1 00:00:04,330 --> 00:00:05,120 "سابقا على "لينكون رايم 2 00:00:05,920 --> 00:00:07,000 عميلة كتر 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,170 إذن أنت ثرثار جامع العظام الذي يغرق صندوق بريدي 4 00:00:09,170 --> 00:00:11,840 كل يوم بأفكارك؟ 5 00:00:11,840 --> 00:00:13,970 ، أنت ذكي ، وأنت جيد 6 00:00:13,970 --> 00:00:15,180 ، ولكن إذا لم تتمكن من اللعب في الفريق 7 00:00:15,180 --> 00:00:17,010 سوف لن تكون على ما يرام 8 00:00:17,010 --> 00:00:18,260 قرأت ملفك 9 00:00:18,260 --> 00:00:19,930 يبدو أنك تقضين السنوات الثلاث المطلوبة 10 00:00:19,930 --> 00:00:21,180 حتى تتمكني من الدخول في مكتب التحقيقات الفدرالي 11 00:00:21,180 --> 00:00:23,140 ثم ماذا ، تكونين محللة سلوك؟ 12 00:00:23,140 --> 00:00:25,140 رفضني مكتب التحقيقات الفدرالي 13 00:00:25,140 --> 00:00:28,150 هذه جين 14 00:00:29,150 --> 00:00:30,860 أنت جامع العظام 15 00:00:30,860 --> 00:00:32,030 اجل 16 00:00:33,530 --> 00:00:36,200 أنت تعلم أنه إذا قتلتني ، فسوف يعذبك 17 00:00:36,200 --> 00:00:38,160 لقد كنت أبحث في الملفات من وستشستر 18 00:00:38,160 --> 00:00:39,450 إلهي لقد وجدت شيئًا 19 00:00:39,450 --> 00:00:41,580 الضحية التي هربت والتي ربما لا تزال على قيد الحياة 20 00:00:41,580 --> 00:00:43,250 هل تعتقدين أنه جامع العظام؟ 21 00:00:43,250 --> 00:00:44,450 أحتاج هذا الاسم 22 00:00:44,450 --> 00:00:46,540 بيتر 23 00:00:46,540 --> 00:00:49,330 بيتر تايلور أنا أعرفه 24 00:00:50,331 --> 00:01:00,331 -ترجمة : رأفت عبدالله- -@generaloz تلغرام- 25 00:01:06,980 --> 00:01:09,650 شرطة نيويورك لدينا مذكرة تفتيش 26 00:01:15,070 --> 00:01:17,070 غرفة المعيشة آمنة 27 00:01:18,490 --> 00:01:20,570 بيتر تايلور ، أظهر نفسك 28 00:01:39,430 --> 00:01:42,600 شرطة نيويورك أرني يديك 29 00:01:42,600 --> 00:01:44,260 احترسوا 30 00:01:44,260 --> 00:01:46,020 أنت تعرف كيف هو مع الفخاخ 31 00:01:56,110 --> 00:01:59,700 إلهي هذه زوجته 32 00:02:00,740 --> 00:02:03,780 دانييل تايلور ، الاسم الاوسط كروكر 33 00:02:05,660 --> 00:02:07,620 الحقير قتل زوجته 34 00:02:08,580 --> 00:02:11,540 نحن بحاجة إلى فنيو مسرح الجريمة هنا لا ، ليس لدينا وقت 35 00:02:14,630 --> 00:02:17,300 هذا لا يبدو مثل قتله للآخرين 36 00:02:19,760 --> 00:02:22,390 لا توجد علامة على وجود صدمة 37 00:02:24,800 --> 00:02:26,720 لا دم 38 00:02:26,720 --> 00:02:28,060 يدها 39 00:02:42,660 --> 00:02:46,450 إصبعها الدائري أخرج العظم منه 40 00:02:48,540 --> 00:02:49,370 أراد منا أن نعرف 41 00:02:49,370 --> 00:02:52,580 أن هذا الزواج يعني له شيء 42 00:02:52,580 --> 00:02:53,790 تحققي من اليد الأخرى 43 00:03:00,670 --> 00:03:02,220 قماش أحمر 44 00:03:03,640 --> 00:03:05,850 ، جلد ربما 45 00:03:05,850 --> 00:03:08,720 ونوع من البقايا على راحة يدها 46 00:03:16,150 --> 00:03:17,440 إنها قادمة من جسدها 47 00:03:19,650 --> 00:03:21,150 اجعلي سيليتو يجيب عليه 48 00:03:21,150 --> 00:03:22,200 أريد أن أشاهد 49 00:03:43,170 --> 00:03:45,180 نحن نعرف من أنت ، بيتر تايلور 50 00:03:46,390 --> 00:03:49,390 ، المحقق سيليتو، أنت ، أليس كذلك 51 00:03:49,390 --> 00:03:52,390 الرجل الذي عرض شريكه للخطر؟ 52 00:03:52,390 --> 00:03:55,520 تركته يذهب إلى هذا المستودع قبل ثلاث سنوات 53 00:03:55,520 --> 00:03:57,560 بدون دعم ؟ يا ابن العاهرة - 54 00:03:57,560 --> 00:03:59,320 أريد التحدث إلى لينكون رايم 55 00:04:00,900 --> 00:04:02,490 قم بتمريره لي 56 00:04:07,200 --> 00:04:08,530 بيتر تايلور 57 00:04:10,790 --> 00:04:14,250 لينكون رايم 58 00:04:14,250 --> 00:04:16,580 أخيرا نحن نلعب في العراء 59 00:04:16,580 --> 00:04:19,880 سيتم لصق وجهك في جميع أنحاء المدينة 60 00:04:19,880 --> 00:04:21,250 لن تتمكن من الحصول على فنجان قهوة 61 00:04:21,250 --> 00:04:23,260 بدون شخص يتصل بالطوارئ 62 00:04:23,260 --> 00:04:25,680 أنت لا تعرف ما أستطعه 63 00:04:27,260 --> 00:04:30,260 ، كنت تحت أنفك لسنوات ، بجوارك مباشرة 64 00:04:30,260 --> 00:04:35,770 ، لكن لينكون رايم العظيم كان يركز على نفسه 65 00:04:35,770 --> 00:04:37,850 ، كتابه ، شهرته 66 00:04:37,850 --> 00:04:41,520 وينتبه إلى تقنية المختبر مثلي 67 00:04:41,520 --> 00:04:43,360 احاول الحصول على موقعه الإشارة مشوشة 68 00:04:43,360 --> 00:04:45,570 اجعله يتكلم هل هذا ما عليه الأمر؟ - 69 00:04:45,570 --> 00:04:46,910 الغيرة؟ 70 00:04:48,620 --> 00:04:50,830 تصبح الآلهة المكبوتة شياطين 71 00:04:50,830 --> 00:04:52,990 لذا تعتبر نفسك إلهًا 72 00:04:52,990 --> 00:04:55,960 أنا أعتبر نفسي أفضل منك 73 00:04:55,960 --> 00:04:57,210 حقا؟ 74 00:05:01,290 --> 00:05:04,380 يبدو أنك قتلت للتو الشخص الذي وثق بك 75 00:05:07,970 --> 00:05:12,560 أنقذتها من الجنون الذي سيأتي 76 00:05:12,560 --> 00:05:13,810 لقد قتلتها 77 00:05:13,810 --> 00:05:15,310 إنك لا تفهم الموضوع الرئيس 78 00:05:15,310 --> 00:05:17,310 أنت تخدع نفسك أن هناك موضوع 79 00:05:17,310 --> 00:05:19,400 لا يوجد سوى اعتلالك النفسي ، جنونك 80 00:05:19,400 --> 00:05:21,440 ، الآن أنت تقوم بالتوصيف ، لينكون 81 00:05:21,440 --> 00:05:23,480 وهذا يخبرني أنني افوز 82 00:05:23,480 --> 00:05:24,650 أنت تستوعب الامور الأكاديمية 83 00:05:24,650 --> 00:05:28,610 لأنه ليس لديك شيء ملموس لتجدني 84 00:05:28,610 --> 00:05:30,740 أنت تبالغ في تقدير نفسك 85 00:05:30,740 --> 00:05:33,280 ، الآن أنت تُظهر غطرستك 86 00:05:33,280 --> 00:05:36,450 وهذا عيبك القاتل 87 00:05:43,340 --> 00:05:45,960 هناك لعبة جديدة ، لينكون 88 00:05:45,960 --> 00:05:48,170 ، لا يزال لديك القرائن الخاصة بك 89 00:05:48,170 --> 00:05:50,930 لكنني لا أتوقف عند ثلاث جثث 90 00:05:50,930 --> 00:05:55,850 سأستمر في القتل حتى يعرف العالم 91 00:05:55,850 --> 00:05:58,020 أهميتك 92 00:05:58,020 --> 00:05:59,520 سوف نوقفك 93 00:05:59,520 --> 00:06:02,360 هناك ، هذه وجهة نظري 94 00:06:02,360 --> 00:06:05,280 لا يمكنك ايقافي 95 00:06:22,960 --> 00:06:23,550 بيتر تايلور تكنولوجيا الطب الشرعي 96 00:06:24,710 --> 00:06:26,300 كنت بالكاد أعرف أنه كان هناك 97 00:06:26,300 --> 00:06:30,470 حسنا ، هو يتذكرك انا بحاجة الى كل ما لديك 98 00:06:30,470 --> 00:06:32,220 أريد جامع العظام 99 00:06:32,220 --> 00:06:34,390 ، عدم وضع نقطة على ذلك 100 00:06:34,390 --> 00:06:36,980 ولكن هل تضغطي علينا؟ 