك كنت مستعداً لمنحنا فرصة
- حتى هذه - لكن لم يحصل شيء
توقفي (جولي) لم أعد أرغب في سماع هذا استأجرت غرفة في فندق
لديك أسبوع لتجدي مكاناً آخر لتعيشي فيه
أريدك أن ترحلا أنت وابنتك والان اخرجي من مكتبي
وبالمناسبة...
أنت مطرودة
شكراً
- لحظة (كوين) ماذا تفعل؟ - أرجوك أريد أن أكلمك
- ألا ترى أنني أعمل - آسف بشأن (ميامي)
- أعدك بأن هذا لن يتكرر - حسناً
لن تظهر مجدداً على التلفاز وتأكل الكريما المخفوقة عن فتاة بدون ثياب، هذا مطمئن
أنا وغد أعرف ذلك وأعرف أنني لا أستحق فرصة ثانية لكنني أحبك
وأظن أنك تحبينني أيضاً، أرجوك
- عرفت ذلك - ليس الان (سامر) كنت ستقولين شيئاً
- (سامر) لا تصغي إليه - لن أطلب منك ذلك مجدداً
- وإلا ماذا؟ - وإلا سترى
- هيا، لا تفعلا هذا - آسفة، أنا...
توقفا
- (زاك) توقف عن لكمي - أنت تعضني
هذه عيني
- توقف - لا
- توقف عن شدّ شعري - توقفا
(سامر) أنا آسف هل أنت بخير؟ هل تنزفين؟ أيمكنني رؤية ذلك؟
اسمعوا جميعاً، انتهت القراءة شكراً لمجيئكم
- دعيني أشرح - تشرح؟
اشرح هذا، اشرح هذا
تعال إلى هنا
توقفا، يا للهول ما خطبكما؟ حقاً ما خطبكما؟
(سامر) عليك أن تختاري مرة نهائية
- إنه محق، عليك أن تختاري - حسناً، لا أختار أياً منكما
لا أريد سماع شيء فقط نظفا هذه الفوضى الان
(ماريسا) هذا أنا مجدداً عاودي الاتصال بي، أرجوك أخبريني بما يجري
مرحباً
- هل كل شيء بخير؟ - نعم، تشاجرنا أنا و(ماريسا)
ولا أعرف حتى السبب
بالتأكيد هذه الليلة لذلك كنت أحاول إيجاد (كيرستن)
- ظننت أنها ربما قد تأتي إلى المنزل - لا، لم أرها
- سأخرج مجدداً إن عادت... - نعم، نعم، في الواقع كنت...
صحيح، بالطبع ستذهب لرؤية (ماريسا)
أمتأكد أن لا بأس بذلك إن لم يذهب أي منا إلى حفلة إطلاق كتاب (سيث)؟
أنا آمل إن وجدت (كيرستن) سأذهب إلى هناك قبل انتهائها
- نعم، حظاً موفقاً - نعم، لك أيضاً
كيف دخلت إلى هنا؟
- كان الباب الخلفي مفتوحاً، أريد التكلم - اخرج
- آسف (ماريسا) كنت أتصرف بجنون - هل هذا عذر؟
- لم أخطط لهذا، حصل ذلك وحسب - لا أريد سماع هذا
اسمعي، أنا...
أريد أن تعود الامور كما كانت عليها لم أقصد قط إيذاءك
أنا، أنا ماذا عن (راين) إنه شقيقك ويحبك سيفعل أي شيء لك
اسمعي قلت...
قلت إنني آسف
وإن يكن
تعرف أنك لا تستحقه كأخ لك
لا تريدين القبول باعتذاري، لا بأس
لكن أريدك أن تعديني بأنك لن تقولي له شيئاً
اخرج من هنا
اخرج قبل أن أتصل بالشرطة
- لن تفعلي هذا - جرّبني
مرحباً، أين أنت؟
- آسفة - هذا خطأي كنت تحاولين قول شيء لي
لم أكن أصغي فقط قولي لي أين أنت وسآتي لاقلّك
- أنا متجهة إلى المنزل ظننتني سأخسرك - لا لن يحصل هذا أبداً
- أحبك - أحبك أنا أيضاً
توقفي جانباً، وسآتي لاقلّك
(كيرستن)