في الحلقات السابقة
عدني أن توقف ذلك الشيء
هذا الموضوع يتعدى المستشفى لا أستطيع أن أستقيل
أنا مدمنة كحول
قريباً ستستيقظ (ماريسا) وتدرك أنها أفضل منك ومن حياتك
وبعدها تعتقد أنها ستعود إليك؟
دخل ولدانا إلى الجامعة، هذا يوم كبير
يا إلهي! يا إلهي كيف لم أقبل؟
لست واثقاً من أن (براون) هي الخيار الصحيح لي
تقدمنا بطلبين إلى (براون) كي نكون معاً
يجب أن أستعيد (سامر) وأن أدخل إلى (براون)
- نحتاج إلى خطة؟ - ستكون ليلة طويلة (راين)
ستأخذ كل هذا؟ لا تملك سوى سروال وقميصين
آسف، حسناً، لا أعرف ما يرتدي الناس في عطلة أسبوع الطلاب
لذا جلبت كل شيء
لن أوضب الكثير، أريد أن أكون حراً لعطلة أسبوع الطلاب التهليليين
مع أنك لست طالباً تمهيدياً
يسمى طالباً تهليلياً (راين)، وإن كنت سأذهب إلى هناك فأريدك أن تتعلم اللغة
لا تنظر إلي هكذا، وافقت على هذه الخطة عندما طلعنا بها
هذا لانه كانت لدينا البداية فقط إذاً ستسافر إلى (براون)
وبعدها سأجعلهم يقبلونني بطريقة ما
أجل، ليست لدي التفاصيل بعد لكن (براون) مكان روحاني
سأذهب، سأحصل على الشعور
ربما سألتقي بشبح العجوز (براون)
أو كائناً من كان الذي سموا الجامعة تيمناً به
- (سث)، (سامر) ستكون هناك - ليس ذلك أكيداً
كل طالب في (هاربور) يذهب إلى جامعته في عطلة الاسبوع
أنا واثق من أنها ستكون هناك
لن نلتقي بعضنا بعضاً سنذهب إلى أرض الاولاد اليهود
لاول مرة سأتكيف
حقاً؟ ورحلتك؟
حجزت تذكرة عبر (تشاتا نوغا) هذا غير مناسب، يستحيل أن تكون عليها
اسمع، لا أريدك أن تتورط أكثر في هذه الفوضى، اتفقنا؟
يا صاح، ستذهب إلى (بيركلي) مع حبيبتك السابقة
أجاهزان أنتما؟ الجامعة تنادي
أجل، أعتقد أننا جاهزان
فكرا، في المرة القادمة التي نرسلكما فيها هكذا سيكون ذلك حقيقياً
سأكون بعيداً لبضع ساعات فقط
وماذا عنك، ستسافر إلى الساحل الشرقي
لو لم أكن فخورة بك لغضبت عليك لانك تتركنا
حسناً، حسناً، لدينا طائرتان نلحق بهما
حسناً، فلنذهب
أين (ساندي)؟
كان لديه اجتماع مبكر قال لي أن أودعكما عنه
هذا غريب، يحب الرجال الوداع في المطارات
أفترض أنه كان اجتماعاً مهماً
حسناً، بوابتي بهذا الاتجاه
اتصل عندما تصل إلى هناك
حسناً، اقترب
- يمكنك توفير المعانقة لوقت لاحق - أجل، حسناً
- أراك يوم الاحد - حسناً
- وماذا عنك؟ هل أنت بخير؟ - أنا متوتر قليلًا في الواقع
(راين)، (بيركلي) ستكون سهلة لقد احتللت (نيوبورت)
وهذه البلدة لا تشتهر بضيافتها
أجل لكن كان لدي أنت و(سيث) و(ساندي)
- فعلت ذلك، استحققت مستقبلك - أجل
- استمتع به - حسناً، شكراً
أمضي وقتاً رائعاً واتصل عندما تصل إلى هناك
حسناً، سأفعل
مرحباً
مرحباً (تيريزا) ها أنت
- هل لي بذلك الوشاح البراق؟ - طبعاً
فيم أفكر؟ الطالبات في (براون) لا يرتدين الوشاح البراق
ربما في طريقي إلى المطار سأجلب بعض الحلقات المخيفة
(سام) ينبغي أن ترتدي على طبيعتك
- كل هذا خطأ - ماذا؟ الوشاح
لا، هذا، كل هذا، ذهابي إلى (براون) من دون (كوهن)
وأنت ستذهبين إلى (بيركلي) من دون (راين)
أنا سأذهب إلى (بيركلي) و(راين) أيضاً، لكن لن أذهب معه
أجل، وهذا أغرب
ربما كانت تلك نعمة فهكذا نجبر على التركيز على مستقبلنا
ونستطيع القيام بذلك في عطلة الاسبوع
كلام كبير من فتاة رمت رسالة القبول في سلة المهملات
أجل، كنت أمرّ في شيء
هل هذا الشيء هو الرمز السري لعلاقة مع راكب أمواج مشرّد؟
وهل استعمالك لصيغة الماضي يعني أن المسألة انتهت؟
- اسمعي، ما فعلته مع (فولشوك) - لا أحتاج إلى التفاصيل
حسناً، لم أعد أفعله
في الواقع، بعد اليوم على الارجح لن أراه مجدداً
