...سابقا في سوبرجيرل
يستخدم الناس واقعنا الافتراضي .للتعامل مع صدمتهم
نظام الأمان لديك فشل
أؤكد لك أنه سيتم .إصلاح هذا الخلل
(عليك أن ترتاح فقط، سيد (بيتس
.أنا سوف أهتم بك الآن
.وجدوا أبي
.إنه ميت
.مازلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
من بين جميع الأماكن ،)التي يختبئ فيها (جرمايا
.جبال الأنديز البيروفية
.أجل. إنه المكان حيث وجدك
من الواضح أن هذا .المكان يعني له الكثير
كان يقوم بعمل إنساني؟
.في مخيم للاجئين
.مساعدة الفضائيين النازحين
،)بعد كل ما تحمله (جرمايا
من الصعب تصديق أنه .مات بسكتة قلبية
إنه شيء غريب
مرحبًا، كيف حالك، كيف تبلين؟
.أنا حزينة
.من المؤلم معرفة أنه قد رحل بالفعل
ولكن هل تعلم؟ أنا مرتاح أيضا لمعرفة أنه
...كان رجلاً صالحًا
لقد أراحني هذا
...هذا شيء لم أشك فيه قط
.هو أن (جرمايا) أحب بناته
(هذا ما قالته (إليزا .هذا الصباح
.كارا). أنا آسفة جدا)
شكرًا (كيلي). أنا سعيدة .للغاية بأن (اليكس) لديها أنت
فأين هي؟ هل أنتم جاهزون يا رفاق؟
.لن أذهب
ويمكنك تجنيبي نظرة ،)الإهتمام تلك، يا (كارا
.أنا لن أغير رأيي
!المعذرة
.أم... (أليكس)، أنا لا أفهم
كنت معي الليلة الماضية .عندما قمنا بالترتيبات
.لم أقل أبداً أنني سوف أحضر الجنازة
.أنا أعلم أنك تتألمين
.أنا لست أتألم - .بالطبع أنت كذلك -
.حسنًا، توقفي عن إخباري بما أشعر به
.حسنًا، إذًا أخبريني كيف تشعرين
أخبريني لماذا ترفضين .الذهاب إلى جنازة والدك
لأنني لا أشعر بالحاجة لدفن رجل
.الذي كان بالنسبة إليّ منذ سنوات
.كان (جرمايا) يغير حياته
.كان يساعد الناس، ويصحح أخطائه
.حسنًا، ليس بالنسبة لي
كان عليه أن يعيش .متخفي من أجل سلامته
.صحيح
بعد مغادرة "كادموس"، هل تعتقدين
كان سيكون قادراً على الاتصال بنا كلما أراد ذلك؟
.أنا من حمل الأمل له
،أنا من قال أنه جيد
وأن "كادموس" كانت .تجبره على قتل الناس
.وساعدك على الهروب
.ثم اختفى. مجددًا
.بتلك البساطة
.أليكس)، لا يزال والدك)
.يجب أن تكوني متواجدة وقت دفنه
انصتِ، الرجل الذي أحببته
.لم يكن أبًا لي منذ سنوات
.ونعم
نعم، لقد كنا قريبين جدًا
يمكننا فقط أن .ننهي جمل بعضنا البعض
لكن هوسه بالحفاظ على سلامتك
.غير كل ذلك
،لا شيء آخر كان يهمه .على الأقل لم يعد مهتم بي
.هذا ليس صحيحًا
(بربك يا (كارا
،عاملك كما لو كنت فتاة ذهبية
وبالطبع لقد أحببتيه .وأنا أحترم ذلك تمامًا
لكنه عاملني وكأنني .لا أستحق وقته حتى
.حسنًا
لذا، ماذا تريدين مني أن أخبر لـ (إليزا)؟
.لست أهتم - .لست تهتمي -
أنت لا يهمك بما سأقوله لأمنا الحزينة؟
لقد قضيت حياتي كلها في ،حماية هذه العائلة بأكملها
.ولن أفعل ذلك مرة أخرى
(عليك الإهتمام بها يا (كيلي ...لا استطيع التعامل معها الان
،الناس يحزنون بشكل مختلف
.و(أليكس) تترنح
حسنا، يا رفاق اذهبوا إلى .ميدفيل)، سأتحدث معها)
.ما زال هناك وقت - .اتصلي بي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة -
.حسنًا، شكرًا لكِ
.الوقت مبكر للشرب - .لا تفعلي -
.انصتِ، فهمت
.أنت تعلمي أنني تعرضت لخسارة كبيرة
.أنا أعرف كيف تشعرين
...ليس لديك أي فكرة
