‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‫أنا مشغول الآن.
‫"انتبهوا
‫أنا الطفل الزعيم الزعيم ‫الطفل الزعيم الزعيم
‫شاهدوا هذا الطفل العملاق
‫أنا الزعيم المسؤول يا رفاق
‫آخذ عربة الأطفال في نزهات
‫أنا من يضع المخططات
‫أنا أدير البيت من مهدي الحبيب...آه
‫وقت تغيير الحفاض، أين الحليب؟
‫كي أستكين، المال سيرضيني
‫- من المسؤول؟ ‫- أنا، الطفل الزعيم"
‫"قبل مدّة..."
‫إليك الخاتمة السعيدة! أنت...
‫دعني أُخبرك بما سأفعله بك
‫إذا مانعت.
‫لا تهمّني "بيبي كورب".
‫ساعدني على تحطيم الطفل الزعيم ‫كي تحتفظ بمنصبك.
‫- ماذا؟ ‫- اتفقنا.
‫من...؟
‫"ماغنس"!
‫أنا طفل حيّ الضمير.
‫المدير التنفيذي الطفل "أبو خدود"...
‫أنت مطرود.
‫ماذا؟
‫لا يمكنك التخلّص مني بهذه السهولة ‫يا "بيبي كورب".
‫لقد طردت الطفل الخطأ!
‫حسنًا يا أصدقاء، كان مقلبًا مضحكًا، ‫يمكنكم الآن إرجاعي
‫إلى الشركة كي نضحك معًا.
‫أهلاً بك في "مركز موارد الصغار اللطفاء ‫للطفل والعائلة"!
‫لمَ ألقوا القبض عليك؟
‫ألقوا القبض عليّ بتهمة اختلاس الألعاب.
‫الكراسي الدوّارة.
‫لم يتعلّق الأمر بالمال قطّ.
‫كلّ ما في الأمر هو أنني كنت أُحبّ ‫أن أشعر بالدوار بين الحين والآخر.
‫مرحى!
‫أنا الموظف "دونالد" من قسم الأخلاقيات ‫أو بالأحرى الموظف السابق.
‫يمكنك أن تدعوني "دونالد" فحسب.
‫ومن تكون أنت؟
‫حسنًا.
‫إذًا لنتفقّد محتوى صندوق نهاية الخدمة.
‫مؤونة تكفي لـ6 أشهر من حليب الأطفال الخاص.
‫أين هي فاتورة الشحن؟
‫المدير التنفيذي..."أبو خدود"؟
‫يا للروعة!
‫لا ينزل كل يوم مدير تنفيذي من المدخنة.
‫لكن أظن أن ذلك لم يحدث اليوم أيضًا، صحيح؟
‫في قلب الهدف!
‫صحيح؟ لأنك مطرود.
‫أنت طفل لا يُطاق.
‫اسمع، أعلم أن اليوم الأول هو الأسوأ
‫لكن لتكون البداية أفضل ‫يجب أن تقف على رجليك.
‫حسنًا...
‫حسنًا!
‫لنذهب الآن لحضور جلستك الأولى مع المجموعة.
‫مهلاً، ماذا...؟
‫ما يُعلمني كيف أكون طفلة مطيعة
‫هو الموسيقى.
‫حتّى أنني كتبت أغنية عن هذا الأمر.
‫أو بالأحرى، الأغنية هي التي كتبتني.
‫"الطفلة المطيعة تُقاسم الجميع ‫آمالها وهمومها
‫وتُعطي مما تأخذ"
‫لقد أتيت بي إلى عالم من الكوابيس.
‫مهلاً، اسمعني، ‫لم يرغب أيّ منا في المجيء إلى هنا.
‫ماذا يحلّ في رأيك بالموظفين التنفيذيين ‫المطرودين من "بيبي كورب"؟
‫دعني أُخمّن...
‫يقيمون حفلة حليب وبسكويت ‫لأصدقائهم المملّين الأغبياء
‫ليودّعوهم بعبارات مملة وغبية
‫ثم ينتقلون للعيش مع عائلات مملة وغبية
‫ويصبحون مملين وأغبياء للأبد.
‫هل أبدو مملاً وغبيًا؟
‫هذا نموذج حياة الأطفال المطيعين ‫بعد التقاعد.
