♪ يبدو أن كل ما نراه اليوم ♪
♪ هو العنف في الأفلام ♪ ♪ والجنس على شاشات التلفاز ♪
♪ ولكن أين ذهبت قيمنا ♪ ♪ الجيدة القديمة ... ♪
♪ التي أعتدنا عليها؟ ♪
♪ لحسن الحظ,هناك رجل عائلة ♪
♪ لحسن الحظ,هناك رجل ♪ ♪ يستطيع وبأيجابية أن يفعل ... ♪
♪ كل تلك الاشياء ♪
♪ المضحكة و المبكية ♪
♪ إنه ..رجل.. عائلة .. ♪
♪ ترجمة ♪ ♪ المرتجى محمد مهدي ♪
قادمون هذا الشتاء في ممثلون لا يبدون مألوفين!
في مسلسلات لم تسمع بها قط
على شبكات لم تسمع بها أيضاً
أولها إنه مسلسل (رجل الزواج) على شبكة (جيجو اودينز بلص)
وبعدها مسلسل (فيرنمي) على شبكة (كولدستار)
و لا تنسى مسلسل (جي توري هامبتيون) على شبكة (تراكس)
(كتلة القرود) على (شبكة فورج)
(القصاص) على (LFR اميركا)
(أطفال المعارك) على (بليتز-كيدز)
ومسلسل (سناب جاترز) على شبكة (برسيباير)
من يشاهدهم؟ على الارجح ولا واحد
هل هي مسلسلات كوميدية أم درامية؟
نحن لسنا متأكدين
حوّل براد مياه مكتبك
الى برج بابل على شكل طراز حديث
-رجل الزواج -كتلة القرود
غاي بارري!
المسلسلات يا لفوضاتهن!
مرحبا جميعا
كنتم على معرفة كم كنت أتبع حمية غذائية بشكل جنوني خلال الاسبوعين الماضيين؟
اللعنة ، هذا يعني إننا سنكون مضيفين حفلة عشاء
سنكون مضيفين حفلة عشاء
لقد انهيت مكالمتي مع أمي للتو
وكافة عائلتي الـ(بيوترشميدت) سيأتون هنا من أجل عيد الفصح
لا أستطيع كيف أمكنك دعوة كافة عائلتك
أنتٍ تعرفين كم أكره أعياد الفصح
لا تقلق (بيتر) سيكون الامر ممتعا
ويمكنني أن أنهي معظم التجهيزات بنفسي
أريد منك فقط أن تذهب لسوق مريدي
وتتبضع بعضا من المناديل
- هذا ليس سيئا - واحضر بعض النبيذ للكبار
لك ذلك
و-وضع الشجرة الاضافية في تناول الطعام
[ليش عصبي حبيبي]
كفاك انه أمر بسيط للغاية
صحيح،هذه الطاولة لم يتم فتحها منذ خمس سنوات!
سيكون الأمر سهلاً فقط لا تشرب اثناء فتحها
وبحق الكعبة لا تفرغ أعصابك على (كريس)
حسناً،واحد،اثنين،ثلاثة
إسحب!
مرة ثانية
إسحب!
حسناً إثني ركبتيك
لنحاول بقوة
أعتقد أن جهتي من الطاولة عالقة
حقا؟ تعتقد؟
واحد،اثنين،ثلاثة
إسحب!
إسحب! إسحب!
إسحب! إسحب! إسحب!
أعتقد انه لا يزال عالقا
هل هذا صحيح؟
الكثير من الكلام
إنه مثل توسيع الطاولة مع (كين بيرنز)
لم لا تقلل من شرب هذه المواد؟
هذه "المواد هي الشعرة الوحيدة التي تمنعني
من ممارستي الكاراتيه عليك الان
حسناً لنسحب بقوة عند ثلاثة
واحد،اثنين،ثمانية
إسحب!
إنه هذا الجانب من الطاولة عالق
أعلم انه عالق
الجميع فهم انه عالق
هل هناك اي أصوات تسمعها تقول لك انه ليس عالقا؟!
ولو سمعت أي جدال
من اي شخص يقول انها ليست عالقة
إرسله لي وسأمارس الكاراتيه بشكل مبرح على وجهه
أفهمت؟!
أنا لست متاكداَ من ....
ماذا؟ مالذي ليست متأكدا حياله؟
إسحب!
