[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Raw/DC/[HorribleSubs] Detective Conan - 974 [1080p].mkv
Video File: ../../../Raw/DC/[HorribleSubs] Detective Conan - 974 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 409
Active Line: 410
Video Position: 16484

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Extender X4,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,10,25,1
Style: DCMain,MYSTERY-Fansubs,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071E52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,0,0,45,1
Style: DCItalic,MYSTERY-Fansubs,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A83600,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,45,1
Style: DCNote,Hacen Algeria,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H71953802,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,0,0,10,0
Style: DCEpTitle,Hacen Trarza Hd,97,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,29,29,151,1
Style: DCEpPreview,Hacen Extender X4 Deeper,120,&H4BFFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,181,29,29,1
Style: DCNextEp,Hacen Liner Screen,176,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H35302B2E,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,8,29,29,151,1
Style: Hint,Hacen Extender X4 Deeper,98,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,29,29,360,0
Style: Don'tMiss,Hacen Sudan Bd,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,29,120,151,0
Style: Station,Open Sans Semibold,68,&H003AA3B3,&H000000FF,&H00272C19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,514,61,54,0
Style: Kengo,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0088597C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,408,62,135,0
Style: Manji,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00854B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,528,62,135,0
Style: Yuzo,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00915777,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,62,137,135,0
Style: Aiko,Open Sans Semibold,81,&H00613819,&H000000FF,&H00FAFBF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,61,61,54,0
Style: VoiceMessage,Open Sans Semibold,61,&H00613819,&H006522EA,&H00FAFBF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,61,61,135,0
Style: Hospital,Open Sans Semibold,74,&H00FAEDC6,&H000000FF,&H0024150C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,242,61,54,0
Style: Pedestrian,Open Sans Semibold,61,&H00672E1F,&H000000FF,&H00B0AA98,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,61,61,54,0
Style: Shiori,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16C92,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,152,61,191,0
Style: Toko,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A77393,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,226,61,191,0
Style: IncomingCall,Open Sans Semibold,68,&H008D3E34,&H000000FF,&H00FCFDFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,453,54,0
Style: Search,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0091867C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,24,0
Style: Contacts,Open Sans Semibold,68,&H005D3A1E,&H000000FF,&H00F8F9F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,61,61,135,0
Style: Passcode,Open Sans Semibold,75,&H00FDFAFC,&H000000FF,&H008A6B54,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,62,62,54,0
Style: Incident,Open Sans Semibold,62,&H00634536,&H000000FF,&H00F1F0F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,62,62,54,0
Style: Comments,Open Sans Semibold,62,&H00634536,&H000000FF,&H00F1F0F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,62,62,152,0
Style: Poirot,Open Sans Semibold,75,&H00F6F9FC,&H000000FF,&H00C16670,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,62,423,54,0
Style: Song Lyrics,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,29,29,54,1
Style: Text,Open Sans Semibold,24,&H005A4133,&H000000FF,&H00DED4CF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,24,0
Style: Miike,Open Sans Semibold,47,&H00A4A5A7,&H000000FF,&H00FBFCFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,670,61,488,0
Style: Eio,Open Sans Semibold,88,&H00424640,&H000000FF,&H00FCF8ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,61,54,0
Style: Karaoke,Open Sans Semibold,74,&H000D11EC,&H000000FF,&H0001157D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,61,61,61,0
Style: Park,Open Sans Semibold,61,&H00200E0B,&H000000FF,&H00A38872,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,61,61,54,0
Style: Morooka,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00995560,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,60,85,0
Style: Atsufumi,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00722636,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,107,85,0
Style: Yuri,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C6D8D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,85,0
Style: Sana,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661F2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,127,27,85,0
Style: Clinic,Open Sans Semibold,41,&H00666966,&H000000FF,&H00ADAEA5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,322,324,0
Style: Insect,Open Sans Semibold,33,&H0068B038,&H000000FF,&H00F5EEED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: Kabutoya,Open Sans Semibold,33,&H004D5047,&H000000FF,&H00E5E8E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,120,0
Style: Sauce,Open Sans Semibold,41,&H008D49BA,&H000000FF,&H00514553,&H00EEEDEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,9,41,433,323,0
Style: MISSING,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0083353B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,362,41,128,0
Style: Atsushi,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB7C78,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,41,128,0
Style: 9 Hours,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,47,27,107,0
Style: Higashio,Open Sans Semibold,33,&H002E312E,&H000000FF,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,267,40,0
Style: GoodLuck,Open Sans Semibold,30,&H00030403,&H000000FF,&H00DCEDF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,107,53,0
Style: Call,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009D4828,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,213,27,53,0
Style: Send,Open Sans Semibold,33,&H00673C2A,&H000000FF,&H00F2F4EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,67,67,0
Style: Tengu,Open Sans Semibold,30,&H0062311A,&H000000FF,&H00F7F1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: Dead,Open Sans Semibold,30,&H0062311A,&H000000FF,&H00F7F1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,27,24,0
Style: Kudo,Open Sans Semibold,24,&H002E312E,&H000000FF,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,153,53,0
Style: Higashio10:11:15,Open Sans Semibold,33,&H0076797F,&H000000FF,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,333,27,0
Style: TengoPosts,Open Sans Semibold,24,&H0062311A,&H000000FF,&H00F7F1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,24,0
Style: KudoFamily,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616165,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,27,53,0
Style: Higashio11:46:49,Open Sans Semibold,21,&H002E312E,&H000000FF,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,353,133,0
Style: Higashio13:53:12,Open Sans Semibold,33,&H0076797F,&H000000FF,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,253,27,0
Style: Murdered,Open Sans Semibold,27,&H0054382A,&H000000FF,&H00DBC4B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,107,80,0
Style: Serial,Open Sans Semibold,21,&H005A4331,&H000000FF,&H00EBE1D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,27,44,69,0
Style: Credits,Open Sans Semibold,54,&H00061239,&H000000FF,&H00D1E3EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,61,54,0
Style: Flashback,AbdoLine-Black,100,&H00F1F8FE,&H000000FF,&H001460C6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,1
Style: Rights1,Hacen Sudan Bd,113,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000035,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,6,23,45,23,1
Style: End,Ara Hamah 1964 B Bold,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,0,1
Style: Ending,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Lyrics - Romaji - Copy,Adobe Gothic Std B,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,30,18,1
Style: Lyrics - Romaji,Adobe Gothic Std B,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,18,1
Style: OP,Ara Hamah 1964 B Bold,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1,2,10,10,1,1
Style: ED,Ara Hamah 1964 B Bold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,0,1
Style: OP-50-Lyrics,Ara Hamah 1964 B Bold,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,0,1
Style: DC-OP50-Romaji,Bahij Aban,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,5,1
Style: Romaji End - 942,Bahij Jalal,105,&H00FFFFFF,&H0043116F,&H00D418D3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: ED-942,Ara Hamah 1964 B Bold,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,0,1
