ليس مجددا
أنحنوا لريساكلوبس
منذ خمس سنوات توجب علينا بدأ برنامج إعادة التدوير من أجل يوم الأرض
وقام دوايت بتولي الأمر
وقدم لنا صديق مقرب جدا له
اسمه ريساكلوبس
يوم أرض سعيد للكل أنا ريساكلوبس
أتعلمون أن علبة الحليب الكرتونية القديمة من الممكن قصها لنصفين اعادة استخدامها كعلبة للزراعة
في السنة التالية
قام فعلا بتصعيد الأمور
من قام بوضع العلبة البلاستيكية المرقمة بسبعة
في السلة رقم أربعة؟
بعد ذلك بعام ريساكلوبس بدأ حقا في شكل خاص به
ريساكلوبس سيغرقكم
في حدائقكم المملوئة بالمياه
وبعدها بدأت مأساة ريساكلوبس
عندما هوجم كوكبه الخيالي ببعض من الأشياء الوهمية
لا استطيع التذكر
ريساكلوبس
سيأخذ بثأره
وأعتقد انها كانت نفس السنة التي تنكر فيها من يوم الأرض
وتعهد بتدمير الكوكب الذي أحبه يوم من الأيام
يا الهي, يا شباب انظروا انه ريساكلوبس
ريساكلوبس يدمر
أهو يوم ريساكلوبس؟
أعتقدت بأنك قتلت بالبلوتيكورن
في أمنيات البلوتكورن
ذلك بخاخ أنه مضر للبيئة
البشر مضرون للبيئة
أكثر شيء يعجبني في ريساكلوبس
أنه يخلق عالم مختلف
لطفلنا
عالم حيث تستطيع فيه صدقا أن تكون أي شيء تريد
فليبارك الرب يا ريساكلوبس
وقلبك الألي البارد
حسنا ماذا عن هذه؟
أنها رائعه أريدها ان تكون اكثر من رائعه يا بام
ماذا لو بقيت في مقعدي؟
وقمت بعمل إيماءة فقط كنوع من التواضع
بالطبع
وجهي سيكون للأسفل ولن يستطيعوا رؤيته سيبدو الأمر وكأنك تتقيأ
الان براند
الرئيس التنفيذي
لشركتنا إن كانت الالقاب تهمك
قام شخصيا بدعوتي
للذهاب لنيويورك
لإجتماع المساهمين
والجلوس على المنصة مع أعضاء مجلس الإدارة والمدراء
وفي تلك الأثناء سيقومون بتقديمي
كــ
أكثر مدير فرع ناجح لديهم
وبعدها سيقوم مايكل سكوت بالتلويح للجمهور
(يقصد أنه سيرفع يده الكريمة محيا الجمهور)
وسيتحمس الجمهور
سيداتي وسادتي
من سكرانتون بنسيلفانيا
رجاء رحبوا بـ
مايكل
"الألة"
سكوت
لا تقم بعمل البرمة كف عن البرمة
كرهت البرمة
من الواضح إني لن أقوم بالبرمة
لقد قمت بها فقط لأني أستحقيت التلويح
جيد, لا تقم بها
لن أقوم بعمل البرمة
حسنا؟
أنها لسيت حتى بببرمة انها دورة
لربما أقوم بدورة
المشكلة على المدى الطويل
أنه استثمار سيء لذا نحتاج لإغراق السوق
المشكلة على المدى القريب الشركة ليس لديها أي اموال
ولا توجد أي طريقة للحصول عليه
لا احتاج لكامل الكعكة فقط رؤوس الأقلام
(واضح أن مايكل مو فاهم أي شيء)
هذه هي رؤوس الأقلام أبمكانك تلخيصها؟
تلك هي ابسط ما استطيع فعله مايكل الليموزين هنا من أجلك
انها سيارة لنكن عادية
سيارة اللنكن العادية هي في الواقع أفضل عزم الدوران أفضل ، أفضل في التعامل
لقد قال ليموزين ألقوا نظرة يا شباب
هنالك ليموزين فارهه بالأسفل
مايكل انظر
يا رجل
لقد أرسلوا لك ليموزين فارهه
سيارة اللنكن العادية مقرفة
انها شيء ترسله الشركة عندما يكونوا في مشلكة
