‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
‫هل رست هناك؟
‫لا تبدو كسفينة مهجورة من العالم القديم.
‫هل تريد إلقاء نظرة عن قرب؟
‫لا، ربما يكون فخًا.
‫ماذا؟ فخ من؟
‫مستعد للرهان على أنك لم تنتبه لذلك،
‫لكن أثناء اختبارنا، كان عليّ التعامل ‫مع بعض المشاكل على سفينة كتلك.
‫لننتظر ونر.
‫"ألوها أوي!"
‫"بداية الصيف"
‫"ألوها أوي!"
‫مهلًا يا "ناتسو"!
‫يجب أن تغني أيضًا!
‫وتؤدي الرقصة!
‫حرّكي وركيك أكثر، هكذا.
‫لا أستطيع الرقص هكذا.
‫غبية!
‫يجب أن نتقن هذا الأداء الكوميدي ‫للفوز بجائزة عرض المواهب يوم الأحد.
‫حسنًا، لنبدأ من جديد.
‫مرحبًا، أهلًا بكم ‫في عرض "سيميمارو" و"ناتسو"!
‫"ناتسو".
‫هل كلمة "ألوها" مُشتقة من "قميص ألوها"؟
‫لكن، ما معنى "أوي"؟
‫قلت، ما معنى "أوي"؟
‫لا تعني التقيؤ!
‫توقفي، هذا مسيء لسكان "هاواي"!
‫ليست دلفينًا أيضًا!
‫ربما يكون هذا جيدًا.
‫حسنًا، لنعمل على المزيد من العروض!
‫قدّمي بعض الأفكار أيضًا.
‫- ابتكرت عرضنا برمّته! ‫- واضح أن هذا فخ.
‫- صحيح. ‫- أعتذر.
‫يبدو أنه يطحن شيئًا ما.
‫انظر، هناك المزيد منهم في الماء.
‫آنسة "بوتان"، هل تظنين أن هذه صالحة للأكل؟
‫أنا مستعدة لتجربة كل شيء، ‫سوف أتذوقها أولًا.
‫إن اتضح أنها سامة، عندها أكون سيئة الحظ.
‫ليس عليك القلق، يراودني شعور ‫أننا محظوظتان.
‫انظر، نصبوا فخًا خاصًا بك.
‫"ريو"، أقول لك باستمرار، لا أريد ‫الاعتداء على النساء.
‫هذا واضح، لأن الأغبياء فقط يفعلون ذلك.
‫فهمت.
‫آنسة "بوتان"، من فضلك ارتدي قميصًا ‫أو ما شابه.
‫لم لا تعتاد على ذلك وحسب؟
‫مستحيل!
‫- ما هذا؟ ‫- هل هي مغسلة مطبخ؟
‫المحيط هنا يعجّ بالكنوز.
‫ربما لا يكون الاعتماد على الأثريّات ‫أمرًا جيدًا، لكن...
‫يجب أن نستفيد من كل ما نجده.
‫لا فكرة لديّ عمّا يتكلمون.
‫ربما عن الحصص اليومية وإدارة الأزمات.
‫عددهم 7.
‫أظن أن هذا يجب أن يكون فريق "الصيف" الآخر.
‫ماذا نفعل؟
‫أشك في أن تلك السفينة ستبحر، ‫إذًا لا فائدة من سرقتها.
‫بالإضافة إلى أنه يمكن أن يكون بحوزتهم ‫أسلحة مثلنا.
‫إن كان قد تم تشكيل هذا الفريق لمواجهتنا، ‫إذًا لا بد من أنهم ماهرون جدًا.
‫لنراقب من بعيد للآن.
‫سوف أصطدم!
‫شكرًا.
‫مستحيل!
‫يا للهول، شابان بغاية الوسامة!
‫أحلامي تتحقق، رائع!
‫أميران أتيا لإنقاذي.
‫"تشيماكي"!
‫انظر.
‫وجدت هذين الوسيمين!
‫عجبًا، مرحبًا.
‫ظننت أن خطتك تفيد بأن نبقى بعيدين.
‫فات الأوان على ذلك الآن.
‫أعلم أن هذا هو القدر!
‫جيد يا "ماتسوري".
