1 00:00:00,000 --> 00:00:01,320 في الحلقات السابقة... 2 00:00:01,440 --> 00:00:02,800 يا للهول! (كايتلين كوبر)؟ 3 00:00:02,920 --> 00:00:04,640 إذاً منذ متى أنت مغرم بشقيقتي؟ 4 00:00:04,760 --> 00:00:06,280 لا أكنّ شعوراً نحو (جوني) 5 00:00:06,440 --> 00:00:08,080 - الاخير ينزل إلى الماء! - (كايتلين)! 6 00:00:08,360 --> 00:00:09,975 - أنا بحاجة ماسة إلى مشروب - لقد قرأت أفكاري 7 00:00:10,000 --> 00:00:12,120 في الواقع كنت آمل أن تتناولي العشاء معي ذات ليلة 8 00:00:12,240 --> 00:00:13,440 (نيل)، هذا من دواعي سروري 9 00:00:13,880 --> 00:00:15,615 لقد قلّلت من احترامي واحترام الشركة التي أحاول بناءها 10 00:00:15,640 --> 00:00:18,520 ممثل جامعة (براون) لم يقل إنهم لا يستطيعون قبول أكثر من طالب 11 00:00:18,640 --> 00:00:20,760 - حسناً، قد تكون هذه سنة الحظ - هذا صحيح 12 00:00:25,480 --> 00:00:27,640 يا صغيرتي، هل رأيت ربطة عنقي الجالبة للحظ؟ 13 00:00:27,960 --> 00:00:29,560 لقد أرسلتها إلى المصبغة 14 00:00:31,840 --> 00:00:33,360 - أنت امرأة رائعة - يوم مهم؟ 15 00:00:33,560 --> 00:00:37,160 عليّ توقيع بعض الاوراق وإجراء بعض الاتصالات وبناء مستشفى 16 00:00:37,400 --> 00:00:38,600 بناء مستشفى، يا للعجب! 17 00:00:38,840 --> 00:00:42,080 يستحق (كايلب) معظم الفضل لقد ورثت المشروع فحسب 18 00:00:42,200 --> 00:00:43,400 إذاً من سيموّله؟ 19 00:00:43,560 --> 00:00:45,440 هيئة مركز (نيوبورت لاغونا) الطبي 20 00:00:45,560 --> 00:00:48,520 تلقوا عرضين منا ومن شركة في (بريا) 21 00:00:48,800 --> 00:00:51,240 - اليوم كلانا سنقدّم عرضاً - وسوف يختارونك أنت 22 00:00:51,360 --> 00:00:53,760 حسناً، الان وقد وجدت ربطة عنقي الجالبة للحظ 23 00:00:55,160 --> 00:00:57,040 - مرحباً - مرحباً، أهلًا 24 00:00:57,680 --> 00:01:00,080 هل أنت بخير؟ بدوت مضطرباً ليلة البارحة 25 00:01:00,240 --> 00:01:03,240 نعم، لا، أنا بخير 26 00:01:03,840 --> 00:01:05,520 لا أظن أن هذا أقنع أحداً منا 27 00:01:05,920 --> 00:01:08,175 كنت على وشك مغادرة المدرسة البارحة وقالت لي السيدة (راشفيلد)... 28 00:01:08,200 --> 00:01:11,640 إن ممثل جامعة (براون) ويريد مقابلتي يوم الاحد 29 00:01:11,920 --> 00:01:14,000 هذا رائع، لمَ لم تقل شيئاً؟ 30 00:01:14,200 --> 00:01:16,640 لا أعرف، أظنني كنت بحاجة إلى التفكير في الامر 31 00:01:17,200 --> 00:01:19,240 هل حصلت (سامر) على مقابلة ما؟ 32 00:01:19,600 --> 00:01:22,440 نسيت أن أسألها في الواقع كنت منشغلًا بعض الشيء 33 00:01:22,560 --> 00:01:25,040 أتريدني أن أساعدك؟ ربّما أطرح عليك بعض الاسئلة؟ 34 00:01:25,160 --> 00:01:26,360 نعم 35 00:01:26,760 --> 00:01:29,680 اسمع، (مات) ينتظرني الان لكن عندما أعود لنتحدث 36 00:01:29,840 --> 00:01:32,120 - وسنتمرّن، سنفعل ما تشاء - نعم 37 00:01:33,360 --> 00:01:34,600 عليّ الذهاب 38 00:01:34,760 --> 00:01:37,175 يجدر بي أنا أيضاً الذهاب علينا أنا و(جولي) أن نقابل زبوناً جديداً 39 00:01:37,200 --> 00:01:39,280 - أنا فخورة جداً بك - شكراً 40 00:01:41,800 --> 00:01:43,200 هل أنت متأكد أنك بخير يا رجل؟ 41 00:01:43,640 --> 00:01:45,120 نعم، هذا غريب نوعاً ما 42 00:01:45,240 --> 00:01:49,200 ها أنا مستعد تماماً للذهاب وضبطت ساعتي على توقيت الساحل الشرقي 43 00:01:49,320 --> 00:01:52,840 ثم حصلت على تلك المقابلة فأدركت فجأة أنني سأغادر (نيوبورت) 44 00:01:53,000 --> 00:01:54,920 حسناً، أنت تعيد النظر 45 00:01:55,040 --> 00:01:58,440 يا صاح، خططت لهروبي الاول على ورقة للرسم، هذا حلمي 46 00:01:58,760 --> 00:02:00,680 لا أعرف، الان أصبح الامر حقيقياً 47 00:02:00,800 --> 00:02:03,960 لمَ لا تتحدث مع (سامر) بهذا الشأن؟ أنا متأكد أنها مرتعبة بعض الشيء 48 00:02:04,080 --> 00:02:06,800 لا، أنا بخير، حقاً هكذا أتصرف في ظل ظروف كهذه 49 00:02:07,160 --> 00:02:09,960 لا بأس، أنت تسكب القهوة فوق حبوبك 50 00:02:21,800 --> 00:02:24,040 (نيوبورت)، بالكاد تعرّفت إليك 51 00:02:58,880 --> 00:03:01,400 - (كوهين)، حصلت على مقابلة! - مرحباً، (سامر)... 52 00:03:01,520 --> 00:03:03,695 مقابلة مع ممثّل جامعة (براون) أخبرتني السيدة (راشفيلد) للتو 53 00:03:03,720 --> 00:03:04,920 إنك حصلت على مقابلة أنت أيضاً 54 00:03:05,360 --> 00:03:06,880 - نعم، هذا رائع - رائع؟! 55 00:03:07,000 --> 00:03:09,600 قالت السيدة (راشفيلد) إنهم لا يقابلون سوى من هم جديّون بشأنهم 56 00:03:10,000 --> 00:03:13,800 هذا يزيد كلياً من فرصة دخولنا معاً أظهر بعض الحماسة! 57 00:03:14,280 --> 00:03:15,800 لا، هذا مدهش، كل ما في الامر... 58 00:03:15,920 --> 00:03:17,880 ألا تشعرين بأيّ قلق بشأن هذا الموضوع؟ 59 00:03:18,000 --> 00:03:19,600 - بشأن أيّ موضوع؟ - بشأن مغادرة (نيوبورت) 60 00:03:19,640 --> 00:03:22,240 وأصدقائك وعائلتك والانتقال إلى مكان جديد تماماً في سبتمبر؟ 61 00:03:23,800 --> 00:03:26,200 - حسناً، نعم، بصراحة كنت قلقة - حقاً لانني... 62 00:03:26,320 --> 00:03:28,215 - ثمّ تحدثت إلى الكولونيل (فلينت) - من هو الكولونيل (فلينت)؟ 63 00:03:28,240 --> 00:03:30,375 إنه مدربي على التخييم، إنه فرد سابق من مجموعة الـ(دلتا) 64 00:03:30,400 --> 00:03:33,040 يقول إمّا أن تدع التغيير يتغلّب عليك أو تتغلّب عليه أنت 65 00:03:33,160 --> 00:03:35,680 كما أن الحياة لا تليق بالاطفال المتذمرين الصغار! 66 00:03:36,160 --> 00:03:38,640 - أتريد رؤية تعابير الحرب عل وجهي؟ - هذا ليس ضرورياً 67 00:03:38,760 --> 00:03:40,360 عليّ الذهاب لكن لم يحن سبتمبر بعد 68 00:03:40,480 --> 00:03:42,160 جلسات الارشاد التوجيهية تبدأ في 25 أغسطس 69 00:03:44,480 --> 00:03:46,160 - وداعاً - وداعاً 70 00:03:48,960 --> 00:03:52,640 بحسب موقعها ستؤمن المستشفى ولوجاً سريعاً لاحياء (نيوبورت) الغنية 71 00:03:52,760 --> 00:03:55,160 والاقل غنى فتقدّم خدماتها للمجتمع كله 72 00:03:55,400 --> 00:03:57,960 دراسات مفصلة أكثر الميزانية وجدول المواعيد موجودة في ملفاتكم 73 00:03:58,080 --> 00:04:00,480 بالاضافة إلى نسخ عن الترخيصات التي استحصلنا عليها 74 00:04:00,600 --> 00:04:02,400 نعرف أنكم ستسمعون اقتراحاً آخر اليوم 75 00:04:02,520 --> 00:04:05,920 فلتعلموا أننا مستعدون للبدء في أيّ وقت أعطونا فقط الضوء الاخضر 76 00:04:06,080 --> 00:04:08,600 حسناً، نيابة عنّا جميعاً كلاكما أبليتما حسناً 77 00:04:08,920 --> 00:04:10,440 أتمنى فقط لو كان (كايلب) موجوداً 78 00:04:10,640 --> 00:04:12,720 شكراً (بيل)، هذا المشروع كان عزيزاً على قلبه 79 00:04:13,000 --> 00:04:15,080 كان يملك قلباً كما تبيّن لاحقاً 80 00:04:15,200 --> 00:04:17,040 سنتصل بكم حالما نتوصل إلى قرار 81 00:04:20,920 --> 00:04:22,480 الان ننتظر 82 00:04:24,080 --> 00:04:25,280 ماذا؟ 