في الحلقة السابقة...
كيف كانت (بيركلي)؟ هل كانت مذهلة؟
- لو كنت مستعدة لكان ذلك ممكناً - لم أعد أهتم بها، عاملها جيداً
رأيت (تيريزا) في المطار... كان معها طفل
- قل مرحباً لـ(دانيال) - مرحباً، (دانيال)
ليس ابنك يا (راين)، (إدي) هو الوالد
أتودين تناول الطعام يمكنك إخباري عنه
نعم، أود ذلك
إلى (ساندي كوهن) الذي أخبرني مراراً عن مدى أهمية هذا المستشفى له
يقال إن الفتاة تتزوج برجل يشبه والدها، كنت أظنني نجوت من هذا
هذه كل خطاياي بالتفصيل إذا أخطأت مجدداً أعطي هذه لوالديّ
- (كوهن)؟ - (آنا)؟
ستلتحق بجامعة (براون) إذاً ولكنك لم ترد الذهاب برفقتي فحسب
أنت على الارجح مشوشة التفكير للغاية الان
لا، كل ما فعلته حتى الان أصبح يتوضح أخيراً
- مدرسة (رود آيلند) للتصميم؟ - ستكون في ولاية جامعة (سامر) نفسها
(سيث) سيلتحق بجامعة (براون) وهو يواعد (آنا)؟
إنها حفلة تخرّج السنة الاخيرة إنها مناسبة ضخمة للغاية
نعم، هنالك ربطات العنق والفساتين والصور مع الاهل
يبدو لي أنها مشابهة لاية حفلة أخرى
ليست كذلك، إنها ذروة الرومنسية في كل حياة المراهقة
إن لم أذهب مع (سامر) فسينتهي الامر
- اسألها إذاً - ما زالت ترفض محادثتي
هل أخبرتها أن ما من شيء بينك وبين (آنا)؟
أنا أحاول ولكن كلما اقتربت منها تطلق صفارة الاغتصاب
اغتصاب
أنا لست ذاهباً لذا إن أردت التسكع واستئجار فيلم...
(راين)، أنا أحبك ولكن إن أمضيت حفلة التخرّج في لعب ألعاب الفيديو معك
- فسوف أنتحر - حسناً
كما أنني تركت رسالة (سامر) ذكرت فيها أنني سأوافيها في المطعم صباح غد
أتظنها ستأتي؟
ادّعيت أنني المسؤول عن قبول الطلاب في جامعة (براون)
إنها حفلة تخرّج السنة الاخيرة كل شيء يجوز
- مرحباً - مرحباً، ماذا تريدان؟
- دجاجاً من فضلك - وأنا سأطلب لحم البقر
لمَ لن تسأل إحداهن يا رجل؟ ماذا عن (تينا وو)؟
كانت تبدو مثيرة للغاية مؤخراً
- ماذا عن (تيريزا)؟ - نعم، لا أظن ذلك
قلت إنك كنت تمضي الكثير من الوقت معها مؤخراً
صحيح، في الواقع سوف تأتي إلى المنزل غداً
رائع، بعد توضّح قضية الطفل زال الضغط، الوقت مناسب، اطلب مواعدتها
ولكنه ما زال لديها طفل لا تستطيع الذهاب فحسب
إنها ليلة واحدة وقد ابتكروا مهنة جنونية تدعى "مجالسة الاطفال"
أقصد أنها حفلة التخرّج وهي حبيبة الطفولة، عليك احترام التناسق الرومنسي
أتدري؟ سأفكر في الامر، وأقدّر لك عدم طرح فكرة ذهابي و(ماريسا) كصديقين
فهمت، إنها من الماضي كما أنني افترضت أنها ستذهب مع المركمج النازي
إلا إذا كان يبيع المخدرات لاولاد مكفوفين أو...
إنه يداعب فتاة ما عند آخر الرصيف البحري
قد تكون هذه نسيبته
نسيبته البذيئة للغاية
مرحباً، ارحل
- حسناً، (سامر)... - لا، سألتقي أحدهم هنا، عليك الرحيل
- المسؤول في جامعة (براون)؟ - كيف عرفت هذا؟
آسف، كانت هذه الطريقة الوحيدة لجعلك تلتقينني
- أنت مجنون، أتعرف هذا؟ مختل عقلياً - لا
- نعم - لا
قبلتنا الاولى كانت في عيد (هالوين)
صدقني، كان عيد مولدي السادس وقد سمحت لي أمي بالرقص
ولكنك لم تكن تجيد الرقص فاختبأت في الحمام
وتعقبتني وقبّلتني، كيف نسيت هذا؟
لا أدري
هذا جنون، أتريدين الذهاب برفقتي إلى حفلة التخرّج؟
ماذا؟
حسناً
مهلًا، لم آت لهذا السبب
ستظن أنني سخيفة جداً ولكن...
