‫كم هذا رائع!‬
‫يا له من شعور جميل!‬
‫تبدو بريئًا جدًا بالنسبة‬ ‫إلى قاتل يا "تاتسومي".‬
‫أنت مثير للاهتمام حقًا!‬
‫هذا ممتع أكثر مما توقعت!‬
‫هذا رائع.‬
‫ما من شيء رائع بهذا الأمر.‬
‫الوحوش الضارية القاطنة في مرتفعات "مارغ"‬ ‫عالية المستوى،‬
‫وهذا ما يجعلها منطقة نائية ‬ ‫غير صالحة للبشر.‬
‫وهذا ما يجعلها مخبأ رائعًا.‬
‫وحدة استطلاع الجيش الثوري‬
‫تبحث حاليًا عن مكان قريب من العاصمة‬
‫ليكون مخبأ جديدًا لنا.‬
‫وحتى ذلك الحين، ‬ ‫سنبقى هنا ونطوّر من مهاراتنا.‬
‫إنه يغادر! ألا بأس في ذلك؟‬
‫سيعود إلى وكره في المقر الرئيسي.‬
‫لا أصدق أنك كنت تجهلين هذه المعلومة ‬ ‫يا "ماين".‬
‫إنها مستفزة.‬
‫يجدر بي تقديم الأعضاء الجدد تقديمًا لائقًا.‬
‫في البداية...‬
‫ما هذا؟‬
‫تبدين جميلة عن قرب يا "أكامي"!‬
‫ما الذي أثار هذا الموضوع؟‬
‫أنا "تشيلسي"! ‬ ‫وبما أننا زميلتين قاتلتين، فلنتصاحب.‬
‫تفضلي! هذه لك.‬
‫يسعدني وجودك معنا!‬
‫حظيت برضا "أكامي" بالطعام!‬
‫أنا متأكد من أنها تتضور جوعًا ‬ ‫بعد سفرنا الطويل!‬
‫ما يبدو لي عن "تشيلسي" هو أن كفاءتها‬ ‫في القتل أقل من "ماين" والآخرين.‬
‫لا تحكم عليها من مظهرها.‬
‫إنها قاتلة ماهرة ‬ ‫وتعادل إنجازاتها إنجازات "أكامي".‬
‫منحني الجيش الثوري هذا السلاح.‬
‫وهو سلاحي الإمبراطوري الجديد‬ ‫"سوسانو"، البرق السريع.‬
‫وهو من النوع الحيوي الذي يتحرك ‬ ‫من تلقاء نفسه ولهذا عبئه أقل.‬
‫وحتى في وضعي الحالي، يمكنني استخدامه.‬
‫تشرفت بلقائك مجددًا.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫هكذا أفضل!‬
‫ما يثير الدهشة هو أنه مهووس بالأناقة.‬
‫سلاح إمبراطوري غبي!‬
‫ذكّرني هذا بتصفيف شعره لي.‬
‫ما هي قدرته الأساسية إذًا؟‬
‫أهو بارع في القتال اليدوي فقط؟‬
‫دعوني أريكم!‬
‫لا تنذهلوا!‬
‫انطلق يا "سوسانو"!‬
‫عُلم ويُنفذ.‬
‫أعترف بأن هذا مذهل،‬
‫ولكن ما الذي يفعله؟‬
‫يقوم بأعمال منزلية وفقًا لما أراه...‬
‫بالضبط!‬
‫صُنع "سوسانو" ليكون حارسًا لكبار الشخصيات‬
‫وهو لا يجيد القتال فحسب،‬
‫بل ومؤهل تمامًا بمهارات منزلية‬
‫تبقيه حيويًا. ‬
‫يمكنه فعل أي شيء من التنظيف‬ ‫ وحتى غسل الملابس.‬
‫"الأعمال المنزلية، القتال"‬
‫وهو يجيد إعداد آلاف الأطباق!‬