83 00:04:27,240 --> 00:04:29,240 ألقيت نظرة على مخطّط مجموعة (بريا) هذا الصباح 84 00:04:29,960 --> 00:04:32,440 لم أشأ أن أخبرك كي لا أخيفك قبل العرض 85 00:04:32,920 --> 00:04:34,880 - إذاً؟ - إنه جيد 86 00:04:35,000 --> 00:04:36,920 - أفضل من المخطّط الذي وضعناه نحن؟ - كلاهما ممتاز 87 00:04:37,240 --> 00:04:41,600 لكن مجموعة (بريا) تقيم حفلات لـ(بيل ميريام) وأعضاء الهيئة منذ أشهر 88 00:04:41,720 --> 00:04:43,880 أعني حفلات عشاء وحفلات غنائية ورحلات بحرية 89 00:04:44,000 --> 00:04:45,760 حسناً، قدمنا لهم كعك البيغل عندما أتوا 90 00:04:45,880 --> 00:04:47,335 أنا قلق من أن نكون وضعنا أنفسنا في موقف ضعيف 91 00:04:47,360 --> 00:04:51,680 عندما انطلقت في المشروع قلت إنني لن أعتمد أسلوب الهدايا والوجبات 92 00:04:51,800 --> 00:04:53,920 وأنا أحترم هذا، حقاً 93 00:04:54,040 --> 00:04:57,240 لكن ماذا لو انحصر الامر بمن يروق لـ(بيل ميريام) أكثر 94 00:04:57,400 --> 00:05:03,880 آمل أن يقدّر واقع أننا خاطبنا ذكاءه وليس ذوقه للـ(بينو) 95 00:05:07,160 --> 00:05:11,480 هذه صورة لك مع (كايتلين) لكن ما خطب هذه الفرس؟ 96 00:05:11,680 --> 00:05:13,680 هذه (تشاينا)، إنها مصابة بالصلع 97 00:05:13,800 --> 00:05:15,800 تبدو مثل كلب شيواو ضخم 98 00:05:15,960 --> 00:05:17,280 كيف الحال؟ 99 00:05:17,800 --> 00:05:19,720 إذاً (كايتلين) ستبلغ سن الـ15 في عطلة هذا الاسبوع 100 00:05:19,800 --> 00:05:21,120 وأنا أجمع لها ألبوماً من الصور 101 00:05:21,280 --> 00:05:22,480 هذا لطف منك 102 00:05:22,920 --> 00:05:25,800 نعم، فهي لم تقضي عيد مولدها في المنزل منذ كانت في سن الـ12 103 00:05:25,920 --> 00:05:27,160 لذا لديّ بعض الامور لاعوّض عنها 104 00:05:27,400 --> 00:05:30,960 طالما يترافق مع قرط ماسي فأنا متأكدة أن (كايتلين) الصغيرة ستكون سعيدة 105 00:05:31,080 --> 00:05:34,680 بالغ والداي بعض الشيء في أعياد مولد (كايتلين) عندما كانت صغيرة 106 00:05:34,800 --> 00:05:36,960 لطالما جعل هذا (سامر) تشعر بالغيرة 107 00:05:37,080 --> 00:05:38,560 أحتاج إلى كوب قهوة أيريد أحدكم القهوة؟ 108 00:05:46,080 --> 00:05:48,880 - ما الامر؟ - انظر فقط إلى هذه الصور 109 00:05:49,360 --> 00:05:52,240 هل هذه الفتاة نفسها التي سرقت المال من الاخوية 110 00:05:52,360 --> 00:05:55,000 ثمّ كذبت بشأن دفع المال للخضوع لعملية إجهاض؟ 111 00:05:55,400 --> 00:05:56,960 أشعر كأنني لم أعد أعرفها 112 00:05:57,240 --> 00:05:59,560 يمكن للعائلات أن تكون هكذا فالناس ينقلبون عليك 113 00:06:00,760 --> 00:06:03,160 ربما هذه فرصتك لتتعرّفي إلى (كايتلين) الجديدة 114 00:06:03,280 --> 00:06:04,800 على ما أظن 115 00:06:04,920 --> 00:06:08,920 وإلّا ستعود إلى المدرسة وأنا إلى الجامعة وينتهي كل شيء 116 00:06:11,000 --> 00:06:13,320 - فرقة (سيرك دو سولاي)؟ - نعم، ما خطب هذا؟ 117 00:06:13,840 --> 00:06:16,760 معظم الناس الذين أعرفهم يستخدمون مهرجاً في حفلة عيد مولدهم 118 00:06:16,920 --> 00:06:18,720 كانت أمي تبالغ كثيراً 119 00:06:18,840 --> 00:06:21,560 كنا نعدّ الهدايا والالعاب وحديقة حيوانات أليفة 120 00:06:21,720 --> 00:06:24,080 وبصراحة أفضل جزء هو الفترة ما بعد الحفلة 121 00:06:24,680 --> 00:06:26,440 أفراد العائلة مجتمعون 122 00:06:27,640 --> 00:06:32,720 كنّا نسهر لوقت متأخر ونأكل الحلوى ونشاهد "صوت الموسيقى" ونغني معهم 123 00:06:34,000 --> 00:06:38,480 تعنين مثل أغنية "عمري 16 وسأبلغ الـ17"؟ 124 00:06:38,760 --> 00:06:42,800 نعم، باستثناء أنني مهما بلغت من العمر كنّا دائماً نخفيه 125 00:06:42,960 --> 00:06:45,400 طالما أننا نفعل ذلك فالباقي ليس مهماً 126 00:06:47,680 --> 00:06:51,080 إذاً هل أخبرت (ماريسا) أننا نتقابل؟ 127 00:06:51,200 --> 00:06:53,960 لا، لن تخبرها، أليس كذلك؟ 128 00:06:54,960 --> 00:06:56,720 هذا ليس محتملًا 129 00:06:57,000 --> 00:07:00,320 الان وقد عادت إلى (هاربر) لم أتحدث إليها حتى منذ حفلة والدتك 130 00:07:01,160 --> 00:07:03,120 تعني منذ أن سبحنا معاً في منتصف الليل 131 00:07:03,920 --> 00:07:06,600 تعنين منذ أن سبحت في منتصف الليل وأنا أحضرت لك منشفة 132 00:07:06,720 --> 00:07:11,320 - معظم الشباب كانوا ليستغلوا وضعي - نعم، أظنني قديم الطراز 133 00:07:11,760 --> 00:07:13,680 هذا ما يعجبني بشأنك 134 00:07:15,160 --> 00:07:17,600 الان لنتحدث عما ستحضره لي بمناسبة عيد مولدي 135 00:07:35,520 --> 00:07:39,480 (جولي)، آسف لانني جعلتك تنتظرين تأخرت في عملية كنت أجريها 136 00:07:39,600 --> 00:07:42,560 لا، لا، لا بأس، (نيل) كل ما في الامر... 137 00:07:42,960 --> 00:07:45,000 عليّ إحضار (ماريسا) من المدرسة بعد بضع دقائق 138 00:07:45,120 --> 00:07:46,320 لا 139 00:07:47,120 --> 00:07:50,680 حسناً، لنستمتع بالوقت المتسنى لنا يسعدني أننا التقينا أخيراً 140 00:07:51,120 --> 00:07:54,760 بعد أن أرجأت الموعد مرتين ظننت أنك غيّرت رأيك 141 00:07:54,880 --> 00:07:59,280 لا، ظللت أفكر في واقع أن ابنتينا صديقتان مقرّبتان 142 00:07:59,400 --> 00:08:02,240 أنا أصبحت أرملة مؤخراً وأنت خرجت للتو من زواجك 143 00:08:03,760 --> 00:08:09,600 - إذاً ما الذي جعل الميزان يميل؟ - شعرت بشيء 144 00:08:12,320 --> 00:08:13,520 وأنا أيضاً 145 00:08:18,240 --> 00:08:20,680 أنا آسفة حقاً، عليّ الذهاب 146 00:08:20,800 --> 00:08:22,800 لا، لا، لا، سأدفع أنا الحساب 147 00:08:22,920 --> 00:08:24,335 (جولي)، ما رأيك بتناول العشاء ليلة الاحد؟ 