- أتود مرافقتي إلى حفلة التخرّج؟ - أتتحدثين جدياً؟
امنحيني دقيقتين فحسب، طلبت لك فطائر محلّاة مع رقائق الشوكولا
- حسناً دقيقتان لا أكثر - حسناً
"حفلة التخرّج؟"
أحدهم كتب "حفلة التخرّج" على فطيرتي المحلّاة، هذا غريب جداً
- غريب - يا إلهي
نعم، موعد الحفلة ليلة غد وأعرف أنني تأخرت في السؤال...
ولكن... أو لا، أتدرين؟ إنها فكرة سيئة على الارجح
لا يا (راين) ولكن ثمة شاباً أعمل معه نحن لسنا نتواعد فعلياً
- ولكننا تقرّبنا من بعضنا البعض - نعم، لقد فهمت...
يجدر بي على الارجح الاستعداد للمدرسة
- إذاً أنت تكره حفلات التخرّج فحسب؟ - تقريباً
لماذا؟ هل عشت تجربة سيئة في حفلة تخرّجك؟
لانني سمعت بوجود فرق مساعدة لحالات كهذه وأظنك تستطيع أن تشفى
لم أحدثك منذ 4 أيام، أتظن أن الفطائر المحلاّة ورقائق الشوكولا
ستجعلني أنسى أنك خنتني مع (آنا)؟
- نحن لم... - أم أنسى
أنني رأيتكما في المطار في وداعكما المطوّل المليء بالدموع؟
- أتعرف...؟ - ماذا؟
هل أخبرتك يوماً كم تحب والدتي مجالسة الاطفال؟
أنا لم أصل في الواقع حتى حفلة التخرّج قط، أنا...
لم أقترب من التخرّج إلى هذا الحد
هذا سبب إضافي للذهاب لانني سأكون موجودة لحمايتك، اتفقنا؟
حسناً
لن أكتفي بالقول إنني لن أرافقك إلى الحفلة
بل سأقول أيضاً إننا لو كنا عالقين على جزيرة مهجورة
سآكل لحم جسمك الهزيل وسأطعم عظامك لاسماك القرش
- إذاً، هل أحبت الفطيرة المحلّاة؟ - نعم، أحبتها كثيراً
ثم قالت إننا لو كنا على جزيرة مهجورة فستطعم عظامي لاسماك القرش
أظن أن الوضع ميؤوس منه
- مهلًا، هي لا تظن فعلًا أننا... - رأتنا نتعانق في المطار
- يا إلهي، هذه غلطتي كلياً - لا، ليست غلطتك
بلى، لو لم أكن هناك عندها لكنتما تصالحتما
ولكنتما ذهبتما إلى حفلة التخرّج معاً الان
- يجب أن تخبرها الحقيقة - نعم، حاولت ولكن...
لا، ليس بخصوصنا
أخبرها أنك كذبت بخصوص نجاحك بالالتحاق بجامعة (براون)
لا أظنني أستطيع القيام بذلك
ولكن عليك أن تفعل، ليس لديك خيار آخر، لقد جرّبت كل شيء
أعرف ولكن حين كذبت في آخر مرة اضطررت إلى كتابة اعتراف كبير
سجلت فيه كل أخطائي التي اقترفتها ومرحلة تعاطي للمخدرات
- مررت بمرحلة تعاطي مخدرات؟ - دخنت بعض سجائر الماريجوانا
ولكنني وعدت بعدم الكذب مجدداً لا أظنها ستسامحني
(سيث)، هي تريد إطعام عظامك لاسماك القرش، ليس لديك ما تخسره
(آنا)، أقدّر لك مساعدتك... ولكنني لا أدري انتهى الامر، أنا أستسلم
على أية حال، سأحدثك لاحقاً
تباً
هل أنت راحل؟
يجدر بي التمكن من العودة لتناول العشاء
أليست هذه عطلة أسبوع حفلة التخرّج؟
أما كنت تتحدثين مع (جولي) حول استضافة الجميع هنا لالتقاط الصور؟
نعم ولكن (راين) ليس لديه رفيقة ويبدو أن (سيث) و(سامر) متشاجران
هذا مؤسف... إنها حفلة تخرّج السنة الاخيرة، إنه حدث هام
ربما يجدر بنا إقناعهما بالذهاب على أية حال
حسناً، متى سنناقش موضوعنا؟
علناً مجدداً أم تفكرين في مكان أكثر خصوصية بقليل هذه المرة؟
آسفة لانني هاجمتك ولكنني جعلتك تصغي على الاقل
- آسف لانني صعّبت الامور عليك كثيراً - ماذا سنفعل إذاً؟
علينا منح عطلة الاسبوع للصبيين سيرحلان بعد بضعة أشهر
ثم يمكننا التفكير في أفضل طريقة للمعالجة
- سأذهب - (ساندي)، ثمة أمر آخر
عند انتهاء ذاك العشاء...