عن ما اشعر به
لقد حزنت على فقدان والدي
.عدة مرات
.ليس لديك فكرة عن الألم الفظيع الذي شعرب به
.لقد خسرته مرارا وتكرارا
...وأنا حقًا
لا يمكنني التعامل مع تحليلي النفسي
.من قبل حبيبتي الأن
.أنا أسفة - ،لذا بدلاً من اعتذارك -
.ما أريده هو أن أترك وحدي
.حسنًا
.سأعطيك مساحة
لكن اعلمي فقط أنني أحبك
.وأنا هنا من أجلك دون قيد أو شرط
.وعندما تكوني جاهزة، اتصلي فقط
حسنًا
ولكن الآن نريدك أن .تعرفوا أنكم في أيد أمينة
.الأمل والمساعدة والرحمة للجميع
...اتصلوا بنا
‫)مرتبك أو متوتر؟ حدد موعداً للذهاب ‫إلى الواقع الافتراضي مع "اوبسيدين الشمالي" البلاتيني اليوم)
‫(البطلة الأولى في "ناشيونال سيتي")
.لنذهب للكم بعض الأشياء
ترجمــــــة killershark سوبرجيرل - الموسم الخامس الحلقة 16 - أليكس في بلاد العجائب
.(مرحبًا (كيلي
ما الأمر؟
(سمعت بشأن والد (كارا) و(أليكس
.أنا آسف لكم جميعًا
.شكرًا
مهلا، ألا يجب أن تكونوا على الطريق
للجنازة الآن؟
.نعم، يجب علينا ذلك
.لكن الأمور معقدة معها ومع والدها
لذا تقول أنها لا تريد .الذهاب إلى "ميدفال" اليوم
.هذا قاسٍ - .نعم، ولكن لا يزال هناك وقت -
لذلك أعطيتها مساحة
.على أمل أن تغير رأيها
الأمر الذي يتركني هنا مع عدم .القيام بأي شيء سوى القلق
حسنًا، إذا كنت ،ترغبي في تمرير الوقت
.يمكنني استخدام معروف - .أجل -
،في الأسابيع الثلاثة الماضية
قام (ليكس لوثر) بنقل 32 قمرا صناعيًا
من خلال موافقة إدارة الطيران الفيدرالية .وإطلاقها في الفضاء
كل مداراتهم وضعتهم مباشرة فوق مدينة
التي يزورها (ليكس) بنفسه "في هذه الجولة بشأن "أوبسيدين
لذا أنت تتسائل عما يجب أن تفعله الأقمار الصناعية
مع إطلاق "أوبسيدين" البلاتيني
.لا شيء على حد علمي
يعمل "البلاتيني" خارج .الأبراج الداعمة
لذا، مهما يكن الذي يريده ،ليكس) من الأقمار الصناعية)
.لا علاقة لنا به
لكنك ما زلت متشككة فيه؟
نعم، أنا قلقة بشأن ما .يفعله (ليكس) من خلال منصتنا
.و(أليكس) متشككة أيضًا
لذا أنا أراقب أي شيء
قد يثبت أن (ليكس) ليس .البطل الذي يعتقده الجميع
ومع ذلك، لا تعتقدي أنه يفعل أي خطأ هنا؟
.لا أستطيع الجزم
منذ وصول "لوثر كورب" إلينا
.الخلل الوحيد الموجود هي ضمانة الحماية
.وكان ذلك مجرد حظ
استغلها (ريتشارد بيتس) المتسلل .الوحيد لتحقيق أهدافه الخاصة
إذًا، لا تعتقدي أن هناك أي فرصة
بأن (ريتشارد) كان يعمل مع (ليكس)؟
ماذا كانت لتقول (أليكس)؟
.مع (ليكس)، كل شيء ممكن
.يا إلهي، هذا الرجل رائع حقًا
،)مرحبًا، (سوبرجيرل
.لم أراكِ في الواقع الافتراضي من قبل
.(صائدة الكنوز (تيلي
.أنا مشاركة مثلك
.رائع
.معظم هؤلاء الناس هم روبوتات
،المحاكاة تعين عقلك
لذا سوف يملأ عالمك
.مع الأشياء التي تبدو مألوفة لك
.الأشخاص الذين تعرفيهم، الأماكن التي زرتيها
.حسنًا، إنهم يبدون حقيقيين جدًا
.كل ما عليك فعله هو فحص الرقبة
،إذا رأيت ثلاثة خطوط
.هذا يعني أنهم لا يلعبون
نحن الذين بدون .خطوط، نحن الحقيقين
(حسنًا. حسنًا، شكرا لك، يا (تيلي
.(ادعوني (بوني
(أليكس)
أختي (جيل) هي أكبر معجبين .بـ "سوبرجيرل" في الحياة الواقعية