ماذا تقصدين بـ"بعد اليوم"؟
أرسل رسالة هاتفية لي قائلًا إنني نسيت بعض الاغراض في منزله
فقلت له إنني سأمر لاخذها قبل أن أرحل
لا، لن تفعلي
تقولين وداعاً أمام فرشته القذرة؟
هذا يعني حصول ممارسة للجنس لوداع
ألا تثقين بي على الاطلاق؟
منذ 48 ساعة (كوب)، كنت (كورتني لوف) منطقة (نيوبورت) خطوات صغيرة
حسناً، سأقول له أن يوافيني في المطعم
أتعلمين شيئاً؟ ينبغي أن تأخذي هذا معك إلى (براون)
سيحبونك، شرط أن تكوني على طبيعتك
وأنت تتكلمين عن النصائح المألوفة
يمكنني قول هكذا أشياء الان وقد صرت ذكية
- تفضلي حبيبتي - شكراً
- مرحباً - مرحباً
أواثقتان من أنكما لا تريدان أن أقلّكما إلى المطار؟
لا، تدبرنا ذلك، لكننا بحاجة إلى عضلاتك لنقل حقائبنا إلى الصندوق
العضلات، أعتقد أنه لا تزال لدي عضلات
(ماريسا) عزيزتي لم يفت الاوان لاذهب معك
أعد ألا أحرجك أستطيع التظاهر بأنني جزء من محيطك
- أو أنني مرشدتك - أمي لا داعي لتقلقي
الاولاد يجنون في الجامعات لقد شاهدت (غيرلز غان وايلد)
أجل عشت ذلك
ليس جزء التعدي
لكن لا تقلقي، انتهيت من الحفلات
أريد شيئاً مختلفاً من هذا
نساء (كوبر) لديهن 9 أرواح يسرني أنك ستعيشين حياتك التالية
- (سامر) تنتظر! إلى اللقاء (ماريسا) - إلى اللقاء أراكما بعد أيام
- إلى اللقاء أمي - استمتعي
هل دخل كاهن إلى هنا وقام بطرد الشياطين؟
لا أعرف، لكنها خرجت من دائرة الخطر
حسناً، سنبقى وحدنا في عطلة الاسبوع
ماذا ينبغي أن نفعل؟ يمكنني الاتصال بمونتاج
لا أستطيع عزيزتي، لدي عشاء غداً ليلًا
حفلة التقاعد لرئيس الجراحين
صحيح، حسناً إذاً الحمد لله لوجود (نتفليكس)
(جولي)، هل سترافقينني يوماً إلى إحدى تلك الحفلات؟
لماذا؟ لتثرثر النساء علي بعد أن أرحل
لماذا يثرثر أحد عليك؟
أنا لا أفهم، أنت تقيمين كل الحفلات للمواعدة
حسناً، لدي (كريستن) معي تكون قائدتي
إذاً ادعي (كريستن) و(ساندي)
يمكنه التخاطب مع الاطباء وهي يمكنها أن تكون قائدة
هذا سيعني الكثير لي
إذاً سأذهب
- (راين أتوود) - مرحباً
- آسف للتأخر يا رجل - لا، لا تقلق لذلك
(ويس سايفرت)، صديقك في السنة التمهيدية
- تشرفت - أجل، أتحتاج إلى مساعدة؟
- لا، لا، لا بأس - ثق بي، رأينا أياماً أفضل
- هيا سأريك المهجع - حسناً
- آمل أنك لا تمانع الفرشة المنفوخة - كلا، تبدو جيدة
رأيت في ملفك أنك من (نيوبورت)
- هل ذهبت إلى (هاربور)؟ - أجل، أتعرفها؟
أجل، قصدها بعض الطلاب في نادي العلوم السياسية
أتلعب بولو المياه؟
لا، لا، أتعلم؟ في الواقع لست من (نيوبورت)
أقصد، أنا كذلك، لكن حتى السنتين الماضيتين كنت أعيش في (تشينو)
أفترض أنني تصورت أنني بحاجة إلى التخلص من ذلك
- أعتقد أنك ستكون بخير - ماذا تقصد؟
لدي زميل غرفة من (بنغلادش) وآخر من (بارتريدج - كنساس)
عدد سكانها 300 نسمة
لذا لا صعوبة هنا، يسهل التأقلم
أفترض أنني لست متعوّداً على ذلك
مرحباً، (سامر) تنتظر ولدي طائرة ألحقها
هل لديك أغراضي؟
- لا - ماذا؟ لماذا؟
أخبريني لماذا قررت الرحيل فجأة
لم أتخيلك يوماً من النوع الاستحواذي
أريد أن أعرف ما حصل
أنت تعرف، ليس من قاسم مشترك بينك وبيني
صحيح، لديك مال وأنا لا نفس القصة القديمة
لا، ليس الامر كذلك
أتريد أن تعرف حقاً؟
عندما كنت صغيرة، كنت أشاهد أنا وشقيقتي فيلم صوت الموسيقى
أجل، لا بد من أنني لم أشاهده
حسناً، إذاً، ثمة فتاة فيه تدعى (ليسل)
ولطالما اعتقدت أنني سأكبر وأصبح مثلها
وأنه سيكون لدي حبيب ظريف يشبه حبيبها
وأن حياتنا ستكون مثل المشهد حيث...
يقفان في الحديقة ويغنيان لبعضهما البعض
ثم كبرت و...
