twitter @mohamedhamid300
سابقاً
"سميرة نوري"
كانت قد تزوجت قبل عدة أشهر عندما قتل "غلام" زوجها
هل عادت لقريتها؟ لا
ظلت هنا رغم مخاطر
أن تعيش إمرأة بمفردها في كابل
وجدت هذه في شقتك
ماذا تريدين؟
حكومتي بلدينا يحاولان
التوصل للسلام مع طالبان
الجنرال "غلام" يعيق هذا المسار
بواسطة هذه سيتراجع
هل بيننا إتفاقية؟
بيننا إتفاقية
هل ستعلن
وقف إطلاق النار الذي ناقشناه؟
بدءاً من الغد
إنك كتميمة حظ
ألم تلاحظ؟ منذ أن جاء قبل أسبوع
لم تطلق قذيفة
أو هاون أو صاروخ أو رصاصة قناص
أنت حاولت إنهاء الإنقسام
لكن الخلافات مازالت عميقة
و "بن هيز" في أفضل وضع
ليستغل الخلافات
أبداً لم يترشح نائب رئيس ضد رئيس حالي
أبداً لم يكن هناك نائب رئيس من الحزب المعارض من قبل
هل هذه أنت سيدة "ماثيوسن"؟
نعم سيدي
لو أننا نظن الروس جندوها
لماذا نسمح لها أن تقابل روسي؟
لحملها على إدانة نفسها؟
أريد أن مراقبتهما طوال الوقت
إلى أين نذهب؟- سنتحدث بجوار النافورة-
أريد أن أتأكد أنهم لا يسمعوننا
هل نلتقط حديثهما؟
لا أفهم كلمة مما يقولان
هل حقاً أنت لا تتذكرين؟
أتذكر ماذا؟
أني أنقذت حياتك
على سبيل المثال
كم القدر من محادثتهما
الذي سيمكننا إستعادته؟
سأجعل الفنيين يعملون على ذلك
فور عودتنا للمركز
هل يمكن تجنيده؟
إنه يشعر بعدم التقدير
هل قال هذا؟
ما لم تكن هذه خدعة كبرى
تراجعوا
البرج الأول من مركز التجارة العالمي مشتعل
لقد أغفلت شيئاً مره
و لا أستطيع تكرار هذا ثانية
أسير أمريكي إنقلب ضدنا
أنت سبه في جبين وطنك
"يا سيرجنت "نيكولاس برودي
أنت خائن و إرهابي
و حان الوقت لتدفع الثمن
هل تتهموني بشئ؟
هل حقاً أنت لا تتذكرين؟
أتذكر ماذا؟
لعل لدينا ضابط موضع شك
علاقتك معه كانت مقعدة
لدرجة أنك تكذبين بشأنها
نعم إنها علاقة معقدة
لقد نسيت سبعة أشهر من حياتي
لقائدي الروسي؟
هل خطتنا ناجحة؟
ستخضعين لتحقيق
يحدد مصير باقي حياتك
ليست كل مشكلة بالشرق الأوسط
تستدعي تدخل عسكري
البلد أصابه الجنون بعد 11 سبتمبر
كاري" أنت لست في حالتك الطبيعية"
مازلت أجمع أجزاء الصورة
رجاءاً قولي أنه معك
ألا توجد حدود؟
أنا أصدقك
لا أحد غيري سيصدقك
..."كاري"- أعرف-
المكان ليس آمن هنا
أنا حذرة
لو أنك حذرة لم تكوني لتخرجي أساساً
إنتظر لحظة ، دعني أحاول مجدداً
تباً
المشكلة أن الموجة تتغير دائماً
ليس أمامنا سوى مراجعة حديثهما جملة جملة
الأمر يزداد صعوبة عند إقترابهما من النافورة
تباً
بماذا أخبر "مايك"؟
قل له أننا سنستغرق وقت أطول مما ظننا
مرت خمسة أيام
خمسة
دون إطلاق نار أو تفجير إنتحاري
و دون تحذيرات أمنية
وقف إطلاق النار نجح
قولي هذا بعد مرور عام