‫كنت أقصد الأطفال السيئين المطرودين.
‫كلانا يعرف كيف تكون نهايتهم.
‫مرحى!
‫"بادي" من قسم الموارد البشرية!
‫وأصدقاؤه، "بادي" آخرون ‫من قسم الموارد البشرية.
‫ماذا يجري؟
‫نعلم بشأن الكراسي الدوّارة، مفهوم؟
‫يا "دونالد" من قسم الأخلاقيات
‫نظرًا إلى انعدام الأخلاقيات لديك
‫أنت مطرود.
‫مرحى!
‫الأطفال أمثالنا ليسوا مستعدين بعد ‫للعيش في كنف أسرة.
‫علينا أولاً أن نتدبّر أمورنا بأنفسنا.
‫عليك أن تكتشف...
‫ما في داخلك.
‫- وجدتها. ‫- عجبًا! كان هذا سريعًا.
‫يا أصدقاء، لقد وجد "أبو خدود" ‫هدفه الجديد في الحياة في اليوم الأول.
‫- رائع، في اليوم الأول! ‫- هذا جميل.
‫بُح بالحقيقة يا رجل!
‫ما هي حقيقتك؟
‫أنا طفل سريع الغضب ‫عازم على الانتقام من الطفل الزعيم.
‫هل فهمت؟
‫في الواقع يا صديقي، ‫نحن هنا لنصبح أطفالاً صالحين.
‫لنصبح صالحين للانتقام؟ رائع!
‫سجّل اسمي باستخدام قلم لمّاع.
‫"الطفل الصالح يبقى هادئًا ‫كي لا يُتعب أباه وأمه
‫- وينسجم مع الفتيان والفتيات..." ‫- "غو-غا-كاي"!
‫"غو-غا-كاي"!
‫"...الطفل المطيع يرى الجمال ‫في البحيرات والأشجار
‫والعناق والبسمات والضحكات"
‫"سأنتزع عنق الطفل الزعيم ‫كما لو أنه عنق زرافة"
‫مهلاً يا صديقي، بخصوص هوس الانتقام هذا...
‫عليّ تحذيرك...
‫لا عليك!
‫حان وقت البريد!
‫خلال لحظات، سنعرف ما إن تهذّبنا
‫في برنامج "الصغار اللطفاء" ‫وسنتعرّف إلى عائلاتنا.
‫وصلت الرسائل!
‫استعدوا!
‫لقد نجحت! لقد تهذّبت!
‫أجل! ‫آمل أن تُسميني عائلتي الجديدة "بيدرو".
‫مرحى! لقد رسبت!
‫احذر أيها الطفل الزعيم، ‫فأنا طفل مشاكس مرخّص.
‫آسف يا آنسة "مارشا كرينكل"، ‫لا يمكنك اقتحام المكان.
‫من أنت؟ الدستور السوفياتي؟
‫هذه حرية الصحافة يا "جوش".
‫إن كان ثمة انتهاكات لقوانين الصحة ‫فأنا أفضحها
‫- وأفوز بجوائز. ‫- من الذي أتى لزيارتنا؟
‫هذا "جوشوا"، المُلحق الذي يُعنى ‫بعلاقة الأطفال مع العالم الحقيقي.
‫وهذا تعريف منمّق لـ"جليس الأطفال" ‫الذي لا يعلم بأنه يعمل لدى "بيبي كورب".
‫كنت أتحدث عن مذيعة الأخبار الجادّة تلك
‫التي تتمتّع بحنكة فريدة خاصة بالمرأة
‫وتملك شعرًا يفوق حجم رأسها.
‫إننا نمتثل لجميع القوانين، ‫إليك السجل اليوميّ.
‫ليس من الصعب الامتثال لها، ‫فبوسع هؤلاء الأطفال حتّى القيام بذلك.
‫يصعب عليّ تصديق ذلك
‫فالأطفال لا يصلحون لشيء.
‫لنذهب يا "روزفلت".
‫ماذا...؟
‫باستثناء هذا الصغير السمين.
‫إنه طفل ظريف، صحيح؟
‫أنت طفل شقي، أليس كذلك؟
‫سنعود إليك يا "جوش".
‫أرأيت يا رجل؟ الجميع يحبّ ‫الطفل الشقي المشاكس المحبّ للانتقام.