148 00:08:24,360 --> 00:08:26,960 أعرف مطعماً فظيعاً لشطائر البرغر حتى مالكه يتجنّب تناول الطعام فيه 149 00:08:27,000 --> 00:08:28,720 سنكون بمفردنا تماماً 150 00:08:29,880 --> 00:08:31,520 إذاً نلتقي يوم الاحد 151 00:08:38,040 --> 00:08:40,120 - أتيت لاطمئن عليك - مرحباً، أبي 152 00:08:40,760 --> 00:08:43,320 مدهش أن أفكر أنك ستغادر بعد بضعة أشهر 153 00:08:43,760 --> 00:08:45,400 نعم، إنني مرتعب 154 00:08:45,520 --> 00:08:47,600 لسنوات بقيت أتحدث عن مدى رغبتي بالخروج من هنا 155 00:08:47,720 --> 00:08:52,680 ثمّ حالما حان الوقت أدركت فجأة أنني لست مستعداً 156 00:08:52,880 --> 00:08:55,440 لا، ما تشعر به طبيعي تماماً أنا شعرت به 157 00:08:57,040 --> 00:09:01,800 الانتقال من الـ(برونكس) إلى (كاليفورنيا) كنت مرتعباً بشأن التأقلم 158 00:09:02,320 --> 00:09:04,800 بقيت شهراً أتمرن على قول "يا صاح" 159 00:09:05,200 --> 00:09:06,680 ما زلت تقولها نوعاً ما... 160 00:09:06,800 --> 00:09:10,920 اسمع، توشك على بدء هذه المغامرة الرائعة وليس لديك فكرة عمّا سيحدث 161 00:09:11,040 --> 00:09:15,080 نعم، لا أشعر أنها بداية شيء بل كأن الامور تشرف على نهايتها 162 00:09:15,440 --> 00:09:17,280 آسف، الاتصال من هيئة المستشفى 163 00:09:19,040 --> 00:09:21,400 (بيل)، كيف حالك؟ 164 00:09:23,440 --> 00:09:24,880 سأذهب لاتنزه 165 00:09:25,160 --> 00:09:27,800 فكرة جيدة، صفّ أفكارك سأتحدث إليك عندما تعود 166 00:09:28,120 --> 00:09:32,240 آسف، إذاً هل سنبني مستشفى؟ 167 00:09:34,600 --> 00:09:38,280 (كايتلين)، هل من أحد في المنزل؟ أحضرنا أنا وأمي طعاماً 168 00:09:39,800 --> 00:09:41,200 "صوت الموسيقى" 169 00:09:47,680 --> 00:09:49,360 مرحباً عزيزتي، هل أخبرتك (ماريسا)؟ 170 00:09:49,480 --> 00:09:52,040 أحضرنا طعاماً تايلندياً سنتناول العشاء على طريقة (كوهين) 171 00:09:52,160 --> 00:09:53,760 يبدو هذا رائعاً، أحب الطعام التايلندي 172 00:09:53,880 --> 00:09:56,360 كما أنني أحضرت قائمة طعام من هذا المطعم الارمني 173 00:09:56,480 --> 00:09:58,080 فكرت في أن تطلبا منه ليلة الاحد 174 00:09:58,800 --> 00:10:01,200 لديّ عشاء عمل، هذا مزعج تماماً 175 00:10:01,960 --> 00:10:05,400 - الاحد؟ - أمي، لدينا مخططات الاحد، أتذكرين؟ 176 00:10:05,520 --> 00:10:07,400 عمّ تتكلمين؟ ليس لدينا مخططات ليلة الاحد 177 00:10:07,560 --> 00:10:10,680 بلى، لدينا، كنّا سنطلب طعاماً ونشاهد "صوت الموسيقى"؟ 178 00:10:10,960 --> 00:10:12,640 "صوت الموسيقى"؟ لمَ سنشاهد... 179 00:10:17,640 --> 00:10:22,160 يا للهول، يا صغيرتي! نسيت تماماً الاحد عيد مولدك! 180 00:10:23,600 --> 00:10:26,200 نعم، لكن إذا كان عشاء عمل فيمكنك تغيير الموعد، صحيح؟ 181 00:10:26,320 --> 00:10:28,960 - أستطيع تغيير الموعد - أتعلمين؟ لمَ تزعجين نفسك؟ 182 00:10:29,280 --> 00:10:32,880 - (كايتلين)؟ - لا، حقاً، بالكاد أنا أتذكره 183 00:10:33,360 --> 00:10:35,880 سأذهب لمقابلة صديق لانني لست جائعة حتى 184 00:10:36,280 --> 00:10:37,480 (كايتلين)، انتظري! 185 00:10:49,920 --> 00:10:52,280 (ساندي)، هلّا تخبر الشابين أن العشاء جاهز 186 00:10:52,880 --> 00:10:55,400 طبعاً لكن (سيث) يقوم بنزهة سيعود حالًا 187 00:10:57,440 --> 00:10:58,640 ما الخطب؟ 188 00:10:58,800 --> 00:11:01,240 اتصل (بيل ميريام)، يبدو أنهم سيختارون مخطّط مجموعة (بريا) 189 00:11:01,720 --> 00:11:05,080 - أنا آسفة - أردت حقاً تولي هذا المشروع 190 00:11:05,440 --> 00:11:08,360 - هل فات الاوان لاعتماد مقاربة جديدة؟ - لا، جرّبنا حظنا 191 00:11:09,040 --> 00:11:13,000 ثم أنني لا أريد عقداً نحصل عليه بدفع الرشوات 192 00:11:13,120 --> 00:11:16,040 إذا كان هذا ما سيقنعه برأيك فأنت تستخف بقدراتك 193 00:11:16,960 --> 00:11:18,160 ماذا تعنين؟ 194 00:11:18,280 --> 00:11:20,080 أعرف فقط أنك عندما أغويتني... 195 00:11:20,200 --> 00:11:23,640 لم يكن هناك كافيار ولا شمبانيا وقد أبليت حسناً 196 00:11:25,760 --> 00:11:29,000 يجدر بي اصطحاب (بيل ميريام) لتناول البيتزا والنبيذ السيىء 197 00:11:29,120 --> 00:11:30,520 في مؤخر شاحنة البريد! 198 00:11:30,920 --> 00:11:34,440 أظهر له حقيقتك بعيداً عن جداول المواعيد ودراسات الموازنة 199 00:11:35,560 --> 00:11:38,120 ومن يعلم؟ ربما كان يحب البيتزا 200 00:11:47,280 --> 00:11:48,480 مرحباً 201 00:11:49,960 --> 00:11:52,880 (كايتلين)؟ ماذا تفعلين هنا؟ 202 00:11:55,040 --> 00:11:57,680 هل تدخنين الحشيشة؟ 203 00:11:58,280 --> 00:12:02,320 - نعم، لماذا؟ هل أنت شرطي؟ - لا لكنني... أعني... 204 00:12:03,040 --> 00:12:05,640 اهدأ، لا أحد هنا سيلقي القبض عليّ 205 00:12:07,400 --> 00:12:10,120 - هل تريد بعضاً منها؟ - لا، أنا بخير، شكراً 206 00:12:10,240 --> 00:12:14,040 هل أنت متأكد؟ هذا يساعد على تخفيف التوتر وأنت بحاجة إلى هذا 207 00:12:14,240 --> 00:12:16,480 نعم، حسناً، كنت أدخّر موضوع المخدرات للجامعة 208 00:12:16,600 --> 00:12:21,480 بالاضافة إلى أن والدي دخّن الحشيشة في (بيركلي) لذا فقد أفسد عليّ الفرصة 209 00:12:22,360 --> 00:12:23,560 من أين حصلت عليها؟ 210 00:12:23,680 --> 00:12:25,720 من المدرسة، ثمة فتاة تزرعها في خزانتها 211 00:12:25,840 --> 00:12:28,880 - ما الذي جعلك تقررين... - نسيت أمي عيد مولدي 212 00:12:31,560 --> 00:12:35,520 نعم، كل ذلك الوقت وأنا غائبة كنت أقول لنفسي... 213 00:12:35,640 --> 00:12:39,720 أنت تبالغين بارتيابك لن ينسوا أمرك، كنت مخطئة 214 00:12:40,880 --> 00:12:44,000 حسناً، أتعلمين؟ أنا متأكد أن والدتك ينتابها شعور سيىء 215 00:12:44,120 --> 00:12:46,000 هذا ليس الموضوع 216 00:12:46,360 --> 00:12:50,120 أيمكنك أن تتخيّل نشأتي و(ماريسا كوبر) شقيقتي الكبرى؟ 217 00:12:51,840 --> 00:12:57,800 عيد مولدي هو اليوم الوحيد الذي يلاحظني فيه الناس، ليس بعد الان 218 00:12:58,280 --> 00:13:00,880 - (كايتلين)! - أرجوك لا تقل شيئاً 219 00:13:01,080 --> 00:13:02,280 نعم 220 00:13:04,280 --> 00:13:05,560 - مرحباً - أهلًا 221 00:13:05,720 --> 00:13:08,400 التقينا ببعضنا صدفة، سفينتان تمران... 222 00:13:08,640 --> 00:13:11,360 هيا، أرجوك، أيمكننا العودة إلى المنزل الان؟ 223 00:13:13,480 --> 00:13:16,760 - أمي في حالة سيئة جداً - حسناً 224 00:13:18,360 --> 00:13:19,720 حسناً، سأراك لاحقاً 225 00:13:20,400 --> 00:13:22,960 العرض ما زال قائماً، تعرف أين تجدني 226 00:13:32,360 --> 00:13:34,600 (كايتلين)، هاتفك يرن! 227 00:13:42,280 --> 00:13:43,480 (جوني)؟ 228 00:13:44,200 --> 00:13:48,160 - (ماريسا)، مرحباً - هل تتصل بـ(كايتلين)؟ 229 00:13:48,880 --> 00:13:56,120 لا، اتصل بك لكن هاتفك لم يرنّ لذا فكرت في تجربة هاتفها 230 00:13:57,360 --> 00:14:00,760 - ماذا تفعلين؟ - هذا (جوني)، الاتصال لي 231 00:14:01,960 --> 00:14:05,080 - ما الامر؟ - بدا كأننا لم نتحدث منذ فترة 232 00:14:05,440 --> 00:14:08,680 أعرف، ماذا تفعل الليلة لاننا سنخرج جميعاً؟ 