‫ليس لهذا علاقة بالقتال!‬
‫بلى! فمهاراته مفيدة للغاية!‬
‫وهو يمتاز طبعًا بقدرة خاصة في القتال. ‬
‫أليس كذلك؟ ‬
‫صحيح. ‬
‫هذان إذًا عضوي فريقنا الجديد. ‬
‫يا صاحبة الصدر الصغير!‬
‫صاحبة الثديين الصغيرين.‬
‫وحتى إن كنت وسيمًا وتجيد الطهي، ‬ ‫فأنت لست إلا سلاحًا إمبراطوريًا.‬
‫ولا تزال الغلبة لي!‬
‫ولكن ما يقلقني هو العمل الجماعي.‬
‫انتهينا من تفتيش منزل الدكتور.‬
‫لكننا لم نجد أي دليل يفسر اختفائه.‬
‫لاحظنا أن كلّ المواد القيمة ‬ ‫المتعلقة بأبحاثه‬
‫وكذلك معداته لا تزال في المختبر.‬
‫أي أنه لم يفر...‬
‫لا بد أنه قُتل.‬
‫في ظل اختفاء جنوده المحسّنين،‬
‫فإنني أظن أنهم ماتوا في معركة.‬
‫صحيح.‬
‫فقدت "سيريو" شخصًا آخر ممن أحسنوا إليها...‬
‫أيمكنك صيانة أسلحتك من دون "ستايليش"؟‬
‫لا بأس! فكل معداته كانت في المختبر.‬
‫لا يمكنني تطوير أسلحتي ‬ ‫ولكن بإمكاني صيانتها.‬
‫حقًا؟‬
‫كيف هو حال سلاحك، "حكم الملوك الـ10"‬ ‫وبقية الأسلحة؟‬
‫إنها ممتازة يا دكتور!‬
‫أذهلني تحملك لتجربتي.‬
‫يمكنك الآن استغلال هذه القوة‬ ‫لتحقيق أهدافك!‬
‫إن تعرضت للأذى سأقدم لك يد العون.‬
‫حسنًا!‬
‫فقدت والديّ ومعلمي والرجل الذي ساعدني.‬
‫قتل أولئك الحثالة الأوغاد أعز الناس إلي.‬
‫"سيريو"...‬
‫يقهرني هذا الأمر يا قائدتي.‬
‫فأنا...‬
‫أريد القضاء عليهم بأسرع ما يمكن.‬
‫إن بقيت معي، سأحقق لك أمنيتك هذه.‬
‫أعدك بهذا.‬
‫حضرة القائدة...‬
‫شكرًا جزيلًا.‬
‫سأكرس قوتي وحياتي لك وللعدالة.‬
‫جيد.‬
‫حسنًا! سأرفع من روح "سيريو" المعنوية.‬
‫لا أظنك قادرًا على هذا يا "ويف".‬
‫ولكنني أتذكر نصيحة أمي!‬
‫بأنني إن رأيت فتاة حزينة، ‬ ‫فمن واجبي كرجل أن أساندها!‬
‫وها الوقت قد حان لهذا.‬
‫أتيت لمساندتك يا "سيريو".‬
‫يبدو أن الإمبراطورية تعمل على تعزيز قوتها‬ ‫على نحو منتظم.‬
‫نعجز عن تأدية عملنا في وضعنا هذا.‬
‫يجب أن نصبح أقوى!‬
‫يوم الثورة يقترب.‬
‫ويجب أن نستغل ما تبقى من وقت في التدريب.‬
‫ما كنت لأعتمد ‬ ‫على تلقي مقاتلين مؤهلين أكثر.‬
‫واعتبروا ما تلقيانه من دعم ‬ ‫هو الدعم الأخير.‬
‫فلنعمل معًا لإتمام مهماتنا‬
‫وللنجاة بأنفسنا حتى نشهد الثورة.‬
‫حظيت بصيد!‬
‫هكذا أفضل!‬
‫سنعدّ وليمة الليلة يا "سو".‬