‫لا تبدأ الكلام عن ماضينا هذه المرة، مفهوم؟
‫- هذا يؤثر علينا سلبًا. ‫- حسنًا.
‫لن أخفق مجددًا.
‫انظري يا "نات"، أخيرًا وجدنا ‫بعض الشباب الوسيمين!
‫ماذا تعنين يا "ماتسوري"؟ ‫لطالما كنت أنا و"آراشي" موجودين هنا!
‫ما قصة "الوسامة" هذه؟
‫لا فكرة لديّ.
‫هذه مفاجأة، من أنتما يا شباب؟
‫كلنا من فريق "الصيف بي".
‫نحن فريق "الصيف".
‫تعني فريق "الصيف ايه"؟ حقًا؟
‫هل أنت جاد؟
‫وأخيرًا قابلنا أصدقاءنا.
‫سمعت أن فريقكم أول فريق تم تشكيله.
‫من الرائع أن نلقاكم.
‫هل أنتما وحدكما؟
‫ماذا عن الأفراد الآخرين؟
‫افترقنا.
‫هذا ليس جيدًا.
‫سنساعدكما على إيجادهم.
‫لا عليكم، ليسوا قريبين.
‫عذرًا.
‫كاد يحين وقت الأمر المعتاد يا رفاق.
‫هل تأخر الوقت لتلك الدرجة؟
‫صابون، أحضروا الصابون!
‫- أحضروا القدور والأباريق! ‫- استعدوا!
‫ها قد أتت.
‫3، 2، 1!
‫نبع ماء حار.
‫إنه نبع بارد.
‫هذا نادر.
‫يثور 5 مرات في اليوم.
‫حاولنا الاقتراب بالسفينة عندما رأيناه،
‫لكنها علقت بين الصخور.
‫هذه المجموعة ضعيفة تمامًا.
‫الأمر كذلك بكل تأكيد.
‫الشخص الوحيد المدرّب هي المرشدة "بوتان".
‫عضلاتها مصقولة بشكل جيد.
‫إنها شديدة الانتباه والحذر.
‫"آراشي" أيضًا.
‫يبدو رياضيًا رفيع المستوى.
‫بقيتهم مثيرون للشفقة.
‫بالأخص "ناتسو".
‫هل هذا عن قصد؟
‫هل يختبروننا؟
‫أنت مرشدة هذه المجموعة، صحيح؟
‫هل أنت من صفّ الأساتذة؟
‫كنت ضابط شرطة من قبل، هل مرشدكم أستاذ؟
‫سمعت أن المرشدين هم موظفون حكوميون،
‫لذلك وجود أستاذ هو أمر منطقي.
‫أودّ لقاءهم حقًا في وقت ما.
‫حسنًا، انحسر المد!
‫لنذهب ونتناول العشاء!
‫هل ترغبان بالانضمام لنا؟
‫سوف نرافقكما في جولة في السفينة.
‫كلاهما يبدوان هادئين وراجحي العقل ‫بالنسبة لي.
‫إنهما يتركان مجالًا واسعًا.
‫"مجالًا"؟
‫يتعمدان ترك مسافة بينهما وبيننا
‫ليحرصا على الاستجابة في حال فعلنا أي شيء.
‫ربما يكونان قد تدربا على الفنون القتالية.
‫بصراحة، رؤيتهما متوترين وحذرين هكذا ‫أمر ظريف.
‫آنسة "بوتان"، هل أنت قاتلة رجال؟
‫"قاتلة"؟
‫لدينا خصم آخر.
‫اسمعي يا "نات".
‫أيًا كان من ينتهي بنا المطاف معه، ‫سنبقى صديقتين، مفهوم؟
‫ماذا؟
‫أنا لا أحب...
‫"آراشي" لديه حبيبة مسبقًا، لذلك عليك ‫أن تجدي شخصًا آخر.
‫لكن أنا لا...
‫أعني، أنا لا...
‫يمكن رؤية مشاعرك بوضوح يا "نات".
‫غير صحيح.
‫لا أستطيع تخيل ذلك حتى.
‫مستحيل أن يُغرم أحد بفتاة مثلي.
‫أمسكوا بها، أمسكوا كل سلطعون!
‫إنها مائدة مفتوحة!