إسحب! إسحب! إسحب!
((كريس))، الطاولة تبدو لي كانها عالقة
حقا. يا لهذه المعلومة الرائعة
أتعرفون ما الذي الشيئ المثير للجنون هذا العام؟
كل شيئ عبارة عن يقطين الفلفل
كلنا نشاهد تغريداتك (جو)
ياللهول، ان عيد الفصح مزعج للغاية
كم أكره الضيوف
أتفق معك (بيتر) أنا اكرههم أيضا
شقيقة (بوني) متزوجة من شخص متفاخر للغاية
(دينيس)،(ويندل)من الرائع رؤيتكما
-(ويندل) -(جوزيف)
اسمي (جو) فقط ظننتك تعرف ذلك
انا أيضا عيد الفصح خاصتي كالكابوس
أقارب دونا يمثلون ثلاثي فرقة Tony Toni Toné
- أي منهما ؟ - I & E
لا يوجد توني Y
هذا صحيح
نفتقر توني المميز
على الاقل انتم تحتفلون مع عائلاتكم
العام الماضي أقضيت عيد الفصح الخاص بي مع الدمى الجنسية القديمة
ها انت ذا (كارلا)
أرايتٍ؟يمكننا فعل اشياء اخرى معاً
كيف يبدو الديك الرومي؟ طبخته بنفسي
ارجوكٍ لا تندهشي هكذا
احدهن شعرت بالنعاس!
لابد انه مفعول حمض التربيوفان
ساصنع كوب قهوة
(جانيت) ، قهوة؟ (كارلا)،قهوة؟
(دينا)قهوة؟ (مدري شسمها)،قهوة؟
أبي،قهوة؟
يا ليتني لو أنجبت الكثير من الاشقاء لك، (غلين)!
أتدرون ماذا؟احيانا أحسد الاشخاص الذين يتم حجزهم في المدينة
انهم ينالون عشاء ديك رومي في (كوهوغ)!
وليست لديهم مشكلة في ضيوف زوجاتهم
حسناً ولكنهم في السجن
لا،السجن ليس كالحجز السجن كبير ومخيف
الحجز يحتوي على ضابظ نائم ولديه مفاتيح على وركيه يمكن مسكها
بواسطة ممسحة طويلة او كلب ضال
هل يذهب الرجال السود الى الحجز؟
لا انهم يذهبون الى السجن
حسناً ربما الذهاب الى الحجز شيئ يجب علينا فعله
-(بيتر) هذا سخيف - اصغوا الي
سنرتكب جريمة صغيرة تضعنا في السجن لبضعة أيام.
- هذا جنون! - (بيتر) ، (بيتر) ، أنت مجنون!
- أنت سخيف - (كتلة القرود)
-هل فقدت صوابك؟ -(كتلة القرود)
حسناً جو هناك فوضى عائمة
حان أوان أن اتدخل واكون القائد
-لهذه المجموعة من الرفاق (كتلة القرود)
يا رفاق ، ماذا لو ذهبنا جميعًا إلى (فيرمونت)؟
لنفعل ما قاله (بيتر)
حسناً إذا اردنا أن يقبض علينا
أفضل طريقة هي أن يتم القبض علينا ونحن نرن الجرس
ومن ثم نسرق البضائع في احزمتنا
نسيت أن اسرق البضاعة
أظن انهذا ربما يفي بالغرض
لست أدري بالضبط ماهذا
لكن مافعلته جريمة
(سوانسون)
الآمر (تشالمرز)!
إن أخي مشرف مدرسة (سبرينغفيلد)
تطلق والدينا عندما كنا اطفالا صغارِ
أنا تربيت بالكامل على يد والدتي [والنعم]
بينما أخي على يد والدي
لم نلتق أبدا،هنالك الكثير لقولة
وأنتم الاربعة تحت الاعتقال
لا يمكنني أن أصدق الخطة نجحت
ها قد وصلنا ، حجز المدينة
ما الذي يجري؟ لماذا لم نتوقف؟
هل ظننتم أنتم يا رفاق أول من يخطر لهم تلك الفكرة؟
الحجز ممتلئ بالكامل بواسطة اباء هاربين من العيد
حسناً اذا لو لم نذهب الى سجن كوهوغ ..
