"سابقًا على "لينكون رايم
هو يراقبك راتشيل-
إنها أختي
كيف حال راتشيل؟ إنها صامدة-
لينكون ، إنه خطأي
لا يمكنك تحمل المسؤولية
ما أقوم به يضعها في طريق الأذى
وأنت انقذتيها انه هو -
إنه جامع العظام
لذلك إذا كنا على صواب باري روتكو مدفون في مكان ما في هذا الحقل
نجد تلك الجثة، ونجد رابطًا لـ جامع العظام
الجثة مفقودة
لا يمكننا التقدم على هذا الرجل
كيف بحق الجحيم يعرف ماذا نفعل؟
أنت جامع العظام انه انا -
انت مجنون
الأمر ليس كما تخالينه
لا يسعني الشعور ان
هذا أغبى شيء سبق وقمت به
أقصد، تحريرك
بيتر
التقطتها شكرا لكم
حسنًا ، يجب أن أذهب
تيريزا ، ما الامر؟ ما المشكله؟
سنتحدث عن ذلك لاحقا يا أبي
أو يمكننا التحدث عن ذلك الآن
أنت تلعب دور المرشح الليلة
أنا لا أريد أن أكون اعلامك السيئ
مهلا ، من هو الذي علمني أن أكون متفتحاً؟
وأتحدث عن ما يدور في ذهني؟
ما يدور في ذهني هو ابقائك على المسار الصحيح
:للحديث عن ما هو مهم الليلة
، التخلص من المرض العقلي ، وضع المال في المدارس
جعل الأطفال يشعرون بالأمان للتحدث عن مشاعرهم
ربما يجب أن تترشحين
انظر ، أنا أؤيد رسالتك يا أبي
، أنا فقط لا أريد أن أكون دعامة سياسية
وأنا لا أريد وفاة أمي أو مشاكلي
أن تتحول إلى مثار للجدل
حبيبتي ، أنت تعرفين أنني لن أفعل ذلك
سنتحدث لاحقا الأمن ينتظر بالخارج-
سأدعهم يعرفون أنك في طريقك
إنها تخرج الآن أجل سيدي -
مستعدون
أي شخص رأى تيريزا؟
لا ، لم تخرج من المبنى بعد
سيد مارتينيز ، لم تخرج من المبنى
أنا لا أعرف أين هي
كلاكما لديه هذا الصوت صوت : هذا مهم
هو يطور الحاسة السادسة
الامر يخص اليكس مارتينيز
الرجل الذي يترشح للكونجرس؟
الرجل الذي سوف يفوز نأمل بذلك
فهو لديه تصويت الشباب
حتى راتشيل ستصوت له
لذلك إذا لم يمت ، فمن مات؟
لا أحد حتى الآن ، ولكن ابنته تيريزا
اختفت من مكتب الحملة
ولم تُرى مذاك
خطف؟ أجل ، هكذا نتعامل معها -
الآن ، غادرت تيريزا بهو الاستقبال في ريجنسي أرمز
وتتوجه إلى مدخل الخدمة
الفيديو يعرض المسار كله
المنطقة الوحيدة دون كاميرات هناك
هي ممر الخدمة الذي ليس به أي مكان للاختباء
لقد دخلت في الردهة ولم تخرج
فنيو مسرح الجريمة فحصوا كل خطوة
ولا توجد علامة على الصراع ، لا شيء
وهي لم تصل الى المفرزات الأمنية بالخارج
إنه خطف على ما يبدو
، شرطة نويورك تفحص حجيرات المرور
كاميرات الأمن ، فيديو مصور بالمحمول
ليس لدينا شيء
لماذا الأمن الشخصي؟
مارتينيز يدفع تغييرا كبيرا
والحرس القديم لا يحب ذلك
المليونير رجل الشعب
، قد يكون غنيًا
لكن ألكساندر مارتينيز هو أحد الأشخاص الجيدين
أنا أشك في كل السياسيين
اذن أخرج السياسة من الأمر
هذا الرجل ابنته مفقودة
انا اتفهم ما يشعر به
اذن لنذهب الى هناك
كل من أخذ تيريزا كان عليه أن يترك وراءه
آثار
الطريقة الوحيدة للعثور عليها هي العثور عليهم
اخبريني ماذا ترين
ابحثي عن أي شيء خارج عن المألوف
لم اتحصل على شيء
وأنت؟ ليس بعد -
استمري في البحث
السقف لا يوجد به لوحة نفاذ
تبدو الأرضيات صلبة
انتظري ما هذا؟
ماذا؟ أين؟
على الارض
انه يشبه مسحوق
مع أجزاء من دريوال؟ -
أجل
حركي وحدة الرف هذه
لينكون ، تم تخفيف هذه البراغي
إنه مزلق غسيل
وجهي المصباح نحو الأرض
بماذا تفكر؟
لماذا سيكون هناك مزلق غسيل هنا؟
أنا أفكر أنه ليس مزلق غسيل