‫أيعيش هنا طفل من رياض الأطفال؟
‫هذا "برايس" من رياض الأطفال
‫وهو من كنت أُحاول أن أُحذرك بشأنه.
‫انتهيت.
‫كان "برايس" مثلك.
‫كان حاقدًا بسبب حادثة قديمة ‫في المكتب لم يستطع نسيانها.
‫رفض الخضوع للإصلاح ونفدت منه ‫مؤونة الحليب الخاص التي تكفي لـ6 أشهر
‫وراح ينمو.
‫كلا.
‫الحيوانان المفضّلان لديّ ‫هما الزرافة ووحيد القرن.
‫لذا، لو كنت مكانك، لفكّرت مليًا في...
‫تدمير الطفل الزعيم بسرعة؟
‫أجل، أُوافقك الرأي يا سيد.
‫ماذا؟ كلا!
‫أتتسلّل إلى الخارج خفية يا زعيم؟
‫أظن أنك عرفت من يُلاحقك.
‫"سيمنز"!
‫أين أنتِ؟
‫تعالَ ونل مني أيها الطفل الزعيم!
‫تعالَ ودُس هذه الأوراق ‫ونل مني قبل أن أنال منك.
‫"سيمنز"!
‫أنا!
‫لمَ تبحث عن "سيمـ..." يا ويلي!
‫من الغريب أن ثمة حفرة هنا.
‫"سيمنز"، كلا!
‫كان عليّ أن أعرف ‫بأن الطفل الزعيم أغبى بكثير
‫من أن يقع في حفرة نمر كما كان مخططًا.
‫مرحبًا يا صديقي.
‫ليس من المفترض أن نخوض في هذا الأمر، ‫لكنني قلق عليك
‫لذا أجريت مكالمتين.
‫ما هذه؟
‫إنها العائلة التي اختارتها لك "بيبي كورب" ‫لتعيش معها عندما تصبح مستعدًا للاستقرار
‫وتصبح طفلاً مطيعًا.
‫إنهما "فيليب ووترز" و"جون ووترز".
‫يعيشان بالقرب من بحيرة ‫ويملكان قاربًا ذا محرّك.
‫العائلات للفاشلين أمثال الطفل الزعيم.
‫"مارشا كرينكل" هنا لتتبُع معلومة سرية تُفيد
‫بأن البطانيات التي تُستخدم لتدفئة الأطفال ‫هنا في مركز "الصغار اللطفاء"
‫محشوة بأسلاك التدبيس المستعملة ‫عوضًا عن حشوة البطانيات المعتادة.
‫في الواقع، هذه...
‫إحدى أنعم البطانيات التي لمستها في حياتي.
‫يا إلهي! لا مانع من تواجد ‫أحد هؤلاء الأطفال في منزلي.
‫أقصد بطانيات الأطفال.
‫دعك من هذه النظرات يا فتى.
‫لنذهب يا "روزي"، ‫سنُداهم هذا المكان عاجلاً أم آجلاً.
‫- أظن أنها أحبّتك. ‫- "ماغنس"؟
‫أجل، قلت إنني أجريت مكالمتين.
‫كانت تلك المكالمة الثانية.
‫أما زلت تعمل لدى "بيبي كورب"؟
‫قبلت بأن يتمّ نقلي
‫فالذكريات تطاردني.
‫بالتأكيد، مثل ذكرى خيانتك النتنة لي
‫ووشايتك بي إلى مجلس الإدا... ‫"غو-غا-كاي"...
‫يا ويلي!
‫أردتك أن تعثر على السعادة فحسب.
‫أجل، لكنني لا أبحث عنها ‫بل أبحث عن طريقة للانتقام من الطفل الزعيم.
‫إلى اللقاء!
‫لست مضطرًا إلى تبرير سلوكي لك أو لأي أحد.
‫مرحى!
‫تلك خزانة، عُلم.
‫إلى اللقاء!
‫وعندما نظرت الغوريلا التائهة من حولها
‫وجدت نفسها وحيدة.
‫ما هذه...؟
‫أهذه رسالة؟
‫حان وقت تسوية هذا الأمر.
‫قابلني في المكتبة ‫لتتعرّف إلى عدوّك اللدود، "أ.خ.".
‫من يكون "أ.خ."؟
‫كما لو أنك لست في حالة من الرعب الدائم
‫من جراء حفلة الانتقام وردّ الصاع هذه.