الليموزن الفارهه شيء
ترسله الشركة عندما
يكون لديهم سبب للإحتفال
وفي هذه الحالة اعتقد انهم يحتفلون بي
انتظر
مستحيل عاين هذا
كم من الأميال قطعت هذه الحلوة؟
انها مثل السيارات التي يأخذها اولاد الثانوية في المسلسلات التلفزيونية للذهاب لحفل التخرج
أنه لشيء اعتيادي من الإدراة أن تنفق الاموال على مثل هذه الاشياء
أنهم مجموعة من الحمقى
اكره ان أخذلك يا اوسكار ولكن البعض مننا يحبون الأثداء
العجول
العجول طوال الوقت انا شديد الغيرة الآن
أتعلم من يجب أن تغار منه الآن؟
من نفسك
لأنك مدعو
وانت مدعو وانت مدعو
وانت وانت يوجد بالسيارة ثمانية مقاعد
ماذا؟ مقاعد السيارة ثمانية
الليموزين الفارهة فيها ثمانية مقاعد
إذن جيم وبام وريان بالإضافة لضيف
لا شكرا سأستخدمها عندما تفرغ منها
رمز داندر مفلن في سوق الأسهم هو ألف وباء وحاء
أتعلم لم يرمز هذا؟
أغبياء بلداء وحمقى
لأن هذا ما يجب عليك أن تكون لتربح
وكواحد من هؤلاء الحمقى اعتقد ان اعضاء مجلس الإدارة يدينون لي بالأجوبة
تمنيت لو أن النوافذ لم تكن معتمة ليستطيع الناس رؤيتنا هنا بالداخل
شباب اتعتقدون أن أحدا مارس الجنس هنا؟
بكل تأكيد يعجبني ذلك
أنظر لديهم وسائد
تلك أكبر من سريري
عالم
من الذي يعبث بالأزرار؟
ريان هلا بدأت بتحويل معلوماتنا الورقية إلى برنامج الاوتلوك؟
ما الفائدة من هذا إن كانت الشركة تنهار
ولكن أذا لم تنهار سنحصل على قائمة اسمائنا في برنامج واحد
من المحتمل أن تنهار من الممكن أن تذهب في كلا الاتجاهين
يبجو لي انها تميل لإتجاه واحد ربما يجب علينا إكتشاف ذلك
بكل تأكيد
إذن هل يجب علينا الإنتظار حتى نكتشف ذلك قبل أن نبدأ بفعل أي شيء؟
قم بذلك الآن
مايكل ماذا لو سألك أحد سؤال في الإجتماع؟
هل ستقوم بالتلويح فقط
سيتوجب علي الإجابة سأسألك سؤال
أجعله سهلا
شيء يستطيع أن يخرجه بسهولة من الحديقة
مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن
كيف تقوم بذلك؟ لا, ذلك صعب جدا
قل اسمك زامبوني
وعندها سأقول حسنا نحن ثلج رقيق نوعا ما
سأقول شيئا كهذا
أنه يومك المهم هيا
نحن أولاء
أنا لوري
شكرا لحضورك تفضل معي
شكرا لك ورجاء ناديني
أستمري بمناداتي بالسيد سكوت
سأخذك إلى الأعلى حيث الصالون
أخمن أن هذا أقصى ما أستطيع أخذكم معي يا شباب
حظا موفقا مايكل نراك فيما بعد
أيها الضباط
هذا هو الصالون
سعيد جدا لمجيئك
كيف كانت الرحلة؟
لقد كانت مذهلة مهيبة جدا جدا
أنا ممتن أريد أن أقدمك للجميع
أولا سنبدأ بـ الان براند
الان الرئيس التنفيذي
مايكل سكوت مدير فرع سكرانتون
من اللطيف مقابلتك من اللطف مقابلتك أيضا
إنه لشرف وإمتياز
ويجلس معنا هنا عضو مجلس النواب السابق كريس اوكيف
فضيلتك
لهؤلاء الذي لديهم أسئلة
إصطفوا خلف أي واحد من المايكروفونات والتي تم تنصيبها في في نهاية الممرات
سأعبر
لو سمحت
اللعنة