.هذا عظيم
لذا هل تحاولي التخلص من بعض التوتر لكونك بطلة
أو أنك بصدد شيء ما؟
تعلمين، أنا فقط أخذ .استراحة من العالم الحقيقي
.نعم، العالم الحقيقي سيء
.أجل
تم تشخيص (جيل) للتو مع المرحلة الرابعة من السرطان
ولا أستطيع حتى تحمل .تكاليف الرحلة للذهاب لرؤيتها
.أنا آسفة جدًا. هذا فظيع
.إنه كذلك
ولكن هنا، كل شيء جيد، أليس كذلك؟
.حتى لو كان ذلك لبضع ساعات فقط
لذا، من هو نجم الروك هذا؟
اسمه الحقيقي هو (ديريك) شيء ما
.وهو هنا طوال الوقت
.الأخبار هي أن زوجته ماتت
إذا أردت رأي، فإنه يبقى في الواقع .الافتراضي لفترة أطول مما هو صحي
.وهذه هي رحلتي
"أراك بالجوار، يا "سوبرجيرل
كان هذا رائعاً
."شكرًا، "سوبرجيرل
بالطبع
.إنه لأمر مدهش كيف الاحساس بأن كل هذا حقيقي
...كل هذا
.الواقع الافتراضي
ما الذى تتحدث عنه؟
!واحد. إثنان. ثلاثة. أربعة
.حسنًا. تنين عند النافورة
ماذا كانت لتفعل (كارا)؟
.الرؤية الحرارية
.حسنا
.كارا) تجعل هذا يبدو سهلاً للغاية)
.حسنًا
سوبرجيرل"، كيف تشعري" بهزيمة "دراكوكاردوسيان"؟
.أنا سعيدة لأنه امكنني المساعدة
إذن ماذا ستفعلي الآن؟
حسنًا، هل يعلم أحد
أين يمكن للفتاة الحصول على وجبة صغيرة هنا؟
هذا يحسم الأمر
لا يوجد شيء يربط ليكس) بالقرصنة على نظام الحماية)
.أو للرجل الذي فعلها
ولكن إذا كان هذا الرجل قادرًا ،على اختراق هذا الجزء من نظامك
(من سيقول أن (ليكس لن يستهدفها أيضًا؟
ما الأمر؟ هل فعل (ليكس) شيئا؟
،لا، ليس شيئاً فعله
شيء كان يجب .علينا فعله ولم نفعله
خطأ نظام الحماية الذي وجدته .لم يتم إصلاحه في النهاية
تقصدين الباب الخلفي لا يزال مفتوحا؟
.أجل
ولكن هذا يعني ذلك
هناك فرصة لوجود .أشخاص آخرين هناك
.(أحتاج أن أجد (أندريا
كيلي)، ما الذي يحدث؟)
(الخلل الذي استغله (ريتشارد بيتس
.لم يتم إصلاحه
ماذا؟ - .أجل -
اعتقدت أنه ربما كان ،هفوة مع السجلات
.ولكن راجعت
،تم وضع طلب التصحيح
ولكن لم يتم الإفراج .عن الأموال للعمل
انصت
.علينا القيام بشيء حيال ذلك الآن
،كيلي)، أفهم مخاوفك)
ولكن ما حدث الأسبوع ،الماضي كان بسبب القراصنة
.لا يوجد خلل في نظامنا
ومنذ ذلك الحين لم ترد أي تقارير
من أي شخص تأثر بالأمر، أليس كذلك؟
.لا
حجب الأموال هذا إنه فقط
.بيروقراطية الشركات مع المجلس
.سأتصرف
ولكن لا يوجد شيء .ينبه المستخدمين
أنت لا تعتقدي أن مستخدمينا يستحقون تحذيرًا
بأن العدسات قد تكون مشكلة؟
كل ما من شأنه أن يجعلهم ،يقلقون بشأن النظام الأساسي
ومن ثم لن يتمكنوا من استخدام المنصة
.للتغلب على مخاوفهم
وعندما يتعلق الأمر بالمحاربين ،القدماء والذين يعانون من صدمة نفسية
هل نريد حقا التوقف عن إعطائهم ما يحتاجونه؟
لن أسمح للمستهلكين بأن
يتورطوا أبدا في أي شيء .من شأنه أن يعرضهم للخطر
(ومع ذلك ، سأتصل بـ (جيما وأطلق سراح الأموال
.ويتم إصلاح هذا الخلل
.حسنًا. شكرًا
.شكرًا لك
"حسنًا، إنها "سوبرجيرل
.مرحبًا
.فطائر التوت هذه رائعة تمامًا
.أعني، كما لو كنت في المنزل
إنه، يبدو مقرمش من الخارج
.ولزج قليلاً من الداخل
يا إلهي
كيلي) يمكن أن تأتي إلى) .هنا وتأكلها دون أن تموت