، فيليكس ، أعطني مخططات لريجنسي أرمز
لعام 1930
وجدت المخططات ، لكنه لم يكن فندق
لقد كان بنك حسنا و؟ -
كانت البنوك في العشرينيات والثلاثينيات أماكن خطيرة
ديلينجر ، بيبي فيس نيلسون ، بوني وكلايد
، إن كان لديك ما يكفي من القوة النيرانية
يمكنك دخولها فقير والخروج منها غني
تحولت البنوك إلى خزائن من الصلب الثقيل
كي يمكن أن تصمد أمام اللصوص والغوغاء والكوارث الطبيعية
لقد قاموا بإفراغ درج النقود كل ساعة
، ووضع الصرافون المال في حقيبة
واسقطوها أسفل مزلق اموال
في ماذا؟
عادةً ، يكون قبو
تم إغلاق هذا القبو لسنوات
، لقد انزلوها إلى هنا ، وهبطت على المرتبة
ثم خرجوا دون أن يرى أحد
أجل ، هناك مخرج خدمة هناك
لا يوجد كاميرات وهو ليس قيد الاستخدام
انتظر ، لقد حصلت على شيء
حقيبتها
لابد أنها علقت في فتحة القفل الداخلي
أوه ، تلك الرائحة أجل -
الكلوروفورم
الآن نحن نعرف كيف حصلوا عليها في مزلق
اميليا ، اعيدي هذه الحقيبة إلى كيت
سيفحص فريق كامل من الأدلة الجنائية المزلق والمرتبة
بحثاً عن أي أثر لفتاتنا المفقودة أو مختطفها
فهمتك
حصل والد تيريزا على طلب فدية
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة
هم يريدون مني أن أقول هذا
مليونا دولار محولين إلى حساب
سوف يأتي لكم لاحقا
، إذا لم يحصلوا على المال بحلول ظهر غد
سوف يقتلونني
عليكم أن تجدوها
لدينا 22 ساعة للعثور على ابنتي
[ترجمة : رأفت عبدالله] @generaloz تلغرام
وجد أحد المتطوعين هذا المغلف
مع ناقلة بيانات في داخله
سنفحص البصمات عليه
لماذا كانت تيريزا هنا هذا الصباح؟
مجلة نيويورك" تقوم بإجراء تحقيق عني"
وقد وافقت على التقاط صورة
لذلك عرفوا أنها ستكون هنا
أعتقد هذا حسنا ، نحن بحاجة إلى قائمة -
، من أي شخص لديه حق الدخول
وللذين عرفوا جدولها الزمني وللأصدقاء والزملاء والأعداء
أعداء؟
الناس يحبون تيريزا
وهي تعمل على مساعدة المراهقين المضطيا إلهين
أحب أن أعتقد أنني عطوف
إنها تجعلني أخجل
هل يمكنك التفكير في أي شخص آخر قد يستهدفك؟
أنا أثير المشاكل
، الكثير من الناس لا يحبون ذلك
ليس فقط مؤيدو آرون فريزر
لقد شغل منصبه منذ 28 عامًا ، و
الناس لا يحبون التغيير
لذلك لا توجد أفكار أخرى حول من كان يمكن أن يأخذها
، لا ، أنا أنا لا أعرف إذا كان هناك أي شيء
، ولكن قبل أن تغادر ، كانت تيريزا منزعجة مني على ما أظن
لكنها لم تخبرني لماذا
هل تعتقد أنه كان أمرًا شخصياً؟
عادة يسهل عليّ قراءتها
عندما توفيت والدتها ، أخذت الأمر بشدة
، وكانت مكتئبة حقا
، وأعتقد أن المرور بذلك، والحصول على علاجها
جعلنا نتقارب
لكن في الآونة الأخيرة ، مع الحملة
أقسمت أنني لن أترك كل هذا يأتي بيننا
عفوا
هل نحن بخير؟
محاسبك يصفي بعض الأسهم
سيكون لدينا ما يكفي من المال في متناول اليد
لدفع الفدية بنهاية اليوم
شكرا لك
هذة شيلبي ويتس ، مديرة حملتي
الحملة هي آخر شيء لأي منا
لنقلق بشأنها الآن
إنه قول حساس
نحن لا نريده أن يدفع حتى الموعد النهائي غداً
الدفع قد يعيد تيريزا
كما أنه قد يجعلها مستهلكة
سيد مارتينيز ، كلنا نريد استعادة ابنتك
نحن نطلب منك التنسيق معنا
قبل تسليم أي أموال
لا يهمني المال
وأنت لا تريد أن تبدو كما لو كنت تُماطل
ليس للخاطفين أو للناخبين؟ -
هل هذا ما كنت ستقولينه؟