Style: Char,Hacen Casablanca,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: End-Romaji,ClassicXtraRound-Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: RUM,Yu Gothic UI,50,&H0061371D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP-Romaji-furigana,Baar Sophia,30,&H00FFFFFF,&H00B80940,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: OP-Romaji,Baar Sophia,60,&H00FFFFFF,&H00B80940,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: OP-Lyrics,Ara Hamah 1964 B Bold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,95,1
Style: DCFlashback,MYSTERY-Fansubs,80,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00343333,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,45,1
Style: Karaoke-End,Bahij Midan Black,100,&H00FF8EEC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Karaoke-End 2,Bahij Midan Black,100,&H00FF8EEC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:05.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}...الضابطة موموساكي، والملازمة ياغي قضيتا تباعًا
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:08.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}في قضية قتلٍ تسلسلي للشرطيات
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:15.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}"وحدد لاحقًا أن رسالة الاحتضار التي تركتاها كانت "لافتة ممنوع الوقوف
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}...والمغزى من ذلك هو
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:25.75,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لكنّي لم أكن على علمٍ بأن اللافتات اليابانية مأخوذة عن اللافات في إنجلترا
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.46,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنجلترا
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:33.01,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}...اللافتات في اليابان مأخوذه من لافتات إنجلترا
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.54,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! فهمت، هذا هو المغزى
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}اسمع، أيها الضابط تشيبا
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:42.35,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أعتذر، مكالمة
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:57.36,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}مرحبًا؟ مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:02.71,DCItalic,VOICE,0,0,0,,{\be1}هيه أنتِ!  ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:11.75,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}! اللعنة!  كنتِ تحملين هاتفًا آخر
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:28.91,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}تـ- تشيبا
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:37.63,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\fad(0,400)\blur56.25\1a&H70&\bord0\t(0,250,\blur0\1a&H00&\bord4.5)\3c&H032D4E&}الإيقاع على شفتيَّ طليق
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:39.44,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\fad(0,200)\t(0,300,\be2)\3c&H770E04&\move(1562,1055,962,1055,9,300)}وإيقاع مهاراتي في التحقيق مثالي
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:40.92,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\fad(0,200)\frx100\t(0,200,\frx0)\3c&H040591&}! اتضحت هوية الجاني
Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:43.27,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\fad(0,200)\frx100\t(0,200,\frx0)\3c&H040591&}أسرع إلى الشرطية ميكي يا تشيبا
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:44.85,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\be2\frz-97\t(0,200,\frz0)\3c&H033700&}يؤمن بوجود حقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:46.56,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\be2\frz97\t(0,200,\frz0)\3c&H033700&}بجسد طفلٍ وبعقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.96,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\3c&H686868&}اسمه المتحري كونان
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:47.48,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\3c&H000000&\pos(1162,1056)}اسمه
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:48.34,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\3c&H000000&\pos(970,1054)}المتحري
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:48.96,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\3c&H000000&\pos(772,1056)}كونان
Comment: 0,0:03:26.97,0:03:32.98,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(400,1)}الهدف هو قسم مرور شرطة العاصمة (الجزء الرابع)
Comment: 0,0:03:27.63,0:03:30.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,"Target: MPD Transportation Department, Part Four! "
Comment: 0,0:03:32.98,0:03:37.98,Station,SIGN,0,0,0,,Metropolitan Police Department Haido City Station
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:37.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}مرحبًا، الآنسة ساتو؟ لقد كان ذلك قبل أسبوعٍ بالفعل
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:42.05,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}...قبل أسبوع في الشارع الثاني لحي هايدو، قتلت امرأة نفسها
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:44.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}بالقفز من سطح أحد المباني الإدارية
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.72,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}واسمها ميدوريكاوا آيكو
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:48.82,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}...ولأنها كانت تعمل في نفس المبنى
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:51.50,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فقد تمكن زملاؤها من تأكيد هويتها مباشرةً
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:55.75,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كانت تقطن في الشقة 702 في المبنى السكني ذاك
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:58.86,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وهاتفها الذكي وأحذيتها تُركوا في موقع الحادث
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:01.76,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وقد أُكتُشِفَ لاحقًا خطابُ انتحارٍ في طاولة مكتبها
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.26,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}...وأيضًا، في الحقيقة
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:06.51,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}عـ- عرفت الجاني؟
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:10.52,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}عرفت الجاني الذي قتل الضابطة موموساكي والملازمة ياغي؟
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:11.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:14.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}...الجاني أحد المخالفين الثلاثة
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:18.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}الذين اعتقلتاهم قبل أسبوع صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:19.92,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:23.64,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}كانوا حنقين جدًا عندما أُحضِروا إلى قسم الشرطة
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:25.71,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وهذا ما يجعلنا نظن ذلك
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:32.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}أذكر أنهم كانوا: آونو، الذي كان يستخدم هاتفه أثناء القيادة، وقد نسي رخصته
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:32.54,Kengo,TEXT,0,0,0,Char,{\an7\pos(0,0)\fad(50,1)\pos(0,0)\bord0\blur1\c&HB95B58&\fscx100\fscy100\p1}m 800 926 l 1139 926 1139 1056 800 1056
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:32.54,Char,TEXT,0,0,0,Char,{\bord0\blur0.4\fad(250,1)\fs90\pos(964,1042)}أونو كينغو
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:37.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}أكاميني، الذي كان يقود دراجته عكس الإتجاه وبلا خوذة
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:37.29,Manji,TEXT,0,0,0,Char,{\an7\pos(100,0)\fad(50,1)\pos(0,0)\bord0\blur1\c&HB95B58&\fscx100\fscy100\p1}m 800 926 l 1139 926 1139 1056 800 1056
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:37.29,Char,TEXT,0,0,0,Char,{\bord0\blur0.4\fad(250,1)\fs80\fad(250,1)\pos(1072,1038)}أكاميني مانجي
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:43.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}وشيروياما الذي انتهت صلاحية فحص سيَّارته، ولم يكن يضع حزام الأمان صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:43.55,Yuzo,TEXT,0,0,0,Char,{\an7\pos(20,0)\fad(50,1)\pos(0,0)\bord0\blur1\c&HB95B58&\fscx100\fscy100\p1}m 800 926 l 1139 926 1139 1056 800 1056
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:43.55,Char,TEXT,0,0,0,Char,{\bord0\blur0.4\fad(250,1)\fs80\fad(250,1)\pos(994,1036)}شيروياما يوزو
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:48.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وكما رجحتم بأن الضابطة موموساكي التي قتلت أولًا كانت تشير بإصبعها