- أتمنى لو أنني اعتذرت فحسب - نعم، لا بأس
سنكون بخير
"حفل تخرّج دفعة 2006 حفلة القراصنة"
- (سامر) - مرحباً، (تايلر)
(سامر)، انتظري، لدي مفاجأة كبيرة لك، ولكن فلنناقش الاعمال أولًا
هاتان بطاقتاك أنت و(ماريسا) لحفل التخرّج
وأحتاج إلى 50 دولاراً من كل منكما للحفلة التي تليه
استأجرت حانة (بايت شوب) ستكون حفلة مذهلة للغاية
أتدرين؟ لا أظنني سأحضرها
كنت ملكة حفلة تخرّج العام الماضي، عليك الذهاب
نعم، الملكة ماتت
فهمت، حسناً ربما تودين أن تعرفي من هو رفيقك
- عم تتحدثين؟ - دبرت لك رفيقاً
- (تايلر)... - اسكتي
- أتذكرين أنني أواعد (سانغ هو)؟ - الشاب العامل في متجر الشواء الكورية؟
نعم، لقد وجد أحدنا الاخر في حفلة القمصان القطنية
جسمه رائع وخال من الشعر الامر أشبه بمواعدة فقمة
علي الذهاب
وتبيّن أن نسيبه (يونغ نام) قادم من (سيول)، لغته الانكليزية ضعيفة جداً
لكن (سانغ هو) يقول إنه ضخم في مجال الـ(كاي بوب)
- ما معنى (كاي بوب)؟ - موسيقى البوب الكورية
المهم، فرقته تدعى (بيغ كوريا) وهو عارض أزياء أيضاً
وقد استوحوا من شكله بعض شخصيات الرسوم المتحركة
لن أذهب إلى حفلة التخرّج مع مغني بوب آسيوي بالكاد يتكلم الانكليزية
(سامر)؟ (كوهن) خدعك
من واجبك كامرأة جعله يشعر بأنه مثير للشفقة ووضيع
عبر الذهاب إلى حفلة التخرّج برفقة الشاب الاكثر إثارة الذي يمكنك إيجاده
هذه نقطة جيدة هل أنت متأكدة من أنه مثير؟
قال (سانغ هو) إن فتيات مدرسة مهووسات
أحرقن سيارة شرطة خلال حفلته الموسيقية الاخيرة
(بيغ كوريا)
- مرحباً كيف حالك؟ - بخير
- هل هاتان بطاقتان لحفل التخرّج؟ - نعم، سألت إحداهن لمرافقتي
إنها (تيريزا) في الواقع
- هذا رائع - نعم
- إذاً الطفل... - جميل جداً ولكنه ليس طفلي
ماذا عنك؟ هل ستذهبين؟ لا أذكر إن كنت و(فولتشيك) لا تزالان معاً...
- نعم، في كلتا الحالتين - حقاً؟
لم يكن متحمساً لذلك ولكنه وافق
- هذا... هذا رائع - نعم
- حسناً، يجدر بي الدخول إلى الصف - صحيح
تهانيّ بخصوص موضوع (تيريزا)
- أراك لاحقاً - أراك لاحقاً
- مرحباً أنا (سامر)، اتركوا رسالة - (سامر)، مرحباً...
أردت الاعتذار عما حصل في مرحاض الفتيات اليوم، لم أقصد اللحاق بك
أو إخافة السيدة (راشفيلد) كنت أحاول الشرح أن فكرة الرومنسية
بيني وبين (آنا) جنونية جداً بحيث أن...
- مرحباً، (سيث) - علي الاقفال
نعم، حسناً، حسناً
- انظروا من أتى - أريد محادثتك
نعم، لست في مزاج مناسب للتحدث ولكن حاول محادثتي لاحقاً
يمكنك الاصغاء، رأيتك على الرصيف البحري ليلة البارحة
ليلة البارحة... ليلة البارحة...
لا أذكر كل هذه الفترة الزمنية
ربما كنت تذكر الفتاة التي كنت برفقتها
شعرها طويل ولديها وشوم لا تشبه (ماريسا) كثيراً
أتدري؟ أنت فعلًا لا تعقل ولكن أخبرني، لمَ قد أخون (ماريسا)؟
الفتاة مثيرة، صحيح؟ في كل النواحي
ولكنك كنت تعلم هذا، صحيح؟
أتريد أن ترى كم تستطيع استفزازي، تابع
سبق أن خدعت بمسألة السلاح النفسي الفتاك هذا مرة
- هذا لن يتكرر - (كيفن)
أظن أنّ ثمة أفعى في الحمام...
