[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1920:1080:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 22333

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs,hacen tehran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Cell phone,Hacen Egypt,40,&H00324244,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Default,midan,55,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00232323,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,50,50,30,1
Style: Overlap,AbsaraSans-Medium,54,&H00FFEAE9,&H00000000,&H00101921,&H80000000,0,0,0,0,101.01,100,0,0,1,2.7,1.8,2,36,36,27,1
Style: OPR,FilosofiaBold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D5D5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: EdRomaji,Georgia,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H003C3C3C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,15,0
Style: EdTL,Georgia,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H003C3C3C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,0
Style: Engrish,midan,55,&H00FFEDE9,&H000000FF,&H00232323,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,50,50,30,1
Style: notes,midan,50,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00232323,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2.5,1,8,60,60,30,1
Style: Default-alt,midan,54,&H00F1D5CF,&H000000FF,&H00232323,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,50,50,30,1
Style: Phone Map,Hacen Egypt,35,&H00324244,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0,0,0,,Yasser-sensei :ترجمة \N NEETs :فريق \N 3asq.com حصري لمنتديات العاشق
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0,0,0,,نسمح بنشر هذا العمل وإعادة رفعه أو إنتاجه أو توقيته، شرط ذكر المصدر والفريق المترجم وعدم التلاعب بالترجمة
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:34.51,Default,Saki,0,0,0,,.لقد تحول المكان إلى حي فقير
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:38.74,Default,Akira,0,0,0,,.لكن لا يزال هناك أناس يعيشون في شقق
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.20,Default,Saki,0,0,0,,ترى هل تعيش أنت أيضا في شقة يا تاكيزاوا-كن؟
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:43.68,Default,Akira,0,0,0,,،أتساءل عن هذا
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:47.29,Default,Akira,0,0,0,,.بناءً على العنوان، هل أعيش في منزل مستقل؟ مستحيل
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:58.01,Signs,,0,0,0,,{\bord0\3c&H591DAB&\b1\fnHACEN TEHRAN\frz6.039\c&HD3006B&\pos(630,161)}الحلقة 3
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:58.01,Signs,,0,0,0,,{\bord0\fnHACEN TEHRAN\b1\c&HD3006B&\frz6.551\pos(637,320)}أمسية في وقت متأخر
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.53,Default,Akira,0,0,0,,.في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:12.50,Default,Saki,0,0,0,,.مركز الانفجار كان هناك
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:13.83,Default,Saki,0,0,0,,.يفترض أن يبقى منزلك سليمًا
Dialogue: 0,0:02:13.83,0:02:15.18,Default,Akira,0,0,0,,...صحيح
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:18.96,Default,Akira,0,0,0,,.أجل، لكن  لا يبدو بأن هناك أي بنايات مسكونة في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:20.54,Default,Saki,0,0,0,,.على أي حال، لنذهب ونلقي نظرة
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:31.87,Default,Akira,0,0,0,,.هنا
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:36.95,Default,Saki,0,0,0,,هل هو... هنا حقًا؟
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:39.44,Default,Akira,0,0,0,,...هذا ما يقوله العنوان
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:50.83,Default,Akira,0,0,0,,.لقد فتح
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:03:00.06,Default,Akira,0,0,0,,.لا بد وأن هناك مصدرًا للإضاءة في مكان ما
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.10,Default,Saki,0,0,0,,لكن هل يعيش الناس عادةً في مكان كهذا؟
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:06.86,Default,Akira,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:09.21,Default,Saki,0,0,0,,أتستطيع تذكر شيء ما؟
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:11.60,Default,Saki,0,0,0,,...قبل قليل اخترت المفتاح بتلقائية
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:13.41,Default,Akira,0,0,0,,...حسنًا، لدي شعورٌ ما، لكن