وجدت نفسي أتعاطى المخدرات
وأنام مع شاب لم أجر معه يوماً حديثاً حقيقياً
أعرف أن هذا يبدو مبتذلًا
لكنني لست مستعدة للتخلي عما يعنيه فيلم صوت الموسيقى
ليس بعد
حظاً موفقاً في ذلك سأحرص على نقل أغراضك لك
لا، لن تكون تلك مشكلة، أعدك
اسمع، دعني أعاود الاتصال بك، اتفقنا؟
كنت على وشك طلب الغداء أتودين الخروج؟
لدي دقيقة واحدة فقط
أنا آسف جداً بشأن ليلة أمس الاول حاولت الاتصال بك
جئت من أجل شيء آخر
عندما كنت في المطار صباح اليوم رأيت حبيبة (راين) السابقة (تيريزا)
كيف حالها؟
كان معها طفل، صبي بدا في الثانية من عمره
- أتعتقدين أنه قد يكون ابن (راين)؟ - أعتقد أن هذا ممكن
- هل كلمتها؟ - لا
إذاً ربما يكون نسيبها أو ابن أختها...
رأيتها كيف تتعامل معه وكيف حملته، هي أمه
لقد أخبرت (راين) أنها فقدت الطفل إذاً ماذا تقولين؟ إنها كذبت؟
أعتقد أنه علينا أن نخبره بما رأيت
لطالما كنا صادقين معه، لهذا يثق بنا
عزيزتي، فلنحتفظ بذلك لنفسينا
على الاقل إلى أن يعود
- مرحباً (سيث) - مرحباً، كيف حال (بيركلي)؟
باردة رطبة ورائعة جداً
لا أصدق أنني في حرم جامعة
- (راين)، ألمس اللبلاب الان - ماذا؟
اللبلاب الحقيقي، ينمو على المباني هنا
تلك الصور في المناشير لا تلاعب فيها
- أنت وسط المربع الان - أجل، في وسطه تماماً
هذا خفي جداً، لا أتخيل أن يراك أحداً هناك
أعرف، أعرف أنها منطقة حارة لـ(سامر)
كان علي أن أزور الحرم الجامعي لبضع دقائق
- أجل، وهو مثالي؟ - أفضل من مثالي
(سيث كوهن) جاء إلى المنزل ليعشش
(كوهن)؟
- من تلك؟ - لا أعرف، أخشى أن أستدير
(آنا)؟
- إذاً! - أجل
(نيوبرت) ضد (بيتسبرغ) من يربح في الاختيار؟
- بالنسبة إلى (بيتسبرغ) - هيا، أنت ملكة جمال (نيوبورت)
الشمس ركوب الامواج، الجراحة؟
لم يصبح ازدراع الذقن مثالياً في (بيتسبرغ) لكنني متفائلة
السخرية من (نيوبرت) مع (آنا ستيرن)
هذه واحدة من أفضل طرق تمضية الوقت لدي
ولدي أيضاً، لكن حصلت على عينة صغيرة عند صدور (أتوميك كاونتي)
رأيت قصتي الهزلية
- كنت فخورة جداً بك - شكراً
لكن لدي ملاحظات على شخصيتي (بانكي سبتفاير)
- حسناً - والـ(في كاست) كان مضحكاً
- ما هو الـ(في كاست)؟ - لا تعرف؟ حسبتها قصتك؟
أجل كانت كذلك
لكنني أعطيتها لرجل يدعى (زاك ستيفنز) مقابل (سامر)
- هذا رومنسي، كيف حالكما؟ - حالنا رائعة
- رائعة، رائعة - رائع، أبلغها تحياتي
سأفعل، لكن لا أريدها أن تسيىء الفهم حيال التقائنا ببعضنا البعض
- أعرف، هذا يبدو كالقدر - أجل... ليس بالضبط
حسناً، ما أقصده هو، والشخص الاخر الوحيد الذي يعرف هذا هو (راين)
لذا، لم يتم قبولي رسمياً هنا
- لم يتم قبولك؟ - اسكتي
لا، لم يتم قبولي، لهذا أنا هنا في عطلة الاسبوع، أحاول الانتساب
- وكيف تنوي القيام بذلك؟ - لم أعرف بعد
لكن بعد أن التقيتك وأنت كما أذكر عاقلة وحكيمة
وتريدني أن أطلع بخطة جهنمية لتهريبك إلى الجامعة
- أجل، أرجوك؟ من أجلي؟ - حسناً
اسمعي، إنه القدر، قلت ذلك بنفسك
حسناً، ثمة حفل للتعرف إلى الجامعة الليلة
أفترض أن الدكتور (أوفربي) سيكون هناك
هو المسؤول عن القبول
- حاول أن تكلمه - وماذا أقول له؟
أنت من سافر لمسافة طويلة لانه يريد أن يكون هنا
ألا تعتقد أنه ينبغي أن تحضر خطاباً بنفسك
ماذا تفعلين ليلة غد؟
لا مشاريع، جيد، ستذهبين إلى عشاء (نيل) مع كل الاطباء
يمكن لـ(ساندي) القيام ببعض التوظيف للمستشفى الجديد