233 00:14:09,200 --> 00:14:12,680 شكراً لكنني سأكون مع صديق لي 234 00:14:14,680 --> 00:14:17,480 اسمعي، أمي تحتاج إليّ دعيني أعاود الاتصال بك 235 00:14:17,760 --> 00:14:19,760 حسناً، وداعاً 236 00:14:20,920 --> 00:14:23,080 إذاً كلما اتصل شاب يكون الاتصال لك 237 00:14:23,360 --> 00:14:25,800 عمّ تتكلمين؟ أعني أن الاتصال كان حقاً لي 238 00:14:26,920 --> 00:14:28,720 انسي الامر 239 00:14:30,200 --> 00:14:32,600 اسمعي، (كايتلين)، أعرف أنك مستاءة بشأن ليلة البارحة لكن... 240 00:14:32,720 --> 00:14:34,600 سئمت التحدث عن الامر 241 00:14:34,720 --> 00:14:39,240 حسناً، سنذهب جميعنا الليلة إلى (بايت شوب) إذا أردت مرافقتنا 242 00:14:39,880 --> 00:14:42,120 لا أستطيع، سأقابل بعض الاصدقاء 243 00:14:43,560 --> 00:14:45,080 سأذهب للاستحمام 244 00:14:58,480 --> 00:14:59,680 آلو؟ 245 00:14:59,800 --> 00:15:01,880 إذاً ما رأيك أن نذهب إلى (بايت شوب) الليلة؟ 246 00:15:03,280 --> 00:15:05,000 (جولي)، يا لها من مفاجأة، تفضلي 247 00:15:05,160 --> 00:15:07,120 مرحباً، (نيل)، هل (سامر) هنا؟ 248 00:15:07,440 --> 00:15:08,640 لا، أظنها في منزل (سيث) 249 00:15:09,320 --> 00:15:13,080 حسناً، هل من فرصة لنتناول العشاء الليلة بدل ليلة الغد؟ 250 00:15:13,880 --> 00:15:16,080 للاسف لديّ عمل، لن تلغي موعدك معي، أليس كذلك؟ 251 00:15:16,520 --> 00:15:19,640 غداً عيد مولد (كايتلين) لا أصدق أنني نسيت 252 00:15:20,200 --> 00:15:21,960 أود أن أقيم لها حفلة صغيرة 253 00:15:22,120 --> 00:15:24,160 أظن أنها يجب أن تكون صغيرة فأنا أعيش في مقصورة 254 00:15:24,560 --> 00:15:26,040 آمل أن تتفهم موقفي 255 00:15:27,480 --> 00:15:29,040 - لمَ لا تقيمينها هنا؟ - ماذا؟ 256 00:15:29,200 --> 00:15:31,640 ثمة غرف كثيرة، تستطيع الفتيات استعمال البركة 257 00:15:31,840 --> 00:15:34,040 ويتسنى لي أن أراك، ما رأيك؟ 258 00:15:34,600 --> 00:15:36,200 - رأيي... - مدهش 259 00:15:37,240 --> 00:15:40,640 هذا هو المفتاح، يمكنك الدخول والقيام بكل الاستعدادات 260 00:15:40,880 --> 00:15:43,120 لديّ بضع دقائق لمَ لا آخذك في جولة؟ تعالي 261 00:15:46,240 --> 00:15:49,200 حسناً، (سامر)، السؤال التالي لك، هل أنت مستعدة؟ 262 00:15:49,320 --> 00:15:50,520 نعم، أنا أصغي 263 00:15:50,640 --> 00:15:53,240 من كان صاحب أكبر تأثير على تطورك الذهني؟ 264 00:15:54,000 --> 00:15:55,360 (ميوتشا برادا) 265 00:15:55,960 --> 00:15:59,040 من الافضل على الارجح أن تختاري شخصاً مثل (آينشتاين) أو... 266 00:15:59,160 --> 00:16:00,360 إذاً تريدني أن أكذب؟ 267 00:16:00,480 --> 00:16:04,120 لا، لكنني لا أظن أن (برادا) هو الجواب الذي يبحثون عنه 268 00:16:04,360 --> 00:16:06,840 حسناً، هذه المقابلة ستحدّد بقية حياتنا، صحيح؟ 269 00:16:07,520 --> 00:16:11,200 إذا قلت شيئاً لا أؤمن به قد ينتهي بي الامر مع الحياة الخاطئة 270 00:16:11,320 --> 00:16:13,200 كم سيكون هذا فظيعاً؟ 271 00:16:13,720 --> 00:16:15,200 لديها وجهة نظر 272 00:16:15,320 --> 00:16:17,040 عليّ الذهاب لتقليم أظافري 273 00:16:17,720 --> 00:16:18,920 (سامر)... 274 00:16:19,080 --> 00:16:21,375 (كوهين)، إذا أردت أن تحفظ غيباً أجوبة تظن أنهم يريدون سماعها 275 00:16:21,400 --> 00:16:24,080 فلا بأس لكنني أؤمن بالبقاء على طبيعتي 276 00:16:24,400 --> 00:16:27,080 وبالمناسبة (ميوتشا برادا) مزجت تصاميم من فترات زمنية 277 00:16:27,200 --> 00:16:29,840 بطرائق لم يعتقد الناس حتى أنها ممكنة 278 00:16:30,040 --> 00:16:32,320 تعلّمك ثيابها أن تغيّر منظورك 279 00:16:34,880 --> 00:16:36,240 أظنها ستكون على ما يرام 280 00:16:36,360 --> 00:16:38,000 إذاً أين ترى نفسك بعد 10 سنوات؟ 281 00:16:38,120 --> 00:16:42,000 أين أرى نفسي بعد 10 سنوات؟ هذا سؤال وجيه، حسناً 282 00:16:43,320 --> 00:16:45,440 أتعرف ما الذي أريده أكثر من أيّ شيء آخر؟ 283 00:16:45,560 --> 00:16:47,800 أود السعادة التي أملكها الان 284 00:16:47,920 --> 00:16:49,720 مع أنه ما من فرصة لاحصل عليها؟ 285 00:16:50,040 --> 00:16:52,120 فنحن نكمل حياتنا وننظر على الارجح إلى الخلف 286 00:16:52,240 --> 00:16:56,080 لنرى مرتين أو 3 كنّا فيها سعداء فعلًا 287 00:16:56,200 --> 00:17:00,720 وطبعاً في تلك اللحظات لا نقدّرها حتى فلا أحد يفعل، صحيح؟ 288 00:17:00,880 --> 00:17:03,960 إذاً أين أرى نفسي بعد 10 سنوات؟ 289 00:17:05,080 --> 00:17:11,160 ما أريده هو أن أكون هنا أتفهم قصدي؟ الان، في هذه اللحظة! 290 00:17:11,480 --> 00:17:14,920 وليس لانني لا أخشى التردّد لانني لست متردداً 291 00:17:15,040 --> 00:17:22,280 تعلّمت أنني عندما أملك شيئاً جيداً يفترض بي المحافظة عليه 292 00:17:22,400 --> 00:17:24,440 عليك المحافظة عليه بكلتي يديك 293 00:17:24,840 --> 00:17:27,720 وإذا حاول أحد سلبك إياه ما عليك فعله... 294 00:17:27,880 --> 00:17:32,360 عليك أن تحرص على أن يأخذوه منك بعد موتك، نعم 295 00:17:34,640 --> 00:17:36,400 - لنأخذ استراحة - يا للهول! 296 00:17:37,400 --> 00:17:38,640 سأحضر لك بعض الماء 297 00:17:41,120 --> 00:17:42,920 قلت لك أن تتوقف عن المجيء أيام السبت 298 00:17:43,040 --> 00:17:44,240 انظروا من يتكلّم 299 00:17:44,440 --> 00:17:45,640 اسمع... 300 00:17:45,880 --> 00:17:48,840 اتصل بـ(بيل ميريام) وأخبره أننا نود اصطحابه غداً لتمضية اليوم 301 00:17:50,440 --> 00:17:53,760 هذه فكرة، جيدة أعرف أنهم لم يستخدموا (بريا) رسمياً بعد 302 00:17:53,880 --> 00:17:56,240 إذاً ماذا يجب أن أفعل؟ هل أعدّ برنامجاً ممتعاً؟ 303 00:17:56,360 --> 00:17:58,600 - حجوزات لدى (آرتشز)؟ - هل أكلت يوماً لدى (إل بافو لوكو)؟ 304 00:17:58,720 --> 00:18:01,080 - لا، هل هو مطعم جديد؟ - إنه كشك يبيع الـ(بوريتو) 305 00:18:01,200 --> 00:18:03,840 فكرت في أن نصطحبه في جولة على الاحياء المحيطة بالمستشفى 306 00:18:04,480 --> 00:18:06,040 - أنت تمزح - مستشفى مجموعة (بريا) 307 00:18:06,160 --> 00:18:09,120 تقع في منطقة حصرية مستشفانا ستخدم أناساً أكثر 308 00:18:09,240 --> 00:18:11,120 - أريد أن أجعل هذا لمصلحتنا - (ساندي)، أنا... 309 00:18:11,240 --> 00:18:13,760 أعرف أن بقية العالم لا تمارس الاعمال هكذا 310 00:18:15,560 --> 00:18:16,760 حسناً 311 00:18:18,360 --> 00:18:21,600 سأقول لـ(بيل ميريام) إنه سيمضي يوماً لن ينساه أبداً 312 00:18:29,360 --> 00:18:31,840 - بصحتك - بصحتك 313 00:18:33,680 --> 00:18:35,240 كيف الحال مع (كايتلين)؟ 