‫"سيميمارو"، انظر خلفك.
‫ماذا؟
‫ابتعد، لا تقترب!
‫إذًا لا تأكلون هذه؟
‫من يأكل أشياء غريبة كذه؟
‫"آراشي".
‫استلّ هذان الشابان السكاكين بسرعة.
‫نعم، كان ذلك مذهلًا.
‫لا بد أن لديهما خبرة.
‫أخرق!
‫يجب أن نراقبهما.
‫عندما تكون خبيرًا مثلي...
‫أستطيع أن أقول إن هذين الشابين ‫ليسا خطيرين.
‫لكن، ربما يكونان هنا ليسرقا منا ‫أو ما شابه.
‫"سيميمارو"، هل نسيت؟
‫إنها طريقة المعاملة ذاتها التي عاملنا بها ‫فريق "الخريف" عندما قابلناهم.
‫ظننت أن ذلك كان ظلمًا، صحيح؟
‫كل ما أقوله هو، الوثوق بهما بسهولة ‫هو مخاطرة.
‫نحتاج الثقة.
‫ما هو الأكثر أهمية في هذا العالم؟
‫ألا ينظف أحد أو يجري أعمال الصيانة لهذه؟
‫ستتضرر بسرعة.
‫إن تركتم السفينة مائلة هكذا، سوف تنهار ‫بسبب الضغط على السارية.
‫أحب أن أخبر شخصيتي القديمة:
‫"خمن ماذا؟ سوف تملّ من السلطعون!"
‫هل تلك توابل؟ مثل بذور السمسم؟
‫لديكم بعض المواد الجيدة.
‫إنه نوع من النمل.
‫الحشرات هي أفضل نوع من البروتين.
‫لديّ توابل حلوة أيضًا.
‫ما رأيك؟
‫هل هذا فريق من المدنيين وحسب،
‫أم هل تمّ اختيارهم بشكل خاص مثلنا؟
‫لا يخزّنون مياه الشرب ويهملون أمر سفينتهم.
‫يخافون من الحشرات والحيوانات ‫ولا يستطيعون التعامل معها.
‫إنهم غير مستعدين إطلاقًا ‫في حال حدوث كارثة.
‫هل هم حقًا فريق "صيف" آخر؟
‫هل تتذكر ما قالته "ران"؟ على الأرجح ‫"حاصد الأرواح" جزء من فريق "الصيف بي".
‫هل هو "بوتان"؟ دعوها "قاتلة" سابقًا.
‫هل يجب أن نفعل ما فعله ‫البروفيسور "تاكاشي"؟
‫أمسك بها من رقبتها واسألها، ‫"كيف ستفلتين من هذا؟"
‫"ريو"، لا تنطق بذلك الاسم.
‫أبدًا.
‫صوت الأمواج عال جدًا.
‫أشعر كما لو أن شيئًا ما يمشي عليّ.
‫حسنًا، حان وقت مناوبتي.
‫أين هو "شيغيرو"؟
‫من؟
‫أين هو "شيغيرو"؟
‫لا أعرف.
‫"أنغو" لا يستطيع سماع ‫صوت الأمواج المتلاطمة الآن.
‫على خلاف "غينغورو"، إنه لم يقتل أحدًا ‫بيديه الاثنتين.
‫وعلى خلاف "كوروري"، لم ير نهاية الموت ‫عن قرب مطلقًا.
‫بالنسبة له، أُزيح العبء عنه فجأةً.
‫اختفى من دون أثر.
‫لم يعد هناك أي شيء.
‫إنه دوري.
‫لا يزال تفكيره عالقًا ‫في ذلك الاختبار اللعين.
‫اخلد إلى النوم.
‫لم يستيقظ أي منهم بعد، ما الذي يجري ‫بحق الجحيم؟
‫لا، يبدو أن بعضهم مستيقظون.
‫اليوم هو السبت وغدًا الأحد!
‫السبت؟
‫نعم، قرر ذلك الغبي "آراشي" أن حالنا سيكون ‫أفضل مع هيكلية في حياتنا.
‫نجري شيئًا مميزًا يوم السبت على الدوام، ‫لذلك سنقيم عرض مواهب.
‫عرض مواهب؟
‫سوف أجهز مسرحًا وأزينه قليلًا.