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:54.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! إلى ما التفتت إليه الضحية الثانية، الملازمة ياغي، وهي لافتة ممنوع الوقوف
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:59.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل تعرفُ لماذا لافتات المنع تكون على شكل دائرةٍ يقسمها خطّ؟
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:02.19,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}كلّا، لا أعرف
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:09.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,بالإنجليزية "NO" بمعنى أنها تعني
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:09.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\c&H0000A5&\pos(912,960)}لا
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:13.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,على خلفيةٍ زرقاء"NO" لافتة ممنوع الوقوف في أصلها هي كلمة
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:13.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\c&H0000A5&\pos(748,960)}لا
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:13.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\pos(404,964)}{\c&HB42D00&}AO
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:16.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,"AONO" أي "NO"و "AO"
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:16.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\pos(1208,960)}{\c&HB42D00&}أزرق{\c&HB42D00&}
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:16.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\c&H0000A5&\pos(1028,960)}لا
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:16.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\c&H02B625&\pos(764,960)}آونو
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:06.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}...O و N لأنه شكلٌ تكون من جمع الحرفين
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:18.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! الجاني هو السيد آونو
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:20.84,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}آو" و"نو" أي "آونو"؟"
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:25.89,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ولكن أتظن حقًا أنهما استعملتا تلاعبًا كهذا في رسالة احتضار؟
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:27.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}...هذا ما قلته في البداية
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:31.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن، ألم تكن لتفعل الشيء ذاته إن كنت لم ترَ غيرها في الجوار؟
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:35.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}...ينبغي ألَّا تكون رسائل الاحتضار واضحةً للقاتل
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:38.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن في نفس الوقت لن تكونَ مفيدةً إن لم يفهمها أحد
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:42.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}قلَّة من الناس يعرفون تاريخ لافتات المرور
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:46.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن ضبَّاط إدارة النقل قد يلاحظونها
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:48.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! إنها الرسالة المثالية
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:51.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وثمَّ هناك الرقم 7155
Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:51.95,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:56.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}الرقم الذي طلبته الملازمة ياغي مع أنه رقمٌ لا يوصلك بأيّ أحد
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:06:01.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كانت على الأرجح تشيرُ إلى المادّة 71 من قانون المرور، البند 5-5
Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:08.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}"يُحظَر على السائقين حمل هواتفهم في أيديهم، أو النظر إلى الشاشة"
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:14.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بعبارة أخرى، كانت تشيرُ إلى السيد آونو الذي كان يقود وهو يستعمل هاتفه
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:16.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولا شكَّ في هذا
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:22.23,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}وردنا خبرٌ من الضابط تشيبا للتو
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:25.70,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}حصلنا على معلوماتٍ تفيد بأن آونو كينغو
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:29.24,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}هو المشتبه به الرئيسي في قضية قتل الشرطيات
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:32.60,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}من الآن آمُرُ بنشرٍ طارئٍ لقوات الشرطة
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:35.24,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}للقبض على آونو كينغو
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:39.37,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}غريمنا مجرمٌ خطيرٌ وقد قتل اثنين منَّا
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:42.98,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}لنحرص على القبض عليه حفظًا لماء وجوهنا
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:43.88,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}عُلِم
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:48.14,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}عُلِم
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:49.63,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...ولكن
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:54.49,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}! في الواقع كان كلُّ هذا استنتاجَ كونان
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.37,DCItalic,KURODA,0,0,0,,{\be1}...منبع حكمة كوغورو النائم
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:02.40,DCItalic,KURODA,0,0,0,,{\be1}! لا أقول بأنني متفاجئ
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:06.29,DCMain,POLICE A,0,0,0,,{\be1}لم يعد آونو إلى منزله
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:11.16,DCMain,POLICE A,0,0,0,,{\be1}قال جيرانه بأنهم لم يروه هنا منذ أيَّام
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:14.03,DCMain,POLICE B,0,0,0,,{\be1}...وفقًا لما قاله زملاء آونو
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:17.91,DCMain,POLICE B,0,0,0,,{\be1}...فقد أخبروا امرأة قدمت تسأل عن آونو ظهر اليوم
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:21.29,DCMain,POLICE B,0,0,0,,{\be1}بأنها ستجده في منزل حبيبته إن لم يكن في منزله
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:24.64,DCMain,POLICE B,0,0,0,,{\be1}أجل، كانت الملازمة ياغي بلا شك
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:26.30,DCMain,POLICE B,0,0,0,,{\be1}تحققنا من هويتها باستخدام صورة
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:40.52,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}! آنسة ساتو، انظري
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:48.88,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! ياللإزعاج
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:51.61,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}هناك الكثير من دوريات الشرطة في الجوار
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:54.03,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}...بالطبع
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:59.05,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}فهم يبحثون عن مشتبهٍ قتل شرطيتين
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:06.22,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}لذا أقترح أن تطلق سراحي فورًا وتسلم نفسك
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:09.10,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}...أخبرتك
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:15.43,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! إن أردتني أن أحررك فأخبريني فحسب
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.18,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}رقمها هنا صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:22.94,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! المرأة اللعينة المدعوة يومي
Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:25.44,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}وماذا ستفعل إن أخبرتك؟
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:30.57,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}سأقول لها بأنني وجدت هاتفك وأطلب منها القدوم لأخذه
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:34.94,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}وثم ألقي بها من النافذة لينفلق رأسها
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:37.92,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}كما حصل مع حبيبتي آيكو
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:45.79,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}ولكن قد تفعِّلُ ذلك الفخَّ وتموت بسيخٍ يخترقها عوضًا عن ذلك