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:18.68,Default,Saki,0,0,0,,...تاكيزاوا-كن
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:42.32,Default,Akira,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.66,Default,Saki,0,0,0,,.لقد فاجأني
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.89,Default,Saki,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:50.07,Default,Akira,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:54.14,Default,Saki,0,0,0,,.لا بد وأن هذا هو منزلك يا تاكيزاوا-كن
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:58.23,Default,Saki,0,0,0,,.لأن هذا الجرو يعرفك جيدًا على ما يبدو
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:03:59.66,Default,Akira,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:02.07,Default,Akira,0,0,0,,.يبدو بأنه يعرفني فعلًا
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:21.60,Default,Kondou,0,0,0,,.آسف على طلب هذا منك
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:23.46,Default,Kondou,0,0,0,,.ٍرغم أنه لا يدخل ضمن اختصاصاتي
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:24.87,Default,Police,0,0,0,,.أنا أيضًا لدي عمل هنا
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:28.14,Default,Kondou,0,0,0,,إذن، أعتذر ولكن هلا انتظرتني هنا لساعة واحدة؟
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.85,Default,Police,0,0,0,,.إن لم أعد بعدها، تستطيع المغادرة لوحدك
Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:38.56,Default,Kondou,0,0,0,,هل يعيش ذلك الشخص هنا حقًا؟
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:44.84,Default,Kondou,0,0,0,,...السجل يشير حقًا إلى أنه اشترى هذا المكان بأكمله، لكن
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:51.01,Default,Kondou,0,0,0,,.أنت لست الوحيد الذي يود محو ذكرياته
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:53.12,Default,Kondou,0,0,0,,.عليَّ أن أذهب وأحضره  منه، وإلا سأكون في مأزق
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:00.94,Default,Akira,0,0,0,,.يبدو أن بالإمكان الذهاب إلى فوق ايضًا
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:02.94,Default,Saki,0,0,0,,أليس هذا رائعًا؟
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:05.22,Default,Saki,0,0,0,,أن تقطن في محل تجاري؟
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:09.38,Default,Akira,0,0,0,,.لكن هذا يجعلني أتساءل لماذا أعيش في مكان كهذا
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:12.08,Default,Akira,0,0,0,,؟"Dawn of the Dead" ألا يشبه هذا
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:14.54,Default,Saki,0,0,0,,هل هو فلم آخر؟
Dialogue: 0,0:05:15.86,0:05:16.84,Default,Akira,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:22.61,Default,Saki,0,0,0,,.لكن إن بحثنا جيدًا، يمكننا حتمًا إيجاد شيء ما
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:28.17,Default,Saki,0,0,0,,لا تزال الجرائد  تُسلَّم إلى هنا \N .لذا لا بد أن نجد رسائلًا أو سندًا للملكية
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:43.78,Signs,,0,0,0,,{\bord0\c&H1D251B&\fnHACEN TEHRAN\frz357.336\frx2\fry348\pos(345,379)}تاكيزاوا \N !آكيرا
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:43.78,Signs,,0,0,0,,{\bord0\fnHACEN TEHRAN\frx2\fry348\frz8.261\pos(627,430)\c&H111012&}!سوف نقتلك
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:49.29,Default,Akira,0,0,0,,!حقًا؟
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:51.64,Default,Akira,0,0,0,,-- أليس هذا هو مكان التقاط تلك الصورة
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:52.78,Signs,,0,0,0,,{\fad(700,0)\bord0\fnHACEN TEHRAN\frx2\fry348\frz8.261\c&H111012&\pos(611,165)}!سوف نقتلك
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:52.78,Signs,,0,0,0,,{\fad(700,0)\bord0\c&H1D251B&\fnHACEN TEHRAN\frz357.336\frx2\fry348\pos(330,118)}!تاكيزاوا \N آكيرا
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:05:56.66,Default,Akira,0,0,0,,،يبدو بأن هذا هو حقًا منزل تاكيزاوا أكيرا
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:59.03,Default,Akira,0,0,0,,لكن ماذا كنت أفعل هنا تحديدًا؟
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:03.71,Default,Saki,0,0,0,,تاكيزاوا-كن! ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:05.54,Default,Saki,0,0,0,,هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:07.98,Default,Akira,0,0,0,,!كلا، لا شيء
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.53,Default,Saki,0,0,0,,.إنها سينما