(لا تخبريني، هل (كيلي هي أحد أصدقائك الخارقين؟
.لا
.لا، لا، لا. إنها صديقتي
،ذكية للغاية، ولطيفة
وصديقة داعمة بشكل رائع
.والذي كنت حمقاء تمامًا معها هذا الصباح
.كلنا لدينا أيام سيئة
.هذا أكثر بقليل من ذلك
.اكتشفت للتو أن والدي توفي
.لقد عاملني وكأنني نضجة ومساوية له
خاصة عندما يتعلق .الأمر برعاية والدتي
وبالتأكيد عندما يتعلق .الأمر برعاية أختي
وأنا لا أعرف، أعتقد أن الأمر كان رائع حقًا
أنه قام بإعطائي هذا ،النوع من المسؤولية
لكنني أنظر إلى الوراء ...الآن، وأنا فقط
وكأن الأمر غير منصف .أن يضع كل ذلك علي
.أعني أختي، يمكنها أن تكون مفيدة
،لذا فكرت إذا أتيت إلى هنا
.سوف اشعر ببعض الحرية لنفسي
يمكنني أن أطير حول المكان ويمكنني أن أهدم الأمور
.بدون أن يتمكن أي شخص من إيقافي
.وبعد ذلك كنت، سأشعر بتحسن
.لكني لست كذلك
.أعني، ليس حقًا
لأنني أعني أن أبي مازال ميتاً
.صديقتي، إنها على حق
لدي الكثير من .الأشياء للتعامل معها
.على أي حال، كان ذلك رائع
...امم
...أنا
أعتقد أن الوقت قد حان .للعودة إلى الواقع الحقيقي
ماذا تعني؟
،فقط لأن هذا كان ممتعًا جدًا
ولكن أعتقد أن الوقت .قد حان للعودة إلى الواقع
الواقع"؟"
هل أنت بخير، يا عزيزتي؟
ماذا عن جولة أخرى لعملائي المفضلين؟
.تناسبني
هل سمعت المزيد عن أختك؟
أختى؟ - (جيل) -
حسنًا، منذ متى وأنت هنا يا (بوني)؟
(أنا (تيلي
.(صائدة الكنوز (تيلي
"سوبرجيرل"
جون)؟)
.نحن بحاجة إليك في "دي. إي. أو" الآن
أنت في "دي. إي. أو"؟
.سوبرجيرل" ، لا تقلقي بشأن صديقك"
إنها تقوم بحل مشاكلها
.مثلك
سوف أتأكد من ذهابها ‫إلى حيث يجب أن تذهب
(يستمرون في القدوم، يا (ماك
...مرحبًا، أم
.حظًا سعيدًا في كل شيء
.وأنت ايضا
.إنه مثل "دي. إي. أو" الحقيقي
.ربما أفضل من "دي. إي. أو" الحقيقي
."سوبرجيرل" - (المدير (جونز -
لقد وردنا للتو أن صاروخا باليستيا" قصير المدى"
سُرق من قاعدة طومسون .البحرية من قبل إرهابيين مجهولين
، مقترنًا بالتقنية المناسبة مثل "أس. أر. بي. أم" من هذا القبيل
لديه القدرة على مسح كل شيء .داخل دائرة نصف قطرها 20 ميلاً
هل يمكننا تتبعه؟
.نحن نجتاح المدينة لبصمته الآن
هذا هو الجزء الذي تقولين فيه
سوف تبحثين في أرجاء المدينة .وتتعقبي هؤلاء الرجال
.صحيح، نعم
...آسفة، كنت فقط
.ليس لديك فكرة عن مدى شعوري بالإرتياح لكوني هنا معكم
"سوبرجيرل"
"هذا "هانك هانشو
هناك شيء واحد على قيد الحياة يمشي على قدمين
.يمكنه سماع هذا التردد
.وهذا أنت
أأنت بخير؟
(إنه (هانشو - ماذا؟ -
يتحدث معي .بنوع من التردد العالي
(يا إلهي. إنه (هانشو
،كما أنا واثق أنك اكتشفت الأمر بحلول الآن
.لقد سرقت صاروخاً من قاعدة قريبة
ما لم تكتشفيه
،هو أنه بينما تركز "دي. إي. أو" على سرقتي
.لقد اختطفت أختك - كارا)؟) -
.هذا صحيح. انظري
كيف؟
الطريقة الوحيدة التي يعرف بها (كارا) هي أختك
.هو إذا اكتشف هويتك السرية
هناك رأس حربي نووي
في قاعدة "تاماكي" الجوية
.جنوب المدينة
احصلي عليه وسلميه إلى المستودع المهجور
.على طريق الواجهة البحرية في غضون ساعة
افعلي ذلك، وإلا سأكشف عن هويتك السرية