101 00:06:36,980 --> 00:06:40,400 ، كما يقول لك لينكون، أنا أؤمن بنهج الفريق 102 00:06:40,400 --> 00:06:42,480 هذا شيء أنا سعيدة لأنك احتضنته 103 00:06:42,480 --> 00:06:45,360 لقد تغير الكثير منذ أن رأينا بعضنا البعض 104 00:06:46,070 --> 00:06:49,530 أرى ذلك تبدو جيدا، لينكون 105 00:06:49,530 --> 00:06:52,620 وكذلك أنت حتى الشعر الرمادي؟ 106 00:06:52,620 --> 00:06:53,700 يمنحك الطابع الشخصي 107 00:06:55,620 --> 00:06:57,500 ، للإجابة على سؤال المحقق سيلتو 108 00:06:57,500 --> 00:06:59,250 نحن لا نتعامل مع القضية 109 00:06:59,250 --> 00:07:02,170 نحن نعمل في خطوة على هذا الآن 110 00:07:02,170 --> 00:07:03,500 تحدثوا معي 111 00:07:03,500 --> 00:07:05,500 فيليكس 112 00:07:05,500 --> 00:07:07,760 بيتر تايلور 113 00:07:07,760 --> 00:07:11,010 تاريخ الميلاد 10 فبراير 1968 114 00:07:11,010 --> 00:07:13,100 عمل كتقني مختبر مع شرطة نيويورك 115 00:07:13,100 --> 00:07:16,100 ، من 2005 إلى 2017 116 00:07:16,100 --> 00:07:18,430 تزوج من دانييل كروكر 2011 117 00:07:18,430 --> 00:07:20,560 الآن زوجته في مشرحة وسط المدينة 118 00:07:20,560 --> 00:07:23,190 لدينا ترسانة من القرائن على هذا يمكننا منعه 119 00:07:23,190 --> 00:07:27,070 ولكن بالنظر إلى هذا التقرير ، قد يكون لدي شيء 120 00:07:27,070 --> 00:07:30,030 هذة أميليا ساكس عيني وأذني 121 00:07:30,030 --> 00:07:32,280 وأحيانًا دماغي الثاني 122 00:07:32,280 --> 00:07:34,780 عميلة كتر ، أنا في الواقع معجبة كبيرة بعملك 123 00:07:34,780 --> 00:07:36,830 لقد راجعت دورة علم النفس الشرعي الخاصة بك 124 00:07:36,830 --> 00:07:39,290 لقد غيرت الطريقة التي فكرت بها عن الجريمة 125 00:07:39,290 --> 00:07:41,290 وفعل أي شيء تتعلميه يمنحك نظرة ثاقبة 126 00:07:41,290 --> 00:07:42,540 في مشتبهنا؟ 127 00:07:42,540 --> 00:07:43,630 فعلت 128 00:07:46,210 --> 00:07:48,550 ، هو تزوج عام 2011 129 00:07:48,550 --> 00:07:51,630 بدأ يقتل جامع العظام في عام 2012 130 00:07:51,630 --> 00:07:54,640 هذه العلاقة رسخته 131 00:07:54,640 --> 00:07:58,640 ، 5سنوات ، 15 جريمة قتل 132 00:07:58,640 --> 00:08:02,440 لا أخطاء ، ثم توقف فجأة 133 00:08:02,440 --> 00:08:04,270 لماذا ا؟ 134 00:08:04,270 --> 00:08:06,400 ، موضوع منافسته ، لينكون رايم 135 00:08:06,400 --> 00:08:07,480 لم يعد في اللعبة 136 00:08:07,480 --> 00:08:12,820 ثم يعود لينكون، ويهز جامع العظام 137 00:08:12,820 --> 00:08:16,120 يعود إلى مدينة نيويورك ، ويبدأ في ارتكاب الأخطاء 138 00:08:16,120 --> 00:08:19,200 هو حتى 139 00:08:19,200 --> 00:08:20,450 يقتل زوجته 140 00:08:20,450 --> 00:08:22,410 ،ماذا يعني؟ - هذا يعني أن 141 00:08:22,410 --> 00:08:25,170 بينما من الواضح أن جامع العظام 142 00:08:25,170 --> 00:08:26,130 ، يتمحور حولك 143 00:08:26,130 --> 00:08:28,840 بدون مرساة ، يبدأ في الانزلاق 144 00:08:28,840 --> 00:08:31,720 ما لم يجد مرساة جديدة 145 00:08:33,760 --> 00:08:36,800 هذا مثير للإعجاب ، محققة ساكس 146 00:08:36,800 --> 00:08:39,180 انا ضابطة اذن نجد المرساة التالية - 147 00:08:39,180 --> 00:08:41,350 لدينا مكان على الوالدين ، في القوانين؟ 148 00:08:41,350 --> 00:08:42,310 كلا والديه متوفين 149 00:08:42,310 --> 00:08:44,690 والدا دانييل كروكر يعيشون في كوينز 150 00:08:44,690 --> 00:08:46,480 ثمة وحدة في طريقها لإخطارهم الآن 151 00:08:46,480 --> 00:08:48,440 نحن لا نضع أحداً على هذا 152 00:08:49,270 --> 00:08:53,700 سيليتو، والدا دانييلا ، وليس مجرد إشعار 153 00:08:53,700 --> 00:08:55,700 نحن بحاجة لمعرفة كل ما يعرفونه عن هذا الرجل 154 00:08:55,700 --> 00:08:57,370 وإذا رأوه 155 00:08:57,370 --> 00:08:59,580 سأرسل وكلاء معك نحن نشارك المعلومات 156 00:08:59,580 --> 00:09:02,290 ما أعرفه ، أنت ستعرفونه وما تعرفونه، سأعرفه 157 00:09:03,710 --> 00:09:07,130 ، إذا فكرت في نيل وظيفة في التحليل السلوكي 158 00:09:07,130 --> 00:09:08,340 اتصلي بي 159 00:09:42,700 --> 00:09:46,250 جلد الماعز ، صبغ أحمر 160 00:09:46,250 --> 00:09:50,420 ، لا يوجد شيء خاص باستثناء آثار البولي إيثيل ثلاثي فلورو الإيثيلين 161 00:09:50,420 --> 00:09:53,420 المعروف باسم تفلون ، على الجانب السفلي 162 00:09:53,420 --> 00:09:55,590 تفلون سترة مضادة للرصاص ، ربما؟ 163 00:09:55,590 --> 00:09:57,430 لا يبدو كثيفًا بما يكفي بالنسبة للسترة 164 00:09:57,430 --> 00:09:58,930 هو مقاوم للماء على الأرجح 165 00:09:58,930 --> 00:10:01,390 أو ربما شريط تفلون من نوع ما 166 00:10:01,390 --> 00:10:04,930 ماذا عن البقايا على يد الزوجة؟ 167 00:10:04,930 --> 00:10:07,850 ادرينالين 168 00:10:07,850 --> 00:10:09,940 الأدرينالين 169 00:10:09,940 --> 00:10:11,770 هل يعاني الضحية من حساسية الطعام؟ 170 00:10:11,770 --> 00:10:12,860 اعمل على السجلات الطبية 171 00:10:12,860 --> 00:10:14,940 لم نجد أي دليل على ذلك في مكان الحادث 172 00:10:14,940 --> 00:10:17,610 لم يكن هناك حقن ولا أدوية 173 00:10:17,610 --> 00:10:19,450 ولكن كان مخفف للغاية 174 00:10:19,450 --> 00:10:21,200 لا أعتقد أننا نتعامل مع الأدرينالين عن طريق الحقن 175 00:10:21,200 --> 00:10:23,660 جلد تفلون مغلف 176 00:10:23,660 --> 00:10:25,790 الأدرينالين 177 00:10:25,790 --> 00:10:28,580 دليلان ، لا يكفيان 178 00:10:28,580 --> 00:10:31,630 ما الثالث؟ أغنية؟ 179 00:10:31,630 --> 00:10:34,460 ، هذا سيكون رهانى تركها على التكرار 180 00:10:34,460 --> 00:10:36,550 مما يعني أنه يريدنا أن نسمعها 181 00:10:36,550 --> 00:10:37,920 فيليكس ، اسحبها 182 00:10:46,640 --> 00:10:50,350 ماذا تفعل" غناء بودي هالي ، هل الكلمات تعني أي شيء؟" 183 00:10:51,650 --> 00:10:52,980 ربما ليست كلمات 184 00:10:52,980 --> 00:10:54,570 كانت واحدة من تسجيلات هولي الأخيرة 185 00:10:54,570 --> 00:10:57,610 قام بالتسجيل في شقته في قرية غرينتش 186 00:11:00,240 --> 00:11:03,950 جلد الماعز ، الأدرينالين ، قرية غرينتش 187 00:11:12,500 --> 00:11:13,840 الصالة الرياضية للملاكمة 188 00:11:15,840 --> 00:11:17,300 عفوا؟ 189 00:11:18,840 --> 00:11:20,050 جلد أحمر 190 00:11:22,300 --> 00:11:23,640 من قفاز الملاكمة 191 00:11:24,350 --> 00:11:26,350 غالبًا ما تحتوي على تفلون 192 00:11:26,350 --> 00:11:29,520 الأدرينالين يستخدم لعلاج الجروح أثناء القتال 193 00:11:29,520 --> 00:11:32,270 ، الأغنية المسجلة في قرية غرينتش 194 00:11:32,270 --> 00:11:35,690 ، موقع صالة هارد تايمز 195 00:11:35,690 --> 00:11:37,690 انها صالة الألعاب الرياضية في الماضي 196 00:11:39,700 --> 00:11:40,950 هذه القرائن عني 197 00:11:40,950 --> 00:11:43,870 إنه يربطهم بماضيي مرة أخرى 198 00:11:43,870 --> 00:11:46,740 أميليا ، أريدك وإريك هناك الآن 199 00:11:46,740 --> 00:11:49,450 سوف اجعل كتر تقابلكما اذهبا 200 00:11:51,790 --> 00:11:54,290 مهلا ماذا حصل سيليتو على والدي دانييل؟ 201 00:11:54,290 --> 00:11:56,670 لا شيء يساعدنا 202 00:11:56,670 --> 00:11:58,510 لم يكن لديك أي دليل على أن تايلور كان أي شيء آخر 203 00:11:58,510 --> 00:12:02,050 غير رجل صالح ، زوج صالح 204 00:12:02,050 --> 00:12:04,470 لم يكن لدى أي شخص في شرطة نيويورك أي فكرة أيضًا 205 00:12:04,470 --> 00:12:06,470 كان مجزأ - اجل 206 00:12:06,470 --> 00:12:08,390 المهووس ، يمكن أن يكون هنا يتجول 207 00:12:08,390 --> 00:12:09,470 كالعادة 208 00:12:19,650 --> 00:12:20,530 هل يبدو مألوفاً؟ 209 00:12:20,530 --> 00:12:22,530 30سنة ، لم يتغير المكان 210 00:12:22,530 --> 00:12:25,030 المكتب آمن هل قضيت الكثير من الوقت هنا؟ 211 00:12:25,030 --> 00:12:27,780 هذا أبعدني عن الشارع ، بسبب المشاكل 212 00:12:27,780 --> 00:12:29,620 أنت ، مشكلة؟ 213 00:12:29,620 --> 00:12:31,330 لدي ماض 214 00:12:31,330 --> 00:12:32,910 غرفة خلع الملابس آمنة 215 00:12:32,910 --> 00:12:34,880 أحب أن أسمع عنه في وقت ما 216 00:12:43,430 --> 00:12:44,890 لينكون 217 00:12:51,730 --> 00:12:52,770 كتر 218 00:13:03,070 --> 00:13:03,620 لم أره قط 219 00:13:05,830 --> 00:13:09,120 أنا لم أره 220 00:13:09,120 --> 00:13:11,790 ، شخص ما ظهر ضدي 221 00:13:11,790 --> 00:13:14,380 واستيقظت هنا ، هكذا 222 00:13:15,380 --> 00:13:16,960 لا بأس لا لا لا 223 00:13:16,960 --> 00:13:17,960 سنخرجك - لا لا لا 224 00:13:17,960 --> 00:13:19,050 انتظري 225 00:13:21,800 --> 00:13:24,640 لقد ضبط جهاز استشعار الحركة 226 00:13:24,640 --> 00:13:27,100 يتم تزوير الأنابيب لتنفجر إذا اقتربت كثيرًا 227 00:13:27,100 --> 00:13:28,810 أو إن وقفتُ 228 00:13:28,810 --> 00:13:30,390 البخار سيطبخك على قيد الحياة 229 00:13:30,390 --> 00:13:32,100 علينا أن نفعل شيئا 230 00:13:32,100 --> 00:13:34,980 لديها جرح في المعدة إنها تنزف 231 00:13:34,980 --> 00:13:37,820 لا نستطيع هي في حالة سيئة ، حسناً؟ 232 00:13:37,820 --> 00:13:40,280 لا يمكنني السماح لك بوضع نفسك في طريق الأذى 233 00:13:42,320 --> 00:13:44,780 حسنا نحن بحاجة لمعرفة 234 00:13:44,780 --> 00:13:48,950 ما يريدنا أن نفعله ونفعل العكس 235 00:13:48,950 --> 00:13:50,790 متأخر جدا 236 00:13:50,790 --> 00:13:52,910 متأخر جدا هذه حالة لا ربح فيها 237 00:13:52,910 --> 00:13:53,960 ، أميليا ، أعرف ما تفكرون فيه 238 00:13:53,960 --> 00:13:56,170 ولكن حتى لو اكتشفت ذلك ، لا يمكننا إنقاذها 239 00:13:56,170 --> 00:13:57,840 نحن بحاجة لمعرفة مكان أجهزة الاستشعار 240 00:13:57,840 --> 00:13:58,670 وتعطيلها 241 00:13:58,670 --> 00:14:00,460 أميليا ، لا ، إنها خطيرة للغاية 242 00:14:00,460 --> 00:14:02,090 سوف يجد لينكون رايم طريقة أخرى 243 00:14:02,090 --> 00:14:03,470 انتهى لينكون رايم بالشلل 244 00:14:03,470 --> 00:14:04,840 ابحثي عن طريقة أخرى 245 00:14:04,840 --> 00:14:06,340 حسنًا ، إنه لا يقهر ، لينكون، حسنًا؟ 246 00:14:06,340 --> 00:14:08,140 بيتر تايلور ليس لا يقهر 247 00:14:08,140 --> 00:14:09,810 نستطيع فعل ذلك 248 00:14:09,810 --> 00:14:14,440 أميليا ، لقد كنت أفعل ذلك منذ وقت طويل 249 00:14:14,440 --> 00:14:16,310 يجب أن تعلمي 250 00:14:16,310 --> 00:14:21,030 أي جزء من الشجاعة وأي جزء من العبث 251 00:14:21,030 --> 00:14:23,360 أنا لا استسلم 252 00:14:23,360 --> 00:14:25,030 لن تموت 253 00:14:25,030 --> 00:14:26,990 لا ، لا يمكننا أميليا لا نستطيع لا نستطيع 254 00:14:26,990 --> 00:14:27,990 هذا سيقتلك 255 00:14:27,990 --> 00:14:29,410 سأكون ملعونًا إذا سمحت له 256 00:14:29,410 --> 00:14:31,080 بأذيتك مثل لينكو 257 00:14:33,830 --> 00:14:36,040 أميليا 258 00:15:04,360 --> 00:15:05,820 أميليا 259 00:15:10,200 --> 00:15:12,200 مشاهدة شخص يموت 260 00:15:15,250 --> 00:15:18,920 شخص أعرفه 261 00:15:18,920 --> 00:15:21,170 شخص نظرت إليه 262 00:15:21,170 --> 00:15:23,050 مهلا 263 00:15:23,050 --> 00:15:24,090 أنا أعلم 264 00:15:24,090 --> 00:15:27,430 أعلم أنه ليس لدينا وقت للعاطفة الآن 265 00:15:27,430 --> 00:15:29,890 يجب أن أضعه جانبا حتى يتم ذلك 266 00:15:29,890 --> 00:15:31,890 أنا لا أضع مشاعري جانبا 267 00:15:35,060 --> 00:15:36,270 لا؟ 