‫إن لم يكن لديك ما يشغلك، ‫اذهب واجمع بعض العصي أو ما شابه.
‫"ما شابه"؟
‫نعم، بعض الأغصان وحسب أو العشب، أي شيء.
‫ماذا تعني بـ"أي شيء"؟
‫ماذا؟
‫حرفيًا يمكنني الاستفادة من أي شيء يا رجل.
‫هناك الكثير من المتغيرات لأخذها بالحسبان، ‫مثل الطول والعرض.
‫ماذا تعني بـ"أي شيء"؟
‫- حسنًا، شيء مناسب. ‫- "مناسب"؟
‫انس أنني طلبت.
‫لا بد أنه من النوع الذي يأخذ كل شيء بجدية.
‫خذي هذا!
‫إنها باردة!
‫لم أنته بعد!
‫خذي هذا!
‫لم يتم توكيل أي مهمة لأي منهم لليوم.
‫يتناولون فطورًا متأخرًا والغداء معًا.
‫عدا ذلك، كل فرد لديه الحرية ليفعل ما يشاء.
‫وهم يستعدون لـ"عرض المواهب" هذا.
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫ألا يُدركون أن هناك أشياء ‫أكثر أهمية لفعلها؟
‫هناك الكثير من العمل لإنجازه.
‫عرض المواهب...
‫لا أريد المشاركة فيه.
‫إذًا، أنت فقط؟
‫هل أنت الوحيدة التي تعمل؟
‫أرى أنك لست جيدة في ذلك.
‫أنت فاشلة في ذلك أيضًا.
‫في الحقيقة...آسفة.
‫- هل تريدين بعض المساعدة؟ ‫- ماذا؟
‫يجب أن يتم إنزال الأشرعة وإصلاحها.
‫لا أستطيع فعل ذلك ويدي مصابة، ‫لذلك أنزليها أنت.
‫أنا سوف أنظف عوضًا عنك.
‫أعطيني هذه.
‫حسنًا.
‫إنه لطيف!
‫"أنغو"؟
‫"سيميمارو" يستغل الوضع بشكل جيد كالعادة.
‫بدأ "أنغو" بمساعدة "ناتسو".
‫أرى أن ميله للاعتناء بالآخرين لم يتغير.
‫بماذا سيفكر "ريو" و"أنغو" ‫بعد أن قابلا فريق "الصيف بي"؟
‫أتوقع أنهما سيتفاجآن.
‫لكن إن شكّلا أي خطر، عندها سأتأكد ‫أن إنقاذهما مستحيل.
‫أيتها السيدات والرجال!
‫"عرض المواهب"
‫حان وقت احتفالات ليلة الأحد الأسبوعية!
‫تسلية الليلة هي عرض مواهب!
‫أول من يعتلي المسرح هو نحن.
‫"ألوها أوي!"
‫أقدم لكم "سيميمارو" و"ناتسو".
‫لا تعني "تقيؤ"!
‫هذا مسيء لسكان "هاواي"!
‫ليست دلفينًا أيضًا!
‫واضح أنها فقمة وليست دلفينًا!
‫- لم تخمّن سوى الحرف "إل" بشكل صحيح. ‫- ماذا؟
‫فقمة وفيل يشكلان فقمة فيل.
‫أسد وفهد يشكلان أسد فهد.
‫ما معنى "بون"؟
‫صلصة بونزو!
‫ما الذي يجري؟ إنه يحدق بي باهتمام بالغ.
‫ربما يكون من منطقة "كانساي" ومتخصص ‫في كوميديا مانزاي.
‫حافظي على تركيزك!
‫حان وقت خاتمتنا الكبرى.
‫لاحظت للتو وجود كومة ‫من الأعشاب البحرية هنا!
‫هذا شعري وحسب!
‫- شكرًا لمتابعتكم. ‫- شكرًا لمتابعتكم.
‫لا أفهم أي شيء من هذا.
‫لا تفكر كثيرًا بذلك.
‫- لنلعب لعبة الانحناء. ‫- لنلعب لعبة الانحناء.
‫تبدين مذهلة أيتها الأخت الكبرى!
‫ربما لن تنجح بسبب صدرها الكبير.