الرأي العام سوف يُدلي بدلوه
انظروا ، أنا لا أهتم بأي شيء
الحملة ، قاعدتي ، استطلاعات الرأي
كل ما أريده هو عودة تيريزا
، كلنا يهتم بهذا
لكننا نريد فقط الحصول على أفضل فرصة
في اصطياد كل من فعل هذا
وهل تعتقد إذا دفعت ، فإنهم قد يؤذوها على أي حال؟
التأخير سيمنحنا الوقت لأداء مهمتنا
في اعادة ابنتك
تبقت 21 ساعة ونصف
وتريدون مني أن أنتظر كل هذا الوقت وألا أفعل شيئًا؟
سأهتم بهذا
شكرا
هل انت بخير؟
كما تعلم ، عمليات الاختطاف
تؤثر عليّ بشكل مختلف
ومعرفة أن شخص ما هناك
أسيراً
، إنه يثيرك
أنا أعرف ، بسبب ما حدث لراتشيل
أجل
لكنك أقوى مما تعتقدين في نفسك
ما زلت أخبر نفسي بذلك جيد-
رغم ذلك ، أنت محقة
عمليات الاختطاف هي حيوان مختلف
مع القتل ، نقاتل من أجل الموتى
مع عمليات الاختطاف ، نحارب لإبقاء شخص ما على قيد الحياة
لذلك هذا الأمر لا يتحول إلى الآخر
لديك شيء؟ أجل -
، لا ، أقصد ، أجل ، إنه يدور حول جامع العظام
والآن ليس الوقت المناسب
اميليا ، الأفكار تأتي عندما تأتي
اخبريني
قلت إن الاختطاف حيوان مختلف عن القتل
، جامع العظام ، مع كل جرائم القتل
،معظمهم على الاقل
يأخذهم ، يعطلهم ، يقتلهم
حسناً، والخطف يتحول إلى القتل و؟
وقد بحثنا في كل شيء تقريبا
، يمكن أن يكون قضية باردة في قتلى جامع العظام
ولكن ماذا عن حالة الاختطاف الباردة؟
اختطاف لم يلجأ إلى القتل؟
الضحية التي تهرب والتي ربما لا تزال على قيد الحياة
أجل ، أقصد أنه كان يُنظف كل جرائم القتل ، لكن هذا؟
سيكون هذا بعيدًا عن راداره
قد نتمكن من العثور على شخص يمكن أن يساعدنا في التعرف عليه
مرحبا؟
هل يوجد شخص هناك؟
مرحبا؟
اعتقدت أن هذا المكان كان فارغًا
أنه كذلك وأنا أقوم ببعض الأعمال
أنا أمثل فنانًا
يبحث عن مساحة للعمل
هل هناك أي طريقة يمكنني بها إلقاء نظرة سريعة على المكان؟
الآن ليس الوقت المناسب لا بأس بهذا -
أريد فقط أن أتعرف على المكان
كان هناك تسريب المكان في حالة من الفوضى
عودي الأسبوع المقبل
...أنا فقط
كان لا يجب أن تفتحي الصندوق
حصلنا على دليل على تيريزا
فحص اريك الفيديو في ريجنسي أرمز
اعتقدت أنه كان طريق مسدود
هو عاد عندما جاءت تيريزا في هذا الصباح
ووجد هذا
ممتاز
لديكم بصمات من الدرابزين
ولدينا مشتبه به ماكس مونتيل
أربعة اعتقالات لحيازة المخدرات
آخر اعتقال أرسله إلى برنامج علاجي
بدلا من السجن
الآن المكان يُعالج الإدمان والاكتئاب
خمّن من كان هناك يحصل على العلاج من الاكتئاب
في نفس الوقت
تيريزا مارتينيز
انتظر لحظة انظر على يسارك هناك
وبالطبع هو يركض
هم يركضون دائما أعتقد أنني سأخرج؟
سأهتم به
قف شرطة نيويورك
قلت توقف
شرطة نيويورك قف
انها ليست فكرة جيدة أبدا للهروب مني
حسنا حسنا لقد انتهيت
اسمع ، انهض
، انظر ، يا رجل أنا لا أعرف ما تعتقدون أنني فعلته
لكنني بريء ، أليس كذلك؟
بريء؟
آسف ، مايك ، هذا الرجل بريء
انه يجري تمارين الآن
انظروا ، كان لدي أوقية من الأعشاب الضارة بحوذتي، حسنا؟
إنه انتهاك للاطلاق المشروط
بالتأكيد ، تماما مثل الاختطاف
اذن، أين تيريزا مارتينيز؟
هل تيريزا مفقودة؟
أنت، أنا لم آخذها
، أنا صديقها أجل ، حسنا ، هذا مضحك -
لأن لا أحد يبدو أنه يعرف أنكم تواعدتم
لا أحد حتى ذكر اسمك
ذلك لأنني لم أكن على استعداد
أصبح والدها هذا البطل الشعبي