268 00:15:36,270 --> 00:15:37,520 قطعا لا 269 00:15:38,940 --> 00:15:41,900 انا غاضب أنا غاضب 270 00:15:41,900 --> 00:15:45,530 لذا إذا كنت تريدين أن تكوني حزينة ، فاحزني 271 00:15:45,530 --> 00:15:47,900 دعيها تغذيك 272 00:15:49,280 --> 00:15:53,280 إذا كنت تريدين أن تغضبي ، دعيها تحفزك 273 00:16:00,120 --> 00:16:02,040 بالطبع أحب ذلك 274 00:16:03,130 --> 00:16:05,590 لن يعرف جامع العظام ما هو قادم 275 00:16:08,970 --> 00:16:11,930 شيء اخر 276 00:16:11,930 --> 00:16:14,560 ، لم أعد أسميه ذلك 277 00:16:14,560 --> 00:16:17,600 اللقب الذاتي الممسوح والمهم 278 00:16:19,310 --> 00:16:21,230 هل تعرفين من هو حقا؟ 279 00:16:22,980 --> 00:16:25,980 ، بيتر تايلور 280 00:16:25,980 --> 00:16:29,280 الرجل الصغير وراء الاسم الكبير 281 00:16:29,280 --> 00:16:30,910 سوف نتأكد من أنه يدفع 282 00:16:30,910 --> 00:16:32,280 لما فعله لـ كتر 283 00:16:33,950 --> 00:16:36,040 لما فعله لهم جميعا 284 00:16:49,630 --> 00:16:51,680 تركت ثلاث أدلة في صالة الملاكمة 285 00:16:51,680 --> 00:16:53,180 إليك رقم واحد 286 00:16:53,180 --> 00:16:55,180 إنها بطاقة مفتاح إلكترونية من نوع ما 287 00:16:55,180 --> 00:16:57,520 ، إنه ليس فندقك القياسي بقدر ما أستطيع أن أقول 288 00:16:57,520 --> 00:16:59,180 والتي قد تعمل لصالحنا 289 00:16:59,180 --> 00:17:01,520 لأن ذلك يمكن أن يسهل تضييق البحث 290 00:17:01,520 --> 00:17:03,020 ما الذي تفعله الآن؟ 291 00:17:03,020 --> 00:17:05,110 أردت أن أبقيك على اطلاع 292 00:17:05,110 --> 00:17:07,530 الذي أفعله الآن سأقوم بالبحث بشكل أعمق 293 00:17:07,530 --> 00:17:10,530 الدليلان الثاني والثالث زوجان 294 00:17:12,360 --> 00:17:14,450 أنا آسفة جدا كان يجب علي قص هذا 295 00:17:14,450 --> 00:17:19,450 لا ، أنا بحاجة لرؤية كل شيء 296 00:17:19,450 --> 00:17:21,660 استمري 297 00:17:21,660 --> 00:17:23,210 بتلة زهرة 298 00:17:23,210 --> 00:17:25,460 أنا افحص الحمض النووي من خلال قاعدة بيانات البستانية 299 00:17:25,460 --> 00:17:27,960 الحمض النووي لزهرة؟ جميع الكائنات الحية 300 00:17:27,960 --> 00:17:29,210 ما الموجود بالقرب من البتلة؟ 301 00:17:29,210 --> 00:17:33,470 طحين الماء والقمح ربما من الخبز المسطح أو البسكويت 302 00:17:33,470 --> 00:17:35,720 إذن فهو يترك لنا فتات الخبز 303 00:17:35,720 --> 00:17:37,220 وكل ما أستطيع أن أخبرك به الآن 304 00:17:37,220 --> 00:17:39,390 ، هو أن هناك نوعًا من البصمة عليه 305 00:17:39,390 --> 00:17:40,680 انا ربما اراها 306 00:17:40,680 --> 00:17:42,350 سأعمل على الصورة 307 00:17:42,350 --> 00:17:45,400 سأحاول تحسينها بمجرد فحص بطاقة المفاتيح 308 00:17:45,400 --> 00:17:46,560 لينكون 309 00:17:49,150 --> 00:17:51,030 كلير ، ما الأمر؟ 310 00:17:51,030 --> 00:17:54,360 إنها نايا وكامدن ما المشكله؟ 311 00:17:54,360 --> 00:17:55,490 انهم هنا 312 00:17:57,030 --> 00:17:59,120 مفاجأة 313 00:17:59,120 --> 00:18:00,700 مرحبا 314 00:18:03,250 --> 00:18:06,250 لقد غيرت كل شيء هنا 315 00:18:06,250 --> 00:18:08,210 إنها مثل باتكيف ذات التقنية العالية 316 00:18:08,210 --> 00:18:11,670 اعتقدت أنك قد تجاوزت مرحلة باتمان الخاصة بك الآن 317 00:18:11,670 --> 00:18:13,590 أنا في مرحلة ستيف كاري 318 00:18:13,590 --> 00:18:16,220 يمكنني أن أقوم بمراوغة اليدين 319 00:18:16,220 --> 00:18:18,350 فاز فريقه ببطولة 320 00:18:18,350 --> 00:18:20,600 ستيف كاري هنا يريد أن يفاجئك 321 00:18:20,600 --> 00:18:22,600 حسنا ، أنا مندهش 322 00:18:22,600 --> 00:18:25,940 هل تريد أن تعطيني أنا ووالدتك دقيقة؟ 323 00:18:25,940 --> 00:18:28,610 تحتفظ كلير بالثلاجة مخزنة والكثير من الأشياء الجيدة 324 00:18:39,580 --> 00:18:41,290 ما الذي يجري؟ 325 00:18:41,290 --> 00:18:42,830 لقد تعرفنا على جامع العظام الليلة الماضية 326 00:18:42,830 --> 00:18:45,120 لم ترى أي شيء؟ - يا الهي 327 00:18:45,120 --> 00:18:49,250 وصلنا إلى المطار في الساعة 8:00 لقد كنت في وضع الطائرة 328 00:18:49,250 --> 00:18:51,800 أنا 329 00:18:51,800 --> 00:18:53,590 من هذا؟ 330 00:18:53,590 --> 00:18:54,760 كان أخصائي الطب الشرعي 331 00:18:54,760 --> 00:18:56,300 كنا في الأكاديمية معا 332 00:18:56,300 --> 00:18:59,140 هل عرفته؟ - كان 333 00:18:59,140 --> 00:19:02,470 ، غير ضار ، يمكن نسيانه 334 00:19:02,470 --> 00:19:05,810 ولكن لا يزال ، كان يجب أن ماذا؟ - 335 00:19:05,810 --> 00:19:08,310 اجده، أمسك به ، أبعده 336 00:19:08,310 --> 00:19:12,070 لقد قتل للتو وكيلة مكتب التحقيقات الفدرالي و قتل زوجته 337 00:19:12,070 --> 00:19:14,150 هذه المرة ، لن يتوقف حتى أمسك به 338 00:19:14,150 --> 00:19:16,490 أو حتى يمسك بك 339 00:19:22,700 --> 00:19:25,660 ما تبحث عنه حقًا هو في الدرج 340 00:19:25,660 --> 00:19:27,620 سيليتو لن يفعل ذلك 341 00:19:27,620 --> 00:19:32,130 اجل ، حسنا ، لا تخبر أحدا أني أخبرتك 342 00:19:33,130 --> 00:19:34,670 ذرة ، هل لديكم هذا؟ 343 00:19:34,670 --> 00:19:37,590 اجل أسطوري ، أليس كذلك؟ 344 00:19:44,680 --> 00:19:47,850 مرحبًا ، لنخرج أنت وأنا من هنا 345 00:19:47,850 --> 00:19:49,810 ليس هناك ما يكفي للمشاركة 346 00:19:55,690 --> 00:19:57,860 اصطحب نايا وكامدن إلى منزل آمن 347 00:19:57,860 --> 00:20:01,490 قم بإعداد أفضل فريق تعرفه لا أحد يدخل 348 00:20:01,490 --> 00:20:03,370 لا أحد يخرج 349 00:20:03,370 --> 00:20:06,500 سأفعل لكم الأفضل سأبقى هناك بنفسي 350 00:20:08,460 --> 00:20:09,790 أأنت شريك سيليتو الجديد؟ 351 00:20:09,790 --> 00:20:12,630 المحقق إريك كاستيو ، سيدتي 352 00:20:12,630 --> 00:20:16,210 جامع العظام لن يقترب من عائلتك 353 00:20:16,210 --> 00:20:17,470 عندما تجهز 354 00:22:04,450 --> 00:22:07,160 كامدن ، هو الصفقة 355 00:22:07,160 --> 00:22:08,950 سأكون صادقا معك 356 00:22:10,290 --> 00:22:12,330 عاد جامع العظام إلى نيويورك 357 00:22:12,330 --> 00:22:14,960 إنه يأتي بعدي ، وأنا ألاحقه 358 00:22:17,790 --> 00:22:18,920 أنت خفت؟ 