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:26.08,Default,Akira,0,0,0,,هل يخطط هذا الكلب لدعوتنا إلى مشاهدة عرض متأخر؟
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:41.41,Default,Akira,0,0,0,,هل منزلك يقع هناك؟
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:46.75,Default,Saki,0,0,0,,--ما هذا المكا
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:52.68,Default,Saki,0,0,0,,!يا لها من غرفة جميلة
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:01.36,Default,Saki,0,0,0,,.كما توقعت، هذا حتمًا منزلك يا تاكيزاوا-كن
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:02.86,Default,Akira,0,0,0,,.يبدو الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:04.43,Default,Saki,0,0,0,,.بالتأكيد
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:08.68,Default,Saki,0,0,0,,أنتَ تتذكر الكثير عن الأفلام، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:13.07,Default,Saki,0,0,0,,.إذن لا بد وأن هذا بسبب أنك كنت مدير هذا المكان أو ما شابه
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:14.93,Default,Akira,0,0,0,,.مدير، هييه
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:23.48,Default,Akira,0,0,0,,.من الممكن رؤية مكان الانفجار من هنا
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:26.58,Default,Saki,0,0,0,,...أنت على حق
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:39.70,Default,Akira,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:43.06,Default,Akira,0,0,0,,ألديكِ فلم مفضل أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:44.46,Default,Akira,0,0,0,,.اطلبي أي شيء مهما كان
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:48.76,Default,Akira,0,0,0,,.أعتقد أن بإمكاني عرضه
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:53.15,Default,Saki,0,0,0,,.أنا لا أشاهد الأفلام كثيرًا، لذا لا أعرف منها إلا القليل
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:55.30,Default,Akira,0,0,0,,.لا بد وأنك تتذكرين واحدًا على الأقل
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:57.92,Default,Akira,0,0,0,,.كالفلم الذي شاهدتِه عندما خرجت في موعدك الأول أو شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.10,Default,Saki,0,0,0,,...امم، إذن
Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:05.58,Default,Saki,0,0,0,,.هناك فلم فرنسي يحتوي على دلفين وغواص
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:07.75,Default,Akira,0,0,0,,.أووه، ذاك الفلم
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:12.76,Default,Saki,0,0,0,,تعرفه رغم أنك لا تعرف أي شيء عن نفسك؟
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:13.53,Default,Akira,0,0,0,,.أنتِ على حق
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:16.33,Default,Akira,0,0,0,,لكن لماذا ذلك الفلم؟
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:23.10,Default,Saki,0,0,0,,.لأن شخصًا لطالما أحببته يحبه
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:34.78,Default,Akira,0,0,0,,. جويز، أود منكِ إسداء معروف لي
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:37.40,Default,Akira,0,0,0,,.هناك فلمٌ أود رؤيته الآن
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:39.52,Default,Akira,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:41.49,Default,Akira,0,0,0,,.أنا في مركز تويوسو التجاري
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:43.52,Default,Akira,0,0,0,,الشرطة؟
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:45.83,Default,Juiz,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:49.55,Default,Juiz,0,0,0,,.أنا أقوم الآن بالتحقق من قائمة الأفلام المخصصة للعرض هناك
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.04,Default,Juiz,0,0,0,,.أرجوك انتظر قليلًا
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.12,Default,Juiz,0,0,0,,.إلزام النبلاء
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:56.20,Default,Juiz,0,0,0,,.لعلَّك تواصل الليلة كونك مسيحًا
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:57.70,Default,Akira,0,0,0,,.لا أدري إن كنت أستطيع
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:00.05,Default,Akira,0,0,0,,. لكني على الأقل أحاول أن أواصل كوني رجلًا محترمًا
Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:07.21,Default,Kondou,0,0,0,,ما خطب هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:10.59,Default,Kondou,0,0,0,,.يبدو كمخيم للاجئين