الصحافة تتبعه وأسرته إنه أمر مبالغ فيه
ما زلت أعمل على رزانتي
لدي زلات
لذلك تريد منا أن نعتقد أنها كانت مشاحنة عاشقان
في الفندق هذا الصباح؟
لم تكن مشاحنة حتى
ذهبت إلى هناك لأقول لها ألا تلتقط الصورة
على مهل
انظروا ، تيريزا غاضبة من والدها ، حسناً؟
قلت لها إما أن تواجهه أو ترحل
تواجهه بماذا؟
لا اعرف لا اعرف
، انظروا ، كنا في العشاء الليلة الماضية
، وذهبت إلى الحمام
ثم رأيت رجل يتحدث معها
هذا الرجل كان مثارًا
، عندما عادت، بدأت في للبكاء
ولم تخبرني السبب
كان الأمر يتعلق بأبيها
هذا كل ما اعلمه يجب عليكم مساعدتها
لينكون
كل شيء بخير؟
الامور جيدة اذن لماذا كنت تصرخ؟-
أردت فقط أن تعرف هذا الشعور
الذي أدرك الآن أنه قد يكون سوء حكم
لذلك نحن كنا نحلل كل شيء لدينا
هل حصلت على بصمة ماكس على ناقلة البيانات؟
أو بقايا المغلف؟ اميليا اتصلت-
قالت إن ماكس ذهب مباشرة للعمل من الفندق
وزملاء العمل أكدوا ذلك وهو لديه عذر
هذا يضع الأب في أذهاننا
باستثناء هذا
لقد كان مخبأ في بطانة حقيبتها
إنه جهاز تتبع - محدد المواقع؟ -
أجل ، حالة من الفن
كان الخاطف يحتفظ بأشرطة عليها
، أجل ، فحصت الرقم التسلسلي
مما أدى إلى مكان الشراء والذي بدوره أدى إلى بطاقة ائتمان
هل كان والدها أم لا؟ لا-
لقد اشتراها جيري بورغيس
وهذا يطابق وصف ماكس للرجل
الذي أغضب تيريزا الليلة الماضية واحصل على هذا -
، يعمل بورغيس لشركة أبحاث
وهي تبحث عن الأشياء السيئة للخصوم السياسيين
واسمحوا لي أن أخمن
، كانت شركته تعمل لصالح عضو الكونغرس آرون فريزر
المحتل المنصب لـ28 عاماً يترشح ضد أليكس مارتينيز
هل تعتقدون أن آرون فريزر
اختطف ابنة خصمه؟
"هيا يا رفاق، هذا ليس مسلسل "هاوس أوف كاردس
اذن لماذا كنت تزرع متعقب في حقيبة تيريزا؟
هل لديك بصمات على المتعقب؟
على الحقيبة؟ اختطفت فتاة -
إذا لم يكن لديك أي شيء حيال ذلك ، فقم بمساعدتنا
آسف ، لدي التزامات تجاه موكلي
حسنا ، ماذا عن الالتزامات تجاه نفسك؟
لأن إليك الأمر يا جيري
لدينا شاهد عيان يعرّفك مع تيريزا
عندم اغضبتها بشكل سيئ للغاية وبعد يوم ، هي اختفت؟
كيف سيكون شعور رئيسك عندما نربط حملته
باختفاء ابنة خصمه؟
انظر ، اعرف بعض الأمور السيئة
كنت أفعل واجبي وأوقعت بي عندما كنت أتبعها
، وقررت أن أقول لها
وأعرف ما إذا كانت ستبحث بنفسها بشكل أعمق
ماذا لديك على تيريزا؟
من المفترض أن يكون مارتينيز نظيفاً
تبين أنها كانت تسرق الأموال لنفسها
من خلال الحملة
، 25ألف في الشهر وهي كانت على قائمة الرواتب
ولكن لا أحد هناك رآها
أهي كانت تختلس؟
هذا ما اعتقدت لكنها لم يكن لديها أدنى فكرة
كانت غاضبة
، أبيها يحول أموال الحملة إلى مكان ما
لكن ليس لها
اذن لمن؟ يا ليتني علمت -
كانت ستواجهه
، أقسمت أنه إذا كان هذا صحيحًا ستذهب إلى الصحافة بنفسها
وهذا ناسبنا
هذا رأيي
، هي اتصلت به ، ولم يعجبها اجابته
وكانت ستتابع التحقق
كان على الوالد أن يجد طريقة لمنعها
أنت تتهمني بالتورط
في اختطاف ابنتي ؟
لدينا دليل على أنك تستحوذ على 25 ألف في الشهر
من حملتك الخاصة
اكتشفت تيريزا الآن تريد أن تنشر الأمر
هذا جنوني أنا لا أترشح من أجل المال
، أنا أفعل ذلك لإحداث فرق
لإعطاء الناس فرصة
من فضلك ، دعك من خطابك التحفيزي، سيد مارتينيز
انظر ، نحن نعلم أن ابنتك كانت غاضبة منك