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:49.48,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}...إن كان كذلك
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:52.71,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}ما كنتُ لأخبرك حتى لو كنت أعرف
Dialogue: 0,0:08:54.92,0:08:55.96,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:09:00.97,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}حبيبة أونو كينغو قتلت نفسها بالقفز من مبنى عملها؟
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.47,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وقبل أسبوع؟
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:04.53,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:09.48,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}يبدو أنها لم تعد تحتمل، بعد أن عانت من مضايقات مدرائها المتسلطين
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:13.96,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}...تلقى أونو رسالة وداعٍ من حبيبته
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:18.49,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}فهرع خارجًا من عمله وركب سيارته ناسيًا رخصته
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:24.65,DCItalic,SATO,0,0,0,,{\be1}فأمستكت به الشرطيتان موموساكي وياغي وهو في طريقه إليها
Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:29.00,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}إذن فقد حقد عليهما لإيقافهما له
Dialogue: 0,0:09:29.22,0:09:32.84,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كان يعتقد بأنه كان لينقذها لولا ما فعلتا
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:35.01,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}...ولكن وفقًا لسلطات المنطقة
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:38.59,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}فقد اتصلت بآونو مباشرةً بعد الرسالة صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:42.66,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}...أجل، إلَّا أنه لم يردّ
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.85,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فتركت له رسالةً صوتيةً في المقابل
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:48.23,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كانت تستخدم تطبيقًا للتسجيل على هاتفها
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:51.86,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لذا تمكنوا من التحقق من محتويات الرسالة في موقع الحادث
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:53.58,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}مكالمة؟
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:58.70,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}...بالحديث عن المكالمات الهاتفية، قد تلقتا مكالمة وقت الاستجواب
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.87,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ويبدو أنه كان غاضبًا جدًا
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:01.90,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:05.00,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}الضباط الذين قدِموا للمساعدة في الاستجواب سمعوا ما قال
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:07.08,DCItalic,AONO,0,0,0,,{\be1}تتحدثن عن الكاراوكي؟
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:10.92,DCItalic,AONO,0,0,0,,{\be1}ربما تموت!  وأنتن تتحدثن عن الكاراوكي؟
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:15.24,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}كانت لهما صديقة تسمى يوميكو، ترافقهما إلى الكاراوكي
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:18.97,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}لكنهما كانتا تدعوانها يومي
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:20.39,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}يومي؟
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:24.44,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هل يعقل أن آونو سمع ذلك الاسم وقرر قتل يومي تاليًا؟
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:28.98,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}...إن بحث عن امرأة تدعى يومي من بين معارفهما
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.10,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}فهذا وارد جدًا
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:32.36,DCItalic,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}وأين الآنسة يومي الآن؟
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:35.58,DCItalic,SATO,0,0,0,,{\be1}كنت أحاول الاتصال بها منذ وهلة لكنها لا ترد
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:39.87,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}رسالة؟
Dialogue: 0,0:10:40.73,0:10:45.73,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...لقد أرسل كونان رسالة إلى هاتف السيد تاكاغي
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:47.16,DCItalic,SATO,0,0,0,,{\be1}أرسلها كونان؟
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:50.00,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وقعت بعض الأمور وأنا أوصله إلى المنزل الآن
Dialogue: 0,0:10:50.26,0:10:54.04,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هل الرقم الذي في الرسالة هو رقم الآنسة يومي؟
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.38,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ أوردتك مكالمةٌ من يومي؟
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:59.78,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أ- كلَّا، لا أدري إن كانت الآنسة يومي أم لا
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:03.34,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لكنني سمعت سبعة نقراتٍ على الهاتف وتكررت أربع مرات
Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:07.89,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وبعدها سمعت صوت رجل يقول "هيه أنتِ!  ما الذي تفعلينه؟" وقُطِع الخط
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:09.93,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...لذا قلت أنه ربما
Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:11.44,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}! مهلًا
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.40,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}! هذا رقم ميكي
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:16.33,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ميكي مساعدة الآنسة يومي؟
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:19.74,DCItalic,SATO,0,0,0,,{\be1}بالتفكير في الأمر، لم أتمكن من الاتصال بميكي أيضًا
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:24.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}قد يكون الجاني عرف أنها شرطية فاختطفها
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:26.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! بغرض استدراج الآنسة يومي لقتلها
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:27.49,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:11.54,DCMain,,0,0,0,,{\an8\fs60\t(0,250,\fs80)\t(3200,3500,\fs60)\bord0\3c&H065D70&\alpha&HFF&\t(0,250,1,\alpha&H00&)\t(3340,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,3,1,\blur0)\t(3587,0,1,\blur3)}هذه الحلقة مقدمة من شبكة كونان العربية
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:11.54,DCMain,,0,0,0,,{\an8\fs60\t(0,250,\fs80)\t(3200,3500,\fs60)\3c&H065D70&\alpha&HFF&\t(0,250,1,\alpha&H00&)\t(3340,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,3,1,\blur0)\t(3587,0,1,\blur3)\c&HFFFFFF&\1a&HFF&}هذه الحلقة مقدمة من شبكة كونان العربية
Dialogue: 0,0:11:27.49,0:11:30.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إن كان يريد استدعاها فلن يكون بعيدًا عن هنا
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:34.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما المكان الذي قد يكون بالجوار وله علاقة بالجاني؟
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:38.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أخبريني، هل تعرفين ماذا يعمل آونو ذاك؟
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:40.24,DCItalic,SATO,0,0,0,,{\be1}أ- أجل
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:42.80,DCItalic,SATO,0,0,0,,{\be1}أتذكّرُ أنه كان عامِلَ ترميم
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:49.76,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}...مدرسة للغة الإنجليزية... رواقٌ خارج الخدمة
Dialogue: 0,0:11:49.76,0:11:53.35,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}القبة السماوية... منشأة رياضية... مطعم
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:54.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! لا فائدة
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:57.57,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}الأماكن التي قيد الترميم أكثر مما كنت أتوقع
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:02.99,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}التلميح الوحيد هو النقرات السبع التي تكررت أربع مراتٍ، التي سمعها الضابط تشيبا
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:06.66,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}اللعنة!  أين بالضبط؟
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:33.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}...ترميم