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:15.62,Default,Kondou,0,0,0,,...وهذا الجبل من الهواتف
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:20.78,Default,Kondou,0,0,0,,...فهمت، إذن فذلك الشخص
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:24.93,Signs,,0,0,0,,{\be1\fnHacen Tehran\fs40\c&H0F100B&\bord0\frx0\fry350\frz4.279\pos(900,296)}--إياك وأن تظن أنك ستفلت بفعلتك
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:24.93,Default,Kondou,0,0,0,,.لا بد وأنه متورط في قضية اختفاء أولئك النييت الشباب
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:29.78,Default,Kondou,0,0,0,,.إذن ليس الهجوم الصاروخي وحده، بل حتى تلك القضية سببها سيليساو
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:35.36,Default,Kondou,0,0,0,,،لو لم أنفق مالي هباءً وانتبهت أكثر لسجل الهاتف
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:37.65,Default,Kondou,0,0,0,,.لكان الناس يصفقون علي بحرارة الآن
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:45.66,Default,Kondou,0,0,0,,،حسنًا، سأحصل على 8 مليارات أخرى وأبدأ حياتي من جديد \N .لذا كل هذا لم يعد يهمني بعد الآن
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:51.46,Default,Saki,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:54.19,Default,Saki,0,0,0,,.عليَّ أن أطفئ هاتفي قبل بدأ العرض
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:59.59,Default,Announcement,0,0,0,,الرقم الذي تحاول الاتصال به خارج التغطية أو مطفأ
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:03.07,Default,Announcement,0,0,0,,.لذا لا يمكننا الوصول إليه في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:08.04,Default,Hirasawa,0,0,0,,.أنا معجب حقًا بجهود أوسوجي المتواصلة
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:10.36,Default,Micchan,0,0,0,,.أما أنا فأعتقد بأنه كفاح عقيم
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:15.44,Cell phone,,0,0,0,,{\be1\fs25\frz328.439\frx8\fry344\pos(795,127)}ساكي
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:15.44,Default,Cellphone/Hirasawa,0,0,0,,،تظاهروا بأنني الليلة في منزل ميتشان
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:19.80,Default,Cellphone/Hirasawa,0,0,0,,".أرجوكِم، لقد سبق وأخبرت أساكو-نيسان بأن هذا ما سأفعله
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:22.19,Default,Hirasawa,0,0,0,,!متى استلمتِ هذه الرسالة؟
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:24.41,Default,Micchan,0,0,0,,.قرابة الساعة الحادية عشرة
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:30.89,Default,Oosugi,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:33.51,Default,Hirasawa,0,0,0,,.أوسوغي، لنعد إلى المنزل
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:36.11,Default,Micchan,0,0,0,,ترى أين ستمضي الليلة؟
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:40.30,Signs,,0,0,0,,{\be1\b1\fs35\bord0\c&H303631&\pos(897,297)\frx18\fry16\frz0.675}الأزرق البارد
Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:43.98,Default,Akira,0,0,0,,.لا بد وأني الشخص المكلف بالعرض في هذا المكان
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:46.15,Default,Akira,0,0,0,,."Cinema Paradiso" تماما كفلم
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:50.81,Default,Saki,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:53.11,Default,Saki,0,0,0,,!يا لها من شاشة كبيرة
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:10:58.62,Default,Kondou,0,0,0,,هنا؟
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.33,Default,Kondou,0,0,0,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.44,Default,Kondou,0,0,0,,همم، هناك؟
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:25.81,Default,Akira,0,0,0,,هل أنت وحيد أيها المحقق؟
Dialogue: 0,0:11:26.63,0:11:29.75,Default,Akira,0,0,0,,.هذا يعني بأنك لم تأتي إلى هنا لاعتقالي
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:32.69,Default,Kondou,0,0,0,,.إذن فقد لاحظت وجودي
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:35.17,Default,Akira,0,0,0,,.أجل، نوعًا ما
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:39.96,Default,Akira,0,0,0,,أتيت إلى هنا للقائي من أجل أسباب شخصية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:44.22,Default,Akira,0,0,0,,.كنت أشك في ذلك، لكن يبدو بأني أصبت
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:48.97,Default,Kondou,0,0,0,,فهمت، إذن فقد تحققت من سجلي؟