وأنت وأنا نجلس في زاوية نثرثر
- سنمضي جميعنا وقتاً ممتعاً - في الواقع أنا مشغولة
(كيكي)، كل ما تفعلينه هو الجلوس في المنزل وشرب الشاي
أقصد، ما هو السبب الحقيقي؟
ثمة تناغم بين (ساندي) وبيني
- ماذا حصل؟ - الامر معقّد
يكفي القول إنني لست معجبة كبيرة بمشروع المستشفى
حسناً، هل أنت معجبة كبيرة بي؟
لانني أقول إنك إن كنت بحاجة إلى سبب للذهاب فأنا هو السبب
- لا تحتاجين إلي هناك - بلى (كريستن) أحتاج إليك
منذ أن مات (كايلب)، لم أتمكن من تجاوز الامور إلا بوجودك معي
أرجوك (كريستن)، أريد أن يحبني أصدقاء الدكتور (روبرتس)
حسناً، لكنني أفعل هذا من أجلك فقط
شكراً، أدين لك بخدمة حسناً، ربما أكثر من خدمة
لكن من يعدّ؟ حسناً؟ أراك غداً
- إذاً والدك في السجن - أجل، أجل
- لدي والد، أخ وعمان في السجن - أنت تربح
(ميغيل) أول فرد من عائلته يدخل إلى الجامعة
حقاً؟
دعني أسألك، هل تشعر أنك في بيئة غريبة؟
طوال الوقت، لكن تباً، اسمع ما دمت أحافظ على علاماتي عالية
فكرت، أنني أنتمي إلى هنا مثل أي شخص آخر
وذات يوم سيخرج (ويس) أخي من السجن
- حسناً - عدالة المحكمة العليا
هذا مجرد حلم، أقصد سأكون مسروراً إن نجحت في امتحان النقابة
- هذا مذهل - بالكلام عما هو مذهل
وهي اتجهت إلى هنا
- مرحباً - مرحباً
- أتعرفان بعضكما بعضاً؟ - كنا في نفس الصف
أجل في (هاربور)، هذا (ميغيل)
- مرحباً - مرحباً
- و(ويس) صديقي في السنة التمهيدية - أجل، بالمناسبة أين صديقتك؟
صديقتي نباتية وهي تقاطع هذا بسبب الحبشة في صحنك
ليس باليد حيلة، صحيح؟
- إذاً أنت وحدك؟ - أجل لكنني بخير، لا هموم
- أراكم لاحقاً - حسناً
- حسناً، ثمة قصة هناك بالتأكيد - أجل
- وليست تعلمنا في (هاربور) معاً - أجل تواعدنا لسنتين ونصف السنة
- هذا يفي بالغرض - أجل
تبدو لطيفة ووحيدة
اسمع، إن كنت تريد الذهاب لتكلمها؟
اسمع، هي حبيبتك السابقة وأنا صديقك، ليست تركيبة جيدة
لا، حقاً، سأكون في الجامعة معها لذا يجب أن أتعود ذلك
حقاً، أذهب
- أواثق من أنك لا تمانع؟ - لا
حسناً
إذاً، دعني أخبرك عن أسبوع السرعة
"التعرف إلى الجامعة"
حسناً، انظر ها هو الدكتور (أوفربي) مسؤول القبول
- ماذا؟ - أنا أنظر في الجوار فقط
كنت تتصرف كهارب
لا، أنا أحاول البقاء بعيداً عن الانظار
لا تعرفين من يكون في تلك اللقاءات
حسناً، ركز، هل فكرت في ما ستقوله له
على الارجح سأسامره
فكلانا رجل، حتى لو كان مثقفاً جداً ولديه شهادات دكتوراه
ففي داخله أنا واثق أنه مثلي
أيمكنك التفكير ببعض النقاط للتحدث؟
حسناً، هو وحده، هذه لحظتي
- دكتور (أوفربي) مرحباً - مرحباً
في الواقع، قامت (الولايات المتحدة) بالجهاد منذ عشرات السنين
لكن عوضاً عن الله تم القتل باسم النفط
بالكامل
اسمعا، ما هو الجهاد؟
بالضبط
إنها طريقة جميلة لاعادة طرح السؤال يا (سامر)
- ذكرني باسمك؟ - (سيث كوهن)
قد تتذكرين من موضوع الطلب عن (سوبرمان)
الرجل الوحيد (سوبرمان)
لا أذكره حالياً، لكن إن كنت هنا اليوم فلا بد من أن الموضوع كان استثنائياً
أجل، بهذا الخصوص، اسمع، ألديك دقيقة؟ أتود أن تمشي وتمد رجليك؟
آسف، هذا حفل استقابل جامعي يجب أن أكون هنا
يجب أن أقوم بالجولات لكن سررت للقائك
دكتور (أوفربي)، يجب أن أكلمك حقاً
إن كنت لا تستطيع الان فحدد الزمان والمكان
كل ما أحتاج إليه هو 5 دقائق
أفترض أنني سأراك هنا غداً عند الخامسة؟
رائع، شكراً جزيلًا، شكراً جزيلًا
(كوهن)!