‫تمرين مرونة؟
‫أشك في ذلك.
‫سوف أقدم رقصة تشجيع
‫بينما أتلو أسماء 15 من قادة الشوغون ‫من "توكوغاوا" بالترتيب!
‫هيا، قاتلوا، انتصروا!
‫"إياسو"، "هيديتادا"، هيا، قاتلوا!
‫"إيميتسو"، "يوشيموني"، "إيتسوغو"، ‫"إيهارو"، قاتلوا!
‫- أخطأت بالترتيب. ‫- تجاهل الأمر وحسب.
‫خدعة سحرية؟
‫سلّم!
‫برج "طوكيو"!
‫عجبًا! مهد قطة؟
‫هل قابل أي منكم الفرق الأخرى بعد؟
‫ما سبب الأسئلة المفاجئة؟
‫"سيميمارو"، قابلت بعضًا من الآخرين، صحيح؟
‫صحيح! قابلنا فريق "الخريف".
‫إنهم الأسوأ على الإطلاق.
‫كادوا يقتلوننا، صحيح يا "آراشي"؟
‫لأنك حاولت سرقة طعامهم.
‫باستثنائهم، قابلنا فتى مشاغبًا ووقحًا ‫من فريق "الربيع".
‫وذلك الرجل مع مجموعة من الكلاب.
‫الناجي من فريق "الشتاء" الذي عاش ‫15 سنة بمفرده.
‫برأيي، إنه خطير جدًا.
‫يبدو مسالمًا، لكن المظاهر خدّاعة.
‫ألستم خائفون منا؟
‫لا تبدوان كشخصين سيئين إطلاقًا.
‫أنقذتماني من السقوط، ألا تذكران؟
‫أعرف أن الشبّان في عمركما ‫يحبون التظاهر بالقوة.
‫لسنا أغبياء كفاية لنثق بكما في الحال.
‫لكن شخصيًا،
‫ذهبت إلى الكثير من الأمكنة المشبوهة، ‫لذلك أعرف كيف يبدو الأشخاص السيئوون.
‫مقارنة بالحثالة الذين قابلتهم، ‫أنتما تشبهان...
‫شابان في معسكر تدريب صيفي ‫في مدرسة قديمة في منطقة نائية.
‫فهمت.
‫دُعينا "محميين" من قبل.
‫"ريو".
‫لم نكبر ونحن محميين!
‫كان ذلك أسوأ بكثير!
‫أن تكون طفلًا محميًا ليس شيئًا سيئًا.
‫يمكنك أن تصبح ما تريد.
‫حسنًا، من التالي؟
‫أنا.
‫عائلتي برمّتها جنت قوت عيشها ‫من قراءة الطالع.
‫في أسلوبنا بقراءة راحة اليد، يدك اليسرى ‫تكشف القدر الذي وُلدت معه،
‫ويدك اليمنى تظهر طالعك الحالي،
‫لذلك ننظر إلى كليهما.
‫أرى أنك رومانسية جدًا.
‫كنت فتاة عاشت في عالمها الخاص ‫وحلمت بأحلام كثيرة.
‫لو كانت جدتي هنا، لقالت:
‫"كانت أحلامك كبيرة جدًا."
‫لكن أنت تعيشين الواقع الآن ‫وتحاولين التعامل معه.
‫إرادتك قوية وراحة يدك تقول ‫إنها ظهرت أخيرًا.
‫الأمور تبدو جيدة.
‫عجبًا، هذه مفاجأة.
‫كنت شديد العناد في صغرك، صحيح؟
‫فتى مدلل قليلًا؟
‫مستحيل! حقًا؟
‫كانت هناك الكثير من الأشياء ‫التي ندمت على فعلها.
‫ثم قابلت شخصًا مميزًا.
‫فتحت قلبك لذلك الشخص ‫وقضيتما وقتًا ممتعًا معًا.
‫تلك التجربة جعلتك ما أنت عليه الآن.
‫نعم.
‫عذرًا، هل تمانع إن قرأت لك طالعك؟
‫ماذا يمكن لراحة اليد أن تخبرك؟
‫النتيجة أفضل مع كلتا اليدين،
‫لكن بما أنك مصاب، ‫سوف أنظر إلى راحة يدك اليسرى فقط.