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:35.43,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}سبعُ نقراتٍ أربع مرات
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:36.87,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:42.15,DCItalic,SATO,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، كيف كان الصوت الذي سمعته يا تشيبا؟
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.58,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...نعم.. أذكر أنها
Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:49.08,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...تن تن تن تن تن تن تن
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:54.21,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}تن تن تن تن تن تن تن
Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:57.75,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}! مهلًا، أشعر وكأنني سمعتها من قبل
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! "إنها "أضيئي يا نجمة
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:00.34,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أغنية "أضيئي يا نجمة" في اليابانية تتكون من أربعة أبياتٍ لكلٍّ منها سبعة مقاطع
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:02.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أضيئي أضيئي يا نجمة\Nفوق العالم كم حلوة
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:05.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أسأل نفسي ما أنتِ\Nتضيئين العالم من حولي
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:12.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كانت تتواصل معنا بالصوت لأن فمها مكمم
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:16.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}"الجاني يعمل في مجال الترميم، ولدينا "أضيئي يا نجمة
Dialogue: 0,0:13:16.05,0:13:19.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أي أنها محبوسةٌ في القبة السماوية التي يعاد ترميمها
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:30.34,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}القبة السماوية قريبة من الحديقة التي وقعت فيها الجريمة الأولى حيث كنَّا قبل قليل
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:34.22,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لنسرع
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:44.21,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}سحقًا!  لا يبدو أنك ستنطقين
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:51.06,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}لا بأسَ إذن
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:14:00.19,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}لكن كمقابل، سأحرص على ألّا تنطقي أبدًا
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.19,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! تشيبا
Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:09.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أضيئي أضيئي يا نجمة
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:16.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فوق العالم كم حلوة
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:22.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أسأل نفسي ما أنتِ
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:29.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}تضيئين العالم من حولي
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:35.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أضيئي أضيئي يا نجمة
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:43.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فوق العالم كم حلوة
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:47.26,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}طفل؟ ما هذا؟ ماذا يفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:51.78,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}! أنا جلبته، لكي يشتت انتباهك
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:15:01.49,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}آونو كينغو، أنت رهن الاعتقال لقتلك اثنتين من نساء الشرطة
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:03.47,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! تشيبا
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:09.38,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}الساعة 22:54، تم اعتقال المشتبه به
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:13.64,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}سحقًا
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:16.56,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}اللعنة، اللعنة
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:20.70,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ما هذا، كنت تحمل هاتفك إذن
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:23.15,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}كانت الشرطة تتصل بك مرارًا
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:26.65,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}إنه مغلق
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:30.42,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}هذا الهاتف مليء بذكرياتي مع آيكو
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:32.41,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}لم أزحه عن ناظريَّ البتّة
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:37.38,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}لكن منذ ذلك اليوم، منذ تلك اللحظة، لم أنظر إلى شاشته مجددًا
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:38.91,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! لا أستطيع
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:41.79,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}منذ أن ماتت آيكو
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:45.04,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}مهما نظرت إليه فلن يأتيني خبرٌ من آيكو
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:47.56,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}سمعتُ بشأن حبيبتك
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:50.22,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}تلك مأساةٌ قد حصلت
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:52.56,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! إنه خطؤكم
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:56.60,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}...لأنكم لم تسمحوا لي بالذهاب، آيكو قد
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:16:01.33,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ألم تكن تقود حاملًا هاتفك وبلا رخصة قيادة؟
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:03.60,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}من الطبيعي أن يتم اعتقالك
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:05.38,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}تلك هي القوانين
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:07.36,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! ها قد بدأت، القوانين
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:09.89,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}إذن ألم يكن بإمكانهم إعطائي مخالفةً فحسب؟
Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:13.63,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}وبدلًا من ذلك بقيتا تتحدثان عن الكاراوكي اللعين على الهاتف
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:16.04,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! ! وضيَّعتا وقتي
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:19.08,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}كنت أحاول الوصولَ إلى حبيبتي لاقنعها بالعدول عن ذلك
Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:22.37,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! ! أنتم أيها الشرطة قتلتم آيكو
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:26.41,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}! الشرطة لم تقتل حبيبتك
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:28.93,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}والمكالمة كانت محض مصادفة
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:32.97,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}فحتى لو لم تردهما، ما كانتا لتخليا سبيلك
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:37.47,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}كان واضحًا من تصرفاتك أنك كنتَ خارجًا عن طورك
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:40.47,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}إذن لظنَّتا أنك تحتاج بعض الوقت لتهدأ
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:44.47,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...لا يمكن لأحد أن يبقى هادئًا في جميع الظروف
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:47.36,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}خصوصًا إذا كان الأمر متعلقًا بشخصٍ عزيز
Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:49.15,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}حتى أنا
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:56.70,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لهذا كانت الشرطيتان اللتان قتلتهما تقومان بواجبهما