‫أنت طباخ ماهر يا "سو".‬
‫أزال هذا عني إرهاق التدريب.‬
‫شكرًا يا "سو".‬
‫لنتدرب معًا في الغد يا "سو"!‬
‫قلت لكم إن "سو" مذهل.‬
‫لا يسعني تصديق ‬ ‫أن المقر الرئيسي للجيش الثوري‬
‫سمح لك باستعارة سلاح إمبراطوري مذهل كهذا.‬
‫"سوسانو" كان نائمًا كل هذه المدة.‬
‫وتفعّل استجابة لي.‬
‫أحسنت يا زعيمة!‬
‫يمكنكم قول إنني سحرته بجمالي.‬
‫تشبه "ناجيندا" سيدي القديم.‬
‫فهمت.‬
‫أنا متأكدة من أنها كانت امرأة رائعة.‬
‫صحيح...‬
‫كان جنرالًا ممتازًا!‬
‫كان رجلًا؟‬
‫كنت تشبهين رجلًا!‬
‫- هل سمعت هذا يا زعيمة؟‬ ‫- لا يمكنك الضحك على أمر كهذا!‬
‫حسنًا...‬
‫نعم؟‬
‫أحب الجميع "سو" بسرعة!‬
‫سلب مني منصبي في مجموعتنا.‬
‫ألم تكن دائمًا أضحوكة الفريق يا "لوبو"؟‬
‫عجبًا! إنه صغير النمر "مارغ".‬
‫ألا تخاف من البشر؟‬
‫ماذا؟ ليكن في علمك أنني لن أطعمك...‬
‫حسنًا، غلبتني.‬
‫شكرًا على الكعك!‬
‫ماذا؟ "تشيلسي"!‬
‫يسّرتي علي الأمر كثيرًا يا "ماين".‬
‫أيتها الوضيعة...‬
‫أهذا هو سلاحك الإمبراطوري يا "تشيلسي"؟‬
‫أجل! يمكنني التحول إلى أي شيء أريده.‬
‫أليس سلاحًا مفيدًا؟ يُدعى "غايا فاونديشن".‬
‫إن لم تتوخي الحذر أكثر يا "ماين"،‬ ‫فقد تلقين حتفك في المعركة التالية.‬
‫ماذا؟ إن اكتشف العدو حقيقة سلاحك، ‬ ‫فسيتنهي أمرك.‬
‫أصبت. فسلاحي سلاح تجميلي وليس قتالي.‬
‫ولهذا خداع الناس به يثيرني!‬
‫نظرة الاندهاش التي علت وجهك لا تُقّدر بثمن.‬
‫أنت تثيرين غضبي!‬
‫"تاتسومي"، تعامل مع الصغار.‬
‫مفهوم!‬
‫هجماتهم قد تتسبب بأضرار بليغة.‬
‫سأراقب تحركاتهم...‬
‫وأتفادى ضرباتهم المباشرة...‬
‫والآن سأقضي عليهم!‬
‫كان هذا...‬
‫السلاح التكميلي لـ"إنكريسيو"، "نوينتيته"!‬
‫ها قد تمكن "تاتسومي" في وقت ما‬
‫من استخدامه.‬
‫بت تصبح مثل "بولات" أكثر فأكثر.‬
‫تلك الوحوش الضعيفة لا تنتهي.‬
‫فهي تستمر في استدعاء المزيد من التعزيزات.‬
‫يجب أن أجد قائد القطيع.‬
‫وجدتك!‬
‫مهلًا!‬
‫لا بد أن هذه هي قدرتك الخاصة.‬
‫هزمنا الوحوش!‬
‫بوسعكم القضاء ‬ ‫على الوحوش الضارية هنا بسهولة، صحيح؟‬
‫ثمة الكثير من الأنواع ‬ ‫التي قد تود مهاجمتنا.‬
‫ولهذا ينبغي أن نحذر!‬
‫لا مشكلة! فالحياة تكون أمتع هكذا.‬
‫الهواء خانق هنا.‬