يوم ما ستقرين بحدوث تغيير
أنا لم أقل أن شئ لم يتغير
طالبان كانوا يختبؤن
و الآن هم أمام أنظارنا
بشاحناتهم و أعلامهم
و بالتأكيد بأسلحتهم
..."سميرة"
سترين
خذيها
هيا
إقتربوا كلكم
هيا إقتربوا ، نحن في وقف إطلاق نار
هيا
سيدة "ماثيوسن"؟- نعم-
هلا جئت معنا
من أنتم؟
نحن من الشرطة العسكرية سيدتي
تفضلي
هلا أخبرتني ما الأمر؟
تفضلي من هنا
إلى أين نذهب؟- آسف سيدتي-
ألا يمكنك إخباري بشئ؟
"أريدك أن تتصل ب "صول بارينسون
مستشار الأمن القومي الأمريكي
...و أخبره- ...سيدتي-
لا تناديني بسيدتي
السيد "بارينسون" يعلم بالأمر
مطار باجرام ، 4 كيلومتر
مطار باجرام؟
هل نحن ذاهبون هناك؟- نعم-
هلا أخبرتني إلى أين سيرسلوني؟
ياله من يوم- نعم-
..."صول"
...الرئيس سيصل بعد
بعد أربع ساعات
ليعلن إطار لعملية السلام
الرئيس الأفغاني سيستقبله هنا
سيكون هناك إستقبال في القصر الرئاسي
حيث سيُعلن البيان
هذا كان سبب الإجتماع إذاً
أي إجتماع؟
في المركز ، الجميع يستعدون لوصول الرئيس
نعم ، أعتذر عن عدم إخبارك
من الصعب إستعادة تصريحك الأمني
الرئيس طلب أن يقابلك عند هبوطه
إنه يريد الحديث معك
بشأن ماذا؟- لا أعرف-
إنك ستعرفين
يجب أن أعود لحفل الإستقبال لأطمئن أن كل شئ بخير
إنك ستعودين لاحقاً مع الموكب
لقد نجحنا
في الخطوة الأولى على الأقل
يجب أن أذهب
شكراً
هل تصدقيني الآن؟
أصدق ماذا؟
ما قلته سابقاً بشأن طالبان
أنهم يتطورون
طالبان لا يؤمنون بالتطور
بل أنت لا تتطورين
هل سألونا عما نفعله؟
و نحن إمرأتان دون مرافق
لا
هل يتبعونا ليعرفوا أين نسكن؟
أتمنى ألا يتبعونا
لا
إنهم لا يتبعونا
فلتقري بهذا
"بلال خان"
مرحباً زوجة أخي
السلام عليكم- السلام عليكم-
إلى اللقاء
تفضل بالدخول
القصر الرئاسي
كابل
هاتفك يا سيدتي
شكراً
مرحباً يا جنرال
مرحباً مدير المخابرات
ما الأمر؟
سيصدر إعلان هام
بشأن وضع مفاوضات السلام
هل توصل الأمريكان لإتفاق؟
بدون تدخل مني أو منك
و يتوقعون أن نرحب بهذا
من الذي أتم الإتفاق؟
حتى الآن كنت أظنه أنتم
رئيس وزراءنا تلقي إتصال ليلة أمس
من رئيس أمريكا لا أكثر و لا أقل
يهدد بعقوبات إقتصادية و حظر السفر
لو لم تنضم باكستان
تنضم لماذا بالضبط؟
لم يقل
رئيسي ذهب لمطار باجرام
ليستقبل شخصية رفيعة قادمة من أجل الإعلان
لابد و أنه وزير الخارجية
"هل تظن أنه "وارنر هو الذي سيأتي؟
أظنهم لا يريدوننا أن نعرف
معذرة
أريد هاتفي
أنا سأغادر- لا-
إنها ستظل حتى ننتهي
لا يمكنك أن تفعل هذا- بل يمكنني-
لن أبالي لو صرختي
دعي الجميع يعرفون أنك تفعلين كل ما بوسعك
لمنع تحقق السلام
هل المفاوضات في الدوحة كانت مسرحية؟
أنت التي جعلتيها مسرحية
إنك تتسلل دون علمي