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:53.01,Default,Akira,0,0,0,,السجل"، تعني هذا؟"
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:56.07,Default,Akira,0,0,0,,وماذا يعني "سيليساو"؟
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:12:02.00,Default,Akira,0,0,0,,.في الحقيقة، أعاني فقدًا في الذاكرة \N .لا أتذكر أي شيء حول ماهية هذه الأداة
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.76,Default,Akira,0,0,0,,.لذا هناك الكثير من الأشياء التي أود سؤالك حولها أيها المسن
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:09.46,Default,Akira,0,0,0,,هل حقًا محوتَ ذاكرتك؟
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.69,Default,Saki,0,0,0,,ترى ماذا حدث لتاكيزاوا-كن؟
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.60,Default,Kondou,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:25.62,Default,Kondou,0,0,0,,.إذن فبرنامج غسيل المخ من مختبرات هاريما قادرٌ حقًا على محو الذكريات
Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:27.76,Default,Kondou,0,0,0,,.سأستخدمه يومًا ما أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:31.75,Default,Kondou,0,0,0,,.لكن أولًا علي أن آخذ ذلك الخاص بك
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:41.79,Default,Kondou,0,0,0,,.أنتَ مهمل حقًا
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:56.82,Default,Akira,0,0,0,,ما هذا الهاتف؟
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:59.02,Default,Akira,0,0,0,,كم الرصيد الذي تملك داخله أيها المسن؟
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:01.48,Default,Kondou,0,0,0,,.أنتَ عنيد
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:13.33,Default,Kondou,0,0,0,,.سآخذ الأموال المودعة هنا
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:16.98,Default,Kondou,0,0,0,,.أنا وأنت، كلانا كنا نملك 10 مليارات في البداية
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:23.68,Default,Kondou,0,0,0,,.لكن يستحيل أن ننقذ بلادًا فاسدةً كهذه بـ10 مليارات وحسب
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:25.88,Default,Kondou,0,0,0,,!--إقحام الناس في لعبة سخيفة كهذه
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:31.59,Default,Akira,0,0,0,,...المحققون أقوياء فعلًا
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:37.79,Default,Akira,0,0,0,,.تلك الفتاة لا علاقة لها بهذا أيها المسن
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:42.49,Default,Kondou,0,0,0,,.قتلُها سيكلفني مالًا
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:44.28,Default,Kondou,0,0,0,,.لن أفعل أي شيء غير ضروري
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:51.08,Default,Kondou,0,0,0,,.صحيح، سأخبرك بشيء واحد
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:57.69,Default,Kondou,0,0,0,,.عندما يصل الرصيد إلى الصفر في هاتف "النبلاء" \N .سيأتي "الداعم" لكي يقتلك
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:14:00.09,Default,Kondou,0,0,0,,.هذه إحدى القواعد
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:04.96,Default,Kondou,0,0,0,,.هذا مؤسف بالنسبة لك \N .ربما ستنجو تلك الفتاة، لكنك ستموت
Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:18.89,Default,Akira,0,0,0,,.هكذا نحن متعادلان
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:22.11,Default,Akira,0,0,0,,من هو "الداعم"؟
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:23.88,Default,Akira,0,0,0,,...إنه لغز آخر
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:32.19,Default,Akira,0,0,0,,.آسف، لن أستطيع مشاهدة العرض المتأخر معك
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:55.62,Default,Saki,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:01.35,Default,Saki,0,0,0,,أتعلم أين ذهب تاكيزاوا-كن؟
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:05.55,Default,Saki,0,0,0,,,إن لم يكن يريد البقاء معي، كان عليه أن يقولها
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:28.65,Default,Akira,0,0,0,,...هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:35.76,Default,Akira,0,0,0,,.رسالة جيدة
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:36.70,Signs,,0,0,0,,{\be1\fs50\bord0\c&H3C454B&\frz338.725\pos(520,388)\fnJosschrift}تاكيزاوا الغبي
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:41.15,Default,Akira,0,0,0,,حسنًا، هلا ذهبنا وأعدنا هذه؟
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:02.91,Default,Kondou,0,0,0,,.حصلت على المال الكافي لألهو لبقية حياتي"