نحن بحاجة لمعرفة السبب
قلت لك ، إنها لم تخبرني
لست بحاجة إلى 25 ألف في الشهر
أحتاجكم أن تجدوا ابنتي
هيا، افتحوا سجلاتي
سأطلب من شيلبي أن تعطيكم حق الوصول الكامل لهم
وسترون أن ليس لدي ما أخفيه
لديكم 15 ساعة
افعلوا ما تريدون
سوف ادفع الفدية لن أقامر بحياتها
هل هناك مشكلة مع مكبرات الصوت؟
، أنا لست فيليكس
لكنني قمت بإعداد الصوت المحيطي في شقتي الخاصة
أقول هذا وحسب
تخلصي من أحد الحواس والبعض الآخر سيبرز إلى الواجهه
لقد لعبت هذا مرارا وتكرارا
سترى أكثر إذا كنت لا تصرفك كلماتها
الاستماع إلى امرأة شابة خائفة يوجه مشاعرك
انسي هذا وأخبريني بما تريه
هناك ، تلك العلامة في الزاوية
هل يحتوي الفيديو على المزيد؟
هذا كل ما نحتاج إليه دعني أخمن -
المسامير المستخدمة لتثبيت اللافتة على الحائط
هي تحف مصنوعة في بوكيبسي
لا اللافتة نفسها
إنه نص أبيض على شريط اخضر
كل ذلك على خلفية بيضاء
إنها لافتة سلامة من إدارة السلامة والصحة المهنية
إنهم يحتفظون بها في مصنع
لابد انه مهجورًا هناك كثير منهم
أي فكرة عما تم صنعه في المصنع
لتضييق نطاق البحث؟
لهذا السبب ما زلت أشاهد
صحيح
فيليكس ، هل وجدت شيئا في مقر الحملة؟
الغش والاختلاس وأثر ورقي مخفي بشكل سيء
ألكساندر مارتينيز متسخ
أنا لا أتحدث عن مارتينيز
أنا أتحدث شيلبي ويتس
مديرة الحملة
مارتينيز أذن لـ شيلبي
لجعل السحوبات النقدية باسمه
، هذا المكان الذي جاء منه النقد
ولهذا بدا وكأنه كان يسرق
أجل
شيلبي مدينة بأكثر من 65 ألف
، الحسابات المصرفية فارغة
وبلغوا الحد الاقصى من سلف الأموال على بطاقات ائتمانها
لذلك كانت هي التي يائسة للحصول على المال
وخطف تيريزا مارتينيز
هو طريقة تخطيطها لإصلاح الأمر
يجب أن نصل إليها بسرعة
إريك وأميليا وسيليتو
هم بالفعل في طريقهم إلى منزلها
شرطة نيويورك
آمن
آمن -
هنا
يا إلهي شيلبي ويتس -
إنه خفيف ولكن هناك نبض
أحتاج مسعف
أين هي تيريزا؟
هي في حالة سيئة
سيليتو وإريك معها في المستشفى
هل قمت بسحب هذه المسحات من نفس المكان؟
حصلنا على عينة مرجعية
، من حيث صدمت رأس شيلبي الأرض
ولكن كان هناك دماء في كل المكان
، الجزء الخلفي من كرسي ، والزجاج من إطار صورة
وحافة لطاولة رخام
لماذا؟
يجب أن نتصل بـ لينكون
لدي مشتبه به
لا يمكنك فحص الحمض النووي بهذه السرعة أخذت اختصار -
، بينما كنت أجهز دم شيلبي للمعاينة
أجريت تعداد بسيط للدم على جميع بقع العينة
تبين ، ثلاثة أشخاص مختلفين
لابد أنه كان ثمة شجار
نحن نقول أن هناك اثنين من المتواطئين؟
، أجل ، ولكن على اثنين منهم
، شيلبي وأحد الإثنين الآخرين
كان تعداد خلايا الدم الحمراء منخفضًا
منخفظ جدا
كلاهما مصاب بالثلاسيميا
وماذا يخبرنا هذا؟
لا شيء خطير ، لكنه نادر
أعني ، أن فرص كونها عشوائية صفرية
إنهم مرتبطون
فيليكس في نفس الصفحة -
أعطني دقيقة ، و بووم
، شيلبي لا يوجد لديها أشقاء
لكنها لديها أخ غير شقيق
بريندان كيني ، حصل على اعتقالات بسبب المخدرات والسرقة و التعدي
صحيفة سوابقه تأخذ مساحة أكبر مما لديك على الشاشات
لذلك احتاجت إلى الاموال وعرفت من تلجأ إليه
، هي وشقيقها وأيًا كان الثالث
، اعدوا خطة لاختطاف ابنة مديرها الغني
لتسدد ديونها وتمنحه المال للمخدرات أو أيا كان
ولكن لماذا انقلبوا ضدها؟
الناس تغضب لجميع أنواع الأسباب