لا- "إنك ذهبت ل "حقاني-
و أنت حاولت قتله
أنتِ و حلفيك قصفتم سيارته
و هذا هو الشئ الوحيد المفيد الذي فعلتيه
إنكم أنهيتم المأزق
هذا خبز والدتك؟ "بيبي هاجي"؟
إنها ترسل لك تحياتها
لا أعرف السبب
الجميع يستخدمون نفس المكونات
لكن خبزها مميز
إنها تفتقدك
و أنا أفتقدها
...إذاً
أخبرها أن تأتي لزيارتي
الآن الشوارع آمنة هنا
هلا أخبرتها
يجب أن تعودي للقرية
لم يرك أحد منذ الجنازة
مر عامان
بيبي هاجي" قلقة عليك"
أخبرها أني بخير
بعد الجنازة
ظل الناس يأتون لمنزلنا لعدة شهور
يتساءلون إلى أين ذهبتِ
كان يجب أن أعود إلى هنا
الجميع قلقون لأنك بمفردك
لا داعي لأن يقلق أحد بشأني
أنت أرملة أخي
العدة مدتها 4 أشهر و 10 أيام
إنك أكملتيها منذ وقت طويل
رغم ذلك أنت مازلت هنا
بمفردك
لست بمفردي ، لدي أصدقاء هنا
أهل القرية يثرثرون بشأنك
القرويين دائماً يثرثرون
يتحدثون عن كل عائلتنا و لست أنت فقط
جمعنا كبار العائلة بالمنزل
القرار إتُخذ
أي قرار؟
حان الوقت لتتزوجي مجدداً
أشكر "بيبي هاجي" على الخبز
سأعتني بك
مثلما فعل أخي
أشكر "بيبي هاجي" على الخبز
أبلغها ترحيبي بها بأن تزورني هنا
هل جاءوا؟- هبطوا لتوهم-
أعتقد أنهم هم
هل ستتحدثين إلى الرئيس حقاً؟
هل الجميع يعلمون سواي؟
إذاً ستتحدثين إليه؟
سنرى
أخبروني أن أنتظر هنا
سيدي الرئيس إستغرقنا وقت طويل لكي أزوركم
طويل جداً سيدي
حسناً سيدي
حان وقتك
معذرة
"كاري ماثيوسن"- سيدي الرئيس-
تشرفت- الشرف لي سيدي-
أنا أقصد أن الشرف لي
كنت أفكر أثناء رحلتي
كم أتطلع للقاءك شخصياً
بالنظر للدور المهم الذي لعبتيه في حياتي
لم أكن لأصبح رئيس لولاك
قرأت التقارير أكثر من مرة
بشأن ما عانيتيه في موسكو أثناء أسرك هناك
إنها تعرض نوع من الشجاعة
لا يستطيع الكثيرون أن يتخيلوه
...و بما أني لا أستطيع شكرك علنا
بسبب المصادر و أساليب العمل ...التي يجب حمايتها
...أردت أن أشكرك الآن
بشكل خاص و وجهاً لوجه
لا أدري ماذا أقول
لا داعي لأن تقولي أي شئ
أنا سعيد بوجودك لتشهدي تحقق السلام
الذي أنت ساعدتي بإنجازه
و تشهدي نهاية هذه الحرب
أطول حرب في تاريخنا
و هذا أمر رائع
نعم
أخبريني فور عودتك ل واشنطن
سأعد منصب لك في البيت الأبيض
لو أنك موافقة
سيدي الرئيس
ما الأمر يا سيدي؟
هذه معلومات حساسة أخرى
بشأن المرحة الأخيرة من الرحلة
الرئيس "داود" و أنا سنذهب لموقع قتالي
لنعلن إتفاقية السلام للجنود
على الجبهة ، أنهم سيعودون للوطن
هل وافقت قيادة العمليات المشتركة على هذا؟
في البداية إحتجوا
لكن لولا هؤلاء الرجال لم أكن لأذهب لأي مكان
هل أنت جاهز سيدي؟
جاهز يا قائد
ماذا؟- موكبنا للتمويه-
كان يجب أن أعرف