- ماذا تفعل هنا؟ - نعم يا (راين)، ماذا تفعل هنا؟
اتصلت (كيرستن)، ستستضيف أناساً لالتقاط الصور غداً وفكرت في دعوتكما
- هذا فعلًا لطيف - نعم، لطيف للغاية
- حسناً، تجاهله، سوف نذهب - نعم
- مرحباً - مرحباً
مرحباً... (آنا) قال (سيث) إنك في المدينة
- مرحباً، كيف حالك؟ - بخير وانظر كم كبرت
نعم، الجميع يكبر هل تسكنين مع والديك؟
مع عمتي وعمي، والداي استبدلا منزليهما العام الماضي...
- نحن عائلة غريبة الاطوار - نعم
- هل ستذهب إلى حفلة التخرّج؟ - نعم، في الواقع سأذهب مع (تيريزا)
ها هي، انظر إلى الصديقة الفعلية (راين)، سافرت مسافة ألفي ميل
وجلست في المقعد الاوسط
لتحرص على ذهابي مع (سامر) إلى الحفلة، أخبرني، هل كنت لتفعل هذا؟
- دعنا من اختبار هذا - الذنب قد يكون محفزاً قوياً
وأنا أخبرك مجدداً أنها ليست غلطتك إلا أنني أريد سماع هذه الخطة
- في المرحلة الاولى... - هل سمعت يا (راين)؟ مرحلة أولى
هذا يدلّ على وجود عدة مراحل
في المرحلة الاولى سأقصد (سامر) حالًا وسأخبرها أنه ما من شيء بيننا
حسناً... بدافع الفضول ماذا حضّرت للمرحلة الثانية؟
في حال فشل المرحلة الاولى
سنطبّق المرحلة الثانية وتصطحبني إلى حفلة التخرّج
ابتعت فستاناً، أتدري؟ من الافضل أن أذهب، سأتصل بك
- أراك لاحقاً، إلى اللقاء - إلى اللقاء
"(بيغ كوريا)"
- لا أدري، لقد أعجبتني الموسيقى - سأقتل (تايلر)
- لماذا؟ بحقك... إنه وسيم - كيف عرفت؟ إنه يرتدي بذلة فضائية
- أتظنين إذاً أن (كيفن) سيحب هذا؟ - نعم إن كان يمكن خلعه بسهولة
كان يفترض بهذه الخطة إثارة غيرة (سيث)
- ما هذه؟ - إنه اعتراف (سيث) المدوّن على منديل
وهو يفصّل كل أكاذيبه وخداعه بما في ذلك
مرحلة تعاطي المخدرات بشكل مثير للشفقة والتي دامت أسبوعين
أتعرفين؟ أظنه حان الوقت ليعرف (ساندي) و(كيرستن)
ولدهما بشكل أفضل بقليل
- ماذا؟ (سامر)، لا يمكنك فعل هذا - بلى، لقد عقدنا صفقة
قال لي إنه يمكنني إ ظهار هذه لوالديه إذا أخطأ وقد أخطأ
- نعم ولكن ما الهدف من ذلك؟ - الانتقام
ألا تظنين أنه يقول الحقيقة ربما بخصوصه وبخصوص (آنا)؟
أتظنين فعلًا أنهما قد يفعلان هذا بك؟
مرحباً
آمل ألا أكون قد قاطعت شيئاً
يا إلهي
لا... مرحباً (آنا) تسرني رؤيتك مجدداً
وتسرني رؤيتك أيضاً
- سأجرّب هذا الفستان - أنا بحاجة إليك
- ماذا تفعلين هنا؟ - (سامر)، أردت محادثتك
يجب أن تصدقيني ما من شيء يجري بيني وبين (سيث)
ما زلت (بلانش) المفضلة لدي
كانت محاولة جيدة منك ولكنني رأيتكما تتعانقان في المطار
- الامر ليس كما بدا، كنا نحتفل - بم كنتما تحتفلان؟
بالمستقبل
لو سافرت مسافة ألفي ميل لوجدت على الارجح قصة أفضل
- لا، إنها الحقيقة، (سيث) و... - سيحضر رفيقي قريباً
وهو نجم روك، قد تكونين سمعت به، (بيغ كوريا)؟
نعم، لست متفاجئة وشكراً على مجيئك
(سامر)...
(سامر)، أنا آسفة لانك لا تصدقينني
ولكن إن كنت ستخرجين مع أحدهم أتمانعين إن خرجت مع (سيث)؟
- ولمَ قد أمانع؟ - حسناً إذاً، سأراك هناك
أراك لاحقاً
إذاً، هلا تكرر لي هذه الخطة
ستراني (سامر) برفقة (آنا) في الحفلة...