الى أين سنتجه؟
الى المكان المتبقي حيث فيه مكان لعطلة نهاية الاسبوع
سجن الولاية
هل تفكرون فيما أفكر ؟
صور ملف جنائي غريبة
♪ ♪
مهلا ، هل سيأتون رفاقي؟
كلا، جميعهم يتصلون بمحاميهم
وأنت استخدمت مكالمتك الوحيدة لاستدعاء هذا المصور
حسناً،لنرى من سيستمتع اكثر خلال هذا الاسبوع
♪ ♪
هذا لا يبدو منصفا
نحن في السجن وجميع من يعمل في وول ستريت
أحرار من العقوبات
جو الان ليس الوقت المناسب لأفكارك السياسية
هذا مريع، المحاكم مغلقة بسبب العيد
مما يعنيه اننا لا يمكننا رؤية القاضي حتى نهاية الاسبوع
هذا يعني اننا سنبقى خمسة ايام هنا
ماذا سنفعل بحق الكعبة؟
حسناً لو كنا بالكونغرس فلن نفعل شيئا
كان ذلك قاسيا أحسنت (جو)
وأتعلمون،ربما-ربما السجن ليس بهذا السوء
ربما لو امكننا بذل كافة جهدنا للانسجام
كهولاء الرجال الذين هناك
إنهم يلعبون لعبة القفز من فوقك رغم ذلك لا أحد يقفز
وذلك الشخص الذي في الاسفل حتما عليه أن يرفع نفسه اكثر
من علمهم أن هذه طريقة اللعب؟
(بيتر)، فضلا توقف عن المشاهدة!
يا رجال اظن اننا في مشكلة هنا
بحقكم سنكون بخير
(جو)، من الفترض أن تكون أكثر شخصاً مرعوبا منا
ماذا لو عرفوا انك شرطي
لن يعرفونني، قضيت سنوات وانا متخفي
أنا ممتاز في التنكر
ماذا؟ أنت في كرسي متحرك!
لا يسعك أن تتخفي بأي شكل من الاشكال
هل هذا صحيح،أبي؟
(كريس)،هذا مستحيل!
رأيت (كريس) يقف عدة مرات
حقا؟
(كريس)، اشتريت تذكرتين لمباراة فريق سوكس
-تريد الذهاب؟ - بالطبع،أبي!
انه تشنج عضلي
تشنج عضلي آخر؟
حسناً ابقى في مكانك
سأخذ صهر (جو)
كريستوفر
إسمي (كريس) فقط ظننتك تعرف ذلك
يكفي (بيتر) لقد افسدت عيد الفصح
يجب علي أن أستضيف 20 شخصا وحدي
-أنت تدخنين؟ -نعم
زوجي في السجن
هذا السبب،يا ايها العبقري
(ستيوي)،لم تبدو وكأنك(جون التون) عام 1976
أنا فقط احاول أخفي وجهي
هل تتذكر تلك المسرحية القديمة
حيث للفتى حبيبتين لحفلة موسيقية؟
حسناً .. انا نوعا ما
كنت مخطوبا لاربعة سجناء نوعا ما
ماذا؟ هذا جنوني
لا عليك (براين) أنا فقط استمتع معهم
القضية ليست جدية
(ستيوي) لا تنسى
سنحظر الدي جي غدا
بالطبع (كلينت)
إن والدته تعتقد أنه زواجها
لكننا سنرى لمن سيكون
كيف تعرفت بهولاء الرجال؟
الامر سهلا أنهم زملائي بالمراسلة
لديك اصحاب بالمراسلة مسجونين؟
اجل العديد من الناس تراسل السجناء
حتى نجم هوليوود (كال بن)
(كال بن) يراسل سجين؟
نعم انه (كين) من كالفورنيا
ألم تسمع بصديق مراسلة (كال بين)
في مراسلة كال؟
كيف من الممكن ان اعرف صديق (كال بن)
بالمراسلة كين في مراسلة كال [بطتنا طبت بطن بطتكم]
بواسطة هذه الاغنية
♪
- لماذا غنيتها؟ -مالذي تتحدث عنه!