359 00:22:21,340 --> 00:22:22,760 أنا أيضا 360 00:22:24,840 --> 00:22:27,930 لكني أراهن عليك 361 00:22:31,850 --> 00:22:32,930 أحبك 362 00:22:41,940 --> 00:22:43,780 سأراك عندما ينتهي هذا 363 00:22:49,370 --> 00:22:52,080 لقد كان لدينا الوقت ؛ نحن بحاجة لمعرفة القرائن الثلاثة 364 00:22:52,080 --> 00:22:53,540 بطاقة المفتاح؟ 365 00:22:53,540 --> 00:22:54,870 هذا ما وجدته يخبرنا الشريط المغناطيسي 366 00:22:54,870 --> 00:22:57,540 "انه تم تصنيع البطاقة بواسطة "ان بي سي 367 00:22:57,540 --> 00:22:59,000 البطاقات البلاستيكية الوطنية 368 00:22:59,000 --> 00:23:01,380 النوع هو 42 369 00:23:01,380 --> 00:23:03,380 ثلاثة عشر فندقًا في المنطقة تستخدمها 370 00:23:03,380 --> 00:23:05,300 كيت ، من فضلك قولي لنا أننا أقرب 371 00:23:05,300 --> 00:23:07,890 على فتات الخبز نحن كذلك - 372 00:23:07,890 --> 00:23:11,470 لم تكن البصمة هي الحرف الأول 373 00:23:11,470 --> 00:23:12,600 كان هذا 374 00:23:12,600 --> 00:23:15,560 ، رقاقة بالتواصل - وبحسب البصمة 375 00:23:15,560 --> 00:23:17,400 تم صنع هذا النوع المحدد في دير 376 00:23:17,400 --> 00:23:18,400 في فيلادلفيا 377 00:23:18,400 --> 00:23:20,060 حسنا ، إنه لا يرسلنا إلى فيلادلفيا 378 00:23:20,060 --> 00:23:21,900 ما الزهرة؟ 379 00:23:23,030 --> 00:23:25,530 الفاوانيا ، الفاوانيا البيضاء 380 00:23:28,570 --> 00:23:29,910 انت تعلم ماذا يعني ذلك 381 00:23:29,910 --> 00:23:32,450 ليس الدير 382 00:23:32,450 --> 00:23:33,870 إنها الكنيسة حيث تقيم الطائفة 383 00:23:33,870 --> 00:23:34,700 حفل زفاف كاثوليكي 384 00:23:34,700 --> 00:23:37,040 ولكن يكون لديهم استقبال في فندق 385 00:23:38,670 --> 00:23:40,380 إذا قمت بفحص هذه القائمة ، فسوف تجد 386 00:23:40,380 --> 00:23:42,840 فندق مارسي عبر النهر في جيرسي 387 00:23:42,840 --> 00:23:45,420 يستخدم بطاقة مفتاح42 388 00:23:46,880 --> 00:23:49,050 ، الفاوانيا هي زهرة غالبا ما تستخدم في البوتونيير 389 00:23:49,050 --> 00:23:52,680 وهو ما أعرفه لأنني ارتديت واحدة 390 00:23:52,680 --> 00:23:54,270 ، في حفل زفاف سيليتو الأخير 391 00:23:54,270 --> 00:23:55,930 حيث كنت أفضل رجل 392 00:23:56,770 --> 00:23:59,060 جعلته يتحقق من المنزل الذي نشأ فيه بيتر تايلور 393 00:23:59,060 --> 00:24:01,060 كان يجب أن يعود الآن 394 00:24:05,940 --> 00:24:07,740 لا اجابة 395 00:24:07,740 --> 00:24:10,910 علي التحرك - خذي البطاقة 396 00:24:10,910 --> 00:24:12,580 ، مهما كان الأمر في فندق مارسي 397 00:24:12,580 --> 00:24:13,910 هناك ستجديه 398 00:24:13,910 --> 00:24:16,620 حسنا 399 00:24:40,730 --> 00:24:41,770 شرطة نيويورك، أريدك أن تخبريني الغرفة التي تفتحها هذه البطاقة 400 00:24:44,900 --> 00:24:46,820 الآن 401 00:24:46,820 --> 00:24:48,650 هيا هيا 402 00:24:49,910 --> 00:24:51,410 انها ليس لأي من غرف الضيوف 403 00:24:51,410 --> 00:24:53,030 إنه للوصول إلى السقف للصيانة 404 00:24:53,030 --> 00:24:54,450 شكرا 405 00:24:54,450 --> 00:24:55,330 لنتحرك 406 00:24:57,500 --> 00:24:59,830 أنا على السطح - حسنا، قومي بايجاده 407 00:24:59,830 --> 00:25:03,670 سيليتو سيليتو انا لا اراه 408 00:25:03,670 --> 00:25:07,420 يجب أن يكون هناك أميليا ، شاهدي كل خطوة 409 00:25:08,510 --> 00:25:10,010 رأيته 410 00:25:10,010 --> 00:25:11,430 يا الهي لا 411 00:25:11,430 --> 00:25:12,850 بحرص تحركي بسرعة 412 00:25:12,850 --> 00:25:16,890 سيليتو أميليا ، انتظري اللعنة - 413 00:25:17,850 --> 00:25:19,690 احترس 414 00:25:19,690 --> 00:25:22,440 ماذا تتوقع؟ لقد دربتها 415 00:25:22,440 --> 00:25:24,520 إنه يتنفس انا بحاجة الى بعض المساعدة هنا 416 00:25:28,610 --> 00:25:31,360 حصلت عليك حسنا 417 00:25:31,360 --> 00:25:32,620 امسكته 418 00:25:32,620 --> 00:25:34,030 حسنًا ، تنفس 419 00:25:34,030 --> 00:25:36,540 حسنا 420 00:25:38,000 --> 00:25:40,040 أعتقد أنه أراد مني أن ابتلع ذلك 421 00:25:42,040 --> 00:25:43,880 هل انت بخير؟ 422 00:25:45,550 --> 00:25:49,880 كل شيء يعتبر ، لا ، ولكن 423 00:25:49,880 --> 00:25:53,890 :هناك أشياء أكثر أهمية في الوقت الحالي 424 00:25:53,890 --> 00:25:55,720 أدلة 425 00:25:55,720 --> 00:25:57,060 أشياء ، كما تعلم 426 00:25:57,060 --> 00:25:58,470 نحن بحاجة لإخراجك 427 00:25:58,470 --> 00:25:59,560 انا بخير 428 00:26:01,480 --> 00:26:03,560 أعطني دقيقة 429 00:26:15,160 --> 00:26:19,750 هل ترى هذا؟ ما هذا ، مرآة؟ 430 00:26:19,750 --> 00:26:22,460 أيا كان ، أعيديه هنا مع الغلاف 431 00:26:28,170 --> 00:26:29,670 ما زلنا بحاجة إلى العثور على الدليل الثالث 432 00:26:29,670 --> 00:26:31,090 قد لا يكون هناك واحد 433 00:26:31,090 --> 00:26:32,930 سيليتو لا يزال على قيد الحياة لم يكن هناك شيء مزور 434 00:26:32,930 --> 00:26:34,680 لإسقاطك عندما وجدتيه 435 00:26:34,680 --> 00:26:36,010 هل تعتقد أننا قاطعناه؟ 436 00:26:36,010 --> 00:26:37,430 ربما كان لديه كاميرا في البهو 437 00:26:37,430 --> 00:26:40,520 ، ورآك تدخلين أو سمعك 438 00:26:40,520 --> 00:26:44,100 ولكن بمعرفته لن يترك بأي حال من الأحوال سيليتو حيا 439 00:26:48,520 --> 00:26:50,110 هل أنت بخير؟ 440 00:26:50,110 --> 00:26:51,940 ماذا تفعل هنا لوحدك ، سيليتو؟ 441 00:26:54,950 --> 00:26:56,780 لقد خذلته 442 00:26:56,780 --> 00:26:59,160 سيليتو، تم تخديرك واختطافك 443 00:26:59,160 --> 00:27:00,910 انها ليست غلطتك 444 00:27:00,910 --> 00:27:03,040 بالفعل انها كذلك انا من تركت ذلك يحدث 445 00:27:03,040 --> 00:27:04,040 ما الذي تتحدث عنه؟ 