في الحلقات السابقة من (فتيات صالحات)
يا اللهي
اجل
اعتقد اننا سنعود للعمل مجدداَ
لقد قمت بالمزاح بشكل سخيف عن اغلب عاملين النقل
الذين يخرجون مباشرة من السجن
والشخص الذي يقودهم صاحب الوشم
(سجله الجنائي يبدو كفواتير (سي في اس (متجر للعقاقير)
عصير الليمون ؟ سيقوم بغسل الاموال بطرق
لا نستطيع القيام بها
سأرسل لك رسالة تحتوي مكان التوصيل - مناصفة ،اليس كذلك ؟-
قلنا %10- كنت اعني مناصفة -
دكتور ( كوهين) قال انك قادر على ان تلعب دور
في عملية شفائنا
هل تتذكرون الشتاء الماضي حينما راينا سيارة ( السيلكا ) تلك
التي كانت محملة في الشاحنة على الطريق (1-94)؟
اجل- هل هذه هي حياتي ؟-
اذن ، كيف من المفترض ان يعمل هذا على اي حال ؟
فقط تحدثي عما يزعجك
ماذا لو كان شيء لم يكن ليعجبك
لكن لن يتحتم علينا ان نجلس
بالقرب من الحمام ، ابداً ؟
والده سيكون فخوراً ، ايضاً
اعتقدت انك قلت انه رحل
اجل ، ثم سيعود مجدداً
كما يفعل عادةً
مرحباَ ، ماما- ! ابتي -
كيف حالك يا بني ؟
لن تأتي
اجل ، كلانا يعلم كيف ينتهي هذا الأمر
ترجمة ( حسين الزيدي )
اذن ، كيف الحال ؟
كيف كنتِ تبلين ؟ هل الاولاد بخير ؟
هل تعلمين ان ابني يقول ان (جاين)
يشبه المهاجم المشهور في الفريق
هل تعتقدين انهم سيتمكنون من الوصول للنهائيات هذه السنة ام ماذا ؟
لقد نسيت
يجب ان اريكِ شيئاً
الرئة
الطحال
الكتف
شكراً ، يا صاح- على الرحب-
لنشرب نخب طريقتك في التصويب
حسناً ، اعدِ لنفسكِ كأساً
حسناً ، ارفعي كأسكِ
لديك الكثير لتحتفلي به
حسناً ، لقد قمتِ بأنشاء عائلة جميلة
قمتِ بمساعدة المجتمع وما الى ذلك
تباً ، اراهن على انه بعد مماتك سيقومون بتسمية جناح في مدرسة اولادك بأسمك بعد مماتك
لا تقومي بذلك
ذلك فقط يؤجل ما سيحصل على اية حال
ومن ثم عليك ان تنتظرين حدوث ذلك
... وثقي بي ، ذلك
اسوء بكثير
تفقديه
انتِ فتاتي
وانا سأتساهل معكِ
سأقوم بذلك بنفسي
لننتهي من هذا الامر
ما قولكِ ؟
انا حامل
كيف كان ذلك ؟
لنقم بذلك مجدداً- مجدداً ؟ -
اجل
حسناً
هل انتِ مستيقظة ؟
اجل ، احتاج الى ذلك- تفضلي -
هل يمكنني الجلوس ؟
اجل ، بالتأكيد
هل تجدين مذاقه حلو كفاية ؟- ماذا ؟ -
وضعت فيه مادة تحلية قليلة السعرات من مكونات البندق
هل تستطيع ان تصطحب داني) الى موعد الطبيب الخاص به اليوم ؟)
...اسف ، يجب علي ان
ماذا كان يجري هنا ؟
الجنس ؟
لقد قمنا بذلك في الاسابيع القليلة الماضية -
اكثر مما كنا نقوم به في الثانوية هذا جيد -
ان ذلك يشبه السيرك
انه كسيرك روسي رائع ذي النوع المتنقل
كالذي يقوم فيه دب ما بقيادة دراجة ؟
كلا ، صدقيني ، انا لا اشتكي
... انا افقط احاول ان استوعب
... اعتقد انني
اشعر بأننا في مكان افضل
حسناً ، متى ما ترغبين في زيارة اماكن اخرى
... انا
اعتبريني كمندوب رحلات ، تماماً
هل استطيع ان استحم الان ؟
(بيث)
انا احبك
سأوقظ الاطفال
اي الليالي ستعمل هذا الاسبوع ؟
جميعها ، ان قاموا بتكليفي بجميع بالمناوبات
لأن علي ان التقي الفتيات من اجلك ، اتعلم ذلك
شطيرة البيض
...لكني لم اقل- شطيرة البيض -
... لقد قلت انك تعلم انه بدلاً من
شطيرة مع البيض
كلمة الامان لا يمكن ان تكون كلمتان
عزيزتي ، هذا الامر يجري فقط عندما لا اعلم شيء
اذن انها فقط شطيرة البيض)؟)