أنا آسف جدا
مايك
إنها لن تكون قادرة على التحدث إلينا
لقد قابلت أشخاصاً في حالة أسوأ ، حسناً؟
نحن بحاجة إلى إيجاد تيريزا
شيلبي
نحن من شرطة نيويورك
لا بأس لا بأس
أين تيريزا مارتينيز؟
لا اعرف
أنت لا تعرفين؟ هيا
كانت خطتك
لقد أعدت تفتيش المصعد وقيّدت أخيك بداخله
لا
أنا لن أؤذي تيريزا أبدا
شيلبي ، تم اختطاف تيريزا لسداد ديونك
نحن نعلم
ديونى هي لسداد ديون أخي
بريندان يُقامر
إنه مدين للناس بالكثير من المال
هؤلاء الناس قد يؤذونه أو يقتلونه
أي أناس، شيلبي؟
إنه يتعامل مع أشخاص خطيرين
أبينا ، لقد تخلى عنه
لقد شعرت بالضيق عليه
هل بما يكفي للمساعدة في اختطاف ابنة مديرك؟
لقد طرح الكثير من الأسئلة عنها
اعتقدت انه كان مجرد اهتمام
لم يكن لدي أي فكرة عما كانت خطته
عندما اكتشفت ذلك ، شعرت بالخوف
ذهبت إلى بريندان قلت له إنه يتعين عليه إنهاء هذا
اذن ، هل بريندان فعل هذا بكِ؟
لا لا لا انه لن يفعل هذا أبدا
، تحدثت معه بخصوص ترك تيريزا تذهب
ولكن بعد ذلك ظهر هذا الرجل
أي رجل؟
يجب أن يكون شريك بريندان
شيلبي ، ابقي معنا
كيف يبدو هذا الرجل؟
كان لديه وجه مثل الجرذ وكان غاضباً أنني كنت أعرف
، وحاول بريندان منعه
لكنه اعتقد أنني سأتحدث
سأحصل على المساعدة
شيلبي ، من فضلك
من فضلك أخبريني أين تيريزا
أنا أسفة
ليتني أخبرك أين كانت
لا أعتقد أنهم سيدعونها تذهب
أخبار جيدة وأخرى سيئة
شيلبي ويتس ليست على ما يرام
اخبرني أن هذه هي الأخبار السيئة
حسنا ، والخبر السار هو أنه عندما قامت المستشفى
بإزالة ملابسها لأخذها إلى الجراحة
أنت أحضرتهم حتى أتمكن من فحصهم للحصول على أدلة
انت رائع - حسنا ، لقد كانت فكرة لينكون -
"قال ، "قم بإجراء اختبار أدلة دامغة
"قبل إجراء اختبار الأدلة الكيميائية"
إنه ليس أول روديو
أجل ، حسنا ، لا تطلقوا النار على مبعوث
إنه محق أجل ، بالتأكيد -
ما هذا؟
إن كنا محظوظون، هذا مفتاح العثور على موقع بريندان
سيد مارتينيز ، ما الأمر؟
قال الضابط يجب أن آتي إليك مباشرة
أرسل لي الخاطفون رسالة
أي نوع من الرسالة؟
اللعنة
انظر ماذا فعلوا بها ابنتي
أقصد ، كيف أعرف أنها لا تزال حية؟
الدم في الجرح
يخبرنا أنها كانت على قيد الحياة عندما فعلوا ذلك
الاصبع دليل على الحياة
ليس الاصبع ، اصبعها إصبع ابنتي
، إنه لأمر فظيع ، لكنه يخبرنا أنهم يائسون
ويعرفون أنهم بحاجة لها على قيد الحياة
أريد أن ينتهى هذا
مهما يتطلب الامر انا لا اهتم
اريد ان ادفع الآن أتفهم -
، وإذا كان هذا ما تريد القيام به
فهو قرارك
لكنك تعتقد أنه خطأ
إنها مقامرة هذه ليست لعبة -
أنا لا أقامر بحياة ابنتي
، أعلم أنها ليست لعبة لكن بمجرد حصولهم على المال
لن يحتاجوا تيريزا
، ولكن على الأقل مع بريندان
نحن نعلم أننا نتعامل مع مجرم تافه
، لم يفعل هذا من قبل
مما يعني أنه لا يمكن التنبؤ به
ولا نعرف ماذا سيفعل
هل لديك أطفال ، أيها المحقق؟
لدي إبن
اذن ربما تفهم أنا افعل -
وإذا كان مكانها فلن أدفع حتى اضطرر إلى ذلك
لأنني أود أن أعول على قدرتي على العثور عليه
وللقيام بذلك ، سأحتاج إلى هذا الإصبع
ماذا؟
، نحن نعلم أن تيريزا محتجزة في مصنع في مكان ما
مما يعني أن الإصبع
قد يحتوي على أدلة وجودها
سيد مارتينيز
، لو كانت عائلتي
لكنت فعلت كل ما يعتقده لينكون أنه الأفضل
إذا استطاع أي شخص أن يجد ابنتك ، فيمكنه ذلك