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:16:59.57,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}حتى لا يقوم سائقٌ فاقدٌ لأعصابه مثلك
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:04.10,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}بسلب حياة عزيز على قلبٍ شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.12,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}أتلقي عليَّ محاضرة؟
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:10.42,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! قل ماشئت، فلن يغير من حقيقة أنها ماتت بسبب إيقافكم لي
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:13.67,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! لولا ذلك لكنت تمكنت من إنقاذها
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:15.87,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}كما أنني كنت متمالكًا أعصابي
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:17.92,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}لم يكن هناك داعي لتأخيري
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:18.66,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}كلَّا
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:20.29,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لم تكن بحالةٍ طبيعية
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:22.93,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}لم تكن هناك فكيف تعرف؟
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:24.16,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...بلى أعرف
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:27.81,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}حبيبتك تركت لك رسالةً صوتية
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:29.31,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}رسالة صوتية؟
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.02,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}كما توقعت
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:33.64,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أنت لم تستمع لرسالتها
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:36.96,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}كلَّا، بل لم تعلم حتى أنها اتصلت بك
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:41.58,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}اتصلت بك بعد دقيقةٍ من إرسالها للرسالة
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:45.03,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...ولكن بسبب هرعك إلى السيارة
Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:47.58,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}فربما لم تلحظ اتصالها
Dialogue: 0,0:17:47.83,0:17:51.67,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ولكنك كنت تنظر إلى هاتفك أثناء القيادة بعد ذلك
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:54.84,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}كنت مشعول البال للغاية لدرجة أن الشرطة أوقفتك
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:18:00.72,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}! كان ينبغي أن ترى هذا التنبيه وقتها
Comment: 0,0:18:00.72,0:18:02.72,Aiko,TEXT,0,0,0,,Aiko
Comment: 0,0:18:00.72,0:18:02.72,VoiceMessage,TEXT,0,0,0,,Voice Message   {\c&H6522EA&}Missed Call
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:07.32,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هذا التنبيه المهم كان جليًا أمام ناظريك، لكنك لم تلاحظه
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:09.73,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أعرف تمامًا إلى أي درجةٍ كنت مضطربًا
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:11.46,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}...آيكو
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:14.73,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}دعني أستمع إليها
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:18.74,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}...دعني أستمع لما تركته لي آيكو
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:23.92,DCItalic,AIKO,0,0,0,,{\be1}..آونو
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:27.26,DCItalic,AIKO,0,0,0,,{\be1}...مجرد إرسال رسالة نصية يبدو غير لائقٍ... لذا سأخبرك مباشرة
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:30.26,DCItalic,AIKO,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك على كلِّ شيء
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:35.87,DCItalic,VOICE,0,0,0,,{\be1}لقد سقط أحدهم
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:37.24,DCItalic,VOICE,0,0,0,,{\be1}اطلبوا الإسعاف
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:41.25,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هل فهمت الآن؟
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:43.61,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ما كنت لتصل في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:50.83,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! ! ! هذه كذبة
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:56.28,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}...آيكو
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:19:01.16,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...أظن أنك... مساعدة الآنسة يومي
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:01.99,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! إيَّاك
Dialogue: 0,0:19:12.63,0:19:14.50,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لم قمتِ بعملٍ متهورٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:16.68,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}...بالطبع لأنني
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:18.42,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}...لأنني
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:21.94,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}...لأنك يا تشيبا
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:24.99,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}...لأنني
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.83,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}لأنني شرطية
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:33.71,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}فهذا طبيعي
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:42.70,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أوقفت سيارتي بعيدًا كي لا يحس بي المشتبه به
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:45.13,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}سأحملكِ إلى مستشفى قريب
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:46.40,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...تحمَّلي
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:47.95,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:50.69,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}! تشيبا
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:52.96,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}المعذرة، سأدع الباقي لكم
Dialogue: 0,0:19:58.22,0:20:00.70,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...يفترض أن يكون هنا
Comment: 0,0:20:01.22,0:20:04.22,Hospital,SIGN,0,0,0,,{\be1}Beika University Hospital
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:04.22,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ها هو، مستشفى جامعة بيكا
Comment: 0,0:20:04.22,0:20:06.22,Pedestrian,SIGN,0,0,0,,{\be1}For Pedestrian and Cyclist Use
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:12.21,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}اللعنة، لقد تأخرت الإشارة
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:17.97,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لا أرى سياراتٍ ولا أحد
Dialogue: 0,0:20:17.97,0:20:19.11,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هل أعبر؟
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:22.53,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}...إيَّاك والعبور
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:23.53,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}
Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:27.02,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}قد تظن أنه ما من أحدٍ يراك، لكنني أراك
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:28.40,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}وأنت أيضًا ترى
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:31.50,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}إن دللت نفسك ولو لمرةٍ واحدةٍ\Nبمخالفة القوانين فستصبح عادةً لديك
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:35.30,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}وحتى إن أردت الإقلاع عن تلك العادة فلن تتمكن من ذلك
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:37.75,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}كيف لا تعي هذا؟
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.81,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}...أ- أنتِ
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:43.50,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}...ليست دراما المؤثرات الخاصة هي ما أحب
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:45.89,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! لا تدفعني لقولها أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:49.01,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك يا كامين بايَّا