تشوك 1 أقلع
تشوك 2 أقلع
عُلم ، رمز تشوك 1 1-5-0-0
رمز تشوك 2 2-5-0-0
نحن نراقبكم على الرادار
"سميرة"
إفتحي الباب
لقد أهنتك
أنا أخطأت
أنت أرملة أخي
لا يمكنني الرحيل و أنت غاضبة
أنا أعتذر
"سميرة"
أنا فقط أردت الحل الأفضل لك
و لشرف عائلتك
أحزمي أغراضك ، ستأتين معنا
أسرعي
ماذا قال لك؟
ماذا قال الرئيس لك؟
لا شئ في الواقع
لم يبدو أنه لم يقل شئ
حديثكما بدا حماسياً
هل قال معلومات سرية؟
لا
ماذا إذاً؟
إنه حديث شخصي
...لو كان الأمر شخصي
من سواي ستخبريه به؟
لقد شكرني
لحضورك و تأثيرك على "غلام"؟
لا ، لم يقصد مفاوضات السلام
ليس بشكل أساسي
شكرني بشأن موسكو
ما عانيته هناك
لقد قرأ الملفات
لقد سعدت بالحديث مع شخص يثق بي
هذا هاتفك
سميرة"؟"
يجب أن تساعديني
ما الخطب؟
...شقيق زوجي
ماذا تفعلين بالداخل؟
أتى مع صديقين له من طالبان
لإجباري على العودة إلى قريتي
أين هم؟- بمنزلي-
إنه يريدني أن أكون معه
ماذا تفعلين؟ ، إفتحي الباب
أمهلني دقيقة
عليك أن تأتي لتأخذيني
كم نبعد عن القصر؟
عشرون دقيقة
"كاري"
سآتي فور إستطاعتي- يجب أن تأتي فوراً-
...سآتي ، فقط
فوراً
مع من كنت تتحدثين؟
لا أحد
أحضري أغراضك
إذهب للأمام- لا أستطيع-
هذا موكب زائف و هناك إمرأة حياتها في خطر
و نحن مدينون لها
المروحية على بعد دقيقتين
هذا هراء يا سيرجنت
لن يأتي شخص مهم إلى هنا
هل إنتهيت؟
كل شئ بخير يا "ماكس"؟
كل شئ على ما يرام؟
أخرج خلال دقيقتين
هل تعلم من الشخص المهم يا "ماكسي"؟
هل هو جنرال؟
كم نجمة على كتفة؟ واحدة؟ إثنتان؟
ثلاثة؟
أربعة؟
خمسة؟
إجمع القوات
تشوك 1 هبط
لدينا بث مصور الآن "من قاعدة "ستيدلي
أعرضوه
تشوك 2 سيهبط
لقد هبطوا ، الصورة تصلنا
معذرة- سررت بلقاءك سيدي-
نعم
...سيداتي سادتي
قبل ساعة الرئيس "داود" إستقبل
الرئيس "رالف وارنر" في قاعدة باجرام الجوية
سيأتون للقائكم بعد قليل
لكنهما أرادا أولاً أن ...يرسلا رسالة حول السلام
من جبهة القتال
مرحباً
سيدي نائب الرئيس إنهم مستعدون لحضورك
إلى غرفة العمليات
هل بثكم في كل شبكات الأخبار؟
هذا بث مباشر من أمام ...وزراة الدفاع الأفغانية
لقد ناقشنا الأمر قبل سفر الرئيس
و كما قلت ، كل شئ معد في غرفة العمليات
لن أذهب
بتروسكي"؟"- نعم-
هذه طائرتك ، جهز أغراضك
إنها جاهزة
تباً ، إنه الرئيس
من الذي معه؟
هذا رئيس أفغانستان يا أحمق
الرئيس "وارنر" في أفغانستان
مساء الخير سيدي الرئيس
قربهم أيها الملازم
إسترحوا ، إقتربوا من الرئيس
فليجثوا جنود الصف الأمامي
يسعدني أيها السادة
"أن أقدم لكم صديقي الرئيس "داود
يشرفني لقاءكم
كلانا نتشرف بلقائكم
حينما أخبرت قادة الجيش و المخابرات