314 00:18:35,960 --> 00:18:39,880 حسناً، كانت مستاءة جداً دعوتها للخروج... 315 00:18:46,440 --> 00:18:47,640 (كايتلين)؟! 316 00:18:52,800 --> 00:18:55,480 يا للهول! (ماريسا) نسيت تماماً أنك ستكونين هنا 317 00:18:56,360 --> 00:18:59,360 حسناً، ماذا تفعلان؟ 318 00:18:59,960 --> 00:19:02,880 نحن نقضي الوقت معاً فحسب لذا لا تهلعي أو ما شابه 319 00:19:03,000 --> 00:19:05,080 نعم، كان يجدر بنا أن نذكر الموضوع 320 00:19:06,280 --> 00:19:08,520 إذاً أنتما تمضيان الوقت معاً فحسب؟ 321 00:19:08,640 --> 00:19:10,880 حسناً، نعم، لقد أعادني إلى المنزل من الحفلة، أتذكرين؟ 322 00:19:11,120 --> 00:19:13,280 ثم تسنت لنا الفرصة لنتكلم وذهبنا للسباحة 323 00:19:14,000 --> 00:19:15,200 في الواقع... 324 00:19:15,320 --> 00:19:18,600 إذاً أطلب منك إعادة شقيقتي إلى المنزل فتذهبان للسباحة في منتصف الليل؟ 325 00:19:18,720 --> 00:19:20,360 لا، اسمعي، أحضرت لها المنشفة فحسب 326 00:19:22,440 --> 00:19:24,920 بمن كنت تتصل هذا الصباح، بي أو بها؟ 327 00:19:26,240 --> 00:19:28,280 كنت متأكدة أنها سترتعب هكذا 328 00:19:32,560 --> 00:19:34,960 لا أرتعب لكنني لا أحب أن يكذب الناس عليّ 329 00:19:35,120 --> 00:19:36,680 كما تريدين 330 00:19:37,200 --> 00:19:39,480 أيمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟ أشعر أنني لست بخير 331 00:19:41,840 --> 00:19:43,040 أنا آسف 332 00:19:46,560 --> 00:19:47,880 هل أنت بخير؟ 333 00:19:48,000 --> 00:19:50,800 نعم، لا أفهم لما لم يخبراني الحقيقة 334 00:19:55,720 --> 00:19:57,080 "متنزه (وايسايد) للمقصورات" 335 00:20:00,440 --> 00:20:04,560 هيا، مشاهدة (ماريسا) تشعر بالغيرة؟ اعترف أن هذا أسعدك 336 00:20:05,040 --> 00:20:06,440 لم تشعر بالغيرة 337 00:20:06,560 --> 00:20:09,880 شعرت بالغيرة الشديدة! عندما رأتنا معاً... 338 00:20:10,360 --> 00:20:11,960 (كايتلين)، لست متأكداً بهذا الشأن 339 00:20:12,080 --> 00:20:14,520 لكنني ظننت أنني أعجبك 340 00:20:15,120 --> 00:20:18,480 صحيح، لكن... حسناً، اسمعي 341 00:20:18,600 --> 00:20:22,120 حتى لو لم تكوني شقيقة (ماريسا) فأنا عمري 17 سنة وأنت 14 342 00:20:22,240 --> 00:20:24,040 - سأبلغ الـ15 سنة غداً - مع ذلك... 343 00:20:26,000 --> 00:20:30,120 - حسناً، فهمت - لا، اسمعي... 344 00:20:31,480 --> 00:20:36,400 أريد الاستمرار في مقابلتك لكن بصفتنا صديقين، اتفقنا؟ 345 00:20:37,120 --> 00:20:41,080 - سيجعل هذا (ماريسا) غاضبة - أستطيع احتمال هذا 346 00:20:56,120 --> 00:20:58,440 - مرحباً - يا للهول! 347 00:20:58,560 --> 00:21:01,320 آسف، لم أقصد أن أخيفك أعرف أن هذا يبدو غريباً 348 00:21:02,880 --> 00:21:05,600 - أن أختبىء في الظلام - لا بأس 349 00:21:08,360 --> 00:21:10,040 شعرت أنك ستأتي لرؤيتي 350 00:21:19,600 --> 00:21:21,720 - صباح الخير - أهلًا 351 00:21:22,600 --> 00:21:25,920 - إذاً اليوم هو اليوم المنتظر؟ - نعم، موعد المقابلة بعد الظهر 352 00:21:26,040 --> 00:21:28,160 حسناً، والدتك تعدّ الفطائر المحلاة انزل 353 00:21:28,600 --> 00:21:31,520 سبق وأكلت، كما أنني أريد مراجعة بعض الامور 354 00:21:31,760 --> 00:21:34,320 في نقطة معينة حشو المعلومات يجعلك غير منتج 355 00:21:34,600 --> 00:21:35,840 افعل شيئاً لتسترخي 356 00:21:36,560 --> 00:21:38,720 - هذا ما كنت أفكر فيه - ستبلي حسناً 357 00:22:12,600 --> 00:22:14,520 عيد مولد سعيداً 358 00:22:15,440 --> 00:22:19,120 اسمعي، (كايتلين)، أعرف أنك تظنين أنني بالغت في ردة فعلي أو ما شابه 359 00:22:19,240 --> 00:22:24,280 لكن (جوني) يكبرك سناً بكثير ولا أريد رؤيتك تتعرضين للاذى 360 00:22:24,400 --> 00:22:27,400 أرجوك، كأن هذا سبب غضبك الحقيقي 361 00:22:28,160 --> 00:22:29,880 ماذا تعنين بقولك هذا؟ 362 00:22:34,520 --> 00:22:35,960 انظروا إلى هذا 363 00:22:36,360 --> 00:22:40,320 ابنتاي الصغيرتان أو يجب أن أقول المرأتان الشابتان 364 00:22:41,080 --> 00:22:42,520 عيد مولد سعيداً عزيزتي 365 00:22:43,800 --> 00:22:45,640 هذا مقرف أمي، أنت مبللة بالعرق 366 00:22:45,960 --> 00:22:47,840 أعرف، آسفة، كنت أركض 367 00:22:48,360 --> 00:22:52,400 بعد سنوات من تمارين القلب واليوغا نسيت كم هذا ممتع 368 00:22:52,640 --> 00:22:54,360 - سجلت 3 نقاط - هذا رائع، أمي 369 00:22:54,520 --> 00:22:57,560 حسناً، إذاً الليلة؟ لم أخطّط لعشاء مدهش فقط... 370 00:22:57,680 --> 00:22:59,935 لكن الدكتور (روبرتس) قال إننا نستطيع إقامة الحفلة في منزله 371 00:22:59,960 --> 00:23:02,040 يا للعجب! الدكتور (روبرتس) عرض عليك منزله؟ 372 00:23:02,200 --> 00:23:06,560 نعم، التقيته صدفة البارحة وذكرت أنه عيد مولد (كايتلين) وهكذا 373 00:23:06,960 --> 00:23:08,320 لم يقبل أبداً أن أرفض 374 00:23:09,120 --> 00:23:12,240 إنه كريم جداً، من ستحصل عليه ستكون امرأة محظوظة 375 00:23:12,440 --> 00:23:15,920 - لا أريد عشاء لعيد مولدي - عمّ تتكلمين؟ 376 00:23:16,040 --> 00:23:18,335 حتى أنه قال إننا نستطيع مشاهدة "صوت الموسيقى" على تلفازه البلازما 377 00:23:18,360 --> 00:23:19,680 ربما السنة القادمة 378 00:23:19,800 --> 00:23:23,720 عزيزتي، آسفة جداً أنني نسيت عيد مولدك 379 00:23:24,720 --> 00:23:27,840 منذ وفاة (كايلب) والفوضى تسيطر على حياتنا 380 00:23:28,720 --> 00:23:33,240 لكننا بحاجة ماسة إلى هذا كعائلة، أرجوك 381 00:23:35,400 --> 00:23:36,960 فقط إذا كنت أستطيع دعوة صديق 382 00:23:37,080 --> 00:23:41,240 لا، أليس من الافضل أن تقتصر الدعوة على عائلتنا وعائلة (روبرتس)؟ 383 00:23:41,600 --> 00:23:44,160 لا، إنه عيد مولد (كايتلين) تستطيع دعوة من تشاء 384 00:23:44,440 --> 00:23:47,280 ربما يجدر بنا دعوة أصدقائك القدامى من نادي الفروسية 385 00:23:47,400 --> 00:23:50,840 - طبعاً، يبدو هذا رائعاً، وداعاً - حسناً، وداعاً عزيزتي 386 00:23:54,760 --> 00:23:56,800 (ماريسا)، أحتاج إليك لتساعديني في تنظيم الحفلة 387 00:23:57,720 --> 00:23:59,800 أرجوك، أحتاج إلى أن أعوّض على (كايتلين) 388 00:24:00,520 --> 00:24:02,760 - حسناً - ممتاز، شكراً 389 00:24:02,880 --> 00:24:04,400 آسفة بشأن العرق 390 00:24:05,640 --> 00:24:09,720 عمري 16 سنة وسأبلغ الـ17 391 00:24:16,840 --> 00:24:19,720 أنت و(ماريسا)، الثنائي المثالي 392 00:24:20,040 --> 00:24:22,160 كان الناس يقولون هذا عنهما هي و(لوك) 393 00:24:24,200 --> 00:24:26,320 - الحياة غريبة، أليس كذلك؟ - نعم، ما الامر؟ 394 00:24:27,360 --> 00:24:30,360 أحتاج إلى نصيحتك، أمي ستقيم لي حفلة الليلة 395 00:24:31,080 --> 00:24:35,320 طبعاً أنت مدعو لكن هل تظن أن (ماريسا) ستمانع أن أدعو (جوني)؟ 396 00:24:36,000 --> 00:24:37,400 لا، لمَ ستمانع؟ 397 00:24:37,520 --> 00:24:40,480 حسناً، بدت غريبة قليلًا عندما رأتنا معاً ليلة البارحة 398 00:24:41,600 --> 00:24:45,640 لكنهما مجرد صديقين لذا ما همها ان نتقابل إذا كانا مجرّد صديقين؟ 399 00:24:46,360 --> 00:24:50,600 - (كايتلين)، ماذا تحاولين أن تفعلي؟ - أجعل الجميع سعداء فحسب، قلت لك 400 00:24:50,720 --> 00:24:54,600 لانه يبدو أنك غاضبة من (ماريسا) ولا أعرف، تبحثين عن طريقة لايذائها 401 00:24:55,240 --> 00:24:58,600 عمّ تتكلم؟ (ماريسا) شقيقتي وأنا أحبها 402 00:24:58,720 --> 00:25:01,960 إذاً لمَ لا تتكلمين معها بدل محاولة خلق مشكلة؟ 403 00:25:04,520 --> 00:25:06,520 يؤسفني أن هذا هو شعورك 404 00:25:06,640 --> 00:25:09,120 لكن (جوني) صديقي وأريده في حفلتي 405 00:25:09,400 --> 00:25:11,640 إنها فقط تلك النظرة على وجهها عندما رأتنا معاً 406 00:25:11,760 --> 00:25:13,640 لكنني لست مضطرة إلى أن أخبرك عنها، صحيح؟ 407 00:25:14,600 --> 00:25:16,120 أراك الليلة 408 00:25:17,440 --> 00:25:19,280 شكراً جزيلًا على مساعدتك، (كيكي) 409 00:25:19,560 --> 00:25:22,080 مواهبي كثيرة لكن الطهو ليس منها 410 00:25:22,200 --> 00:25:24,360 كان لطفاً من (نيل) أن يعيرك منزله 411 00:25:24,480 --> 00:25:26,560 - نعم، إنه سيّد نبيل - حقاً؟ 412 00:25:27,760 --> 00:25:32,320 (كريستين)، أرجوك، بالكاد خرجنا في موعد حقيقي، لم نتبادل القبل حتى 413 00:25:32,520 --> 00:25:36,040 لكنه عرض منزله لعيد مولد (كايتلين) برأيي هذه إشارة جيدة 414 00:25:36,160 --> 00:25:37,560 إنه منزل جميل 415 00:25:37,680 --> 00:25:41,400 مع أنني كنت أفكر في تغيير الرخام في مدخل الرواق وبعض قطع الاثاث 416 00:25:41,520 --> 00:25:45,360 (جولي)، بما أنكما لم تتبادلا القبل بعد فقد ترغبين بتأجيل تغيير الديكور 417 00:25:46,080 --> 00:25:48,520 نعم، إننا نتحدث فحسب 418 00:25:49,680 --> 00:25:51,360 - هل أخرج هذه؟ - نعم، أرجوك 419 00:26:06,760 --> 00:26:07,960 حسناً، شكراً لك 420 00:26:08,320 --> 00:26:11,320 تفضل، أفضل عجينة مقلية في (نيوبورت) 421 00:26:11,760 --> 00:26:12,960 شكراً، (ساندي) 422 00:26:13,200 --> 00:26:15,080 لا أذكر آخر مرة سرت فيها هذه المسافة 423 00:26:15,200 --> 00:26:19,280 ستقدم المستشفى خدمات لمجموعة واسعة من الاحياء، أردتك أن ترى هذا 424 00:26:19,920 --> 00:26:21,120 نفذت مهمتك بنجاح 425 00:26:21,240 --> 00:26:22,800 وهل أخبرتك كيف ستعمل العيادة المجانية؟ 426 00:26:22,960 --> 00:26:25,720 مرتين، لكن إذا كنت لا تمانع أظنني أحتاج إلى استراحة من المستشفى 427 00:26:30,000 --> 00:26:33,080 حسناً، نوشك على خسارته لننفذ المهمة على طريقتك 428 00:26:34,200 --> 00:26:35,400 نعم، هل أنت متأكد؟ 429 00:26:36,000 --> 00:26:37,880 الحقيقة أن الجولة أثرت فيّ أكثر ممّا أثرت فيه 430 00:26:38,000 --> 00:26:43,600 لن أحرم هذا المجتمع من شيء يحتاج إليه لانام بشكل أسهل لذا هيا 431 00:26:44,640 --> 00:26:47,840 (بيل)، حان تقريباً وقت العشاء إلى أين تود الذهاب؟ 432 00:26:55,440 --> 00:26:58,440 (ماريسا)، يجدر بك النزول فالمياه رائعة! 433 00:26:58,560 --> 00:27:01,400 نعم، أود ذلك لكنني أساعد في تنظيم حفلتك 434 00:27:01,760 --> 00:27:03,400 وأنا ممتنة جداً لك 435 00:27:05,040 --> 00:27:07,200 (ماريسا)، (كايتلين) انظرا من أتى 436 00:27:07,600 --> 00:27:09,400 - مرحباً، دكتور (روبرتس) - أهلًا، (ماريسا) 437 00:27:09,520 --> 00:27:13,520 (كايتلين)؟ ألا تظنين أنه عليك أن تشكري الدكتور (روبرتس) على ضيافته؟ 438 00:27:14,720 --> 00:27:17,320 شكراً جزيلًا لانك سمحت لي باستعمال منزلك لاقامة الحفلة 439 00:27:17,720 --> 00:27:19,040 على الرحب والسعة 440 00:27:19,160 --> 00:27:20,840 (جوني)! لقد أتيت! 441 00:27:21,680 --> 00:27:23,320 ابنتي الصغيرة تنضج 442 00:27:23,640 --> 00:27:25,440 نعم وتريد أن يرى الجميع هذا أيضاً 443 00:27:26,080 --> 00:27:27,560 أمي، هذا (جوني) 444 00:27:27,720 --> 00:27:30,200 طبعاً، هذا الدكتور (روبرتس) وهذا منزله 445 00:27:30,400 --> 00:27:32,600 - مرحباً، (جوني) - سرّني لقاؤك 446 00:27:33,160 --> 00:27:34,600 - مرحباً، (ماريسا) - أهلًا 447 00:27:34,880 --> 00:27:36,960 انظر، لقد بلّلت ثيابك كلها، آسفة 448 00:27:37,640 --> 00:27:40,640 سأذهب لارى إذا كانت (كيرستين) بحاجة إلى مساعدة 449 00:27:48,920 --> 00:27:51,000 - (سيث) يا رجل؟ - نعم؟ نعم؟ 450 00:27:52,760 --> 00:27:55,120 يا للهول! يا رجل إنني قادم... 451 00:27:55,520 --> 00:27:57,320 - ثمة ما يصدّ الباب - حسناً 452 00:27:57,640 --> 00:28:01,240 اهدأ... "عليه الدخول الآن" 453 00:28:03,320 --> 00:28:06,520 عليّ أن أفعل شيئاً 454 00:28:07,520 --> 00:28:08,720 نعم، هذا مثالي 455 00:28:11,560 --> 00:28:12,920 - ماذا يجري؟ - حسناً 456 00:28:13,880 --> 00:28:18,880 اسمع يا رجل، آسف ثمة كومة من الغسيل وراء الباب 457 00:28:20,280 --> 00:28:23,680 كادت الساعة تصبح 2,30 أليس موعد اجتماعك في الـ4؟ 458 00:28:24,000 --> 00:28:27,880 عمّ تتكلم؟ كيف حدث هذا؟ 459 00:28:28,360 --> 00:28:30,160 - هل أنت مستعد؟ - هل أنا مستعد؟ 460 00:28:30,840 --> 00:28:34,240 أسد إليّ خدمة، المس ذراعي هنا 461 00:28:34,360 --> 00:28:35,920 - أشعر بعضلاتي المنتفخة - لا، لا 462 00:28:36,040 --> 00:28:39,440 حسناً، لا تريد لمس رجل آخر فهمت، فهمت 463 00:28:39,840 --> 00:28:42,760 تجد جسمي النحيل كأجسام السبّاحين مرعباً 464 00:28:42,960 --> 00:28:45,320 - تفوح رائحة ما - لا، غير صحيح، غير صحيح 465 00:28:45,440 --> 00:28:52,320 لكنهم يقولون إن أولى إشارات ورم الدماغ هو تخيّل الروائح لذا عليك التمدّد 466 00:28:55,000 --> 00:28:58,520 لقد حللت اللغز، لقد عرفت الحقيقة أنت كاشف الغموض 467 00:28:58,640 --> 00:29:00,680 تشبه (إنسايكلوبيديا براون)، أتذكره؟ 468 00:29:00,920 --> 00:29:07,320 عندما ذهب (إنسايكلوبيديا براون) إلى (تكساس) لحلّ غموض الجريمة الكبيرة 469 00:29:07,560 --> 00:29:08,920 ما رأيك بهذا من أجل بعض التغيير؟ 