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:51.68,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}أنت أحمق يا تشيبا، أكرهك
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:21:00.15,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}إذن فأنت فعلًا نايكو، صديقتي من الطفولة؟
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:01.61,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! أحمق
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:06.23,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}لقد تأخرت كثيرًا
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:15.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}صارت الإشارة خضراء منذ مدّة
Dialogue: 0,0:21:16.51,0:21:18.29,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}صـ - صحيح
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:27.05,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}تبًا نسيت إعادة هاتف الآنسة نايكو بعد أن التقطته قبل قليل
Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:33.93,DCItalic,YUMI,0,0,0,,{\be1}مهلًا، كنت نائمة عند تشوكيتشي وقد اتصلت بي ميواكو 54 مرة
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:37.14,DCItalic,YUMI,0,0,0,,{\be1}كنت أحاول الاتصال بها لكنَّ هاتفها مشغول
Dialogue: 0,0:21:37.14,0:21:38.59,DCItalic,YUMI,0,0,0,,{\be1}هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:10.62,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}...نعم
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:16.12,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}فعلت كما قلت لي وأعطيت ذلك الصبي كلَّ المعلومات التي كانت لديَّ
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:22.01,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}مع أن تلك المعلومات لم تساعد كثيرًا في حلِّ القضية
Dialogue: 0,0:23:22.01,0:23:23.54,DCItalic,KURODA,0,0,0,,{\be1}...إنها مسألة تفاصيل
Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:26.88,DCItalic,KURODA,0,0,0,,{\be1}! من الأفضل إخماد النيران غير الضرورية قبل تسببها بالمشاكل
Dialogue: 0,0:23:27.37,0:23:30.03,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}المهم، ماذا حصل بشأن موضوعنا؟
Dialogue: 0,0:23:32.46,0:23:33.65,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}! لم يستجدّ شيء
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:38.68,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}{\pos(1080,1030)}..لا تتهاون في التبليغ
Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:38.67,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}{\pos(780,1030)} ! يا بوربون
Dialogue: 0,0:23:38.67,0:23:40.67,DCMain,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:02.72,Aiko,TEXT,0,0,0,panel,{\an7\pos(0,0)\bord0b\blur2\c&HFBFAFA&\fscx100\fscy100\p1}m 634 232 l 632 600 1558 612 1564 238
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:02.72,Aiko,TEXT,0,0,0,panel,{\bord0\fs160\blur1\fnHelvetica Neue W23 for SKY Bd\pos(1220,238)}ايكو
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:02.72,VoiceMessage,TEXT,0,0,0,panel,{\bord0\fs90\blur1\fnHelvetica Neue W23 for SKY Bd\pos(1138,476)}رسالة صوتية
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:02.72,VoiceMessage,TEXT,0,0,0,panel,{\bord0\fs90\blur1\fnHelvetica Neue W23 for SKY Bd\pos(666,476)\c&H651DF2&}مكالمة فائتة
Dialogue: 0,0:23:40.67,0:23:42.67,DCMain,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:22:02.21,OP-50-Lyrics,,0,0,1012,,{\an8}لِمَ .... عندما أفكر بك
Dialogue: 0,0:22:03.26,0:22:09.01,OP-50-Lyrics,,0,0,1012,,{\an8}أكون ممتلئةً بالقلق؟     إنه بسبب الرياح
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:14.85,OP-50-Lyrics,,0,0,1012,,{\an8} التي تهب على زهرة وحيدة
Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:28.03,OP-50-Lyrics,,0,0,1012,,{\an8}من الممكن حقًا أن تكون النهاية حتميةً هذه المرة
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:35.91,OP-50-Lyrics,,0,0,1012,,{\an8}منذ متى أصبحتْ هكذا    أين سنفتقد بعضنا البعض؟
Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:46.97,OP-50-Lyrics,,0,0,1012,,{\an8}شيئًا فشيئًا، شيئًا فشيئًا، الأمور تتغير لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:53.01,OP-50-Lyrics,,0,0,1012,,{\an8}أنتَ تغيرت، كما الأشياء المحيطة بك
Dialogue: 0,0:22:53.26,0:22:57.52,OP-50-Lyrics,,0,0,1012,,{\an8}هل أنا المتسببة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:07.99,OP-50-Lyrics,,0,0,1012,,{\fad(0,930)\an8}بالرغم من كونك شخصًا قيمًا بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:23:04.77,0:23:09.11,DCMain,,0,0,0,,{\fad(862,0)\fnLucida Sans\fs47\an8\bord0\3c&HFFFFFF&\3a&H32&\c&H000000&\b1\pos(504,872)}DetectiveConanAR.com\NTwitter: DC_ARAB
Dialogue: 0,0:23:04.77,0:23:09.11,DCMain,,0,0,0,,{\fad(862,0)\fnLucida Sans\fs47\1a&HFF&\an8\bord2\blur2\3c&HFFFFFF&\3a&H32&\c&H000000&\b1\pos(504,872)}DetectiveConanAR.com\NTwitter: DC_ARAB
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:52.80,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fnHacen Extender Lt\b0\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\fs80\3c&H000000&\pos(1584,776)\bord5\blur3}:الترجمة\N{\bord5\blur3\fnHacen Casablanca\bord5\blur3}ShuJSama{\3c&H000000&}\N\N{\fnHacen Extender Lt}:الإعداد والمحاكاة\N{\fnHacen Casablanca}SilverBullet
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:58.38,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fnHacen Casablanca\b0\bord5\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\fs80\pos(1624,748)\blur3}{\fnHacen Extender Lt\3c&H000000&}:الإنتاج\N{\fnHacen Casablanca}SilverBullet
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.06,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fnHacen Extender Lt\b0\bord5\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\fs80\3c&H000000&\pos(1576,822)\blur3}:ترجمة شارة البداية\N{\fnHacen Casablanca}ShuJSama\N\N{\fnHacen Extender Lt\b0\bord5\blur3\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\fs80\3c&H000000&\pos(1576,822)}:ترجمة شارة النهاية\N{\fnHacen Casablanca}ConanFan
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:08.02,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fnHacen Casablanca\b0\bord5\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&\fs80\pos(414,722)\blur3}\NShuJSama&Shukai{\fnHacen Extender Lt} :محاكاة اللوحات
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:08.02,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fnHacen Casablanca\b0\bord5\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&\pos(371.2,651.2)\fs80\blur3}SilverBullet  {\fnHacen Extender Lt}:الكارا
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:44.35,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fnHacen Casablanca\b0\bord5\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&\fs80\pos(1554,622)\blur3}\NAdamSaeed{\fnHacen Extender Lt} :محاكاة العنوان
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:44.35,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fnHacen Casablanca\b0\bord5\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&\fs80\pos(1554,722)\blur3}\NKaitoKidTH{\fnHacen Extender Lt} :تصميم العنوان
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:49.64,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fnHacen Casablanca\b0\bord5\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&\fs80\pos(1554,722)\blur3}\Nwee3amo{\fnHacen Extender Lt} :تصميم البنر
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:12.48,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fnHacen Casablanca\b0\bord5\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&\fs80\pos(371.2,655.2)\blur3}ShuJSama {\fnHacen Extender Lt} :التدقيق
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:38.59,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fs80\fnHacen Casablanca\b0\bord5\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&\pos(1544,690)\blur3}Lyswh {\fnHacen Extender Lt}:محاكاة الشعار
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:40.30,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fs80\fnHacen Casablanca\b0\bord5\blur3\4c&H000000&\4a&HFF&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&\pos(1482,730)}{\fnHacen Extender Lt}ملكية الخط الرئيسي محفوظة لفريق ميستري
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:40.34,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.66,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fnLucida Sans\fs57\an8\bord0\3c&HFFFFFF&\3a&H32&\c&H000000&\b1\pos(1522,832)}DetectiveConanAR.com\NTwitter: DC_ARAB
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.66,OP-50-Lyrics,,0,0,0,,{\fnLucida Sans\fs57\1a&HFF&\an8\bord3\blur5\3c&HFFFFFF&\3a&H32&\c&H000000&\b1\pos(1522,832)}DetectiveConanAR.com\NTwitter: DC_ARAB
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:50.96,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(1960,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,2110,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}هبِ لي الحبَّ، هبِ لي الحبَّ إنَّك محض شكّ
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:55.01,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(3850,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,4000,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}يالها من خدعة رديئة، ورغم ذلك أخطأت ووقعت في الشَّرك