مرحباً، كيف الحال؟
ماذا تفعل هنا؟
منبع العناية الالهية لا يمكن مقاومة ذلك
إذاً ستذهب إلى (براون) لكنك لم تشأ أن تأتي معي
كيف سارت الامور؟
- (آنا) - (سامر)
- على الارجح أنك حائرة الان - لا، على الاطلاق
كل هذا... كل ما فعلته حتى الان صار منطقياً أخيراً
إذاً لكم من الوقت تواعدتما أنت و(راين)؟
لسنتين، لكننا عاشرنا أشخاصاً آخرين منذ ذلك الحين
ليست العلاقة طبيعية بالضبط بعد لكننا نعمل على ذلك
- إذاً أين (راين) بجميع الاحوال؟ - يزور مبنى الهندسة المعمارية
لم أقصد ذلك المبنى قط لذا لم أستطع أن أصحبه في الجولة
- حسناً، إذاً أين تتسكع؟ - في مبنى العلوم السياسية
هذا مثير، صحيح؟ إنه اختصاصي آمل أن يدخلني إلى كلية الحقوق
والدي خريج علوم سياسية
أتعلم؟ أنت تذكرني به قليلًا الاجزاء الجيدة على الاقل
- إن كان ذلك إطراء فسأقبله - إنه إطراء
لحظة واحدة
- مرحباً (راين) - مرحباً
- لم أكن أعرف أنك ستكونين هنا
أجل، آمل ألا يكون وجودي هنا غريباً
- لا أعرف ما هي القواعد بيننا - ولا أنا
إذاً أعرف أنّ مسألة الصداقة لم تنجح في (نيوبورت)... لكن
ذلك كان في (نيوبورت) كل شيء مختلف هنا وأنا مستعد للمحاولة
حسناً، لا أعرف إن كنت في دائرة أصدقائك
فقد يزل لساني وأقول إنك كنت تقدم المسرحيات الموسيقية
لدي قذارات عنك تكفي لاربع سنوات لذا تفضلي
هذا قد يكون صحيحاً
بجميع الاحوال أتريد الجلوس معي ومع (ويس)؟
أريد أن أسمع عن جولتك على مبنى الهندسة المعمارية
- حقاً؟ - أجل
أجل؟
(سيث)... لا بأس
آسف، كان ينبغي أن أخبرك أنني في مهمة تتعلق بـ(سامر)
أجل، كان ينبغي أن أعرف
لكن لا أستطيع أن أغضب منك عندما تكون مثيراً للشفقة
شكراً
كف عن التخبط ولنفكر في كيفية إخراجك من هذه الورطة
اعتقدت أنك لا تريدين مساعدتي
إنها مسألة إثارة الشفقة إنها تؤثر فيّ
حسناً، اسمع، إليك لائحة بنشاطات يوم غد للطلاب التمهيديين
وحاول أن تفكر في أي نشاط قد تشارك (سامر)
لا أعرف، لم تكن متخالطة يوماً
ربما جولة المشي، تحب تمارين القلب
جيد، يمكنك الذهاب إلى ذلك النشاط يمكنك أن تكلمها
لكن الان علينا أن نفكر في ما ستقوله للدكتور (أوفربي)
لا أعرف، إن لم يحب موضوعي عن (سوبرمان) فلن أقبل
(سيث)، سافرت كل هذه المسافة لتستعيدها
الان لديك خمس دقائق مع الدكتور (أوفربي) لتحقيق ذلك
سنكتب الخطاب
ماذا فعلت في السنتين الماضيتين من دونك؟
بصراحة؟ لا أعرف
مرحباً، تلقيت رسالتك بشأن عشاء المستشفى
- ليلة غد، أيمكنك الحضور؟ - طبعاً
ربما أستطيع جعل بعض الاطباء يتحمسون بشأن المستشفى الجديد
آلو؟ (راين)، كيف حال الجامعة؟
يسرني سماع ذلك
اسمع، أتعلم شيئاً؟
لدي اتصال ويجب أن أجيب عنه
إنه العمل، سأحوّل لك (كريستن)، اتفقنا؟
استمتع، تفضلي، آلو؟
أين أصبحت الاجازات...؟
- مرحباً، كيف الحال؟ - مرحباً (كيرستن)، الاحوال مذهلة
- كيف حالك؟ - بخير، أنا بخير
لا تبدين بخير
لا تكن سخيفاً، أخبرني أكثر عن الجامعة
- (كيرستن)، ماذا يجري؟ - يمكن تأجيل الموضوع إلى أن تعود
- حسناً، إذاً ثمة شيء - في الواقع، ليس الامر مهماً
إذاً لن تمانعي في إخباري، ما الامر؟
لا أريدك أن تبالغ في ردة الفعل لان هذا ما أفعله على الارجح
رأيت (تيريزا) في المطار
كان معها طفل، بدا كابنها
- وأنت تعتقدين - لا أعرف ما أعتقده
ها هي، تذكر، ستخبرها الحقيقة وحسب
- حسناً - أجل
حسناً، كل الحقيقة
- (سامر)، أيمكنني أن أكلّمك؟ - دعني وشأني (كوهن)
حسناً، جميعكم، أدعى (جاك)
أنا طالب سنة ثانية وسأقودكم في هذه الجولة
إذاً، ما دام الجميع علّقوا بطاقات أسماءهم، يمكننا أن نبدأ
اسمعي، أريد أن أشرح لك كل شيء
أنت يا صاحب القميص المقلم هل لديك بطاقة اسم؟
أجل، أجل، أنا جاهز
(كومار)؟ اسمك (كومار)؟
أجل، (كومار زيمرمان) نصفي هندي ونصفي يهودي، أنا هنيودي
جيد، جيد، حسناً
تعالوا جميعكم، من هنا
الان إلى يسارنا لدينا قاعة الطعام الرئيسية
منذ أن حصلنا على رسائل القبول وأنا أتصرف كأخرق، أعرف ذلك
هل لهذه الجولة خيار سمعي؟ مثل السماعات في المتحف؟
لا
إلى اليمين...