الملحن (فيل سبكتور) في هذا السجن
يا فتى أنا أجيد معرفة الموهبة واطلاق النار على النادلات بتعمد
وأنت موهوب
سنقوم بتسجيل اغنيتك
♪ ♪
يا الهي،كل زاوية في هذا السجن مرعبة
انه ليس صعبا للغاية
لقد حدقت في أعين (بيل كوسبي) ذات مرة
حسناً،حسناً،حسناًً
ثلاث كلمات "حسناً" ليست حسناً اطلاقا
- أظن انكم قد اخذتم طعامنا - قلت لكم
اسف يا سيدي لا نريد اي مشكلة
أجل سـ-سنجلس في مكان اخر
هيا بنا لنبتعد عن الشجار
ومهما يحدث
دعونا نتأكد من أن لا نخوض عراك
اللعنة كنت أرغب بالدجاج
لا أحد يدعوني بالدجاجة
- (بيتر) لا
اللعنة لقد فقدت سني الامامي
آمل في كتاب الذكرى السنوية للسجن
أن أبدو كطفل صغير
في المرة القادمة أنا من يطلب
أن ينام على السرير العلوي
مضحك،مع كامل محبتي (بيتر)
أنا جائع! [أني هم]
لم نأكل منذ وصولنا الى هنا
هذا بسبب المساجين ما زالوا مستمرين باخذ وجبات طعامنا
والله يعلم ماذا سوف يفعلون بنا فوق ذلك
تبقت لنا ثلاث أيام هنا
ولن نصمد لثلاث دقائق أخرى
هذا لانه ليس لديك أي عصابة
-لتحميك! -عصابة؟
بلى عندما تنظم لعصابة لن يعبث معك أحد
هذا سبب إنضمامهم
أعتدت أن أكون في عصابة
كانت تحت مسمى الحزب الجمهوري
إن صديقنا سياسي للغاية
إذا كيف ننضم لواحدة من تلك العصابات
في الواقع لقد طلبتم ذلك في الوقت المثالي
إن الغد هو بادئة اسبوع عرض السجن
إنضم في واحدة وأنت في مأمن
هذه فكرة عظيمة
دعونا نحتفل بتحليل بعض نبيذ السجن
حسناً،أرى
فضلات!
♪ ♪
يا الهي،الانضمام لعصابة
سيكون أًصعب مما كنت اتوقعه
تحدث عن نفسك فقط (بيتر)
أي عصابة هذه؟
عصابة "نحن لسنا شرطة"
جميعنا بالتأكيد لسنا شرطة
إذا هل تعتقدون إن رجال الاطفاء رائعين؟
رجال الاطفاء يطهون السباغيتي =شواذ
أظن أنك تعرف لمن انضممت
هل أًصبحت (كريم عبد الجبيلفلاند)؟
أنا (كريم عبد الجبيلفلاند)
أظنك تعرف ان المسلمين لا يشربون الكحول،اليس كذلك؟
أنا (كليفلاند هوريكان كارتر)
(كواغماير)،أظن انه لم يبق انا وأنت
أسف (بيتر) أنا الان في MS13
-ماذا كيف؟ - انه سهل
قلت إنني كنت مجنونا - مجنون
- أجل - مجنون
حسناً يمكنني ان أكون مجنونا
يوجد وشم دمعة على خدي
أين لا يمكنني رؤيته!
-ليس هذا الخد
(بيتر) هذه بذرة حبة بطيخ
مجنون؟ - لا،لست مجنونا
(بيتر)،هل هذا طفلك هناك؟
نريد المتعة والتفاؤل بالنسبة لرقصتنا
نريد أغنية "تايلور سويفت" "أنت تنتمي لي"
عظيم عظيم ولدي بعض الخيارات الروتينية ايضا
-مثل أغنية "أخيرا" - حسناً
لذا .. لذا ما احتاجه هو شخص يمكنني العمل معه
هل يمكن أن تكون أنت هذا الشخص؟
♪ ♪
ها أنتم ذا يا رفاق .لم أركمَ طوال اليوم
أنا وعصابتي كنا نشاهد فيلم Die Hard
ولم نعلق
على مصداقية عمل رجال الشرطة
هل بأمكان (جون ماكلاين) أن يوقف عملية سرقة كبرى؟
فوق تخصصه القضائي ثم يمضي
بدون أي معاملة ورقية؟
نحن لا نعرف ولا نهتم ذلك لإننا لسنا رجال شرطة
وأنا حصلت على شهادتي في المحاماة
أنا الان (كليفلاند ج.رومان ج.اسرائيل)
وسأرتدي ملابس بلون النبيذ
- أنت تبدو مجنونا حسناً دفاعا عنه
الفيلم تم صنعه في الـ70 اليس كذلك؟
لا أنه في عصر السينما الحديثة
ياللهول
حسناً جميعا هذا لانش
أعني حان وقت الغذاء أسف إنه يومي الاول
هذا مريع
الجميع يتناول غذائه عداي
لن أنضم في أي عصابة
مرحبا يبدو أنك ستحظى بصديق
حسناً لنقل في السجن فقط
لقد أتى ثماره
قصدت عصابتي نحن نبحث عن عضو
-أراهن انك ستنضم بسرعة -حقا؟
عليك فعل شرط واحد فقط
كأي رجل أبيض جديد في السجن
عليك أن تطعن الرجل الاسود الجديد
أنتم هذا النوع من العصابات
هذا هو السجن
لا أحد ينجو بدون القطيع
أما أنت أو هو!