‫اليد اليسرى تخبر عن القدر الذي وُلدنا معه، ‫صحيح؟
‫ماذا يمكنك أن تري؟
‫ماذا؟
‫لا شيء.
‫هذا يحدث لي أحيانًا.
‫أعتذر، يبدو أنني لا أستطيع معرفة أي شيء ‫من يد واحدة في النهاية.
‫عندما تتحسن يدك الأخرى، ‫من فضلك دعني أحاول مجددًا.
‫حسنًا، العرض الأخير، هيا يا "تشيماكي"!
‫هذه هي الموهبة الوحيدة التي استطعت ‫التفكير بها.
‫1، 2!
‫عجبًا، حتى إنني لم أتدرب على هذا.
‫هذا ممل، أردت رؤيته يفشل.
‫"ناتسو"، اذهبي إلى هناك وافعليها!
‫ماذا؟
‫الخرقاء فعلتها مجددًا، مضحك جدًا، ‫أحسنت يا "ناتسو"!
‫لا تدعيه يؤثر عليك.
‫أنت بحاجة للإصرار، السرعة، ‫وأن تسحبي بالزاوية الصحيحة.
‫يمكن لأي أحد أن يفعلها إن تدرب كفاية.
‫ما من شيء يدعو للشعور بالسوء.
‫إنه يحاول التباهي وحسب.
‫"هوتارو" هي الفائزة! تحصل على 5 نقاط.
‫ماذا يجب أن نفعل الأسبوع القادم؟
‫ما رأيكم باختبار كانجي؟
‫هل تريد الموت يا "آراشي"؟
‫عجبًا يا "نات"! كان ذلك مذهلًا.
‫ما سبب ذلك؟
‫لا بد أنه أُغرم بك من النظرة الأولى.
‫لا، لا أظن ذلك كان السبب.
‫لا يمكنك أن تعرفي ذلك، ‫يجب أن تحاولي مواعدته.
‫هذا جنون!
‫بالإضافة لذلك، لست مهتمة بمواعدة أي شخص.
‫حسنًا، أنا لست مهتمة بأي أحد أيضًا.
‫آسفة.
‫بالرغم من عدم إنكاري لذلك، سوف أتقرب ‫من أي شاب وسيم.
‫لذلك، في تلك الحالة، أظن أنني سوف ‫أركّز على "ريو".
‫أنت...
‫لنبذل جهدنا يا "نات"!
‫يمكنك فعلها يا"نات"، طابت ليلتك!
‫قلت شيئًا يجرح المشاعر لـ"ماتسوري".
‫ربما تكرهني الآن.
‫مرحبًا.
‫مهلًا، اختفت "هيباري"!
‫غادرت في الصباح الباكر.
‫غادرت؟ ماذا تعني بذلك؟
‫تركت طفلة تذهب إلى الغابة بمفردها؟
‫لا بأس.
‫هناك شخص معها.
‫شعر قلبها بالسلام على غير عادة.
‫من يمكن أن يكون؟
‫لم ترغب "هيباري" بالبقاء هنا معنا.
‫لأنها كرهتني.
‫دعها تفعل ما تريد رجاءً.
‫إنها فتاة محظوظة جدًا ولديها قوة كبيرة،
‫لكنها لا تدرك ذلك.
‫لذلك ستكون بخير.
‫لا يمكنك استغلال كل إمكانياتك
‫- لأنك جبان وخائف جدًا. ‫- هل تلك "ناتسو"؟
‫أنت أكثر من قادرة، وسوف نريهم.
‫صحيح.
‫"أنغو"، ذلك الوضيع.
‫يبدو أنه سيكون عليّ أن أبرحه ضربًا.
‫سيتعلم عدم الاقتراب من نسائنا.
‫"سيميمارو"!
‫"سيميمارو" يعاملك بتعال دائمًا، ‫يصرخ عليك ويضربك.
‫لماذا تتحملين ذلك؟
‫في الحقيقة...
‫ذلك كان عرضنا الكوميدي.
‫لماذا يعاملني بلطف؟
‫أنت! ماذا تفعل هنا؟
‫نتدرب.
‫حقًا؟ إذًا إنه "تدريب"؟
‫"سيميمارو".