446 00:27:04,040 --> 00:27:06,580 ، منذ عودة جامع العظام 447 00:27:06,580 --> 00:27:10,710 كان الامر عن لينكون كتابه ، أستاذه 448 00:27:10,710 --> 00:27:12,550 سمعت المكالمة هذا الصباح 449 00:27:12,550 --> 00:27:13,630 أنا أعلم لذلك نحن نعلم جميعا - 450 00:27:13,630 --> 00:27:15,720 ان هذا يضع هدفًا على ظهورنا 451 00:27:15,720 --> 00:27:17,970 أنت ارسلت رايتشل خارج المدينة 452 00:27:17,970 --> 00:27:20,810 ، كامدن ونايا في حالة اقامة بالمنزل 453 00:27:20,810 --> 00:27:24,560 وأنا لم أره قادماً 454 00:27:24,560 --> 00:27:26,730 قلت أنه كان مختبئا في الجزء الخلفي من سيارتك 455 00:27:26,730 --> 00:27:28,900 اجل ، لقد راجعت للتو منزله القديم 456 00:27:28,900 --> 00:27:32,650 عدت إلى السيارة ذهبت لفحص الاشتعال 457 00:27:32,650 --> 00:27:34,570 ، شعرت بضربة في مؤخرة رقبتي 458 00:27:34,570 --> 00:27:37,820 وهذا كل ما أتذكره حتى استيقظت على السطح 459 00:27:37,820 --> 00:27:39,700 مع مصباحك في وجهي 460 00:27:39,700 --> 00:27:41,620 مرة أخرى ، ليس خطأك هيا هيا 461 00:27:41,620 --> 00:27:42,790 لقد عرضتنا جميعًا للخطر 462 00:27:42,790 --> 00:27:44,500 لأنني تركت ابن العاهرة 463 00:27:44,500 --> 00:27:49,040 ينال مني ، وهذا لن يحدث مرة أخرى 464 00:27:53,170 --> 00:27:55,510 لم يتحدث معك ، يسخر منك؟ 465 00:27:55,510 --> 00:27:56,880 يسخر منك؟ 466 00:27:57,800 --> 00:27:59,890 بعد السيارة ، اصبح كل شيء مظلم 467 00:28:01,010 --> 00:28:04,180 كلير ، ليس عليك أن تهتمي بي أنا بخير 468 00:28:04,180 --> 00:28:08,020 ، لينكون قلق أنا أساعدك ، أنا أساعده 469 00:28:08,020 --> 00:28:11,690 وفي حال كنت تتساءل ، أخذ كامدن ذرة الغلاية 470 00:28:11,690 --> 00:28:13,690 شكرا 471 00:28:13,690 --> 00:28:15,610 انظر ، أتمنى لو كان لدي المزيد 472 00:28:15,610 --> 00:28:18,700 ، أتمنى أن تجد كيت أثرًا أتمنى أن أعرف المفتاح الثالث 473 00:28:18,700 --> 00:28:21,740 ولكن ليس لدي شيء آخر لأقدمه 474 00:28:21,740 --> 00:28:23,740 :علينا أن نعمل من خلال ما لدينا 475 00:28:23,740 --> 00:28:25,540 الغلاف والصفيحة المعدنية 476 00:28:25,540 --> 00:28:28,120 إنه نمط التصوير الشمسي ماذا؟ - 477 00:28:28,120 --> 00:28:32,800 ، صورة بدائية ، عملية اخترعت عام 1839 478 00:28:32,800 --> 00:28:35,550 انها صورة مطورة على سطح نحاسي مطلي بالفضة 479 00:28:35,550 --> 00:28:39,720 وهي تكون حساسة لليود والتعرض لبخار الزئبق 480 00:28:39,720 --> 00:28:42,560 إذن ما هي الصورة؟ فيليكس يعمل على ذلك - 481 00:28:42,560 --> 00:28:47,560 أردت دائما القيام بذلك انا سعيدة ان شخص يستمتع بهذا - 482 00:28:47,560 --> 00:28:50,810 ، نحن نعرض الطبق لأبخرة الزئبق 483 00:28:50,810 --> 00:28:52,730 وعليّ إصلاح الصورة 484 00:28:52,730 --> 00:28:54,230 في محلول ثيوكبريتات الصوديوم 485 00:28:54,230 --> 00:28:56,650 خلاف ذلك ، سوف تختفي 486 00:28:56,650 --> 00:28:59,910 شكرا على التمهيد انت تحاول عمل الغلاف هنا 487 00:28:59,910 --> 00:29:02,700 اى شىء؟ تسعة مليمترات من بارابيلوم 488 00:29:02,700 --> 00:29:05,790 ، تقول الإنشقاقات أنها أطلقت من غلوك 17 489 00:29:05,790 --> 00:29:09,920 تقول البقايا في وقت ما خلال ال 12 ساعة الماضية 490 00:29:09,920 --> 00:29:12,540 أي شيء على أدلة سيليتو؟ 491 00:29:12,540 --> 00:29:15,920 ، لا أثر يمكنني به تحديد جامع العظام 492 00:29:15,920 --> 00:29:17,760 وما زلنا لا نملك دليل ثالث 493 00:29:17,760 --> 00:29:20,300 لست متأكدة كيف يعمل إذا كان لدينا اثنان 494 00:29:21,760 --> 00:29:23,180 ربما القليل من الحرارة 495 00:29:30,940 --> 00:29:35,360 "وكما قد يقول السيد داغوير نفسه ، "فويلا 496 00:29:37,780 --> 00:29:41,240 أنا أجري بحثًا عن الصور لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا تحديدها 497 00:29:41,860 --> 00:29:46,790 ستيفن أ هالسي ، تاجر الفراء الشهير من منتصف القرن التاسع عشر 498 00:29:51,290 --> 00:29:52,370 تابع 499 00:29:54,380 --> 00:29:58,710 ، باع هالسي أيضًا أرضه الشهيرة لجون جاكوب أستور 500 00:29:58,710 --> 00:30:00,880 أغنى رجل في أمريكا في ذلك الوقت 501 00:30:02,890 --> 00:30:06,640 أصبح ما يعرف الآن باسم أستوريا ، نيويورك 502 00:30:06,640 --> 00:30:07,970 أستوريا 503 00:30:10,310 --> 00:30:13,980 حسنا لذلك لدينا الموقع 504 00:30:13,980 --> 00:30:16,320 ومع القذيفة، لدينا سلاح قتل محتمل 505 00:30:16,320 --> 00:30:18,730 المشكلة هي أنه ليس لدينا دليل ثالث 506 00:30:23,660 --> 00:30:25,870 لا ازال مهتزاً قليلا 507 00:30:25,870 --> 00:30:29,200 أميليا ، اذهبي بـ سيليتو إلى أقرب غرفة طوارئ 508 00:30:29,200 --> 00:30:31,160 أقول لك ، أنت تبالغ في رد فعلك ، لينكون 509 00:30:31,160 --> 00:30:33,250 وأنا أقول لك ، إنه مثل ما قلته 510 00:30:33,250 --> 00:30:35,250 أنت لا تعرف بالضبط ما حدث منذ ذلك الوقت 511 00:30:35,250 --> 00:30:38,000 الذي تم نقلك فيه إلى الوقت الذي استيقظت فيه 512 00:30:38,000 --> 00:30:40,170 لقد حقنك بشيء 513 00:30:40,170 --> 00:30:41,920 من الممكن أيضًا أن يكون هناك شيء آخر 514 00:30:41,920 --> 00:30:44,390 في غلاف القشرة بجانب الرصاصة 515 00:30:46,180 --> 00:30:48,430 ، إذا كنا جميعًا نعرف بيتر تايلور 516 00:30:48,430 --> 00:30:51,850 لا أعتقد أننا قاطعناه قبل دليله الثالث 517 00:30:56,020 --> 00:30:59,280 إنه أنت أنت الدليل الثالث 518 00:31:06,030 --> 00:31:08,160 انظري ، أنا بخير ، أميليا خذيني إلى المنزل 519 00:31:08,160 --> 00:31:10,080 سيليتو ، أخرس اجلس 520 00:31:14,040 --> 00:31:15,460 ، طوارئ شرطة نيويورك 521 00:31:15,460 --> 00:31:17,040 أحتاج إلى طبيب وأحتاجه الآن 522 00:31:17,040 --> 00:31:18,880 ما المشكلة؟ - لا ، ليس لي 523 00:31:18,880 --> 00:31:20,050 إنه له 524 00:31:23,130 --> 00:31:24,430 سيليتو؟ 525 00:31:26,890 --> 00:31:28,390 يا الهي 526 00:31:28,390 --> 00:31:30,810 نحن بحاجة إلى طبيب الآن 527 00:31:30,810 --> 00:31:32,220 دكتور 528 00:31:32,220 --> 00:31:34,140 سيدي سيدي أيمكنك سماعي؟ 529 00:31:34,140 --> 00:31:35,890 ماذا لدينا؟ - هو لا يستجيب 530 00:31:52,250 --> 00:31:53,540 ما هي حالته؟ 531 00:31:57,250 --> 00:31:59,590 لا تبدين مندهشة للغاية 532 00:31:59,590 --> 00:32:01,090 هو شريكي لثماني سنوات 533 00:32:01,090 --> 00:32:02,260 هل تعتقدين أني لن آتي إلى هنا 534 00:32:02,260 --> 00:32:03,930 لاخبره أن يستيقظ؟ 535 00:32:03,930 --> 00:32:05,430 هو 536 00:32:05,430 --> 00:32:07,470 إنه مستقر الآن 537 00:32:10,270 --> 00:32:12,430 لينكون، ما زالوا لا يعرفون الامر 538 00:32:31,160 --> 00:32:32,750 أكره المستشفيات 539 00:32:36,130 --> 00:32:38,460 عندما كنت 540 00:32:38,460 --> 00:32:40,800 ،مصاب 541 00:32:40,800 --> 00:32:43,300 كنت في فراش هكذا إلى الأبد 542 00:32:46,140 --> 00:32:49,100 قالوا لي أن لدي زوار ، لكنني أبعدتهم 543 00:32:51,140 --> 00:32:52,640 ظل سيليتو يعود بغض النظر 544 00:32:52,640 --> 00:32:56,310 كم مرة قلت له لا 545 00:32:56,310 --> 00:32:57,560 اخال أنه اعتقد أنني لا أريده هناك 546 00:32:57,560 --> 00:33:00,980 لأنني لُمته 547 00:33:00,980 --> 00:33:02,740 لكن ذلك لم يكن كذلك 548 00:33:04,820 --> 00:33:07,410 كنت غاضبا لم أستطع أن أكون ما كنت عليه 549 00:33:10,870 --> 00:33:12,660 ثلاث سنوات ، شعرت بهذه الطريقة 550 00:33:15,500 --> 00:33:18,170 ، وهو استمر في القدوم 551 00:33:18,170 --> 00:33:22,000 وظل يحاول 552 00:33:22,000 --> 00:33:25,170 وأخيرا ، أحضرك لي 553 00:33:25,170 --> 00:33:28,260 حسنا ، لقد احتاجك 554 00:33:31,680 --> 00:33:33,470 وأنت بحاجة له 555 00:33:37,480 --> 00:33:40,400 بالقدوم إلى هنا ، أدرك لماذا هو استمر في القدوم 556 00:33:42,360 --> 00:33:44,240 إنه ليس الذنب ، بل الشفقة 557 00:33:48,360 --> 00:33:49,740 إنها صداقة 558 00:33:54,500 --> 00:33:56,710 أنا هنا لأعطيه خاصتي 559 00:33:56,710 --> 00:33:58,710 أعتقد أنك يجب أن تخبره بذلك 560 00:34:03,710 --> 00:34:05,260 فعلتها للتو 561 00:34:08,470 --> 00:34:09,890 كيف يقبلها إريك؟ 562 00:34:09,890 --> 00:34:12,810 إنه يعلم أن لدينا هذا 563 00:34:12,810 --> 00:34:15,560 قال أن لديه وظيفة ليقوم بها 564 00:34:15,560 --> 00:34:17,560 لن يترك عائلتي 565 00:34:19,560 --> 00:34:22,150 أتروبا بيلادونا هذا السم؟ - 566 00:34:22,150 --> 00:34:24,230 ويمكن علاجه وهم في طريقهم 567 00:34:24,230 --> 00:34:25,690 أشعلت النار 568 00:34:30,570 --> 00:34:34,450 حسنًا ، إنه نبات يحتوي على توت شديد السمية 569 00:34:34,450 --> 00:34:38,250 وتقليد الاستخدام في القتل والاغتيالات 570 00:34:38,250 --> 00:34:40,170 إنه سيكون بخير 571 00:34:40,170 --> 00:34:42,420 ، إنهم يعالجونه بالفيزوستيغمين الآن 572 00:34:42,420 --> 00:34:44,500 التي لها مضاعفاتها الخاصة ، ولكن 573 00:34:44,500 --> 00:34:46,170 ، لكنه قوي ، برأس خنزير 574 00:34:46,170 --> 00:34:49,470 ولن يدع بيتر يفوز 575 00:34:51,260 --> 00:34:53,260 :حسنًا ، لدينا الدليل الثالث 576 00:34:53,260 --> 00:34:55,430 ، البلادونا ، في مكان ما في أستوريا 577 00:34:55,430 --> 00:34:57,430 وغلاف قذيفة من غلوك 17 578 00:35:01,440 --> 00:35:02,560 لا اعرف 579 00:35:04,440 --> 00:35:06,110 حسنا ، فكر 580 00:35:06,110 --> 00:35:11,450 هذا عنك ، لذا دع عقلك ينجرف 581 00:35:11,450 --> 00:35:12,780 سوف يأتي إليك 582 00:35:12,780 --> 00:35:14,660 وأنا أعلم ذلك أجل - 583 00:35:17,660 --> 00:35:19,660 البلادونا ، أرسم فراغا 584 00:35:22,120 --> 00:35:24,130 لدي مجلة هنا ، لذلك دعونا 585 00:35:24,130 --> 00:35:25,710 دعنا نعمل من خلالها 586 00:35:25,710 --> 00:35:28,380 لديه تاريخ طويل من الاستخدام كسم 587 00:35:28,380 --> 00:35:29,550 كان المحاربون الرومان القدماء 588 00:35:29,550 --> 00:35:31,680 يضعونه على رؤوس سهامهم 589 00:35:34,220 --> 00:35:35,640 استخدم ماكبث البلادونا للتسمم 590 00:35:35,640 --> 00:35:37,890 ، قوات هارولد هارفوت 591 00:35:37,890 --> 00:35:43,230 ملك إنجلترا ، ليجبرهم على التراجع إلى سفنهم 592 00:35:43,230 --> 00:35:47,230 انه يتم استخدامه في الأدوية ومستحضرات التجميل وقطرات العين 593 00:35:47,230 --> 00:35:49,490 واعتادت النساء استخدامه لتوسيع حدقة العين 594 00:35:49,490 --> 00:35:51,400 حتى يبدوا أكثر إغراء 595 00:35:51,400 --> 00:35:53,160 بلادونا ، يشار إليها أيضًا 596 00:35:53,160 --> 00:35:54,490 بالباذنجان القاتل 597 00:35:54,490 --> 00:35:56,870 إنه نبات عشبي معمر 598 00:35:56,870 --> 00:35:59,370 انتظر ماذا يطلق عليه؟ 599 00:36:00,330 --> 00:36:02,670 نايتشيد نايتشيد القاتل - 600 00:36:02,670 --> 00:36:03,620 لماذا ا؟ 601 00:36:03,620 --> 00:36:06,210 أنت تدري ما هو أعلم - 602 00:36:07,670 --> 00:36:09,590 أنا أعرف مكانه ، وأعرف من 603 00:36:09,590 --> 00:36:11,670 أميليا؟ - مقهى نايت شيد 604 00:36:11,670 --> 00:36:14,340 في أستوريا 605 00:36:14,340 --> 00:36:17,510 هو الاسم الجديد للمطعم حيث قُتل والداي 606 00:36:17,510 --> 00:36:20,850 بطلقة 9 ملليمترات أطلقها غلوك 17 607 00:36:20,850 --> 00:36:22,350 هذا لا معنى له إنه يشير لك 608 00:36:22,350 --> 00:36:23,190 أنت هنا 609 00:36:23,190 --> 00:36:24,600 أنا أعرف ، واتصلت براتشيل للتو 610 00:36:24,600 --> 00:36:27,520 إنها آمنة ، لكنني سأذهب 611 00:36:27,520 --> 00:36:28,860 تباً إنه يستهدفك 612 00:36:28,860 --> 00:36:30,530 ، هو يسخر منا ، اجل 613 00:36:30,530 --> 00:36:32,360 ، ولكن ما أعرفه هو أن هناك شخصًا ما بالخارج 614 00:36:32,360 --> 00:36:34,700 ، شخص هناك يمكنني انقاذه إذا وصلت هناك في الوقت المناسب 615 00:36:34,700 --> 00:36:36,030 ، كما أنقذنا سيليتو 616 00:36:36,030 --> 00:36:38,410 مثلما أنقذنا تلك المرأة في جراند سنترال 617 00:36:38,410 --> 00:36:39,410 انت لن تذهبي 618 00:36:39,410 --> 00:36:40,660 ، سيليتو خارج العمل 619 00:36:40,660 --> 00:36:42,540 و إريك لا يترك عائلتك 620 00:36:42,540 --> 00:36:44,870 لينكون، أحتاج إلى عينيك وأذنيك 621 00:36:44,870 --> 00:36:46,710 في هذا المقهى لإنهاء هذا لمرة واحدة وإلى الأبد 622 00:36:46,710 --> 00:36:47,790 ...