.واقتل أختك
.(أليكس)، أعرف تاريخك مع (هانشو)
عديني أنك لن تدعي المشاعر تحجب حكمك
.بينما نقدمه للعدالة
.أستطيع التعامل مع الأمر
أين (كارا)؟
.إنها آمنة
.حتى الان
ماذا تريد؟
ماذا اريد؟
...أبوك
.تسلل لمنظمتي، نصب لي كمينًا
.تركني ميتًا في الغابة
!هذا ما أريده
أنتِ لم تعتقدي أنني سوف أتي بدون سلاح، أليس كذلك؟
أنت لم تعتقد أنني سوف أحمل رأس حربي نشط، أليس كذلك؟
.لا يزال لدي الصاروخ
.ولا يزال لدي أنت
"هذا يكفي لإعادة "دي. إي. أو .إلى مجدها السابق
.بتفجيرها والبدء من جديد
...والآن "دي. إي. أو"، وأختك
.وكل من تحبينه سيموت
لن يتمكن أحد من .إنقاذهم... أو إنقاذك
.أنا لست بحاجة إلى أي شخص لإنقاذي
!"لأنني "سوبرجيرل
"سوبرجيرل" - (جون) -
(لقد تمكنت من (هانشو ...ولكن لا أعرف أين
(لدينا (كارا
.إنها آمنة
لم يكن عليك أن تعود
.والآن لن تؤذي عائلتي مرة أخرى
.مرحبًا - .مرحبًا -
إذًا
قالت (أندريا) إن تصحيح الحماية لم يتم معالجته
.بسبب البيروقراطية مع المجلس
...لكن
منذ أن تعاونت ...لوثر كورب) معنا)
...مجلس الإدارة لديه عضو جديد ...
(ليكس)
.لذا ربما كان وراء ذلك
كان بإمكانه الضغط على أعضاء مجلس الإدارة الآخرين
لتجاهل الخلل
حتى يتمكن من استغلالها .لتحقيق أهدافه الخاصة
ربما حبس الناس داخل الواقع .الافتراضي وحبس المشتركين في الداخل
نعم، ولكن ليس لدينا .أي حقائق لدعم ذلك
حسنًا، يجب أن يكون .هناك شيء يمكننا القيام به
هذه قائمة بحوالي 500 مستخدم
الذين يستخدمون الواقع الافتراض بدون .توقف لمدة 48 ساعة أو أكثر
...لا أحد اتصل بهم، ولكن
.لذا قد يكونوا مازلوا محاصرين - .أجل -
كيف تشعر حيال مساعدتي
بإجراء بضع مئات من المكالمات الهاتفية؟
.أنت
.أحسنت صنعًا اليوم
.هانشو) في الحبس) - .حسنًا -
كيف (كارا)؟ - "عادت إلى "كاتكو -
.للانتهاء من مقالها بينما نتحدث
،وأرادت أن أذكرك
حان دورك لالتقاط .الزلابية الليلة
.هذه أختي
.أعرف هذا المظهر
هل هناك شيء يدور في ذهنك؟
...نعم، أنا فقط
أنا لا أعرف، كل شيء يبدو جيدًا
ولكن ما زل لدي هذا .الشعور أنني نسيت شيئًا
"مثل "هل أغلقت الباب الأمامي؟
.هذا النوع من المشاعر
...لكن مازلت
أعلم أنني أفعل .ما يفترض أن أفعله
...لدي فريقي ولدي عائلتي
...كل شيء، يبدو
صائب؟
،أليكس)، أنقذت عائلتك)
.دي. إي. أو" ومواطني "ناشونال سيتي" اليوم"
هذا الشعور لا يمكنك ...تحديده تمامًا
.تسمى السعادة
.الآن، هيا، لنذهب للاحتفال
(على حساب (برايني
.أنت محق
.دعنا نحتفل - .أجل -
،شكرًا لك
.(الرئيس (لينكولن
.مرحبًا، أنا آسف لذلك المكروه
إذا كان قد قرأ كتابًا تاريخيًا، لعلم
أن (بي) الصادق ينتمي ،إلى جمهور المسرح
.ليس على المسرح
هل لدينا "جون ويلكس بوث" هنا؟
.هيا
ماذا؟ لا تعتقد أن هذا مضحك؟
.الآن، لنعود إلى عرضنا
من التالي؟
."أرى أخت "كريبتونية
!"نخب "سوبرجيرل
.الصمت
آسفة، (فيتا)، لقد .نسيت نفسي لمدة ثانية
،حسنًا، سوف تنجين
ولكن سوف أرسلك إلى اخر الصف
ولا مزيد من أغاني "بريتني سبيرز" إذا كنت .تريد أن تعيشي (بريتني سبيرز أحد أشهر المغنيات الأمريكيات) "بدأت مشوارها الغنائي في أواخر التسعينات"