كنت أمل أن القي سؤالا سهلا مبكرا على مايكل
أردت المرور على منطقة بيع الملابس
والتقط بعض من الأقفاص من على قميصي
حصلت على الرجل القميص
هل تصدق هذا؟ كل هذه الأموال التي أنفقت على هذه الصالة
لو سمحت يا آنسة
أريد فقط أن أدق أعناق هؤلاء المدراء الحمقى
هذا سهل جدا
يجب عليك فعل هذا أصطف في الصف
يالها من فكرة عظيمة وأخسر عملي
لا شكرا لك
ألا تريد أن تخبر أحفادك
أنك ساندت نفسك خلال أكبر أزمة مالية؟
كيف له ان يحصل على أحفاد؟
هل قمتم يوما بحماية الرئيس يا شباب؟
ماذا عن مادونا؟
تؤام أوباما أي شخص مشهور
من المفترض بنا عدم الحديث عن هذه الأمور
نيللي فورتادو
حسنا يا شباب
هل أنتم جاهزون؟
روك أند رول
داندر مفلن لازلت شركة قوية
نحن مستعدون لتجاوز هذا
تبسيط أكثر وربحية أكثر مما مضى
هذا ليس ممتعا كما أعتقدت أنه سيكون
لقد كان ممتعا حين لم نكن على حافة التفليس
هل سنفلس؟
أنهم غاضبون فعلا
سأذهب للحمام هل تحجز لي مكاني؟
أكيد لا لن تفعل
عذرا؟
أنا أسف, لكن هل تربيت في بيت بلا عواقب؟
ستكون مجرد ثانية
لو كانت فقط ومجرد حلويات وجوز
عندها سيكون كل يوم عيدا للشكر
هناك الكثير من الأمور التي تدعونا للتفائل
في مستقبل داندر مفلن وأحدها
معنا هنا اليوم
مايكل سكوت
مدير فرع سكرانتون
في هذه الظروف الغير إعتيادية
نجح مايكل أن يحافظ على ثبات الأرباح
من فرع سكرانتون
نحن كلنا نشكرك
(نظرة الأسى واضحة لأنه لم يلوح -لم يصفق له أحد من الحضور)
نظرة أخرى مضيئة في مشهد داندر مفلن
مصنعنا الجديد لإعادة تصنيع لب الورق في ملفورد
فيليس أعدت الآن توا من الغداء؟
أخذني بوب لكابيلو
وقد سكرنا قليلا
ألا يجب عليك اطلاعي بمثل هذه الأمور؟
وأيضا لا تستطيعين أخذ ساعتين للغداء بدون اخباري
حسنا, مايكل لا يهتم بمثل هذه الأمور
أنا أهتم وأنا مدير مثلي مثله
ما المضحك؟ أنا مدير مشارك
هذا لا يجعلك مديرا أنه ليس وكأنك تستطيع طرد الناس
من أخبرك بهذا؟
لا نستيطع القول ريان
أسفه, أنا ثملة
حسنا, من أيضا سمع هذه الإشاعة
بأني لست مسؤولا بقدر مايكل؟
الأمور تدور هنا وأنا لا أشارك
من سمعها من ريان؟
هل يحتسب البريد الإلكتروني؟
إذن نعم
أنا مدير بقدر ما هو مايكل
وأستطيع فعل أي شيء يفعله مايكل
حسنا
من يؤمن هنا بأن لدي نفس القوة التي لدى مايكل؟
لقد نسيت أنه يجب علي مساندته مهما كان
كانت قريبه جدا
هذه الأسئلة بلا فائدة
يجب عليك أن تنهض وتقول شيئا ما
يجب عليك أن تكون صادقا لما يحدث هناك
لا تكن جبانا
لقد كنت دائما الشخص الذي يستطيع جعل الناس تتمرد
في الثانوية نظمت مسيرة إحتجاج على الإختبارات القياسية
جعلت أكثر من 500 طالب يفوتون ذلك اختبار السات
في أخر ثانية, قمت باالدخول على كل حال حصلت على 1220 درجة
لطالما ندمت على ذلك
أحس بحاجة للبكاء
صدقوني الجميع يعلمون بشدة
يعملون في عطل نهاية الإسبوع نكافح بان نلحق بالسفينة
(يقصد إنهم يحاولون إنقاذ الشركة)