، ان كنتِ لا تريدين ان تعرفي امور عن عملي
اذن يجب ان لا اعرف ان ايضاً اي شيء عن عملك
... فقط لتوضيح - ماذا ؟ -
...كنت على وشك ان اقول- شطيرة البيض -
!ايتها الحيوانات !الطعام جاهز
كلا ، هذه هي المزحة الاعتيادية (مزحة سحب الملابس الداخلية ووضعها على الراس)
- ...حسناً ، انا انا متردد قليلاً في السؤال
عملك يحتم عليك ان تسأل (جوش)
اسمي ، الدكتور ( كوهين )
حسناً ، ما هي المزحة الغير اعتيادية ؟
، كلا الجانبين الأمامي والخلفي في نفس الوقت
بضغط متساوي - يا اللهي -
اجل ، اسوء بكثير للفتاة - سأخذ بكلامك حول الامر -
هل تعلم كيف يقومون بقطع تلك الكتل الكبيرة من الجبن
من دون الة قاطعة؟ - حسناً -
وايضا اود ان اصعد على طاولة قهوة
او الدرج الخاص بفعالية (ماكس يانك)
جميل
(اذن سيطرت (بيث على جهاز التحكم عن بعد ؟
، حرفياً ، صباح كل يوم سبت
كل ما اردته كان عبارة عن تسعة اطباق من رقائق الافطار و دمى الاطفال
حسناً ، وماذا عن الان ؟
ماذا تعني ؟ -
كيف تقومين بتدبر الامر الان ؟
عندما تأخذ جهاز التحكم ؟
لدي جهاز التلفاز الخاص بي
انه تعبير مجازي (آني)
عندما تحاول التحكم بكِ
ماذا تفعلين ؟
ما افعله عادةً
تقومين بأعطاء نفسك اخت بالغة ومزحة غير اعتيادية ؟
انه تعبير مجازي (جوش)
حسناً ، اسمعيني
ماذا ان كان سلوككِ يقوم فقط بتعزيز سلوكها ؟
هل تعني انه كان خطئي
ان من يقوم بالتحكم هو شخص غريب الاطوار ؟
، حسناً ، بدلاً من التصرف كطفل
ربما يجب ان تحاولي ان تأخذي بنظر الاعتبار من اين اتت
هل تعلمت كل ذلك عن طريق الانترنت ؟
و ها قد انتهينا
للأبد ؟
لهذا اليوم - حسناً -
هلا قمتي بأرسال (سالي ) الى الداخل ؟
انها صاحبة الوجه المثقب والتي لديها مشكلة في السلوك
لا تقولي لها اني قلت ذلك
امي ، لقد اتت خالتي
حسناً ، امهليني دقيقة
هل تبدو لك هذه صلصة معتدلة ؟
هل تبدو كذلك ؟
انتظري ، ستسوء الامور
سيدي ، جميعها تكون ذو لون احمر ...انا حقاً لا استطيع ان
اذن ، لماذا ا تتذوقها وتخبرني ؟
لقد قُضي على الفتى من اول جولة
بشكل عنيف - انتظري قليلا بعد -
!يا اللهي ، لا -
من اين اتيت بهذا المقطع ؟ - (من على (سكارى ديترويت -
انه مضحك حينما لا تكونين على معرفة بالشخص
اذن هل اراد الصلصة المعتدلة ام لا ؟
لم يكن ذك واضحاً ، لكن بعد ذلك قامت الشرطة بصعقه
وقام بسحب سلك الصاعق كانه وحش ما
هل انتي جادة ؟ - اجل -
ثم قاموا بتكبيله واعتقاله
من اجل وجبة (تشالوبا) لعينة ؟ - اجل - (تشالوبا هي وجبة غذاء مكسيكية)
اعتقد انه لذلك لم يقم بعملية التوصيل
من ذلك الذي تتكلمون عنه ؟
هذا الاحمق الذي بحوزته نقودنا - مجدداً -
يجب ان اتبول
امي ، (داني) لن يسمح لي باللعب معه
انت صغير جداً - كلا ، لست كذلك -
اجل ، انت كذلك لست مرحاً
يفترض بك السماح لي باللعب
لا اريد ان العب معك
! امي
انه افضل بكثير مع الماء
... المعذرة ، انا كنت فقط اقوم بأجراء بحث
مواصفات العلامة التجارية تجدها في المجلدات
كلا ، تعالي الى هنا ادخلي ، ادخلي الى هنا
هيا ، سأريكِ هيا
هنا
اعطني يدكِ
حسناً
هذه سابقة
حسناً ، هل انتِ مستعدة ؟ اغمضي عيناكِ
علينا حضور اجتماع الكادر - اعلم ذلك ، اعلم ذلك
ثقي بي اغمضي عيناكِ
حسناً
ماذا ترين ؟
اناس يسترقون النظر - كلا ، في الداخل -
تخيلي المياه
ماذا يجعلك ذلك تشعرين ؟