.سأذهب لأحضر المشروبات - .حسنًا -
أنت سعيدة؟
.لم أكن سعيدة مثل اليوم
.نعم، أفهم
.آسف جدًا، لإزعاجك
.نعم
عجبًا، إذًا هذه 100 مكالمة ،هاتفية إلى 100 مستخدم
.لا أحد محاصر
ربما جرفتنا إلى نظرية المؤامرة
هل هناك أي أخبار من (أليكس) حتى الآن؟ - .لقد راسلتها -
.ولا ترد
.ربما لا تزال بحاجة إلى مساحة
،أتعلمي
في بعض الأحيان يحتاج الناس إلى كتف يبكون عليه
.حتى لو لم يعترفوا بذلك
.يجب أن تذهبي إليها
.سأستمر في هذا
.رأيتك تنظرين إليه، سأستمر بالعمل
في الواقع، لدي شخص في وكالة الأمن القومي
الذين قد يكون قادر على .مساعدتنا في تسريع الأمور
.اذهبي إلى المرأة التي تحبيها
.شكرًا لك
،حسنًا، حسنًا، حسنًا .إذا لم يكن عميلي المفضل
تريدين مشروبًا على حساب البار "سوبرجيرل"؟
لما لا؟
.حسنًا، إذا لم يكن لعميلي المفضل
تريدين مشروب على حساب البار، يا "سوبرجيرل"؟
.نعم
مرحبًا
"سوبرجيرل"
.مرحبًا. إنه زي رائع حقًا
.أسود
.الآن هذا رائع
آسف، ما الذي تتحدث عنه؟
.أنا أحب هذا المكان
لكنهم لا يجعلون .المشروبات باردة بما يكفي
....كيف قمت بـ
.لقد جئت إلى هنا هربًا من الواقع
.لا يوجد مشروبات قوية هنا
هذا... هذا ليس حقيقيًا؟
ماذا تعتقدين أن كل هذه المشروبات ستكون على حساب البار؟
أأنت بخير؟
.هذا مستحيل
تبدين وكأنك منزعجة
.سوف أحضر شخص ما
سوبرجيرل". هل أنت بخير؟"
كيف يمكن أن يكون هناك اثنان من "سوبرجيرل"؟
ربما يكون ذلك نتيجة .التسمم بالكريبتونيت
هل يجب أن نتوجه إلى "دي. إي. أو"؟
.ربما يجب أن نعود إلى "الغرفة الطبية" حالاً
.لا، هذا ليس حقيقيًا
.يجب علي الخروج من هنا
.يجب على أن أذهب
.هذا كان غريب
أليكس). أأنت بخير؟)
أليكس)؟) - جون)؟) -
شنت (ساي) هجومًا نفسيًا "على "ناشونال سيتي
إنها تجعل الجميع .يتشككون في واقعهم
.لا تخبريني أنها نالت منكِ أيضًا
.نحن بحاجة إليك هنا - .لا، أنا بخير -
.وأنا في طريقي
مرحبًا؟
أليكس)؟)
ما هو الخطأ في عدساتك؟
هل تريدين الخروج؟
.حسنًا حبيبتي
.لقد حان الوقت لتستيقظي
.لا تقلقي
أنا قادمة لأحضرك
‫أعتقد أن بعض الأشرار يفكرون ‫من دون أن ينفذوا
.(أليكس) - (كيلي) -
هل أنت بخير؟ نعم، أنا بخير -
أنا فقط لا أعرف إذا حاولت. للخروج
.لكن نظام حمايتك لا يعمل
ماذا؟
،)الخلل الذي أخترقه (ريتشارد بيتس
.لم يتم إصلاحه
.وأعتقد أنك ربما قد تأثرت
،لا يمكنني إخراجك لذا أريدك أن توقظي نفسك
،وإنهاء المحاكاة الخاصة بك
.ثم سأخبرك بكل شيء
... إنهاء المحاكاة الخاصة بي؟ أنا
تحتاجي إلى الخروج .من واقعك الافتراضي
.لا استطيع فعل ذلك لك .عليك أن تفعلي ذلك بنفسك
يا إلهي
.لابد أن (ساي) قد نالت منكِ أيضاً
.ماذا؟ لا
.سوف أتأكد من وصولها إلى غرفة الطبية
.لست بحاجة للذهاب إلى غرفة الطبية
عليك إنهاء هذا. هذا .ليس حقيقيًا. تعلمين هذا
(تمت مهاجمتها من قبل (ساي
.لم يحدث ذلك قط
،)مرحبًا، يا (أليكس
لا يمكنك أن ترين أن هذا الواقع الافتراضي
هو فقط يمنحك ما تريدينه؟
"سوبرجيرل"
هناك سرقة جارية في "مصرف "ناشونال سيتي
شرطة "ناشونال سيتي" في طريقهم، لكنهم .لن يصلوا في الوقت المناسب
.كيلي)، لا بد لي من التعامل مع هذا)