‫لا بدّ من أنه ذلك الرجل يا زعيم...
‫السيد "فريدريك".
‫"إستيس"؟ أهو هنا؟
‫كلا، إنه أنا! أنا!
‫"أبو خدود"، "أ.خ.".
‫هذا منطقيّ.
‫لا يسعني أن أفكر بعدوّ لدود آخر ‫يبدأ اسمه بحرفي "أ.خ.".
‫كتبت في الرسالة "أ.خ."، أليس هذا واضحًا؟
‫أيمكن أن يكون قد نسيني؟
‫لو كنت مكانه، لاستيقظت ‫طوال الليل وقلت في نفسي، "يا للهول!
‫لا بدّ أن (أبو خدود) المرعب ‫الذي ساهمت في طرده يسعى إلى الانتقام
‫ماذا أفعل؟ أنا غبي جدًا"، ‫الجملة الأخيرة خارج سياق الكلام.
‫إنه كرسيّ الأطفال المرتفع، ‫لن يدور أبدًا يا "دونالد".
‫ماذا؟ لست أُحاول الدوران، ما عدت أُحبه.
‫لا تنظروا إليّ.
‫ماذا...؟
‫أيُقدّمون الطعام المسموم المتعفّن ‫للأطفال المساكين العاجزين؟
‫أنا "مارشا كرينكل"
‫وهذه المنشأة تُقدّم يخنة نتنة للأطفال.
‫أرأيتم؟ إنها مقرفـ...
‫في الواقع...
‫ليست يخنة سيئة.
‫و...وقوامها رائع! ‫لست مضطرة حتّى إلى مضغها.
‫المعذرة.
‫إن طعمها يدوم في الفمّ.
‫لستم كالكلاب يا أطفال، صحيح؟
‫أستطيع أن أُعطيكم قطعة من الشوكولاتة، ‫صحيح؟
‫مداهمة فاشلة أخرى.
‫بدأت أشعر بأنك تأتين إلى هنا ‫لغاية أهمّ من مجرّد نشر فضيحة كبيرة.
‫لا وقت لديّ لتربية طفل
‫إن كنت تُلمّح إلى هذه الفكرة.
‫امحِ التسجيل.
‫أتعلم بأن البالغين ‫يحملون الحلوى في حقائبهم
‫ويمكنهم تقديمها للأطفال؟
‫أجل.
‫لا يملك هذا القارب ‫محرّكًا خارجيًا ضعيفًا، صحيح؟
‫لتصبح إذًا طفلاً يستحق المحرّك الداخلي.
‫بحقّ القهقهة والفرضيّات
‫ماذا يلزمني كي أصبح طفلاً مطيعًا؟
‫تنفّس.
‫أنا أُجيد التنفّس بالفعل
‫ولهذا لم أمت بعد.
‫- شهيق. ‫- حسنًا.
‫تخيّل غيمة تُحيط بك بهدوء.
‫زفير.
‫غيمة رائعة وناعمة جدًا.
‫مرحى! أنا طفل صالح.
‫والآن لنذهب لتحطيم سعادة الطفل الزعيم
‫قبل أن أستقرّ في حياة عائلية مملّة.
‫ماذا يا رجل؟
‫تنفّست وقمت بالمطلوب.
‫هذا طريق الانتقام
‫وهذا طريق الصلاح.
‫لا يمكنك أن تسلك كليهما ‫لأنهما لن يتقاطعا أبدًا.
‫أيها المدير التنفيذي السابق ‫الذي أصبح الآن الطفل العادي "أبو خدود"
‫خاننا الطفل الزعيم مع شركة الجراء
‫وتلتمس مديرتنا التنفيذية الجديدة ‫مساعدتك في تسليمه للعدالة.
‫إنه العمل الصائب ويُحقّق أيضًا رغبتك
‫في الانتقام من أعدائك القدامى.
‫لقد كنت مخطئًا.
‫من السهل أن تتقاطع كلتا ذراعيك المفتوحتين
‫حتّى أنهما تُصدران صوت تصفيق جميل.
‫أنا موافق.
‫مفاجأة! لقد عدت.
‫مرحبًا!
‫لا بدّ من أنك المديرة التنفيذية الجديدة.