وعند مواجهتها واقع عالم من دون (سيث كوهن) ستعود إلى رشدها
- لان العالم من دونك... - هو عالم من دون شمس
(راين)، إنه عالم من دون دفء
لست أفهم هذه الخطة أيضاً ولكنني أظن أنه علينا الوثوق بـ(آنا)
لانها على دراية بنفسية المرأة أكثر مما قد يأمل أي منا
هذا صحيح للغاية
ألم تستعدا بعد؟ سيصل الناس
- ما الامر؟ ما الخطب؟ - لا، تبدين... ما زلت أستعد
- مرحباً، أهلًا - هذان هما والداي
كيف حالكما؟ تسرني رؤيتكما، ادخلا
- تسرني رؤيتك مجدداً - تسرني رؤيتك، (سانغ)
تبدين جميلة
هذا رفيق (سامر)
إنه يشبه الممثل في مسلسل (فول ميتل ألكميست)
(كيرستن)، أعرّفك إلى آل (يانغ) (إيلينا) و(طوم)...
- مرحباً - مرحباً
- يا إلهي، تبدين جميلة - وأنت أيضاً، تسرني رؤيتك
يسرني أنك استطعت الحضور
(راين)، يسرني أنك و(سيث) وجدتما رفيقتين
شكراً
سأحتاج إذاً إلى 50 دولاراً من كل منكما للحفلة التالية
سأهتم بهذا الامر
- تفضلي - شكراً جزيلًا، سيد (كوهن)
أنت على الرحب، اسمعوني جميعاً سيارات الـ(ليموزين) تنتظر
لذا يا آنساتي، رجاءً اتركن جزادينكن وستراتكن على المنضدة
لنخرج جميعاً نحو المسبح ونلتقط الصور، اتفقنا؟
- أين الحمام؟ - في آخر الرواق
حسناً، نحتاج إلى صورة واحدة مع كل الاولاد، اجتمعوا
هل رأى أحدكم (كيفن)؟ أظنه ما زال في الحمام
حسناً، سأناديه
الاهل يريدون التقاط صورة للجميع، نحن ننتظرك
حسناً
- اسمع... - ماذا تريد الان؟
هل ستخبرني أنه لا يمكنني الشرب؟
في الواقع لا مشكلة لدي بمعاقرتك للشراب
ولكن إذا أفسدت ليلة (ماريسا) فسأوسعك ضرباً
حسناً
- يا إلهي... أتعرفين ما هذا؟ - ماذا؟
هذا كهف القراصنة في فيلم (غونيز)، لقد مت وصعدت إلى الجنة
- (تايلر)، هذا مذهل - شكراً
نعم، هذا أفضل بكثير من أية حفلة صممتها على الاطلاق
(ماريسا)، هذا يعني لي الكثير كنت أقول هذا ولكن أحداً لا يصغي
(سيث)، أنا وأنت معاً في حفلة التخرّج، من كان ليظن هذا؟
أعرف، أظن أن الامور تتدبر فحسب
أيها الفتى الضاحك
أين تلك القارورة التي تشرب منها دائماً؟
- أتريدين إضافة الكحول إلى البنش؟ - لقد قرأت أفكاري
- حسناً، لاحقاً - هذا ليس من شيمك
(بيغ كوريا)؟ مرحباً، مرحباً، تعال، اذهب
لمَ لا أضع جزداني وعندها يمكننا الذهاب إلى حلبة الرقص
- رائع - حسناً
هل أنت متأكدة من هذا؟
نعم، (سيث)، عليك الوثوق بي لنأخذ صورة مع القبطان (هوك)
- حسناً - تعال
- مرحباً، (ليزا) - مرحباً
يسرني أنك عدت في الوقت المناسب لحضور حفل التخرّج
شكراً، (تايلر) ما كنت لافوّت ذلك مقابل أي شيء
تقريباً أي شيء
أظن أنك أبليت حسناً في برنامج (النجم الاميركي)
بالمناسبة، أتعرفين من أين يشتري (سايمون) القمصان الضيقة؟
أريد شراء واحدة لـ(سانغ هو)
- هل شكرتك على مجيئك؟ - حوالى 40 مرة
- هل من خطب؟ - صديقتك الصغيرة أخذت قارورتي
نعم، أنا متأكدة من أنها ستعيدها
حسناً، سأذهب وأدخن بعض الحشيشة، أتريدين المجيء؟
في الواقع أريد الاستمتاع بحفل تخرّجي ولكن ابحث عني عند انتهائك
هل سمعت شيئاً عن تدخين مواد معينة؟ لانني أعرف مكاناً منعزلًا
أرشديني إليه
قد أكون أتكلم بشكل عاطفي لكن مشاهدة الاولاد يذهبون إلى الحفلة...