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:11.32,Default,Kondou,0,0,0,,".ناديت سيارة أجرة، لذا تعالي إلى كابوكيتشو
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\an7\fs15\frx28\fry8\pos(488,321)\c&H625A7F&}خدمة حجز سيارات الأجرة
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\an7\fs15\frx26\fry20\frz358.558\pos(567,381)\c&H625A7F&}قتل 3 أشخاص
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\an7\fs15\frx26\fry20\frz359.149\pos(582,422)\c&H625A7F&}[تفاصيل]
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\an7\fs15\frx26\fry20\frz359.149\c&H625A7F&\pos(526,455)}ترفيه
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\an7\fs15\frx26\fry20\frz359.149\c&H625A7F&\pos(505,483)}:الرصيد
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\an7\fs15\frx26\fry20\frz359.149\c&H625A7F&\pos(483,408)}:الرصيد
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\an7\fs15\frx26\fry20\frz359.149\c&H625A7F&\pos(462,333)}:الرصيد
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\an7\fs25\frx26\fry20\c&H522EB4&\pos(391,175)\frz357.823}سجل نشاطات السيليساو
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\c&H522eb4&\fs20}تحديث
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\c&H522eb4&\fs20}السجل
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\c&H522eb4&\fs20}حذف
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\c&H6e59a4&\fs20}تبديل
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\c&H6e59a4&\fs20}عرض
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:17.28,Cell phone,,0,0,0,,{\c&H6e59a4&\fs20}خيارات
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:17.26,Default,Kondou,0,0,0,,.لقد استخدمته كله
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:27.38,Default,Kondou,0,0,0,,إنه من النوع نفسه، ألا يفترض أن يكون التحكم به مشابهًا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:30.29,Default,Kondou,0,0,0,,.اللعنة، عليَّ أن أسأل جويز
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:33.65,Default,Juiz,0,0,0,,.جويز تتكلم
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:36.78,Default,Kondou,0,0,0,,.لديَّ سؤال لكِ
Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:40.20,Default,Kondou,0,0,0,,ماذا سيحصل إن التقط أحد آخر هذا الشيء؟
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:42.27,Default,Kondou,0,0,0,,أيستطيع أي شخص استخدامه؟
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:46.38,Default,Juiz,0,0,0,,،بما أنه يستخدم بصمات الأصابع \N .يستحيل أن يتمكن أي شخص آخر من استخدامه
Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:48.46,Default,Juiz,0,0,0,,هل هناك مشكلة ما؟
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:51.55,Default,Kondou,0,0,0,,.فهمت، هذا يبعث على الأمان،
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:53.80,Default,Kondou,0,0,0,,.حسنًا، وداعًا
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:57.18,Default,Kondou,0,0,0,,!مفاجأة
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.84,Default,Kondou,0,0,0,,!لماذا أنا مغفل هكذا دومًا؟
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:11.96,Signs,,0,0,0,,{\be1\fs25\b1\bord0\c&H35C6DE&\frz4.417\pos(821,316)}هاتف \N عمومي
Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:22.81,Signs,,0,0,0,,{\be1\fs30\bord0\fnHacen Tehran\c&H303C46&\pos(562,435)}ساكي
Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:22.81,Signs,,0,0,0,,{\be1\fs30\bord0\fnHacen Tehran\c&H303C46&\pos(521,519)}أنا
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:21.87,Default,Akira,0,0,0,,.هذا بفضلك
Dialogue: 0,0:17:23.63,0:17:26.18,Default,Akira,0,0,0,,.أسرع وأجب أيها المسن
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:32.59,Default,Akira,0,0,0,,أنت هناك أيها المسن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:36.95,Default,Akira,0,0,0,,.أيها المحقق كوندو
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:41.40,Default,Akira,0,0,0,,.لقد تكلفت كل هذا العناء لأعيد لك شارتك
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:43.19,Default,Akira,0,0,0,,.أجب على اتصالي على الأقل
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:45.82,Default,Kondou,0,0,0,,!أيها الوغد، كيف--؟
Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:47.10,Default,Akira,0,0,0,,.لقد أجبت أخيرًا
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:49.63,Default,Akira,0,0,0,,أين أنت أيها المسن؟