يا رجل أنا لا اريد ايذاء كليفلاند
لكني لا اريد أن أموت وسيكون من اللطيف
لدعوة الناس الى حفلات "سماش ماوث"
مهلا، أنتم تذهبون لحفلات "سماش ماوث" ،صحيح؟
نحن نازيون (بيتر) نحب بالطبع "سماش ماوث" =كسر الحلق
♪ ♪
بحقكم يجب ان تكون هناك طريقة اخرى لتسمح لي بالانضممام
بدون الوصول الى (كليفلاند)
لدّي فكرة،هناك فيلم عن سجن
و-وكان هذا الرجل الذي أراد إرضاء
السجناء الاخرين. اتعرف ماذا فعل؟
تناول سبع بيضات كان رائعا
لذا احظر لي سبعة
أو أي كمية معقولة من البيض
(بيتر)،أعلم إنها كانت 50 بيضة
أنت محب للافلام
نعم ، قبل ان أسجن كنت مدير في USC
حسناً أن كنت تستطيع أن تسميها هكذا
تعتقد إنك ستتعلم عن الافلام
لكن في الواقع إنك تحصل على شهادة في السياسة
أعلم كل شيء الآن بات سياسيً
سياسي للغاية افضل نصيحة حصلت عليها ..
أيا كان عملك الذي تعمله
فإنت تعمل في المبيعات
لأنك دوما تبيع نفسك!
نعم ، مذهل ، هذا جيد
- أنت ذكي - أنا لم أقل ذلك
- أنا فقط أكرر ما يقال لي -حسناً على الرغم من ذلك
أنت تثبت قيمة كلامك
هذا ليس أمرا هيناَ
حسناً ،نحن سعداء جدا لمجيئكم جميعا هنا
وأظن انه قد يكون من الممتع
بصرف أفكارنا بلعبة Heads UP
- أبي هل تريد أن تجرب؟ - لا
ستضع الهاتف فوق رأسك
ثم سنقدم لك تلميحات لمساعدتك في معرفة السؤال
أنا أحب العاب العصي
حسناً، جاهز؟
هيا
حسناً إنه مسلسل
"آني أحظري سلاحك"
لا أنه على التلفاز
(بوارو)؟
ما هذا ينوكل ينشرب؟
انه عن محقق بلجيكي على شبكة PBS
نحن نحبه
إنه عن سبعة أشخاص منبوذين و بروفيسور
و-ومليونير صانع أفلام
-(بوارو) - لا
لقد قلنا لك بالفعل انه ليس (بوارو)!
انه عن ثلاث أشخاص أخذوا جولة ثلاث ساعات
لا أنه ليس كذلك إنه عن محقق بلجيكي
على شبكة PBS
الممثل الرئيسي للشخصية هو (بوب دنفر)
- أنه يلفظ (دايفيد سوشييت) - من هذا؟
- أظن أنه (بوارو) - ليس (بوارو)
اللعنة تخطى السؤال
حسناً هذا فيلم
Roman J. Israel، Esq.
[هييي]
♪ ♪
هيا (بيتر) أما أنت أو هو
وهو ليس أمر عظيماً جداً
لا تنسى هو الذي أخبرك
بكل أحداث "سكول هاوس" وحرقها عليك
لم تكن لدي أدنى فكرة أن بيل سيكون ..