إنكم مجرمون
أنا أسف, هؤلاء ليسوا بمجرمين
انهم لطفاء لقد دعوني للحضور هنا اليوم
دعوني لجناحهم المضياف
حيث حصلت على طعام مجاني
ولقد كان لذيذا
هل تعلمون كم هم لطفاء؟
لقد أرسلوا ليموزنا فارها
ليقلني من سكرانتون
ليموزن فارهه؟
كلكم فاسدون يجب أن تسجنوا
صمتا
هدوء لو سمحتم
نريد أن نستمع لأسألتكم
هل تحبها؟
أم أنك تحب الفكرة حولها؟
لا أعلم يا رجل أنا فقط لا ادري
يجب أن أجعل منه عضة وعبرة
هل يجب أن أطرده فقط؟ أتستطيع حقا أن تطرد الموظفين؟
لأكون صادقا لا أعلم
لكن ربما أستطيع فقط ان أصرخ في وجهه أمام الجميع
لا استطيع تخيلك تصرخ على أين كان
أنا أصرخ لقد سمعتيني وانا أصرخ
لقد سمعتك تهتف
مثل تلك المرة التي قلت فيها انظري لقد أوقفنا السيارة هنا
ذلك كان يوم قطف التفاح تحتاج أن تصرخ في ذلك اليوم
كان مثيرا ان نجد السيارة
نهاية مثالية ليوم المثالي
ستجد حل لذلك
حسنا, سنأخذ أستراحة لمدة 15 دقيقة
وبعدها سنقوم بالإجابة على اسئلة أكثر
أنتم لم تقولوا أي شيء حتى الآن ونحن معرضون للإفلاس
ذلك لن يحدث
سنعود جميعا ببعض الإجوبة
حسنا انا اعلم
أنكم غاضبين مني وغاضبين عليهم كلهم
كيف ستقومون بإنقاذ الشركة؟
سنقوم بالذهاب هنالك
خلال هذه الإستراحة وسنعود بخطة
سنعود بخطة انها خطة لـ45 يوما
خمس واربعين يوما
لتعود بنا للمسار الصحيح
خمس واربعين بند
انها 45 يوم و45 بند بند لكل يوم
لدينا 45 بند نحن عائدون للعمل
وسنستطيع أخذ ذلك للبنك؟
وسيدة الليموزين
سنتجه لإستخدام الكربون المحايد
أحبكم يا نيويورك
ريان كيف جرى الأمر؟
هنا الأمر
لقد حاولت فيها بخمس طرق مختلفة في رأسي و
عثرت على واحدة
أنا كالكامل
الذي لا يفضل نوعا ما القيام بها على الإطلاق ولكن يقوم بعدها بالنسخة المخيفة
أنها ادخال سهل للبيانات مع هذا إذن هناك فقط طريقة واحدة لتقوم بذلك
لديك حقا نظرة محددة لذلك أتريد فرصة لتقوم بها؟
أتعلم؟
أعتقد أني أعرف المشكلة؟
أعتقد أنك مشتت تلك هي المشكلة
لقد طرأ ببالي شيء ما واعتقد أنه حقا سيساعد
أنا ممتن لأنك أخيرا بدأت تصير منتجا
أنا أيضا, دعني أريك
أشياء ستنفعك حقا
حول ماذا كان ذلك؟ ماذا؟
كان من المفترض أن تلوح
لقد لوحت لقد قمت بما هو اكثر من التلويح
ما المفترض بنا أن نخبرهم؟ لقد حفرت لنا حفرة
سنخبرهم بالخطة اليس كذلك؟
ليست هنالك خطة
هذا ما سنقوم به
الـ 45 يوم الذي عنونتها سنستمر في ذلك
اليوم 45 انقذت الشركة اليوم 44 هيا
ماذا لدينا؟ لدينا 15 دقيقة عذرا؟
أي شيء يتبادر لذهنك فقط اطلقه
من هذا الشخص؟ أنا الشخص
الذي ألهب حماس ذاك الجمهور وجعلهم يقفون على أقدامهم
لقد كانوا سعداء جدا هناك بالأسفل
من يهتم؟
حسنا
أعرف شخصا
شخصا مكسيكيا وهو حكيم رياضيات
ويفهم في علم الإقتصاد كمستوى فهمه لمصارعة الثيران
وسأقوم بـ
طلب خدمة بسيطة
لا تهاتف أي أحد أنا أرسل له رسالة نصية إذن