‫لا داعي للكلام، أعلم.
‫أنت تخشين من أن يطعنك الطفل الزعيم في ظهرك
‫ويُطيح بك.
‫أتفهّم مخاوفك ‫أيتها المديرة التنفيذية الجديدة.
‫- لا تقلقي، ها قد جاء "أبو خدود". ‫- استمرّ في ذلك.
‫مهما حدث، ‫أُقسم بأنني لن أتحمّل عواقب الأمر.
‫وأُقسم أيضًا
‫بأنني لن أشتري سراويل الكنيسة الجديدة ‫من متجر "ملابس الأطفال الفاخرة".
‫ليس بعد اليوم.
‫سراويل الكنيسة ‫ومتجر "ملابس الأطفال الفاخرة".
‫رائع! أراك هناك برفقة فريقي القويّ.
‫لقد أخفته.
‫سيفعل المستحيل ‫كي يتجنّب الذهاب إلى ذلك المتجر.
‫لذا لنقبض عليه قبل أن يهرب منا إلى الأبد.
‫اقلبوا كل عربات الأطفال، ‫واقتحموا كل بيوت اللعب.
‫يمكننا أيضًا أن نُحدّد موقع مُلهيته ‫عبر متعقّب الملهيات.
‫هذا خيار جيّد!
‫تمّ الإيقاع بي.
‫أنا طفل لديه أعذار.
‫من الذي أوقع بك؟
‫هذا سخيف.
‫هلّا جعلنا السيارة تدور في دوائر؟
‫هذا أسلوب قيادة غير آمن يا "تيم".
‫- ماذا؟ ‫- لكنّ موقف السيارات فارغ.
‫لا شيء.
‫لم يعد الأمر ممتعًا منذ لحظات.
‫جسمي بخير يا "ماغنس"
‫لكنّ كياني كلّه محطّم.
‫أوضح ما قلته.
‫ادّعى الطفل الزعيم بأن أحدهم ‫قد أوقع به فقلت في نفسي
‫"أجل، بالطبع يا صديقي الكاذب.
‫لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك، بالله عليك."
‫لكنني أعرف أحدًا قد يفعل ذلك...
‫مديرته التنفيذية الجديدة.
‫هذا وحده لا يُثبت شيئًا.
‫أعلم ذلك، ‫لكن عندما كنت معلّقًا بشبّاك تلك السيارة
‫وبينما كنت أُرهب عدوي اللدود
‫أدركت شيئًا واحدًا ألا وهو
‫صحيح أن الطفل الزعيم مزعج
‫لكنه لن يغدر بـ"بيبي كورب" أبدًا.
‫لقد رأيت الجانب الحسن من عدوّك البغيض حتى.
‫أعلم ذلك، وهذا شعور مقزّز.
‫إن طريقَي الانتقام والصلاح
‫قد تباعدا مجددًا.
‫آن الأوان كي تُحدّد أي نوع من الأطفال أنت.
‫أظن أنني سأختار الانتقام ‫لكن لنرتجل فحسب ونرى ماذا سيحدث
‫فأنا أحب المفاجآت.
‫"(ملابس الأطفال الفاخرة)"
‫الذئب سيُنزل الخائن إلى هنا يا سيدي.
‫لا نحتاج إلى تلك الأصفاد.
‫الطفل الزعيم بريء.
‫- ماذا؟ ‫- تغيّر مفاجئ في الأحداث.
‫أعلم، في الواقع، ‫حتى أنا توقّعت أن أسلك طريق الشرّ
‫لكنني أحسنت الاختيار.
‫أصبحت اليوم جاهزًا لأن تُصبح طفلاً صالحًا.
‫إلى أين تذهب؟
‫عليك أن تُكمل ‫ما تبقّى من هذه المسيرة من دوني.
‫لكن أنت مرشدي "ماغنس".
‫أنت الآن مرشد نفسك.
‫"نحل العسل لطيف جدًا"
‫"الطفل المطيع يعلم كيف يتغيّر وكيف ينضج
‫وعندما يقع صديقه في مأزق ‫فإنه يمدّ له يد العون"
‫تُدخل إصبعك في أنفك ‫وتُخرج المخاط ثمّ تضعه في فمك.