أني أود الحضور هنا فإنهم أعترضوا
لكن أتدرون؟
لأن تكون القائد الأعلى فإن أوامرك تُطاع
أثق أنكم تعرفون كيف حصلت قاعدتكم على إسمها
إنها سُميت بإسم العريف بريت ستيدلي" من جيلزبرج ، إيلينوي"
الذي قُتل في كمين يوم 13 مارس 2007
...عام 2007
وقتها معظمكم كانوا في الصف الخامس
و منذ هذا الوقت مُنيت هذه القاعدة بأكثر الخسائر
و عانى جنودها الألم و تطلبت الخدمة بها شجاعة
أكثر من أي مكان آخر بالعالم تقاتل فيه قواتنا
لقد حافظتم على موقعكم و لم تتراجعوا
و أثق أنكم تتساءلون عن السبب
لماذا نخاطر بحياتنا
لماذا نريق دماءنا و نهدر ثرواتنا من أجل موقع صغير
يبعد عن وطننا 7000 ميل؟
لقد جئنا لنخبركم بالسبب
شجاعتكم و تضحياتكم
و تضحيات من حافظوا على هذا الموقع قبلكم
أقنعت العدو أنه لا يستطيع
أن يربح هذه الحرب
بعد 18 عام طوال
وافق العدو على مفاوضات السلام
سميرة"؟"- نعم-
إنهم يتعجلونها للرحيل لم تعد تستطيع تأخيرهم
أنظري لهذا
إنه يفعلها
السلام يتحقق بالفعل
أمين" يجب أن نتجاوز" هذا الزحام
أيها السادة أريد أخباركم بشئ آخر
أعرف أن الأمريكان في الوطن يشاهدونني أيضاً
قبل مغادرتي واشنطن أجريت مكالمة
مكالمة هاتفية طويلة
"مع قائد طالبان "هيثم حقاني
تحدثنا حول كيفية إقرار السلام
في هذا البلد الجميل
مازالت بيننا خلافات
لكننا إتفقنا على أمرين رئيسيين
لن تجدي أي جماعة إرهابية مأوى لها في هذا البلد مرة أخرى
و شعب أفغانستان سيكون حراً
أن يعيشوا بالطريقة ...التي يريدونها
رجال و نساء و أطفال
لقد بللت دموعي حذائي
أنظر له ، هذا المسن الذي يرتدي سترة واقية
كل هذا من أجل أن ينال مدة رئاسية أخرى؟
بل من أجل إنهاء الحرب
و هذا ما إتفقت عليه مع "الأمير "حقاني
و هذا أفضل ضامن للسلام بيننا
لا أنا أو هو مستعدان
لإرسال المزيد
من أبناءنا و بناتنا ليموتوا هنا
كفانا ، لننهي الحرب فوراً
حان وقت عودتكم للوطن
نعم
أحسنت أيها الملازم
مرحباً سيدي الرئيس- مرحباً أيها الجندي-
هل تمانع لو إلتقطت صورة؟
بل لنقم بذلك
من أين أنت أيها الجندي؟- من واشنطن-
إنك قريب من مراكز السلطة
يجب أن يسرع
نحن متأخرون عن الجدول 12دقيقة
ما هي خطتنا؟
شقيق زوجها و إثنان من طالبان في الشقة
و قد يكونوا مسلحون
"لو حاولنا تخليص "سميرة قد يقاوموا
ما قد يعني معركة بالسلاح و آخر ما نريد فعله
في كابل هو أن نخرق وقف إطلاق النار
إذاً ما هي الخطة؟
كاري"؟"
،ماكس" أنت لا تفهم" لا يمكنك الرحيل
لقد سمعتم الرئيس إنكم ستعودون للوطن
متى؟
هل سمعته يقول متى؟
قد نظل هنا لشهور
لا شئ يحدث بسرعة في الجيش
"بتروسكي"
هيا "بتروسكي" إننا سنغادر
لن أغادر
كما تشاء
الرئيس "وارنر" حان وقت العودة للوطن