قل لي لدينا استراحة
لا يوجد تحركات حتى الآن
كيت تجري مهام عدة، فهي تفحص الإصبع
وتتبع الآثار من الملابس
ونحن نعرف أنه خاصتها؟
البصمات مطابقة اجل
نعلم أنها كانت على الأقل على قيد الحياة عندما أرسلها
صحيح
عفوا
مرحبا مرحبا -
تلك الملفات التي تريديها؟
عمليات الخطف القديمة من وستشستر؟
هل لديك؟ أجل -
أنت لم تخبري أحدا؟ لا ، ولا روح -
هل يمكنك إرسالهم إلى شقة لينكون؟
هل لديك ما أرسل إلى شقة لينكون؟
شكرا
أعلم أنك وجدت شيئا
السبب الوحيد لأن تعمل في السجلات
هو حتى تتمكن من التطفل على أفضل قضايا
أنا لا أتطفل أنا مخبر قعيد
في بعض الأحيان أعرف من فعل الجريمة
قبل المحققين
حسنا ، أنت ذكي
أجل ، أنا لست ذكياً مثلك يا بيتر
، كنتُ أميل الى الطب الشرعي ، والعمل في المختبر
وإلى القدرة على العثور على أدلة فوتها المحققون
أنا أتفهم سبب اهتمامك بجامع العظام
إذا كنت في القضية لكنت قد ألقيت القبض عليه قبل سنوات
هيا ، مرّت ثماني سنوات ولم يتمكنوا من العثور على هذا الرجل؟
بيننا ، أعتقد أنهم سيقبضون عليه هذه المرة
لديهم شيء جديد
ماذا تقصد بـ "جديد"؟
حسنًا ، لقد حصلوا على دليل أو مشتبه به لست متأكدًا
إنهم لا يمرون عبر القنوات الرسمية
أنا أعرفك
أنت تعرف ما لديهم
، حسنا ، أنا لا أعرف ما لديهم
ولكن يمكنني أن أخمن
كل إصبع يروي قصة
، وجدت آثار النفثالين والشحم تحت الظفر
وهناك يوريتان على الإصبع
يستخدم اليوريتان بشكل عام في صورة مادة مانعة للتسرب
يتم استخدام النفثالين والشحم في الشحوم المرجلة بالمدرسة القديمة
"هذا يُشبه اللعب في عرض ""ستامب ذا باند
ولكن هناك ألف موقع للتصنيع
في نيويورك وحدها
إنها أماكن كثيرة للبحث فيها
هل قلت أنني انتهيت؟
وجدنا آثار قنب مانيلا على ملابس شيلبي
هذا القنب كان منسوج ومختوم باليوريتان
يجب أن تكون قد حصلت على أثر من شقيقها
لقد حصل عليها في مصنع للحبال
حبل القنب مصنوع في
، ثلاثة مرافق في منطقة نيويورك
، واحد منهم ، مصنع في برونكس
أغلق قبل عامين
ولا يوجد مستأجر جديد
إنه المكان المثالي للحفاظ على الرهينة
إلا أنه ضخم
هناك مليون مكان للاختباء هناك
قلت الشحوم المرجلة
هناك ، انظروا ، غرفة المرجل
وسط المجمع ، بعيدا عن النوافذ
إنها بقعة اختباء مثالية
اذهبي سيكون لدينا وحدة طوارئ لمقابلتك هناك
وحدة الطوارئ لا تزال تبعد 15 دقيقة
حسنا ، لا يمكننا الانتظار الموعد النهائي خلال عشر دقائق
إن كان لا يمكن أن ننتظر ، اذن لندخل
لدينا سترات وأسلحة
لا ، عرض للقوة كهذا، ربما يقتلوها
حسنًا ، إذا انتظرنا ، فسوف يقتلونها على أي حال
لينكون
هل تسمع هذا؟
اريك وسليتو يريدون الدخول
وأنت تخشين من إجبارهم
و؟ - ماذا لو ذهبت -
وهم لا يرونك قادمة؟ كيف نفعل ذلك؟ -
عبر الشارع ، محطة الوقود
رأيت شاحنة نيتروجين سائل
كيف يساعدنا النيتروجين السائل؟
عندما يحل النيتروجين محل الأكسجين ينقص الأكسجين
سيفقدون وعيهم هذا يمكن أن يقتلها -
سيكون لديك دقيقة ، ربما دقيقتين ، لإخراجها
المسعفون مستعدون بالفعل
انها مخاطرة كبيرة جدا
الأمر يستحق محاولة
لنذهب
لا تدعوا احداً يمر
قف ، قف ، قف ، قف ، قف
مهلا ، اسحب هذه الشاحنة إلى هذا الممر
سأشرح لاحقا أحتاج ذلك الآن
فيليكس ، احصل على مخططات هذا المكان
جد لي منفذ للتسريب