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:51.52,Default,Kondou,0,0,0,,.أنا في كابيكتشو
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:53.56,Default,Kondou,0,0,0,,!تعال إلى هنا حالًا
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:55.69,Default,Akira,0,0,0,,كابيكتشو؟
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:58.01,Default,Akira,0,0,0,,كيف أصل إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:00.03,Default,Kondou,0,0,0,,هل تعبث معي؟
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:03.68,Default,Akira,0,0,0,,.كما أخبرتك، لا أملك أي ذكريات
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:08.73,Default,Akira,0,0,0,,إذن علي سلوك طريق كيبا السريع؟
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:10.56,Signs,,0,0,0,,{\be1\an5\fs50\bord3\shad2\b1\c&H1A211A&\3c&H828D6B&\frz14.07\move(575,264,575,-65)}شارع كابوكيتشو الرئيسي
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:25.75,Default,Kondou,0,0,0,,...ميساي
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:29.59,Default,Kondou,0,0,0,,لماذا أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:33.72,Default,Misae,0,0,0,,ما الذي تعنيه بـ"مال كافٍ لتلهو لبقية حياتك"؟
Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:36.32,Default,Kondou,0,0,0,,--كيف عرفتِ هذا
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:40.91,Default,Misae,0,0,0,,لماذا ترسل هذه الرسالة إلى عشيقتك بدلًا من زوجتك؟
Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:50.72,Default,Misae,0,0,0,,.هذه هي النهاية
Dialogue: 0,0:19:12.72,0:19:14.21,Default,Akira,0,0,0,,ما خطبك أيها المسن؟
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:18.23,Default,Kondou,0,0,0,,.أنت مزعج جدًا
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:26.48,Default,Akira,0,0,0,,!سأستدعي سيارة الإسعاف الآن
Dialogue: 0,0:19:26.48,0:19:28.48,Default,Kondou,0,0,0,,.هذا ليس ضروريًا
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:30.93,Default,Kondou,0,0,0,,. يبدو بأنني قد انتهيت على أي حال
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:33.50,Default,Akira,0,0,0,,!لا تمت هكذا فجأة أمامي
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:34.75,Default,Akira,0,0,0,,--لا تزال هناك الكثير من الأمور التي أود سؤالك عنها
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:36.46,Default,Kondou,0,0,0,,.لا أهتم
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:42.95,Default,Kondou,0,0,0,,.هناك عشرة آخرون غيرنا من السيليساو الذين يملكون هواتفًا مشابهة
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:50.18,Default,Kondou,0,0,0,,.السيليساو هم الناس الذين تم إجبارهم على لعب هذه اللعبة القذرة
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:53.56,Default,Kondou,0,0,0,,.تستطيع رؤية سجل نشاطاتهم على هاتفك أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:58.79,Default,Kondou,0,0,0,,.عليك أن تتبع السجل وتجد السيليساو الآخرين
Dialogue: 0,0:19:58.79,0:20:01.50,Default,Kondou,0,0,0,,."!ثم تسألهم "من أكون؟
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:08.36,Default,Kondou,0,0,0,,.لكن هذا فقط في حال أراد أيُّ منهم أن يلتقي بسيليساو خطير مثلك
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:09.98,Default,Akira,0,0,0,,سيليساو خطير؟
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:16.58,Default,Kondou,0,0,0,,أنت الذي جمعت النييت الـ20 ألفًا .ووضعتهم في مكان ما لكي يموتوا وسط الانفجار
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:22.95,Default,Kondou,0,0,0,,مهلًا، أنت-- أم أنك أنتَ هو الداعم؟
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:25.39,Default,Kondou,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:27.04,Default,Kondou,0,0,0,,......لهذا السبب ميساي
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:29.87,Default,Akira,0,0,0,,.لا أفهم مطلقًا ما تتحدث عنه
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:31.55,Default,Kondou,0,0,0,,.لقد نال مني
Dialogue: 0,0:20:31.55,0:20:33.35,Default,Kondou,0,0,0,,. خذ هذا واختفي من أمامي
Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:36.77,Default,Kondou,0,0,0,,.أسرع بالذهاب
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:40.47,Default,Kondou,0,0,0,,.لقد خسرت
Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:57.75,Default,Kondou,0,0,0,,.رغم أنني كنت أحاول إحلال العدالة في البداية
Dialogue: 0,0:20:57.75,0:20:59.75,Default,,0,0,0,,