لا يسعني إلا أن أتساءل وأقول كيف مرّ الوقت بهذه السرعة؟
أذكر أول يوم ذهبت فيه (سامر) إلى صف الحضانة
بدّلت ملابسها 3 مرات ثم عادت إلى المنزل باكية
لان فتاة أخرى كانت ترتدي القميص نفسه
- كانت الفتاة الاخرى (ماريسا) - بالطبع
ألم يكن (سيث) في صف الحضانة
حين كان يجيب عند مناداته (بوبا فات) فقط؟
يا إلهي، (بوبا فات) كان ذلك في الصف الرابع...
- لا، كان ذلك في الصف الخامس - يا إلهي لا أصدق...
أنني كنت أكبر بعام واحد من (ماريسا) الان عندما تزوجت (جيمي)
مذهلة هي المفاجآت التي تأتي لنا بها الحياة
- آمل أن يكون بعضها جيداً - جيد جداً
أود اقتراح نخبكما، آسفة يا (ساندي) وأنا لم أقم لكما حفلة خطوبة
- ولكننا في غاية السرور - شكراً
- نخبكما - نخبكما
ها قد بدأنا، آسف
علي تلقي الاتصال إنه زميل، سأعود حالًا
- يا له من رجل كثير الانشغال - نعم
آمل أن أكون و(نيل) سعيدين بقدر سعادتك أنت و(ساندي)
لا، في الواقع أنا أتناول العشاء في منزله الان، ما الامر؟
أيمكنني إخباره؟
صحيح، حسناً
- حسناً، هل رضيت؟ - حسناً
- نعم - شكراً
- سأذهب وأحدثها فحسب - لا يا (سيث)، لا يمكنك ذلك
انظري إليها، إنها تبدو بائسة
ناهيك عن كونها ثملة نوعاً ما
هذا هو المقصود
على الاقل الجزء المتعلق بكونها بائسة
- لا أظنني أستطيع فعل هذا - (سيث)، الخطة تنجح
كان يسهل عليها الشك بك حين كنت تتوسل للعودة إليها
ولكن الان بعد أن أصبحت تظن أنها قد تكون خسرتك فعلياً
أصبحت تفكر وتقول: "ربما كان يجدر بي أن أصدقه"
- حقاً؟ - نعم
لانه يبدو لي أنها تصف كيف ستأكل لحمي وتطعم عظامي لاسماك القرش
عفواً، هلا تعيرونني انتباهكم من فضلكم، مرحباً
أود الترحيب بكم جميعاً في حفلة القراصنة الراقصة
شكراً
والان قبل الاعلان عن ملككم القرصان وملكتكم
أود استغلال هذه الفرصة
لاقول إنني تشرفت بكوني رئيستكم للشؤون الاجتماعية لهذا العام
افتحي المغلّفين فحسب
اعذروني إن كنت قد كدحت طيلة العام لمجرد أن تستمتعوا بوقتكم
هذا ممل
حسناً
لعلمكم أنني فكرت أنه من العادل سحب اسمي من المنافسة على اللقب
لذا لا يمكنكم المطالبة بإعادة عد الاصوات
حسناً...
مملكتكم للعام 2006 هي
يا إلهي، سنتان على التوالي (سامر روبرتس)
يا إلهي
أحسنت يا (سام)
يا إلهي، لم أكن أظن أنك مضجرة
- مرحباً - شكراً جزيلًا، شكراً
- يا إلهي - شكراً جزيلًا لكم
- ماذا يجري؟ - التاج
- التاج، شكراً - شكراً
نعم، شكراً جزيلًا لانه كوني ملكتكم...
هل الحرارة مرتفعة هنا، الطقس حارّ
أتعرفين؟ ربما يجدر بنا معرفة من هو ملكك
تباً لهذا
في الواقع دعوني أعرّفكم إلى رفيقي، أمسكي هذا
إنه هنا، هذا هو رفيقي إنه نجم البوب الاول في (كوريا)
وعدته بأنني إذا ربحت فسأعطيه قبلة كبيرة ومثيرة
- هذا ليس جزءاً من الخطة - إنها تقاوم فحسب، هذا جيد
ما رأيك في هذا يا (كوهن)؟
سقط شخص عن متن السفينة
يا إلهي، هل أنت بخير؟
أي غبي قصّر مساحة المسرح إلى هذه الدرجة؟
- (سامر)، هل أنت بخير؟ - ابتعد
دعوني وشأني جميعاً، اتفقنا؟
هي تحتاج على الارجح إلى قماشة غسل رطبة أو ربما منشفة صغيرة
ماذا؟ ماذا؟ هل من بند يمنعني من تقديم منشفة صغيرة في المخطط؟
- لا... - لانني أظن أن المرحلة الثانية فاشلة
- لا، ليست فاشلة - هل يحمل أحدكم منشفة صغيرة؟
هل هي بخير؟
نعم، أظنه حان الوقت ربما للذهاب إلى الحفلة التالية
هذه فكرة جيدة
لم أستطع إيجاد (كيفن) لقد اختفى فحسب
حسناً، أنا سأعثر عليه
- أين تاجي؟ - حسناً، من الافضل...