، هناك صنبور بجانب رصيف التحميل
يصل مباشرةً الى غرفة المرجل
قومي بتوصيله وسوف يتدفق النيتروجين مباشرة إلى الغرفة
هذا لا يحدث
مهلا ، المسعفون لديهم علبة أكسجين واحدة
هذا يكفي سنشارك
الأكسجين هو أقل مشاكلنا
هذه السدادات صلب متصدأ ولن يفوا بالغرض
لدينا دقيقتان
لدينا خيار آخر
علينا أن ننتظر حتى تأتي وحدة الطوارئ
لا ، لا ، انتظروا
هيا بنا
أجل
حسنًا ، ضعها هيا
إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق حسنا -
حسنًا ، هذا جيد كما يبدو
لنذهب
لنتحرك غرفة المرجل من هنا
نيك ، نيك ، نيك ، نيك ، لا
عد
نحن في غرفة المرجل أنها ضخمة
أنا لا أراها
صه نيك ، هيا -
من فضلك ، أعرف أبي سوف يدفع
من فضلك ، انتظر ، من فضلك
الموعد النهائي على بُعد دقيقة واحدة أبيك لن يدفع
نيك ، لا يزال بإمكاننا الخروج من هذا ، من فضلك
قلت أن هذا المكان كان مهجورًا
لا أستطيع التنفس أنا أخرج من هنا -
مهلا ، أين الخاطف الآخر؟
هي على قيد الحياة هناك نبض -
تفضلي تيريزا
تيريزا ، أحتاج منك أن تتنفسي في هذا
حسنا ، أنت آمنة
نحن بحاجة لإخراجها من هنا
سوف نخرجك من هنا
هناك يا سيدي
تيريزا ، يا إلهي
هاك
تم حل القضية أجل -
انقذت فتاة أجل -
لقد قمت بعمل جيد
مايك أجل -
شكرا لك يا شريكي حسنًا ، كنت ستفعل ذلك من أجلي -
حسنًا ، أعني هل ستفعل ذلك من أجلي؟ -
هذا يعتمد
قف ، لينكون تجاهليه -
الجميع يستحق لحظة واحدة في الحياة ، لينكون
مرحبا
اميليا أجل؟ -
أحسنت، ولكني أحتاجك هنا الآن
الصفحة التالية
لقد كنت أبحث في الملفات من وستشستر
يا إلهي ، وجدت شيئا
جيمس آشر ، اختطف منذ أكثر من 30 عامًا
وهرب
هل تعتقد أنه جامع العظام؟
تم احتجاز آشر في حفرة مليئة بالعظام الحيوانية
يقول التقرير أن آشر لم ير مهاجمه
تقول أيضًا إنه يبدو أنه يخفي شيئًا ما
كان خائفا
و هو حي؟
آشر لا يزال حيا
في شرق سترودسبورغ، بنسلفانيا
إنه على بعد ساعة إذا ذهبت الآن
سأذهب أسرع إذا استعملت الكود الثالث اميليا -
سوف أكون حذرة
ولكن إذا آشر لا يزال على قيد الحياة
بعد أن قام جامع العظام بتنظيف قتلته القديمة
هذا لينكون الذي سنضربه
جيمس آشر؟
هذا هو
هذا المكان الذي حبسني فيه
وأنت لم تره ، ولم تسمع صوته؟
...لا ، أنا
هل تعتقدين أن هذا له علاقة مع قضية الآن؟
، نعتقد أن من فعل هذا بك لم يتوقف
بل استمر
، وعرف كيف لا يُفلت الناس منه
وكيف لا يتم القبض عليه
إنه يعرف شيئًا ما
اخبريه
سيد آشر ، هل تعرف جامع العظام؟
القاتل التسلسلي؟
يا إلهي
لقد كان شاباً
ربما كنت تعرفه
اضغطي عليه بلطف
جيمس؟
إذا كنت تعرف أي شيء صغير يمكن أن يساعدنا
رأيته في الغابة
عندما خرجت
، قال إنه آسف ، لقد كان يتعاطى المخدرات
وانه لا يفكر بشكل مستقيم
و بكى
لقد توسل إليّ ألا أقول أي شيء
كان والديه مسيئين لقد أرسلوه بعيدا
و وعدني أن يذهب إلى مصحة
من ؟
سيد آشر ، أريد أن أعرف من
لا يمكن أن يكون هو
فقد ذهب إلى مصحة وحصل على شهادة
لقد تزوج
كان هو وزوجته في هذا المنزل
، حسنًا ، وإذا لم يصب أحد أبدًا
، إذاً هذا جيد ، لكن إذا كنا على صواب
أريد أن أعرف من
إبن عمي
كنتُ أغش منه في الكيمياء
كنت خائفا
قلت له إنه كان يغشني
كنت طفلا ... لم اكن
احصلي على اسم
جيمس
أحتاج هذا الاسم
بيتر
بيتر تايلور
يا إلهي
أنا أعرفه
[ترجمة : رأفت عبدالله] @generaloz تلغرام