470 00:29:09,080 --> 00:29:15,440 ما رأيك بمباراة في قفص بين (إنسايكلوبيديا براون) و"الدماغ العظيم"؟ 471 00:29:16,200 --> 00:29:17,400 حتى الموت! 472 00:29:20,000 --> 00:29:21,760 هل تعاطيت المخدرات؟ 473 00:29:24,960 --> 00:29:30,600 هل تعاطيت المخدرات؟ لا! لا! هيا يا رجل، كم أحب عندما تمزح 474 00:29:30,720 --> 00:29:34,520 لكنني لما تخليت عن الوظيفة اليومية في ضرب الناس 475 00:29:35,880 --> 00:29:37,080 لفعلت... 476 00:29:40,400 --> 00:29:42,320 لا أعرف كيف وصلت هذه إلى هنا 477 00:29:49,080 --> 00:29:50,280 آلو؟ 478 00:29:50,400 --> 00:29:52,040 (سامر)، هل دخلت إلى المقابلة؟ 479 00:29:52,720 --> 00:29:54,160 نعم، أوشك على الدخول 480 00:29:54,280 --> 00:29:56,800 هل تستطيعين إطالة مقابلتك قليلًا؟ (سيث) سوف يتأخر 481 00:29:57,680 --> 00:29:59,080 طبعاً، ماذا حدث؟ 482 00:29:59,200 --> 00:30:01,640 عليّ تهدئته فحسب سنأتي بأسرع ما يمكن، اتفقنا؟ 483 00:30:01,840 --> 00:30:03,480 حسناً، وداعاً 484 00:30:04,920 --> 00:30:08,640 (سيث)؟ يا رجل، أحضرت لك بعض القهوة، أريدك أن تشربها، اتفقنا؟ 485 00:30:08,880 --> 00:30:11,000 يا صاح، لم أعد تحت تأثير المخدرات 486 00:30:11,120 --> 00:30:12,680 حسناً، إذاً لمَ أنت في حمّامي؟ 487 00:30:14,440 --> 00:30:17,440 - يا للعجب! كيف حدث هذا؟ - اشرب القهوة فحسب 488 00:30:18,200 --> 00:30:21,640 يا صاح، أنا بخير سيظن الرجل أنني رجلًا آلياً 489 00:30:21,840 --> 00:30:23,200 منذ متى تفعل هذا يا رجل؟ 490 00:30:23,360 --> 00:30:26,080 إنها مجرّد حشيشة ألا تبالغ قليلًا؟ 491 00:30:26,600 --> 00:30:28,880 كنت تتعاطاها لوحدك وسراً الامر مختلف بعض الشيء 492 00:30:29,000 --> 00:30:30,600 هذه المرة الاولى، أقسم 493 00:30:30,960 --> 00:30:32,360 والسبب هو فقط التوتر بسبب مغادرتك؟ 494 00:30:32,560 --> 00:30:36,000 منذ سنتين حدثت لي معجزة، اتففنا؟ 495 00:30:36,120 --> 00:30:39,160 ظهرت أنت وبدأت (سامر) تتحدث إليّ وتغيّرت حياتي 496 00:30:40,160 --> 00:30:41,680 سأترك هذا لانتقل إلى مكان جديد 497 00:30:42,520 --> 00:30:45,560 وسيكون من السهل أن تعود الامور كما كانت ولا أستطيع فعل هذا 498 00:30:45,680 --> 00:30:49,000 لم تكن معجزة، أنت من وقف على عربة القهوة وقال لـ(سامر) إنه يحبها 499 00:30:49,320 --> 00:30:51,640 لقد تغيرت وستكون بخير أينما ذهبت 500 00:30:52,480 --> 00:30:55,320 الان قل لي إنك لم تكن غبياً كفاية لتشتري الحشيشة من الرصيف 501 00:30:55,440 --> 00:30:57,455 لانك تعرف أن نصف هؤلاء الاشخاص من شرطة مكافحة المخدرات، صحيح؟ 502 00:30:57,480 --> 00:30:59,400 لا، لم يحدث شيء من هذا القبيل 503 00:30:59,680 --> 00:31:03,480 لا تورّطها في مشاكل مع (ماريسا) لكنني في الواقع أخذتها من (كايتلين) 504 00:31:03,600 --> 00:31:07,360 حمداً للرب، هل تدركان أنني بقيت في الداخل لساعة ونصف؟ 505 00:31:07,560 --> 00:31:08,880 لمَ تأخرتما؟ 506 00:31:09,000 --> 00:31:10,200 كان بحاجة إلى أن يهدأ 507 00:31:10,360 --> 00:31:13,000 لمَ لا تدخل وتوافيننا في منزل (سامر) عندما تنتهي؟ 508 00:31:13,120 --> 00:31:14,320 - نعم - حسناً 509 00:31:14,440 --> 00:31:17,800 لا أضغط عليك لكن إذا فشلت فمستقبلنا معاً سينتهي! 510 00:31:35,160 --> 00:31:36,680 "مقابلات لدخول الجامعة" 511 00:31:55,000 --> 00:31:56,200 مرحباً 512 00:31:56,320 --> 00:31:58,080 أشخاص أعرفهم، مرحباً! 513 00:31:58,800 --> 00:32:01,040 بعد مغادرة (كيرستين) لم يبقَ لي أحد أتحدث إليه 514 00:32:02,000 --> 00:32:03,400 لكنها حفلة رائعة 515 00:32:03,520 --> 00:32:06,320 نعم، حسناً، دعت أمي أفراد نادي (كايتلين) للفروسية القدماء 516 00:32:06,440 --> 00:32:08,000 ما كان يجدر بها على الارجح أن تزعج نفسها 517 00:32:08,040 --> 00:32:10,160 - (سامر) - عذراً يا جماعة؟ 518 00:32:12,560 --> 00:32:14,560 - عزيزتي، كيف جرت المقابلة؟ - كانت ممتازة 519 00:32:15,080 --> 00:32:16,400 هل كل شيء بخير؟ 520 00:32:18,960 --> 00:32:21,800 نعم، حسناً، أتذكر عندما قلت إنني أريد توطيد معرفتي بـ(كايتلين)؟ 521 00:32:22,920 --> 00:32:24,400 كن حذراً ممّا تتمناه 522 00:32:25,840 --> 00:32:28,800 في هذه الحالة أريد إخبارك أمراً بشأن هي و(سيث) 523 00:32:37,560 --> 00:32:42,520 - ماذا نفعل هنا؟ - قلت لك، أبحث عن هداياي 524 00:32:42,800 --> 00:32:45,760 - كل هداياك في الطبقة السفلية - ليس كلها 525 00:32:46,240 --> 00:32:49,080 - (كايتلين)، اسمعي، قلت لك... - إن عمرك 17 وأنا 14 526 00:32:49,480 --> 00:32:52,120 لكنني لم أعد في الـ14 من عمري، أتذكر؟ 527 00:32:53,160 --> 00:32:55,160 حسناً لكن اسمعي قد يدخل أحد علينا... 528 00:32:55,320 --> 00:32:58,400 تريد إقفال الباب ماذا تنوي أن تفعل بي؟ 529 00:32:58,880 --> 00:33:00,160 هذا مضحك جداً 530 00:33:00,280 --> 00:33:02,360 أم أنك خائف أن تدخل (ماريسا)؟ 531 00:33:02,480 --> 00:33:05,880 تراك مع شقيقتها الصغرى فتخسر كل فرصة لك معها 532 00:33:06,160 --> 00:33:07,960 - عمّ تتكلمين؟ - اسمع 533 00:33:08,080 --> 00:33:10,680 قلت إنني أعجبك والان تفصلنا سنتان فقط 534 00:33:11,600 --> 00:33:14,000 إلّا إذا كان لك عذر آخر 535 00:33:14,840 --> 00:33:16,560 لست مهتماً بـ(ماريسا)، اتفقنا؟ 536 00:33:16,680 --> 00:33:19,800 إذاً اثبت هذا قبلة واحدة بمناسبة عيد مولدي 537 00:33:31,160 --> 00:33:33,360 يجدر بنا العودة إلى الحفلة 538 00:33:35,480 --> 00:33:37,360 لا يمكنك أن تمنعني فقد تجاهلت الامر كفاية 539 00:33:37,520 --> 00:33:39,415 (ماريسا)، (ماريسا)، اسمعي أعرف أنك تحتاجين إلى التحدث إليها 540 00:33:39,440 --> 00:33:41,600 لكنها شقيقتك وما زالت هذه حفلة عيد مولدها 541 00:33:41,760 --> 00:33:46,720 لقد عدت، من مقابلتي لدخول جامعة (براون) التي حضرتها 542 00:33:47,000 --> 00:33:48,200 حسناً 543 00:33:49,960 --> 00:33:53,160 لقد أخبرتها، صحيح؟ حسناً أولًا لا تلومي (كايتلين) 544 00:33:53,280 --> 00:33:54,760 فات الاوان على هذا 545 00:33:54,920 --> 00:33:57,560 - أين كنتما؟ - أعطاني (جوني) هديته 546 00:34:13,920 --> 00:34:17,080 إذاً يبدو أن (ليلي) و(بيل) متفقان تماماً 547 00:34:17,560 --> 00:34:19,880 نعم، عارضت اصطحابه لتناول العشاء 548 00:34:20,000 --> 00:34:23,600 لكنني موافق تماماً على تحويل شقتك إلى "ملقى العشّاق" 549 00:34:24,480 --> 00:34:26,240 (بيل)، تفضل 550 00:34:26,760 --> 00:34:29,080 - شكراً، (ساندي) - مارتيني من دون ماء لك، (ليلي) 551 00:34:29,680 --> 00:34:31,440 عليّ الاعتراف، أنا سعيد أنني لم أعد إلى منزلي 552 00:34:31,560 --> 00:34:32,760 وكذلك أنا 553 00:34:32,880 --> 00:34:36,360 قد لا يبدو هذا عادلًا لكن عليّ التحدث إليك أكثر عن المستشفى 554 00:34:36,520 --> 00:34:38,280 (ساندي)، لن يكون هذا ضرورياً 555 00:34:38,560 --> 00:34:40,200 عذراً، من فضلك 556 00:34:42,840 --> 00:34:45,040 - لقد حصلت على الصفقة - حصلت على الصفقة؟ 557 00:34:45,200 --> 00:34:47,640 بصراحة لم أرَ الفرق بين الاقتراحين 558 00:34:48,200 --> 00:34:50,840 أنت تحاول الاعتناء بي أقل ما يمكنني فعله هو الاعتناء بك 559 00:34:50,960 --> 00:34:55,120 هذا هو عالم الاعمال، صحيح؟ لكان (كايلب) فخوراً 560 00:34:56,440 --> 00:34:59,480 مارتيني وويسكي 561 00:35:02,200 --> 00:35:04,400 - إذاً ماذا قال؟ - سنبني المستشفى 562 00:35:05,000 --> 00:35:06,440 - حقاً؟ - حقاً 563 00:35:06,560 --> 00:35:08,240 (ساندي)، هذا مدهش 564 00:35:09,720 --> 00:35:11,760 إذاً إلى أين نذهب لنستمتع هنا؟ 565 00:35:15,960 --> 00:35:18,720 - إلى أين تذهبين؟ - سأغادر، هلّا تخبرين أمي 566 00:35:19,160 --> 00:35:21,240 ستغادرين حفلة عيد مولدك؟ 567 00:35:22,760 --> 00:35:25,240 - أريد التحدث إلى شقيقتي - اسمعي، (ماريسا)... 568 00:35:25,400 --> 00:35:27,520 اسمع، لا أشعر برغبة في سماع ما تقوله الان 569 00:35:30,120 --> 00:35:32,400 - ما خطبك؟ - ها قد بدأنا... 570 00:35:32,560 --> 00:35:36,400 (كايتلين)! أعطيت الحشيشة لـ(سيث) وسرقت المال من الاخوية 571 00:35:36,520 --> 00:35:37,720 لم أعد أعرف من تكونين بعد الان 572 00:35:37,880 --> 00:35:41,920 هلّا تريحينني من دور الشقيقة القلقة؟ تعرف كلتانا أن الموضوع يتعلق بـ(جوني) 573 00:35:42,440 --> 00:35:43,760 لا تعرفين عمّا تتكلمين 574 00:35:43,920 --> 00:35:46,000 اسمعي، (ماريسا)، يستطيع أيّ شخص أن يعرف أنه يعجبك 575 00:35:46,160 --> 00:35:47,920 ألا تظنين أن (راين) يستطيع ذلك؟ 576 00:35:48,400 --> 00:35:49,600 إنني أحب (راين) 577 00:35:49,760 --> 00:35:52,760 نعم، تحبين (راين) وهو نصفك الثاني وكل هذه السخافات 578 00:35:52,960 --> 00:35:55,040 هذا لا يعني أنك لست معجبة بـ(جوني) 579 00:35:56,440 --> 00:35:58,160 - لست معجبة به - حقاً؟ 580 00:35:59,080 --> 00:36:01,760 إذاً لا تمانعين أن تعرفي أنه غازلني في الطبقة العلوية 581 00:36:03,400 --> 00:36:07,200 نعم، قد لا تعرفينني لكنني أعرفك جيداً 582 00:36:22,360 --> 00:36:25,280 - مرحباً، ها أنت، أأنت بخير؟ - لا، إنها (كايتلين)... 583 00:36:25,400 --> 00:36:27,880 (ماريسا) عزيزتي، أين (كايتلين)؟ حان وقت قطع قالب الحلوى 584 00:36:28,640 --> 00:36:29,840 - لقد رحلت - ماذا؟ 585 00:36:30,600 --> 00:36:34,680 ماذا تعنين بأنها رحلت؟ طبعاً لم ترحل فهي لن تغادر حفلتها فحسب 586 00:36:34,960 --> 00:36:36,640 نعم، حسناً، تشاجرنا 587 00:36:37,520 --> 00:36:39,840 تشاجرتما في حفلة عيد مولدها؟ بشأن ماذا؟ 588 00:36:40,040 --> 00:36:41,560 اسمعي، لا أريد مناقشة الموضوع، اتفقنا؟ 589 00:36:41,640 --> 00:36:43,800 كيف تفعلين هذا بشقيقتك الصغرى (ماريسا)؟ 590 00:36:44,000 --> 00:36:46,680 هل تعرفين ما عانته في فترة غيابها الطويلة؟ 591 00:36:46,800 --> 00:36:49,400 كانت هذه حفلة عيد مولد مهمة جداً لها ولنا جميعاً 592 00:36:49,560 --> 00:36:52,440 اسمعي، أمي، لا أقصد الاهانة لكنني لا أظن أن حفلة ستصلح هذه العائلة 593 00:36:53,480 --> 00:36:54,680 عذراً؟ 594 00:36:57,240 --> 00:37:01,200 يجدر بي الذهاب فحسب، اتفقنا؟ آسفة، وداعاً دكتور (روبرتس) 595 00:37:01,320 --> 00:37:03,320 - سأقلك إلى المنزل - لا 596 00:37:03,440 --> 00:37:05,160 أريد أن أمشي أحتاج إلى تنشق الهواء 597 00:37:21,560 --> 00:37:23,000 لا أعرف ماذا أقول، (نيل) 598 00:37:23,120 --> 00:37:24,480 لا بأس، (جولي)، لا بأس 599 00:37:25,520 --> 00:37:27,200 - أنا... كنت أتساءل فقط... - لا 600 00:37:27,320 --> 00:37:30,440 لا، أظنك كنت محقة بشأن الاحتراس كلانا نعيش حياة معقدة 601 00:37:31,320 --> 00:37:34,880 وربما يجدر بنا الانتباه لكل التعقيدات قبل المضي قدماً 602 00:37:37,240 --> 00:37:38,440 آسف، إنها إحدى ممرضاتي 603 00:37:38,600 --> 00:37:40,055 قالوا إنهم سيستدعونني إذا احتاجوا إليّ 604 00:37:40,080 --> 00:37:41,360 أكره أن أتركك هكذا... 605 00:37:41,560 --> 00:37:46,120 لا، لا بأس، سأعطي الاولاد بعض الحلوى وأرسلهم إلى منازلهم 606 00:37:47,760 --> 00:37:49,960 وأنت محق بشأن الموضوع الاخر أوافقك الرأي تماماً 607 00:37:50,560 --> 00:37:52,200 إذاً سنتحدث 608 00:37:53,160 --> 00:37:57,080 ويمكنك ترك المفتاح في الطبق عندما تغادرين، اتفقنا؟ 609 00:38:03,920 --> 00:38:05,120 تفضل 610 00:38:06,600 --> 00:38:08,360 (كوهين)، أحاول أن أعرف إذا كانت جامعة (براون) 611 00:38:08,480 --> 00:38:10,000 تعطي مادة "الشؤون الجنسية الانسانية" 612 00:38:10,120 --> 00:38:12,160 لانني، لا أقصد الاهانة لكنك ستحضر هذه الحصة بالتأكيد 613 00:38:13,920 --> 00:38:15,120 (سامر)... 614 00:38:16,000 --> 00:38:18,240 يا للهول! كم أنا غبية كيف جرت المقابلة؟ 615 00:38:18,480 --> 00:38:20,320 أخبرني أرجوك أنها سارت بشكل جيد أرجوك 616 00:38:24,520 --> 00:38:27,120 سارت بشكل رائع لقد انسجمنا كثيراً 617 00:38:27,240 --> 00:38:29,840 هذا مدهش! هذا يعني أننا سنكون معاً السنة المقبلة 618 00:38:31,200 --> 00:38:32,880 تعال، سنختار جدول حصصنا! 619 00:38:36,000 --> 00:38:37,200 أين بقية الكتاب؟ 620 00:38:37,400 --> 00:38:41,760 رميت المواد المملة كالتاريخ والانكليزية وعلم الصحة... 621 00:38:42,160 --> 00:38:43,760 هذه فكرة جيدة على الارجح 622 00:38:51,400 --> 00:38:52,760 متى عدت إلى المنزل؟ 623 00:38:52,880 --> 00:38:55,840 منذ بضع دقائق، ظننتك ستكونين نائمة 624 00:38:56,040 --> 00:38:58,200 لا، انتظرتك لتعود كيف جرى اللقاء؟ 625 00:38:58,400 --> 00:39:02,600 حسناً، عرضنا قضيتنا وحصلنا على الصفقة 626 00:39:03,680 --> 00:39:06,480 (ساندي)، هذا مدهش وفعلت هذا على طريقتك 627 00:39:07,320 --> 00:39:08,520 نعم 628 00:39:09,000 --> 00:39:10,600 - متى ستأتي إلى السرير؟ - قريباً 629 00:39:10,720 --> 00:39:13,280 سيأتي (بيل ميريام) غداً وفكرت في الاستعداد قليلًا 630 00:39:14,200 --> 00:39:16,440 حسناً، أنا فخورة بك جداً