سيدي نائب الرئيس
شكراً لك
شكراً لك ، بوركت
شكراً- شكراً-
شكراً على كل ما فعلته
"هذا رائع يا "صول- بوركت-
هذا رائع- شكراً-
تسرني رؤيتك
لا تتحرك
لا تتحركوا
ضعوا أيديكم حيث أراها
إنطلقي
لا بأس
أنت بأمان الآن
أنت بخير
حلفاءنا الأمريكان عاملونا بطريقتهم المعتادة
هل تعرف ما أثار إنتباهي في كلمته؟
"وارنر" قال أنه تحدث مع "حقاني"
و أنه سيقابله قريباً
و هذا يعني أن "حقاني" هنا في كابل
"ظننتك تسيطرين على "حقاني
ظننتك تسيطر على كابل
معذرة سيدتي هلا أتيت معي يا "صول"؟
هلا أخبرتني ما الأمر؟
ليس هنا
ما الأمر؟
المراقبة الجوية في باجرام تلقت تقرير
من طائرات أواكس التي تراقب "المهمة بقاعدة "ستيدلي
قبل أربع دقائق
مروحية الرئيس إختفت من الرادار
رباه
هل سقطت؟
لا نعلم
ما الذي تقوله المروحية المرافقة؟
لم يروا ما حدث- لم يروا؟-
أليست هذه هي مهمتم الوحيدة؟
اللعنة
...رئيسان
أعرف
رئيسان على متن المروحية
إلى أين نذهب؟- لمركز المخابرات-
إنه أقرب من باجرام
لدينا غطاء جوي
كل طائراتنا ستتجه للموقع
قوات التدخل السريع في الطريق لهناك
تم إستدعاء كل ضباط المخابرات
ماذا تعني "ع ، ق، ف"؟
عودوا للقاعدة فوراً
هل هذا بسببي؟- لا-
إنه أمر آخر
ما هو؟
لا أعرف
ما الذي نشاهده؟
كاميرا تشوك 1 الطائرة المرافقة
هناك شئ إلى اليمين
تم رؤية الحطام فيكتور ليما
2-4-5-1 8-5-5-0
هل البث يصل للبيت الأبيض؟
نعم سيدي
تفضلوا- سيدي-
من المسؤل؟- هنا؟-
إنه أنت
بل هناك
عملية البحث و الإنقاذ تجري
من مركز مخابرات كابل
"حيث يتواجد "صول بارينسون
و الجنرال "أوينز" هو أعلى رتبه
هل أُسقطت بصاروخ؟
هل هذا ما حدث؟
سبب السقوط مجهول يا سيدي
ألن يهبطوا لكي يروا ...لو أنه
...ليروا لو أن أي أحد
ميل المنحدر لا يسمح لهم بالهبوط
هل يمكن الهبوط بحبل؟
كلا ، الأشجار كثيفة
يجب أن نجد مهبط
نبحث عن مهبط
أمين" سيعتني بك"
كم ستتغيبين؟
سأعود فور إستطاعتي
أعدك أنك بأمان هنا
صول"؟"
ماذا حدث؟
مروحية الرئيس سقطت
كيف؟
تشوك 1 هناك مهبط محتمل
على بعد ميل بحري بإتجاه 0-9-0
عُلم ، ميل بحري بإتجاه 0-9-0
هل هذا يصلح؟
نعم
سنهبط
اللعنة
طالبان
هناك هدف إلى اليمين
لا تطلق النار
تشوك 1 ، لا تشتبك
آر بي جي خلفكم يمكنكم الإشتباك
تشوك 1 هنا القيادة الجوية هل تسمعني؟
أكرر ، تشوك 1 هل تسمعني؟
"توني"
تشوك 1؟
ألم نرى طالبان يطلقون صاروخ؟
لا نعرف إن كانت طالبان المسؤلة
هنا تشارلي إيكو 4
نحن بموقع سقوط المروحية
أخبرني ماذا يجب أن أقوم به
أريد ان اعرف لو طالبان المسؤلة
أريد أن أعرف لو أن "غلام" المسؤل
أريد ان أعرف لو انه خطأ الطيار
هذا سيحدد خطوتنا التالية