من سرق تاجي؟
- من المتصل؟ - هذا هو "الشاب"
أخبرته أنني آتية إلى هنا الليلة و... يجدر بي تلقّي هذا الاتصال
آسف، أعرف أن الوضع خرج عن السيطرة قليلًا
- نعم، خرج عن السيطرة قليلًا - بعض الشيء
ولكنني لا أفضّل أن أكون في أي مكان آخر
وهذا ما سأقوله له
سأراك بعد دقيقة
(راين)؟
- مرحباً، ماذا تفعلين؟ - مرحباً
(سانغ هو) ونسيبه وضعا (سامر) في الـ(ليموزين) ولكن هل وجدت (كيفن)؟
- لا، لنلق نظرة في الداخل - قد يكون خرج إلى هنا ليدخن
- لا، لم يخرج، تحققت من ذلك - تحققت من ذلك؟
- نعم - لمَ تتصرّف بغرابة؟
أمتأكد من أنه ليس هنا؟
يا إلهي
- ارحلي من هنا - ماذا؟
- ارحلي من هنا - وغد
- انتهيت؟ أيمكنني الذهاب الان؟ - لماذا؟
ماذا توقعت؟ هل ظننت أنك ستهندمين صبيّك الشقي
وتأخذينه إلى حفلة الاولاد الاغنياء ليرى أصدقاؤك مدى روعتك؟
- أنت تعرف أن الامر ليس هكذا - بحقك
أردت تحويلي إلى فتى مخنّث مثله
أنت لا تشبهه بشيء
من الواضح أنني كنت مخطئة بشأنك
وأخيراً بدأت تتعلّمين
صراحةً يا (كيرستن) يسرني كثيراً أن وضعكما تحسّن
أخفتماني كثيراً الاسبوع الماضي
حتى أنا أخفت نفسي
(جولي)...
- الاسبوع الماضي شربت كأساً عند العشاء - ماذا؟ يا إلهي
كانت الكأس الاولى منذ 11 شهراً كانت كأساً واحدة فقط
أنا أحضر اجتماعات مكافحة الادمان يومياً ولكن الامر حصل
- هل تحدثت مع (ساندي) في الامر؟ - لا، حاولت
حتى قبلًا، حين شعرت بأن هذا سيحصل ولكن...
(كيرستن)، يجب أن تخبريه
أن التوتر في زواجنا تسبب بمعاودتي للشرب؟
نعم! هذا بالضبط ما تقولينه
لن أستعمل إدماني على الكحول كورقة ابتزاز لانقاذ زواجنا
لو كان عاجزاً عن تقديره لما عليه فما الهدف منه؟
حسناً، ماذا ستفعلين؟
لا أدري بحسب ماهية الامور بيني وبين (ساندي) حالياً
أشعر أن دفعة واحدة قد تسقطنا من أعلى الجرف
"حفلة القراصنة التالية، خاص"
رائع
مرحباً، مستوعبات النفايات وجدت لغرض معيّن
عفواً... مرحباً، لدي دفعة تأمين على هذا المكان وأود استعادتها
مرحباً، الشاب عند المدخل سيعلمني إذا حاول (فولتشيك) الدخول، كيف حالك؟
- بخير ولكن أظنني سأعود إلى المنزل - (ماريسا)، هذه حفلة تخرّجك
نعم، كانت حفلة التخرّج قبل أن يتبادل حبيبي القبل مع فتاة أخرى
حسناً، سأحضر كأساً
- (سامر)، هذا نحن، كيف تشعرين؟ - ارحلا، اتركاني أموت بمفردي
أظنه حان الوقت للمرحلة الثالثة
هنالك مرحلة ثالثة؟ لمَ لم تذكري هذا قبلًا؟
لطالما كانت هنالك مرحلة ثالثة المرحلتان الاخريان كانتا لجعلك تدرك
أنه ليس لديك الخيار، يجب أن تخبرها الحقيقة، عن كل شيء
عم تتحدث؟
أراهن أنك تظنه كلاماً ذكياً جداً لانها الفتاة الذكية
سأذهب، سأسافر غداً ولكنني سأراكما في (بروفيدنس)
(سامر)، تحسّني وتذكري، (سيث) يحبك
(آنا)، شكراً لك
إلى اللقاء
أتدري؟ لا أظنها ذكية جداً أظن أنها غبية
لديها اسم غبي وشعر غبي
لا أتوقع منك أن تتجاوبي أو حتى أن تتذكري هذا
ولكن الحقيقة هي أنني لم أستطع الالتحاق بجامعة (براون)
ماذا؟
أنت تتحدث بسرعة كبيرة
عرفت أنك لن تذهبي إن لم أنجح ولم أردك أن تفعلي هذا
لم أردك أن تفوّتي الفرصة لذا انفصلت عنك
هذا أغبى كلام سمعته على الاطلاق
نعم، ثم أدركت أنني لا أستطيع العيش من دونك
لذا سافرت إلى هناك لمحاولة إقناعهم بضمّي إلى (براون)
حسناً، هذا أغبى كلام سمعته على الاطلاق
- هذا رومنسي جداً، هل نجح الامر؟ - لا، لم ينجح
لكن (آنا) دبرت لي مقابلة في جامعة (آر آي أس دي)
وقد قرأوا قصتي المصورة التي ألفتها وأعجبتهم كثيراً لذا...