‫بعد القتال في بيئة صعبة كهذه،‬
‫فإن مستواكم قد تحسن بالتأكيد.‬
‫أنت محقة! يمكنني الشعور بذلك.‬
‫"تشيلسي"!‬
‫ما رأيك في أعضاء "نايت رايد"‬ ‫بعد مراقبتهم لشهر؟‬
‫الجميع أقوياء.‬
‫أنتم أقوى من فريقي القديم.‬
‫رائع! اعترفت بمدى قوتنا!‬
‫ولكن لن يسعكم النجاة بقوتكم فحسب.‬
‫قرأت تقاريركم القديمة وعرفت أن "شيلي" ‬ ‫و"بولات" قُتلا أثناء تأدية واجبهما.‬
‫أحببت الجانب الإنساني فيهما،‬
‫ولكنهما قاتلين فاشلين.‬
‫إن لم إن تصبحوا أقوى، ‬ ‫فإن الموت سيلقاكم يومًا ما.‬
‫إنها تثير غضبي إلى أبعد الحدود.‬
‫إنها صريحة بشدة كعادتها.‬
‫فلنعمل حاليًا ‬ ‫على طهي تلك الوحوش التي قتلتوها.‬
‫يجب أن نبدأ بملء بطوننا!‬
‫ما أغربكما!‬
‫ما الذي أردت التحدث عنه يا "ماين"؟‬
‫ألستما منزعجين؟‬
‫لتحدثها بسوء عن "شيلي" و"بولات"!‬
‫أجل... فأنا لا أريد أن يذم أحد أخي.‬
‫باغت "تشيلسي" إذًا حتى تفزعها!‬
‫واضحك عليها وقل لها، ‬ ‫"ها أنت هدف يسهل استهدافه أنت أيضًا!"‬
‫وسأوجه لها ضربة قاضية وهي لا تزال فزعة‬ ‫وعندها سأعلن انتصاري عليها!‬
‫خطة مثالية!‬
‫أشعر بأنه لن يأتينا خير ‬ ‫من وراء التعاون معك...‬
‫ما المشكلة؟ آمل بشدة أن تكون في صفي.‬
‫ستساندني، صحيح؟‬
‫حسنًا! أنا معك!‬
‫ولكن كيف سنباغتها؟‬
‫فكر بهذا الأمر مع "لوبوك".‬
‫وسأجد أنا الطريقة التي سأباغتها بها.‬
‫تذكرا أننا سننفذ هذا الأمر الليلة!‬
‫واحرصا على أن تجعلاها تصرخ!‬
‫دائمًا ما تكون متغطرسة.‬
‫أمر يدفعها إلى الصراخ...‬
‫حسنًا، يمكننا فعل شيء ما ‬ ‫بأسلحتنا الإمبراطورية...‬
‫وجدتها! أتتني فكرة!‬
‫لم أتخيل قط أنني قد أستخدم سلاحي ‬ ‫لغرض كهذا.‬
‫اسمع! سيحين دور "تشيلسي" ‬ ‫في الاستحمام بعد قليل.‬
‫ستتخفى وتقترب من الينبوع من الخلف.‬
‫ثم تتسلل نحو "تشيلسي" وهي تستحم‬ ‫وتضع على رأسها دلو الاستحمام.‬
‫وأنا واثق من أن هذا سيفزعها!‬
‫ولكن أينبغي علي حقًا فعل هذا...‬
‫ما أغباك! أوامر "ماين" هي عذرنا المثالي.‬
‫هذه فرصتنا الوحيدة!‬
‫ولكن...‬
‫لن يكون بوسعك أنت تأتي معي يا "لوبوك".‬
‫لا بأس بهذا! سأترك لك الجزء المثير!‬
‫"لوبوك"!‬
‫بالطبع لا! فبهذه الطريقة سأعلم ‬ ‫إلى أي مدى ستغضب "تشيلسي" من تلصصنا عليها!‬
‫فإن تغاضت عنه بابتسامة، ‬ ‫سأتمكن حينها من استراق النظر حتى الشبع.‬