(سامر)، لا يمكنك تجاهلي إلى الابد
بلى أستطيع، ألا تتذكر مرحلة الاعداد للجامعة؟
كنت بارعة في تجاهلك والان سأستعيد لياقتي
اسمعي، أعدك، لم أكن أعرف أن (آنا) ستكون هنا
- (كومار)؟ (كومار)، هلا تخفض صوتك - أجل آسف
لعلك تتساءلين عن موضوع (كومار)
مجدداً، إن تركتني أشرح فسيكون ذلك منطقياً
لا، كل شيء صار منطقياً لا أحتاج إلى أي تفسير
انفصلت عني لانك أردت أن تكون حراً لمواعدة فتيات ذكيات في الجامعة
- كانت لديك أسبقية - هذا ليس صحيحاً (سامر)
اسمع، لقد أفسدت سنتي المدرسية الاخيرة
لم يعد بالامكان القيام بشيء حيال ذلك الان
لن أدعك تفسد الجامعة أيضاً
والان، هلا تتركني وحدي أرجوك!
- مرحباً - (راين)
- لم أستطع البقاء - آسفة، لم يكن ينبغي أن أخبرك
لا، يسرني أنك فعلت هذا غريب، بطريقة ما كنت أتوقع ذلك
أقصد لاول مرة لم تكن الأمور معقدة لكم من الوقت يدوم ذلك؟
- حسناً، ربما ليس... - أجل، أجل
سنعرف تفاصيل ما يجري مع (تيريزا)
قمت ببعض الأبحاث عبر الإنترنت ووجدت عنوانها
رائع، شكراً، سأضع هذه في المنزل قرب المسبح
(راين)، مهما حصل فنحن معك
دكتور (أوفربي)، لقد جئت
أجل، كما قلت لدي 5 دقائق فقط
طبعاً، طبعاً، حسناً أنت رجل مشغول
وأنا أتكلم عادة بشكل غير مترابط لذا حضرّت هذا البيان
دكتور (أوفربي)، هذه لائحة بالأسباب التي توجب دخولي إلى (براون)
- مهلاً، لحظة، لم يتم قبولك؟ - لا، لم يتم قبولي
لكن السبب الوحيد هو وجود خطأ إداري
أو خطأ بشري أو ربما تعطل الكومبيوتر
سيد (كوهن) كنت أعتقد أنك تلميذ مقبول
- لهذا جئت لأقابلك - أعرف
لكن أرجوك اسمعني
وإن أصررت على عدم قبولي فعلى الأقل سأعرف أنني حاولت
حسناً، لديك دقيقة واحدة
إذاً، سأكشف ذلك وأركز على النقاط الرئيسية
العلامات، 3,8
علامة امتحان التأهيل 2250 ليست مثالية لكنها محترمة
كنت رئيس نادي القصص الهزلية
وكنت أيضاً عضواً في فريق الشطرنج مع أنني لم أكن أتباهى بذلك
- لديك 30 ثانية بعد - حسناً
هذا جزء عن انتمائي إلى الساحل الشرقي
وثمة نكتة عن الطقس هنا لتلطيف الأجواء، إنها مضحكة جداً
و...
أفترض أن هذا كل شيء
كان ذلك لافتاً لكن ضللتني وهدرت لي وقتي
لذا أنا واثق من أنك ستغادر حرم الجامعة
دكتور (أوفربي) يجب أن أتسجل هنا، اتفقنا؟
ليس لانني أحب هذه الجامعة فحسب مع أنني أحبها، حقاً، أحبها
بل من أجل فتاة تدعى (سامر روبرتس) وهي ستدرس هنا
وإن لم أتسجل فسأخسرها وستفسد بقية حياتي
- إذاً يتعلق الأمر بفتاة - أجل، يتعلق بفتاة
- هل تفهم ذلك؟ - أفهم ذلك
لكننا نقوم بالتزامات عندما نرسل تلك الرسائل
ونحن نلتزم بها في السراء والضراء
- أرجوك - ليتني أستطيع مساعدتك
لكن عليك القيام بذلك بنفسك، حظاً موفقاً
(راين)، حسبتك لن تعود إلى المنزل قبل يوم غد
- ألم تخبرك (كريستن)؟ - لا، لم تخبرني
بلى، تصورت أنني بحاجة إلى المجيء إلى المنزل لمعالجة المسألة
- حسناً، طبعاً - في حال تبين أن...