- (أأخ) - أسف (بيتر)
قالت العصابة إنني لست مجنونا كفاية
ما لم أتمكن من طعن أحدهم
وأنت الشخص الوحيد الذي بدون عصابة ، لذا
- [أأخ] - أسف كواغماير
بصفي لست شرطي يجب أن أطعن شخص لاتيني
ثم ألقي اللوم على (كليفلانـ) ..
لم يجبرني أحد على طعنك
لقد سئمت من عنصريتكم
يا رفاق ، تمهلوا!
توقفوا أنظروا الينا
نحن نطعن بعضنا الاخر في عيد الشكر
مهلا لم يطعن أحد (كليفلاند)
[أأخ]
ماذا دهانا؟
ماذا دهانا جميعنا؟
نقتل بعضنا الاخر
بينما بروكس هناك ينتظرنا
لشراء البقالة
لنتكيف مع هذا العالم بسلام ..
لقد شنق بروكس نفسه
يا الهي
ما أقصده هو في الحياة
عليك أن ترضى بما أوتي إليك
أنا لم أفعل وها قد أوصلني لهنا
خذلت عائلتي وزوجتي بالذات
أتمنى لو كانت هنا لكي أخبرها عن مدى أسفي
انا هنا (بيتر)
ليس الان يا فتى السجن الذي يتحدث مثل ((لويس))
لإرضائي جنسيا
لا (بيتر) نحن هنا
(لويس) ما الذي تفعلينه هنا
ظننتك تقضين عيد الشكر مع عائلتك!
لقد تم الأمساك بـ (كريس) وهو يختلس النظر على أبنه خاله (كاتي) وهي تتبول
لذا هذا أدى الى إنتهاء ألامور
حسناً، كنت مخطط أن يتم الامساك بي . هذا ..
جزء من الخطة
والحقيقة يا (بيتر) نحن لسنا عائلة بدونك
هل بأمكانك مسامحتي؟
بالطبع أسامحك
مرحبا (بيتر) من هذه صديقتك الصغيرة؟
ليس الان يا (لويس) السجن
إذا علاقتنا انتهت؟
وماذا عن (فينيسيا)؟
إنه الشي الذي زال ولم يتحقق ، عزيزتي
حلم كنا نريد تصديقه
[هيء هيء]
- (بيتر) من هذا؟ - ليس الان يا (لويس) صاحبة ممارسة الجنس الأمامي
الأمر المهم هو أيامي الأنانية
والشاذ ذو الباروكة الحمراء قد ولتَ
أنا مستعد للعودة الى منزلي معك
لكن (بيتر) أنت محجوز حتى نهاية الاسبوع!
ليس بعد الآن
مرحبا، أنا آمر السجن
وبالتأكيد ليس سجين مضطرب ذهنياً
الذي طعن الآمر ويسرق ملابسه!
إصمتوا جميعكم الآمر يتكلم
بموجب قوانين السجن والحب
لقد تخطيت الأختبار
مما يعنيه أنك حر طليق مملوء بالحكمة والسعادة
أحبك (لويس)
أحبك أيضا [وآني محد راح يحبني]
(لويس) ، لنذهب يوماَ ما الى (فينيسيا)
-أتعدني؟ قلت لك ذلك اليس كذلك؟
(أم عباس)
-(بوني) -دميتي الجنسية
كفاكم رفاق
حسناً يسعدني بالكاد شأنك عندما رجعت الى البيت ، (بيتر)
لكن آمل إنك تعلمت الدرس
لقد تعلمت درسَ صعب
لكنه ليس بهذا السوء
فقد صنعت لوحة لسيارتنا
مكتوب عليها "فتحة مؤخرة" - اليس ذلك الكثير من الاحرف بالنسبة للوحة؟
سؤال وجيه (كريس) ونعم إنه كذلك
لكني قمت بحذف حرفيّ T-E اللتان في نهاية
راودني شعور إن هذا الفعل الصحيح
ثق بي سيفهم لناس قصدي
ما معنى البوثول؟
- إنها لا تلفظ هكذا - نعم لقد سمعت عن البوثول
إنه نوع من الوقود
إنتم تخربون نكتة عبقرية
سيداتي سادتي
رجاءاَ رحبوا ولآول مرة
السيد والسيدة (كلينت بيلتران)
♪
لقد كنت على صواب
♪ ترجمة ♪ ♪ المرتجى محمد مهدي ♪
الحلقات المقبلة راح تنزل بأقرب وقت سبب تـأخري كان عندي ظرف وكنت مسافر