(اذهبي مع (جون) و(برايني .إلى غرفة الطبية
.سوف يرعونك، أعدك
.لنذهب
.نهاية المحاكاة
(حسنًا، تريثي يا (كيلي
هل أنت متأكدة من أن هذا عطل في النظام الحماية؟
.لا اعرف. لهذا السبب اتصلت بك
.عدسات (أليكس) حمراء عمليا
.وهي لا تستجيب لأي من اساليب طردي
،حاولت الأدرينالين
ولكن يبدو وكأنها .لم تشعر بذلك
ماذا عن الدخول في الواقع الافتراضي للاتصال المباشر؟
،نعم، لقد حاولت ذلك أيضًا
.ولم يكن هناك علامة على زر الحماية
.حتى أنها لن تستمع لي
.قبل أن تذهب، كانت حزينة
لا أعلم، ربما بسبب ،حالتها العاطفية
كانت أكثر عرضة للذكاء الاصطناعي
.وكأن لديها استراحة ذهنية خفيفة
،لقد رأيت هذا مع بعض مرضاي
...لكن مازالت
.ما زلت كنت قادرة على إخراجهم
حسنا، يا (كيلي)، انصت. نحن بحاجة .إلى التفكير في ذلك
يبدو الأمر وكأنها فقدت هناك
.إذًا نحتاج إلى طريقة لصدمها
نحتاج أن نظهر (أليكس) أنها ليست في العالم الحقيقي
بمواجهتها بشيء ،غير قابل للتفسير
.ولكن أيضا لا يمكن إنكاره على الإطلاق
.شيء مثل (أليكس) نفسها
.آمل أن ينجح هذا
."شكرًا، يا "سوبرجيرل
هؤلاء الرجال بالتأكيد .اختاروا البنك الخطأ لسرقة
،بالحديث عن الخيارات السيئة
لا يزال هناك وقت كافٍ لك
.لتغيير حياتك، أيتها السيدة الشابة
.(مرحبا يا (أليكس
كيف تعرفين اسمي الحقيقي؟
.لأنني أنت
.يمكنك الشعور به
كيف؟
لقد أُرسلت لأريك .شيئًا يجب عليك رؤيته
.ًرجاء
.من فضلك استمعي إليها
ما الذي أحتاج إلى رؤيته؟ - .أن لا شيء من هذا حقيقي -
.نعم إنه كذلك. بالطبع هو كذلك
سوبرجيرل"، هل كل شيء بخير؟"
تعال معي، وسأريك .الحقيقة التي كنت تتجنببها
"بربك، سوبرجيرل"، شرطة "ناشونال سيتي .يمكن أن تتولى الأمر من هنا
.سوبرجيرل "، دعينا نساعدك"
أم أنك خائفة من مواجهة الواقع؟
.أتذكر هذا المكان
...هذا
.تلك القنبلة، لقد زرعت تلك القنبلة
"هذا هو مرفق "كادموس .حيث رأيت أبي لآخر مرة
.هل هذا - (جيرمايا) -
،لم نواجهه من قبل .لكننا بحاجة إلى ذلك الآن
ربما يستطيع الآن أن .يشرح لماذا لم يعد أبدًا
!مرحبًا
!سوبرجيرل"، ابتعدي عنها"
.إنها متحولة الشكل
.كلا - هيا. أنا أعرف طريق أخر -
.حسنًا
.ها هو
أبي؟
.هذا ما يجب عليك رؤيته
.الحقيقة في الواقع الحقيقي
الواقع الحقيقي؟
الواقع الحقيقي ."حيث لسنا "سوبرجيرل
‫وحتى لو كنا كذلك
.لم نكن لنتمكن من إنقاذه
.كنا نتمنى دائمًا أن يعود إلينا
،وإذا لم يفعل
.كنا نأمل أن نجده يومًا ما
هذا هو السبب في "توليك دور "سوبرجيرل
.إنها تمثل الأمل
،ولكن الآن بعد أن مات أبي
نحن نعلم أنه لا توجد .فرصة لذلك على الإطلاق
،وحتى لو كنا "سوبرجيرل" ووجدناه
.لن يغير هذا شيئا
.كانت حياته نتيجة اختياراته
وليس خيارتنا
.ولكن سيكون على ما يرام
،لأنه في الواقع الحقيقي
لا يزال لدينا أناس يحبوننا
والذين يريدون مساعدتنا في .إجراء التغييرات التي نريدها
بخلاف هنا، حيث .يحاول الجميع حبسنا
."لا تستمعي لها، "سوبرجيرل
.أنت لم تتركي لنا أي خيار
أنتِ
.(أليكس)
.ابتعدي عنها، من فضلك
.إنها خطيرة
لا تدعيها تضع أفكارًا .مجنونة في رأسك
...إنها لا تفعل ذلك - هذا منزلك -