‫بهذه الطريقة، طعمه لذيذ، صحيح؟
‫"الطفل المطيع يُقاسم غيره ‫أشياءً لا يملكها حتّى
‫كالثقة والتشجيع
‫الطفل المطيع يرى الجانب الحسن من عدوّه
‫ويفعل المستحيل ‫ليُحوّل أعداءه إلى أعزّ الأصدقاء"
‫مهما كان ما تحتاجين إليه يا طفلة القيثارة، ‫اعلمي بأنني هنا من أجل...
‫"غو-غا-كاي-كولا-تو-ساماوا"!
‫يا للهول! قيثارتي.
‫يومًا ما ستشكرينني على ذلك.
‫- أجل، شكرًا لك. ‫- انتهى العزف.
‫أجل، بالطبع، ستعثر على شخص ما.
‫لقد تهذّبت.
‫مرحى!
‫عجبًا! أشعر بالدوار من دون دوران.
‫شكرًا لك على المساعدة يا "أبو خد..."
‫يا للهول!
‫أنا آسف، لم...
‫أتهذّب؟ بلى، فعلت.
‫أنا مؤهل رسميًا لأن أستقر وأكون مملاً للأبد.
‫تهانيّ!
‫تهانيّ لك!
‫يا له من فتى مسكين!
‫هل هذا قبطاننا الصغير؟
‫يا إلهي! سنّه يظهر.
‫- أتُريد أن تنزل؟ ‫- إنه طفل لعوب.
‫أنت طفل شقي، أليس كذلك؟
‫هل أسأت التصرّف يا عزيزتي؟
‫أتظن أننا لا نصلح لتربية طفل؟
‫قرش قوس قزح!
‫"برايس"
‫افعل ما أطلبه منك فحسب وستحظى بمنزل آمن.
‫قُل، "أمي، أبي"، حسنًا؟
‫"أمي، أبي".
‫أجل.
‫لقد تقيّأت على لباس النوم.
‫هذا مشابه قليلاً لما قلته.
‫من تكون قطعة السكر هذه يا تُرى؟
‫- إنه قبطان كبير. ‫- "توت"!
‫آخ!
‫أُحب وقاحتك يا فتى.
‫ليس من الصعب تربية طفل شقيّ مشاكس، صحيح؟
‫يا إلهي! كيف يمكن ‫أن يتسبّب طفل صغير في ألم كبير كهذا؟
‫لست متأكدة من أنني الصحفية المناسبة ‫لتغطية هذه القصة.
‫أنا آسفة.
‫حسنًا، بما أننا حصلنا على طفل ‫في مرحلة رياض الأطفال
‫لسنا بحاجة إلى هذه الشركة ‫لتربية الأطفال بشكل بسيط للغاية.
‫"طفليف" تجعل طفلكم لطيف.
‫بالله عليك، تخيّلي أنك تُربّين طفلاً.
‫هذا أمر جنونيّ، أنت مجنونة.
‫أنا "مارشا كرينكل" وأنا مختلّة.
‫استلزم الأمر توقيعي
‫والقيام بكل التحريات الشاملة وورش العمل ‫المتعلقة بالتربية ودفع الرسوم
‫وإجراء المعاملات التي أوصلتني إلى هنا، ‫لكن لندخل في صلب الموضوع.
‫أنا "مارشا كرينكل"، ‫وأنا على وشك أن أتبنّى هذا الطفل.
‫أعود إليك يا "تشاز".
‫ها نحن معًا يا طفلي الشقي.
‫اسمعني، ستُساعدني "طفليف" ‫على أن أكون أفضل أم لك
‫وكل ما عليك فعله هو أن تعدني ‫بأن تكون طفلاً مطيعًا ولطيفًا للغاية
‫طوال الوقت
‫أي على الدوام.
‫حسنًا، اتفقنا إذًا.
‫منذ تلك اللحظة، وفيت بوعدي للسيدة أمي.
‫وفي الحقيقة، ‫أنا أستمتع حقًا بكوني طفلاً مطيعًا
‫لأن هذا يُسعدها وبالتالي يُسعدني.
‫إذًا لمَ تُراني على وشك أن أُفسد ‫كل هذه الأجواء الإيجابية
‫وأضرب هذا الجرو على رأسه؟
‫فات الأوان، ها أنا أضربه!
‫كلا يا طفلي!
‫يا ويلي!
‫"الطفل الزعيم"