‫لا ينبغي أن أطيل النظر إليها. ‬ ‫فلننته من هذا الأمر.‬
‫ولكنني...‬
‫أرغب بإلقاء نظرة سريعة.‬
‫"مراهق في صراع مع ذاته"‬
‫هيا بنا!‬
‫إنه رجل!‬
‫يوجد شخص ما هنا، صحيح؟ أشعر بوجود أحد.‬
‫كيف عرفت يا "سو"؟‬
‫بوسع "إنكريسيو" أن يخفيك فحسب.‬
‫ولكنه لا يخفي الإحساس بوجودك.‬
‫ضع هذا في اعتبارك دائمًا.‬
‫لأنك إن نسيت هذا، قد تلقى حتفك.‬
‫أنت مكشوف!‬
‫ماذا؟‬
‫كنت أنا!‬
‫شعرت باقترابك مني،‬
‫ولهذا قررت أن أرد عليك حيلتك!‬
‫ولهذا السبب كنت مستعدة وفي انتظاري.‬
‫نلت مني!‬
‫أنا متخصصة في الخداع.‬
‫"أمامك 10 سنوات من التدريب حتى تتغلب علي!"‬
‫هل أنت ممن يغضبهم كلام كهذا؟‬
‫كلا...‬
‫أرى أنك محقة بشأن مشاكلي في التخفي.‬
‫وسأقتضي بكلامك جيدًا عند القتال.‬
‫حقًا؟ أنت شخص متفهم.‬
‫عندما عدت مؤخرًا من مهمة،‬
‫وجدت أن فريقي بأكمله قُتل.‬
‫ولا أريد أن يحدث هذا الأمر لمن هنا.‬
‫إن لم إن تصبحوا أقوى، ‬ ‫فإن الموت سيلقاكم يومًا ما.‬
‫قالت هذا الكلام خوفًا علينا...‬
‫عجبًا!‬
‫أنت رقيقة للغاية يا "تشيلسي"!‬
‫هذا مستبعد! ‬ ‫فأنا أفعل هذا حرصًا على سلامة عقلي!‬
‫إن كررت تلصصك علي وأنا أستحم، ‬ ‫فإنني سأقطعه لك.‬
‫وقد أعذر من أنذر.‬
‫تقطعه؟ تقطع ماذا؟‬
‫حضرة الجنرالة؟‬
‫هل من خطب ما؟‬
‫كلما وُجد حشد من الناس، ‬ ‫تراودني رغبة في البحث عن "تاتسومي".‬
‫حضرة الجنرالة...‬
‫إنني بصراحة وجدت عدة رجال ‬ ‫في الجيش يشبهونه.‬
‫يمكنني ترتيب لقاءات معهم إن شئت.‬
‫لا داعي لأن تتكبد هذا العناء يا "ران".‬
‫فلا يوجد مثيل لـ"تاتسومي".‬
‫ولست مهتمة بأحد غيره.‬
‫اعذريني يا سيدتي.‬
‫تعقدت الأمور هكذا.‬
‫معروفة بكونها المرأة السادية ‬ ‫التي تعاونت مع رئيس الوزراء.‬
‫كان تصوري عنها ‬ ‫هو أنها مجرد امرأة خسيسة بالغة القوة...‬
‫ولكنني قد أتسلى بمراقبتها ‬ ‫عن كثب لبعض الوقت.‬
‫لم انتابني هذا القلق؟‬
‫أيعني هذا أنني سأجتمع بـ"تاتسومي" قريبًا؟‬
‫أم يعني هذا...‬
‫أن المعركة الأخيرة مع هؤلاء القتلة تقترب؟‬
‫أم أنه أمر مختلف تمامًا؟‬
‫إنه نوع جديد من الوحوش الضارية!‬
‫اهربوا!‬
‫وجدت دمى جديدة مسلية.‬
‫لم أزر العاصمة منذ وقت بعيد.‬
‫من المؤكد أنني سأستمتع بوقتي.‬
‫ترجمة "وليد مُحرّم"‬