.نحن عائلتك
.أنت تنتمي إلينا، وليس معها
.يجب تدمير هذا الشيء
.إذا لم تستطعي... سنفعل
.ليس في واقعى
نهاية المحاكاة
.انتظري، لا، لا لا. على رسلك
كيف أعرف إذا لم أكن في الواقع الافتراضي؟
لأنه كان لدينا شجار هذا الصباح
.لم يتم حله أبدًا
،لأن والدك ذهب إلى الأبد
.وأنت حزينة
.ولكن ستكون الأمور على ما يرام
.أنا أعلم
.نعم، أعرف ذلك الآن
.أحبك
.شكرًا لك على عدم تخليك عني
.لم أكن لأفعل ذلك أبداً
.أنا آسفة جدًا
.كنت مثل حمقاء
ولقد قمت بدفع
جون) و(كارا) وأنت بعيدًا)
أتعرفي، لقد كنت غاضبة ،جدًا من والدي لفترة طويلة
،للتخلي عن (كارا) وعني
لعدم التواصل أبداً، أتعلمي؟
،ولكن كما تأذيت
أنا فقط ظللت أفكر
.أنه سيعود إلى حياتنا يومًا ما
،ثم، كما تعلمين
أتلقى الأخبار عن ...وفاته، وأنا فقط
لقد أصبحت غاضبة على الجميع
...لكن في الحقيقة
.هو أنني كنت غاضبة من نفسي
.لأنني لم أستطع إنقاذه
...ولذا
...شعرت
.شعرت باليأس
.أنت لست يائسة
..أنت محاربة
ما المشكله؟
أعتقد أن هناك الكثير مما يحدث
.في الواقع الافتراضي أكثر مما نعرفه
لأنني أعتقد أنني لم أكن .الوحيدة التائهه هناك
كانت هناك ،)امرأة اسمها (بوني
(وكان هناك رجل، يدعى (ديريك
وأعتقد أنهم .كانوا عالقين هناك أيضًا
...وإذا كان هناك ثلاثة منا
.إذًا يمكن أن يكون هناك الكثير
...امم
.حسنًا، أنا أعمل على ذلك
،لكن أولاً، نحتاج ."إلى نقلك إلى "ميدفيل
حسنًا؟
.أجل
.نعم، سنفعل
وصل (ليكس لوثر) إلى مدريد اليوم
‫وبيعت كل التذاكر
لمناقشة مسألة "أوبسيدين الشمالي" البلاتيني الجديد
.وغد مغرور
الطلبات المبكرة كثيرة جداً
.لدرجة ان خطوط الهاتف مغلقة حاليًا
(الناس يشيدون بـ (ليكس لوثر
تفحصت قائمتك من 402 مستخدم 337 مهووسون حقيقين بالواقع الافتراضي كمبتكر الألفية
(عمل جيد، (أرني
عمالقة التكنولوجيا البارزين
،بدئوا يعملوا على الواقع الافتراضي
والباقي؟ كل منهم يمضون قدمًا من أجل .خطوط الإنتاج الجديدة والقادمة
‫(عثرت على عنوان لرقم 5532 ‫الشارع الثالث "لناشونال سيتي") ومع ذلك، لن يقترب شيء من الواقع الافتراضي "لأوبسيدين" البلاتيني
من هناك إذا كنت تعتقد أنك نوعًا ما تفهم ...ما يحدث في التكنولوجيا اليوم
الجميع
شكرًا لك (كيلي). أنا .سعيدة لأن (أليكس) بخير
.نعم. وداعا
(لقد وصلت إلى مكتب (جيما كوبر
الآنسة (كوبر) غير متوفرة ...الآن. ولكن إذا تركت اسمك
أحتاج إلى كتابة تشخيصية كاملة
.على الخطأ في نظام الحماية
.وأريد عمل التصحيح على الفور
لا شيء آخر يتحرك .إلى الأمام حتى يتم ذلك
هل تفهمي هذا؟ - " نعم سيدة "روحاس -
رقم 5532 ‫الشارع الثالث "ناشونال سيتي"
مريض رقم 0037061120 "ليكس لوثر"
ما الذي أنت بصدده؟
.كان (جرمايا) رجلا محبًا وعطوفًا
وهذا ما جعله شريكًا عظيمًا وصديقًا عظيمًا
....وأب عظيم
.لقد كان شجاعاً ورحيماً
كان يعرف فقط ما يقوله ،لجعل حياتك أكثر إشراقا
كيف يصطحبك عندما . تشعر بالإحباط
على الرغم من كل التقلبات والمنعطفات
(التي كانت في حياة (جيرمايا
...اللطف والرحمة والحب
.كان ذلك حقيقيًا
.أنا آسفة لكل ما قلته
.لا يهم
.أنت هنا الآن
إلى اللقاء مع الحلقة 17