لهذا السبب كنت تعانقها في المطار إذاً؟ يا إلهي
اسمعي، أعرف أنني وعدت بألا أكذب مجدداً حين أعطيتك تلك الرسالة
- يا إلهي، الرسالة... - ماذا؟
(كوهن)، لدي اعتراف...
هذا مثير للاعجاب
- أنا أحبك - وأنا أيضاً أحبك
يمكننا تبادل القبل لاحقاً
حسناً، أتريدينني أن أمسك تاجك يا (سامر)؟
- لا - لا بأس
معكرونة "ريغاتوني"، جيد
ماذا يجري؟
ذاك الاتصال الذي تلقيته كان من صديق في مجلس إدارة المستشفى
ثمة إشاعات تسري حول أخطاء معينة تتعلّق بك وبـ(غريفن)
صباح الاثنين سيفصل مجلس الادارة (غريفن)
وسيطالب المجلس بتحقيق جنائي بحقكما
(نيل)... بدأ الوقت يتأخر أظنه يجدر بنا الانطلاق
نعم، (كيرستن) شكراً على أمسية رائعة
هذا يسرني
سنرافقكما إلى الخارج
- هل كل شيء بخير؟ - نعم
هي ليست هنا، من المؤكد أنها عادت إلى المنزل
أظنها ستكون بخير، أنت لا ترى هذا على الارجح ولكنها تغيرت
- وأنت أيضاً تغيرت - حقاً؟ أتظنين ذلك؟
(راين) الذي كنت أعرفه كان ليتقاتل مع ذاك الشاب في الحفلة
أعرف أن جزءاً منك لا يزال يريد التقاتل ولكنك لم تقاتله
وهذا هو المهم
- إذاً هل تعجبك شخصيتي الجديدة؟ - ما زلت لا تجيد الرقص ولكن...
ماذا؟
أنت محقة، أنا لا أجيد الرقص
أتعرف؟ ما من شيء بيننا يمكن أن يصبح عرضياً يوماً
- يجمعنا ماض طويل - نعم، أعرف
ولكنني لا أظن أن شيئاً يجب أن يحصل بيننا الليلة
- قطعاً لا، قطعاً لا - حسناً، جيد
- يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي - (تايلر)، ماذا حصل؟ ماذا حصل؟
اختفى المال، كان يوجد مبلغ 5 آلاف دولار في جزداني وقد اختفى الان
أحضرت المال معي إلى حفل التخرّج من المؤكد أن أحدهم أخذ المال
يجدر بنا الاتصال بالشرطة
لا، لا داع لذلك، أنا أعرف أين المال
ماذا تقصد بأنك تعرف أظن أن أنفاسي بدأت تضيق
- هل كل شيء بخير؟ - نعم، كل شيء سيكون بخير
- ماذا تريد؟ - أنت ستقرّر كيف سيتم الامر
حفلة التخرّج؟ يا لها من ليلة
أنت تظنني غبياً على الارجح، صحيح؟
أتشاجر مع (ميليسا) أسرق المال مع علمي بأن الجميع سيعرف أنني سرقته
أنا لا أفكر فيك ولكن نعم، أنت فعلًا غبي
أو ربما ما كانت العلاقة ستنجح مع (ماريسا) وعلى الاقل الان...
أنا وأنت يمكننا تسوية هذا الامر
- لم آت لمقاتلتك - بلى بالطبع
وإلا لكنت طلبت الشرطة هيا، أنت تعرف أنك متلهّف لذلك
استسلم فحسب
حسناً، حسناً، فهمت الامر يتعلق بالمال ولكن قل لي
بعد أسبوع من الان يمكنني إذا أردت استعادتها
ووضعها على ظهرها على ذاك الفراش
كيف تشعر عند سماعك هذا الكلام؟