سنتعامل مع ذلك الموضوع إن كان صحيحاً
- أجل، أجل، حسناً - حسناً
- أخبرته - لم أعتقد أنه سيعود
تعرفين (راين) تماماً
حصل ذلك... لم تكن هناك كنت تجيب عن اتصال من العمل
إذاً أخبرت (راين) عن (تيزيرا) لتعاقبيني؟
أخبرته لانه سأل ولانه يحق له أن يعرف
لم تطلب (تيريزا) شيئاً منه لماذا نطلب نحن ذلك؟
الأبوة أمر مهم، العائلة مهمة
في ما مضى كنت أنت تدافع عن هذا الموضوع
- ماذا يفترض بهذا أن يعني؟ - تعرف ما أتكلم عنه
أعرف أنه علينا أن نتكلم عن هذا أكثر ولا أستطيع الآن
يجب أن أعود إلى المكتب قبل العشاء
ينبغي تأجيل ذلك، حسناً
- مرحباً - مرحباً
- دعني أساعدك - شكراً
شكراً
- أتبقين جافة؟ - أجل
- شكراً
سنستقبل بعض الناس في غرفتنا لاحقاً، أتودين المجيء؟
كان يفترض بي الذهاب إلى حفلة شواء
لكن بسبب المطر يمكن إقناعي بشيء آخر
حسناً، إذاً ستأتين
- اسمع، أين (راين)؟ - غادر هذا الصباح
- ذهب إلى المنزل؟ - أجل، لامر عائلي طارىء
بدا أنه لم يكن يريد التكلم عن ذلك فلم أضغط لأستعلم
حسناً، ينبغي أن اتصل به
أو ربما لا؟ لا أعرف، هل أمنحه بعض الفسحة؟
ليس من السهل أن تصادق الفتاة حبيبها السابق
اسمعي، تعرفين (راين) أفضل مني
لكن يبدو أن ما كان يحصل كان خاصاً
- سيخبرك إن أراد - أفترض ذلك
- حسناً، هذا الصندوق يزداد ثقلاً - هل أساعدك؟
حسناً، أجل، شكراً
- حسناً، سأبادلك - حسناً
مرحباً، أبحث عن (تيريزا) هل هي في المنزل؟
آسفة، الآنسة (دياز) لن تأتي إلا في وقت متأخر
- هل يمكنني مساعدتك؟ - أنا (راين أتوود)، صديق قديم
- قل مرحباً يا (دانييل) - مرحباً (دانييل)
- هذا ابن (تيريزا)؟ - أجل، هي أم رائعة
سأخبرها أنك مررت
- حسناً - حسناً إلى اللقاء
- هل تستمتعين؟ - أجل، يبدو أن الجميع يستمتعون
أجل، انتظري حتى غد
يوم الأحد سيتعارك هؤلاء الناس للحصول على أماكن للدراسة في المكتبة
لا بد من أن هذا صعب
لا يمكن للجميع تحمّل ذلك فأنا لم أتحمّله
أنت؟ أرجوك، أنت أشبه بالتلميذ التمهيدي المثالي
كان ينبغي أن تريني السنة الماضية
بصراحة، هذه سنتي الثانية في السنة التمهيدية
- السنة الأولى لم تكن جيدة - لماذا؟ ماذا حصل؟
فلنرَ، معدل علامات 1,5 حفلات كثيرة
ذهبت إلى المنزل بعد أشهر
أدركت أنه كان علي معرفة ما أريده من الجامعة
- لم أكن لاتصور ذلك أبداً - ليس كل الطلاب متحمسين مثلك
- هل صدقت ذلك؟ - ماذا؟ هل كنت تمثلين؟
لم يكن ذلك تمثيلاً منذ سنتين
كنت فتاة كتاب العام المدرسي الأعمال الخيرية النشاطات الاجتماعية
كل ما كانت أمي تقوله لي
كانت علاماتي ممتازة
أحياناً كنت أحصل على علامة جيد في الحساب
لكن أبي كان بارعاً لذا كان يساعدني
ثم في عطلة الأسبوع، كنت أركب حصان أختي الصغير للمتعة
حتى إنني ربحت بعض الجوائز
ثم، ماذا حصل؟
خسر أبي كل ما له والحصان خسر كل شعره
وأمي فقدت صوابها
وقد طردت من المدرسة ومات صديقي
أفترض أن كل شيء حصل
ثم، في إحدى المداخل، لم أعد الفتاة التي تنتمي إلى المدرسة
أو إلى أي مكان آخر
كل واحد منا ينتمي إلى مكان ما
ربما ليس الجميع
ربما بعض الناس يتوهون
لن أعرف شيئاً قبل أن أكلم (تيريزا) علي الانتظار
أجل لا تقلق، سأعود على متن الرحلة التالية، انتظر سيارة الأجرة
(سيث)، لا داعي لان تعود باكراً من أجلي
ثمة أسباب كثيرة ثق بي
أراك عندما أصل إلى المنزل
اركب
- مرحباً - مرحباً
- هل ستقلينني إلى المطار - أخيراً
طائرتي ستقلع بعد ساعة لذا...