وحدة الطوارئ 623 00:36:47,790 --> 00:36:49,550 يمكن أن تدمر وحدة الطوارئ الأدلة 624 00:36:49,550 --> 00:36:50,880 إذا ذهبوا إلى هناك وحدهم هذا ما تقوله لي دائما 625 00:36:50,880 --> 00:36:52,970 الجواب لا 626 00:36:52,970 --> 00:36:55,220 أنا لا أسألك ، لينكون 627 00:36:55,220 --> 00:36:59,470 كل من لديه قيد أو مسمم 628 00:36:59,470 --> 00:37:02,060 ، أو متشبث بالحياة 629 00:37:02,060 --> 00:37:03,730 ، يمكنني إيقافه 630 00:37:03,730 --> 00:37:07,480 ويمكنني منع شخص آخر من الموت في هذا المطعم اللعين 631 00:37:22,540 --> 00:37:24,330 أنت بحاجة للتحدث معها من خلال هذا ، لينكون 632 00:37:24,330 --> 00:37:25,920 لم أستطع التحدث بعيدة عنه 633 00:37:25,920 --> 00:37:27,210 هل تعتقدين أنني أستطيع التحدث معها من خلال ذلك؟ 634 00:37:27,210 --> 00:37:30,210 أجل افعل إنها تنتظر ذلك 635 00:37:31,590 --> 00:37:34,880 ، أميليا ، كل ما يعنيه هذا المكان لك 636 00:37:34,880 --> 00:37:36,930 ، كل شيء يمثله 637 00:37:36,930 --> 00:37:39,060 أنت بحاجة لوضعه الآن 638 00:37:41,270 --> 00:37:44,440 ، أنا بخير - لا ، أنت لست بخير 639 00:37:44,440 --> 00:37:46,400 ولكن يمكنك القيام بذلك 640 00:37:46,400 --> 00:37:48,360 حسنا حسنا 641 00:37:50,020 --> 00:37:53,030 إنه مجرد شيء آخر 642 00:37:53,030 --> 00:37:54,530 مطعم 643 00:38:01,160 --> 00:38:04,040 ، المطعم الذي ربما وضع فيه جامع العظام فخًا 644 00:38:04,040 --> 00:38:05,960 لذلك عليك أن تتسكعي وتتركي وحدة الطوارئ تقوم بعملها 645 00:38:05,960 --> 00:38:07,250 اجل سيدي 646 00:38:07,250 --> 00:38:08,290 إذا رأينا شيئًا للمساعدة ، فلا بأس 647 00:38:08,290 --> 00:38:09,540 لا فرص ولا مخاطر 648 00:38:09,540 --> 00:38:12,130 المطبخ آمن الحمام آمن 649 00:38:12,130 --> 00:38:13,300 أميليا 650 00:38:19,550 --> 00:38:21,140 أميليا 651 00:38:21,140 --> 00:38:23,060 حسنًا ، أريني الغرفة 652 00:38:25,600 --> 00:38:28,480 حسنا 653 00:38:28,480 --> 00:38:31,110 ماذا ترين؟ دعيني أراه 654 00:38:31,110 --> 00:38:32,570 حسنا 655 00:38:33,610 --> 00:38:36,610 أميليا ، ابقي معي في هذا 656 00:38:36,610 --> 00:38:38,490 ، ولكن إذا كان هذا عنك 657 00:38:38,490 --> 00:38:42,120 أخبريني ما المتشابه وما المختلف 658 00:38:43,370 --> 00:38:44,950 التخطيط 659 00:38:46,410 --> 00:38:47,960 انه هو 660 00:38:53,670 --> 00:38:57,300 الديكور ، كل شيء ، إنه لاسكي 661 00:38:57,300 --> 00:38:58,510 حسنا 662 00:38:58,510 --> 00:39:02,140 الآن ، أين حدث ذلك؟ لينكون - 663 00:39:02,140 --> 00:39:04,220 هو أحضرك إلى هنا لسبب ما 664 00:39:09,520 --> 00:39:10,980 أين حدث هذا؟ 665 00:39:14,030 --> 00:39:15,940 لقد كان هنا 666 00:39:22,030 --> 00:39:25,500 جولي ، كانت قادمة إلى طاولتنا 667 00:39:27,460 --> 00:39:31,210 كانت تبتسم لي ثم أحضرت لنا الشيك 668 00:39:34,300 --> 00:39:40,220 ، جاء وايتهيد ، وعندما نادى باسمها 669 00:39:40,220 --> 00:39:41,300 تغيرت 670 00:39:44,720 --> 00:39:46,020 وأطلق النار عليها 671 00:39:49,520 --> 00:39:52,690 وقف والدي 672 00:39:52,690 --> 00:39:56,190 وحاول إيقافها فأطلق النار عليه 673 00:40:02,660 --> 00:40:06,040 ووالدتي انحنت لحمايتي 674 00:40:15,590 --> 00:40:19,090 وتعرضت لاطلاق النار لقد كان هنا 675 00:40:31,440 --> 00:40:33,690 أطلق النار عليهم هنا 676 00:40:33,690 --> 00:40:35,610 هناك شيء على إنذار الدخان هناك 677 00:40:35,610 --> 00:40:37,020 قولي لها ألا تتحرك 678 00:40:37,020 --> 00:40:38,610 انتظري ، لا تتحركي 679 00:40:39,110 --> 00:40:41,400 شعرت بشيء عندما وقفت على المقصورة 680 00:40:42,110 --> 00:40:44,200 هل تستطيع ان ترى ما هو؟ قل لها أن تخرج من هناك - 681 00:40:44,200 --> 00:40:46,780 أميليا إنه العمل ، لينكون - 682 00:40:46,780 --> 00:40:48,740 كنت لتفعل ذلك لو كنت هنا 683 00:40:50,120 --> 00:40:51,710 الآن اعمل معي 684 00:40:53,460 --> 00:40:54,540 لا تتحركي 685 00:40:57,380 --> 00:40:59,130 ما هذا؟ 686 00:40:59,130 --> 00:41:03,260 إنه زناد ، سلك يتدلى 687 00:41:03,260 --> 00:41:04,590 هنا ، ساعدني في الحصول على هذا 688 00:41:06,600 --> 00:41:08,140 جهاز 689 00:41:08,140 --> 00:41:10,520 عينوا محيط لا تدعوا أي شخص آخر يخرج 690 00:41:16,310 --> 00:41:19,070 ما هذا؟ هو نفس الجهاز - 691 00:41:19,070 --> 00:41:20,360 من المستودع في اليوم الذي سقطت فيه 692 00:41:20,360 --> 00:41:23,110 ما هو ؟ لماذا لم تشمه الكلاب؟ 693 00:41:23,110 --> 00:41:25,490 يجب تدريب الكلاب على كل مادة 694 00:41:25,490 --> 00:41:28,330 آي 234، هو عامل أعصاب روسي ، نوفيتشوك 695 00:41:28,330 --> 00:41:31,120 لينكون، أنت تعرف ما هذا 696 00:41:31,120 --> 00:41:34,830 لقد فعلتها من قبل ، وتعرف كيف تعطله 697 00:41:34,830 --> 00:41:36,330 قل لي ماذا فعلت 698 00:41:36,330 --> 00:41:37,790 لقد سحبت السلك الأبيض ... هذا يعني 699 00:41:37,790 --> 00:41:39,500 هذا يعني أننا لا نعرف 700 00:41:39,500 --> 00:41:40,840 ، هو يعرف أنني أعلم أن ذلك أوقفه 701 00:41:40,840 --> 00:41:42,470 هل هو السلك الأحمر هذه المرة؟ 702 00:41:42,470 --> 00:41:43,550 الأخضر ، أو هل هو يعتقد 703 00:41:43,550 --> 00:41:46,180 اني سأعتقد أنها الأسلاك الأخرى لذا فهو السلك الابيض مرة أخرى؟ 704 00:41:46,180 --> 00:41:48,140 ، أم أنها ليست كذلك؟ حسنًا ، توقفي عن ذلك 705 00:41:48,140 --> 00:41:49,850 والأرضية ستسقط من تحتك 706 00:41:49,850 --> 00:41:53,350 علينا أن نختار لا يمكنها الوقوف هنا للأبد 707 00:41:53,350 --> 00:41:54,850 لينكون ليس الآن يا كلير - 708 00:41:54,850 --> 00:41:57,610 هذه هي مشكلتك بالضبط ، لينكون 709 00:42:09,830 --> 00:42:13,370 أنت تبحث دائمًا عني لكنك لا تراني أبدًا حقًا