رجاء لا ترسل أي رسالة نصية لأي احد الآن
لقد أرسلت
ها هو تفضل
أريدكم أن تقابلوا اوسكار
تفضل لا تكن خجلا
هذا هو اوسكار مارتينيز
أوسكار لم لا تأتي إلى هنا؟ دعني أقدمك
أصعد أصعد هناك
أوسكار محاسب غير إعتيادي
في فرع سكرانتون
ولديه فكرة رائعة عن كيفية
إنقاذنا من الظلام الوضع المظلم هيا اشرح لهم
أعقتد فعلا أن هذا سيساعد
أيمكنك التوقف فقط لثانية هنا
فقط إعلان سريع هل لي بإنتباه الجميع؟
أعتقد أنك تحتاج لمكان حيث تستطيع التركيز فيه
ولا تزعج بالناس المزعجين
دعني أريك ما عنيت؟
مكتبك الجديد
كم هو عظيم اليس كذلك؟
ليتم العمل جيدا حسنا.. كي لا يتم
سأقوم بعملي الآن
سأبقى حتى وقت متأخر اليوم أنا أسف
بشأن كل شيء لأنت ولد جيد
أنه يكبر حال ما تكون فيه, استمتع به
هل يوجد انترنت؟
أخبرهم ما أخبرتني
هذه عبقرية
أخبرهم عن تدفق الأموال
والتخلي عن الممتلكات و
هذا كل شيء
كلها اشياء جيده
أطلعهم عليها
أنا أشعر
كما يشعر السيد سكوت بأننا في في الأيدي الأفضل
أيدي قادرة
ذلك لم يكن ما كنت تقوله لي
لقد كان أكثر وضوحا
وذلك كان أفضل
أفضل بكثير أعتقد أنه هذا جرى بشكل جيد
وأشكركم
ما الذي تفعله؟
مايكل أنا لم أطلب المجيء إلى هنا
ذلك كان محرجا
لي أنا ولي أنا أيضا
لك؟ أنت احرجتني
ذلك كان إضاعة للوقت
دعونا ننصت للحقائق أعتقد إننا في ورطة
لايبدوا أن لدينا خطة لذا أنا أفكر بأن أنزل هناك
ربما إلقي ببعض النكت ورجل الكونجرس بإمكانه أن يواصل
أهو أفضل مدير لدينا؟ أين زر الإغلاق لهذا الأحمق؟
أنا لست بأحمق
فكما أثبتت الأيام ففرعي
الاول في المبيعات
ولقد حصلت بنفسي هلى أكثر من 17 جائزة داندي
إذن أنا لست بأحمق
وأنا أحاول المساعدة فقط
تعلم
إذن أنت هو الأحمق
نعم إنه لمن المشوق ان تكرم من قبل الشركة
حيث يقوم الناس الذين تعمل لديهم
بالوقوف لدقيقة وقول واو عمل عظيم
وهذا كل ما هو حول الأمر
يستطيع أن يستقل الباص لقد حصل على جولته باللموزين الفارهه
هذا هو كل ما في لأمر ليس بالإكراميات
الإكراميات الإكراميات أستطيع أخذ أو ترك الإكراميات
لكن
الليموزين الفارهه للناس الذين يصنعون المال للشركة
وليس لمن يضيعون الملايين وليس لديهم خطة
لذا سنغادر مبكرا
هل رأيتم هذا؟
بعد هذا كله, نحن فقط من لديهم شيء ليحتفلوا من أجله
سكرانتون سكرانتون سكرانتون
داندر مفلن
المحترم ذو النظارات
دويات شروت, فرع سكرانتون
أريد فقط أن أقول إني ظللت واقفا في هذا الصف
طوال اليوم
وإذا كان هذا الخط يعطي أي إنطباع
حول كيفية تشغيل هذه الشركة
إذن نحن في ورطة كبيرة
أعلم
وأريد فقط أن أقول ذلك
أومن بأن هنالك خيارات هناك في الخارج
خيار أخذ رقم للصف كما في محلات الأطعمة
ما عن تنويع الخطوط؟ كالخط السريع
للملاحظات السريعة عشر كلمات فأقل
وهكذا سيتحرك الناس بفعالية أكثر
ماذا عن الحبال على طول الخط والتي يمكنك أن تتمسك بها؟
شكرا لك على إقتراحاتك