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:57.55,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(2130,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,2280,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}حلمٌ يدفع الإنسان لحافة الغرق
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:59.59,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(1930,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,2080,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}القبلة المفاجئة مريئة
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:05.89,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(6130,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,6280,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}من المستحيل أن أن أتركك مبتلَّة ترتدين قناع البريئة
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.94,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(2740,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,2890,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}طريقك أشبه بسمِّ يجول
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:12.98,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(3900,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,4050,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}عسلٌ حلوٌ المذاق إلى حد العظام يصول
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:18.82,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(5550,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,5700,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}لأن أنكسرِ هذا أمرٌ غير معقول
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:23.03,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(1352,1,\3c&H180B81&)\t(4070,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,4220,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}تدرّج شفاهك الحمراء الساطعة دعوةٌ مغرية
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:27.54,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\3c&H05530A&\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(4370,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,4520,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}مظهرك الحقيقي الخطير لا يمكن أن يوارى في الكذب
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:31.25,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\3c&HB04B2B&\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(3570,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,3720,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}وإنّي مدمنٌ على هذا البريق حتى أني لا أستطيع الهرب
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:33.92,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\3c&HB04B2B&\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(2480,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,2630,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}كما لو أن قلبي قد صار إربًا إرب
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:40.34,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(4060,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,4210,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}تدرّج شفاهك الحمراء الساطعة كذبة لكنّ الخداع أعجبني
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:44.89,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(4330,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,4480,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}أريد أن أعانق كلَّ شيء، حتى إيماءتك التي بها كذبتني
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:48.60,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(3580,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,3730,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}محبوسًا أتعلق بكلِّ شيء إذ يدفعني وضعي البائس
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.02,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(2270,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,2420,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}وإني من الفرار منك بعد اليوم يائس
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:54.15,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(2840,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,2990,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}وعليه فسأصاب بالجنون
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:58.65,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(4250,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,4400,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}يذيبني من الأحلام مدّ
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:03.07,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(4250,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,4400,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}وأبقى هكذا إلى الأبد
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:07.04,OP-Lyrics,Lyrics,0,0,0,,{\be1\alpha&HFF&\t(0,150,1,\alpha&H00&)\t(3510,0,1,\alpha&HFF&)\blur3\t(0,3660,1,\blur0)\t(0,0,1,\blur3)}كل ما توقعتيه كان صحيحًا
Comment: 0,0:01:48.88,0:01:50.96,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k33}Gimme {\k24}Love {\k29}Gimme {\k24}Love {\k15}ki{\k9}mi {\k23}wa {\k15}do{\k39}ubt
Comment: 0,0:01:51.00,0:01:55.01,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k24}Hi{\k10}do{\k22}ku {\k9}cha{\k23}chi {\k22}na {\k18}ko{\k14}no {\k14}to{\k17}rik{\k9}ku {\k9}Na{\k12}no{\k11}ni {\k82}mistake {\k12}wa{\k6}na {\k14}ni {\k21}o{\k16}chi{\k35}te
Comment: 0,0:01:55.26,0:01:57.55,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k16}Mo{\k27}ga{\k13}ku {\k32}ho{\k22}do {\k31}o{\k9}bo{\k28}reru {\k50}dream
Comment: 0,0:01:57.55,0:01:59.59,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k11}Fu{\k21}ryo {\k21}no {\k18}ki{\k13}su {\k27}wa {\k32}ama{\k13}ku{\k52}te
Comment: 0,0:01:59.64,0:02:05.89,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k9}U{\k26}run{\k26}da {\k18}ki{\k10}mi {\k28}ga {\k22}ha{\k22}na{\k25}re{\k40}nai {\k27}no {\k44}way {\k26}"mu{\k13}ja{\k26}ki" {\k25}ni {\k27}ka{\k20}ku{\k87}shi{\k107}ta
Comment: 0,0:02:06.06,0:02:08.94,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k44}your {\k39}way {\k27}do{\k14}ku {\k29}ga {\k24}ma{\k26}wa{\k86}ru
Comment: 0,0:02:08.94,0:02:12.98,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k24}A{\k39}mai {\k23}mi{\k26}tsu {\k65}ni {\k24}{\k19}ho{\k20}ne {\k17}ma{\k16}de {\k33}o{\k16}ka{\k45}sa{\k38}re {\k0}
Comment: 0,0:02:13.11,0:02:18.82,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k4}{\k24}Bo{\k18}ku {\k18}ga {\k23}ko{\k35}wa{\k12}re{\k31}te{\k28}ku {\k29}nan{\k21}te {\k58}sou{\k49}tei{\k66}gai {\k154}da
Comment: 0,0:02:18.82,0:02:23.03,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k41}Mak{\k14}ka {\k12}na {\k25}Lip {\k28}no {\k19}gu{\k24}ra{\k20}dee{\k18}sh{\k14}on {\k14}mi{\k23}wa{\k27}ku{\k21}te{\k17}ki {\k36}shou{\k69}tai
Comment: 0,0:02:23.03,0:02:27.54,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k11}{\k35}Mat{\k15}ta{\k13}ku {\k32}kai{\k21}doku {\k21}fu{\k29}nou {\k24}nan{\k24}da {\k13}ya{\k52}bai {\k22}ki{\k26}mi {\k15}no {\k31}shou{\k68}tai
Comment: 0,0:02:27.54,0:02:31.25,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k26}Den{\k24}kou {\k27}sek{\k13}ka {\k10}de {\k28}ha{\k52}mat{\k27}cha{\k12}tte {\k23}no{\k28}ga{\k22}re{\k21}ra{\k28}re{\k31}nai
Comment: 0,0:02:31.29,0:02:33.92,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k30}Ko{\k18}no {\k8}mu{\k20}ne {\k30}ga {\k10}ha{\k20}re{\k16}tsu {\k24}shi{\k87}sou
Comment: 0,0:02:36.13,0:02:40.34,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k39}Mak{\k19}ka {\k9}na {\k23}Lip {\k28}de {\k21}ba{\k22}re{\k26}ba{\k27}re{\k10} de{\k30}mo {\k26}da{\k15}ma{\k27}sa{\k27}re{\k72}tai
Comment: 0,0:02:40.43,0:02:44.89,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k43}Chop{\k14}pi{\k10}ri {\k27}aza{\k21}toi {\k22}shi{\k21}gu{\k34}sa {\k26}mo {\k40}zen{\k26}bu {\k21}da{\k19}ki{\k29}shi{\k28}me{\k67}tai
Comment: 0,0:02:44.89,0:02:48.60,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k17}Is{\k35}sai {\k24}gas{\k32}sai {\k14}i{\k22}to{\k32}shi{\k26}ku{\k8}te {\k31}zet{\k25}tai {\k23}zet{\k26}su{\k58}mei
Comment: 0,0:02:48.60,0:02:51.02,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k25}Ki{\k20}mi {\k24}wo {\k41}mou {\k23}ha{\k16}na{\k31}sa{\k62}nai
Comment: 0,0:02:51.19,0:02:54.15,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k21}so {\k30}I'm {\k46}going {\k31}to {\k56}crazy {\k115}crazy!
Comment: 0,0:02:54.23,0:02:58.65,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k36}To{\k39}ke{\k40}te{\k86}ku {\k26}yu{\k23}me {\k42}no {\k38}na{\k75}ka{\k35}
Comment: 0,0:02:58.65,0:03:03.07,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k33}Ko{\k35}no {\k42}ma{\k57}ma {\k13}{\k34}i{\k29}tsu{\k42}ma{\k38}de {\k117}mo…
Comment: 0,0:03:03.41,0:03:07.04,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k40}Su{\k27}be{\k25}te {\k56}ki{\k52}mi {\k16}no {\k14}o{\k27}moi {\k27}doo{\k48}ri{\k34}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:42.67,0:23:44.67,DCMain,,0,0,0,,