إذاً لدينا ما يكفي من وقت للتوقف سريعاً في (ك. ت. ر. ا)
تقصدين كلية التصميم في (رود آيلند)؟
ستتقدم بطلب وهذا هو طلبك
من أين حصلت عليها؟
طلبت من أمي أن ترسلها لي بالبريد السريع
في حال فشل طلبك ولم يقتنع الدكتور (أوفربي) بالتركيبة الثقافية
- ولدي أحد هناك، نسيبي - (آنا)
إن تم قبولك فستكون في الولاية ذاتها مثل (سامر)
والخبر السار، إنها ولاية صغيرة
أعرف لكنها واحدة من أفضل كليات الفنون في البلاد
وبقدر ما أحب أن أواجه رفض الجامعة
أعتقد أنه ينبغي أن أخفف خسارتي إلى رفض واحد
- (كوهن) - نعم؟
الثقة، أتذكر؟
- صحيح - جيد
حسناً، سنذهب إلى كلية التصميم في (رود آيلند)
(كيكي)، لقد جئت
- مرحباً، ها هو رجل الشرف - مرحباً
- تسرني رؤيتك (نيل) - وتسرني رؤيتك (ساندي)
- مرحباً (جولي) - مرحباً
- (كريستن) تبدين جميلة - شكراً
هلا تعذراننا! فثمة أشخاص يودون مقابلة هذا الرجل
هذا سيكون رائعاً، بالاذن
- ما الخطب؟ - قصة طويلة
والان عليك أن تراقبيه يهتم بالحشود طوال الليل وهذا بسببي
(جولي)، لا بأس لم أكن لاتخلى عنك
حسناً، إذاً دعيني أرد المعروف
هيا، فلنذهب ونختبىء قرب صينية السلطعون
ربما أمكننا مغازلة أحد الندلاء
- مرحباً - مرحباً
- أردت فقط أن أطمئن عليك - أجل، غادرت باكراً أنت أيضاً
- أجل - أجل، تفضلي
إذاً (بيركلي) لم تكن بقدر المستوى المطلوب
أجل، لكن ليست غلطة (بيركلي) فقد كنت أطلب الكثير منها
- أن تبعدك عن مشاكلك هنا؟ - شيء من هذا القبيل
- إذاً، لست مضطراً إلى إخباري - إنها (تيريزا)، أنجبت طفلًا
- يا إلهي! - لم أكلمها بعد
لذا لست واثقاً مما إذا كنت الوالد أم لا
ما الذي يجعلك تعتقد أنك الوالد وليس (إدي)؟
لانني عندما كنت في (بيركلي) شعرت أنني أعيش حياة شخص آخر
ثم سمعت الخبر وفجأة عدت إلى طبيعتي
لكن عندما كنت في (بيركلي) كنت مرتاحاً، صحيح؟
- أقصد، رأيت ذلك على وجهك - أجل، أجل، صحيح
إذاً ستعود إلى هناك مهما حصل مع (تيريزا)
مرحباً جميعاً، كالرجل الجديد في هذه الاوساط
أود أن أشكر (نيل) و(جولي) لدعوتنا إلى هنا الليلة
وأود الترحيب بكم كلكم، لتقدموا مواهبكم وخبراتكم للمستشفى الجديد
لانني سأحتاج إلى كل مساعدة ممكنة
كما تعرفون، خلف كل رجل ناجح امرأة عظيمة
أود أن تقابلوا الرئيسة السابقة لـ(نيوبورت غروب)
والدماغ الحقيقي خلف المنظمة زوجتي الجميلة (كيرستن كوهن)
(كيرستن)، كيف يبلي زوجك برأيك مع إدارة (نيوبورت غروب)؟
أفترض أنها لا تزال متفاجئة
أود اقتراح شرب نخب
نخب (ساندي كوهن)، الذي أخبرني مرات لا تحصى في العام الماضي
كم أن هذا المستشفى مهم بالنسبة إليه
يقال إنّ الفتاة عندما تكبر تتزوج والدها
اعتقدت أنني نجوت من ذلك
(سيث) سيدرس في (براون) وهو يواعد (آنا)؟
- أعرف، هل ينفجر دماغك؟ - قليلًا
- كيف فسر ذلك؟ - لم يفسره
حسناً، لقد حاول لكن تعرفين كيف أنفعل
الغضب يصعّب الكلام فكيف بالاحرى الاصغاء
حسناً، أقصد لا تفترضي شيئاً قبل أن تسمعي ما لديه ليقوله
لست متأكدة من أنهما يتواعدان
إذاً كيف هي (بيركلي)؟ هل كانت مذهلة؟
أجل، أقصد، يمكن أن تكون لو كنت جاهزة لها
- لا أعرف إن كنت جاهزة - حسناً، أنا أؤمن بك (كوب)
- سأراك بعد 8 ساعات، اتفقنا؟ - حسناً، إلى اللقاء
أنا سعيدة جداً من أجلك الان
أنا سعيدة كما لو كان هذا صباح الميلاد أو كما لو ربحت اليانصيب
حسناً، قال مسؤول كلية التصميم في (رود آيلند) إنه ذهل
قال إنه ذهل كثيراً وفي هكذا حالات كثيراً مهمة جداً
- إن تم قبولي فبفضلك - لا، إنه كتابك الهزلي
وطائرتك على وشك الاقلاع
حسناً، شكراً، حقاً
- حسناً - حسناً
- أراك قريباً، اتصل بي - سأفعل
(راين)
مرحباً
لا أعرف كيف وجدتني
- اسمعي، أريد أن أعرف - ليس ابنك (راين)
(إدي) هو الوالد أجرينا فحص أبوة وكل شيء
آسفة إذ لم أكن صادقة معك لكن...
رأيت كيف فتحت حياتك عندما قابلت آل (كوهن) و...
- هل يساعدك (إدي)؟ - هل تمزح؟ ذلك المتسكع؟
- كنت سأساعدك بأي طريقة - أعرف ذلك
- حتى لو لم يكن طفلي - أعرف، لهذا لم أخبرك
- لكن صدقني أبلي حسناً وحدي - أجل على ما يبدو
- أجل - رأيت الشقة
أجل، حصلت على وظيفة في فندق، ثم حصلت على ترقية
ومن ثم ترقية أخرى وأخرى و... فجأة صارت لدي حياة مهنية
- وطفل، (دانييل) - أجل
- كيف هو؟ - كم لديك من وقت؟
لا أعرف؟ أتودين أن تأكلي شيئاً؟
- يمكنك إخباري عنه - أجل أود ذلك
- حقاً؟ - أجل
- تسرني رؤيتك مجدداً (راين) - أجل، تسرني رؤيتك