بسخافة - حسناً-
انتِ في الباحة الخلفية الخاصة بكِ
في الليل
...وهنالك
، نسيم لطيف هنالك يرقات طائرة مضيئة
ولديكِ مشروبكِ المفضل
(نيكروني كوكتيل) - ممتاز -
ماذا تشعرين الان ؟
بالأمكانية
حسناً ، هذا جيد
الامكانية شيء جيد
لا يكترث الناس عن كيفية جريان الامور على الاكثر
لذلك احاول ان ابيع المشاعر
هذا حقاً تصرف ذكي
انها حيلة قديمة منذ ايام وكالة البيع
هل تتناول العشاء معي ؟
ماذا ؟
انت وانا ، نبيذ ، طعام واي مكان ترغب بالذهاب اليه
...لكي نتحدث بأستراتيجية او بطريقة ذكية بعض الشيء
اي ما تحتاجه لتخبر به زوجتك
اعلمني بقرارك انا مستعدة
حسنا لا عجب ان الناس يقومون بالهروب
انظري الى هذه
مباشرةً خلال كاشف المعادن
مهلاً - ماذا؟ -
لكنهم قاموا بمصادرة علبة الشيبس ( التيشتوس ) الخاصة بي
لماذا تحملين ذلك حتى ؟
ماذا لو كان يجب علي ان اهرب من من صندوق السيارة ؟
في هذه الاثناء يتم اجراء فحص جسدي كامل لي
تلك التي كانت ، بالمناسبة ، تبدو
غير مؤهلة لذلك العمل - كانت مؤهلة كثيراً -
سأتكفل انا بالكلام كله ، حسناً ؟
لماذا ؟
لأني انا من استأجره - هي من استأجرته -
بالحديث عن الموضوع ، ما هو
التسلسل الهرمي الوظيفي لمشروعنا التجاري ؟
مالذي تتكلمين عنه ؟
الالقاب والمسميات - ماذا ؟ -
هل نمتلك استراتيجية تسويقية ؟
من هي مديرة قسم الموارد البشرية ؟
من هي الرئيسة ؟
لا اعلم جميعنا نتشارك الادوار
هل نحن كذك فعلا ؟
السنا متساويات ؟
هل نحن كذلك ؟
شكراً جزيلاً لك
سعيدة جداً برؤيتك
من فضلك ، تفضل بالجلوس
قالوا بأن المحامين الخاصين بي كانوا هنا
لم نستطع ان نقول اننا صديقات
هذا مؤثر
اذن ، اين هو المنتج الخاص بنا ؟
ذلك يتوقف - على ماذا ؟ -
على سرعتكم في اخراجي من هنا
حسناً ، تمهلي
حسناً ، يا صاح ، لم نلق بأحد فوق فطيرة مكسيكية
هذه مشكلتك انت - (تشالوبا) -
، حسناً ، الشرطة بأستطاعتهم العثور عليها
حينها سأقول انها تعود اليكم
اجلس
اين هي ؟
في شاحنتي - اين هي شاحنتك؟ -
اينما قد تذهب سيارتك عندما يتم اعتقالك
! لا تنظرا الي
كلا هذه المرة لن يقع الامر على عاتقي
ليس هذه المرة
صادفت ( ساني ) اليوم
زوجة ( مايك ) ؟
لقد اتت من اجل الرسم على اظافرها ( اكريلك )
مالمناسبة ؟ - انت -
في صحتك
اجل ـ قالت ان ( مايك ) يفتقدك في المحطة
هل قالت ذلك ؟
هو يفكر فيك كثيراً
هل قالت ذلك ؟
، اجل ، ربما يجب ان تتصل به
انت تعلم ، لتتحادثون قليلاً
بحقك ، اراه في ملعب كرة المضرب
بالكاد يقول لي كلمة
حسناً
احتاج الى شاحنة من الحجز
ماذا يوجد في الشاحنة ؟
ماذا يوجد في تلك الشاحنة ( روبي ) ؟
شطيرة بيض ؟
انت لم تلتقين ( ساني ) حتى ، اليس كذلك ؟
شطيرة بيض
ما هذا ؟ - !تباً ، يا للهول -
هل تحاولين ان تصبحي حامل ؟
انه ليس الشيء الاسوء
انه نقاش ، على الاقل
حسناً ، لنتناقش حول الامر اذن
حسناً - حسناً -
لدينا مليار طفل يا (بيث)
لدينا اربع اطفال - انه جنون تماماً -
لماذا ؟ لأنني اريد ذلك ؟
لأننا لا نستطيع ان نتدبر امور اطفالنا الاربع
حسناً ، يبدو انك قد اتخذت قرارك مسبقاً
وماذا عن استخدامك لي كأزمة منتصف العمر ؟
يا للعجب ، جميل جداً - او اي هذا الهراء -
على الاقل انا امارس الجنس معك
وليس مع شخص اخر في العمل
ها قد بدأنا - او ربما يجب علي ان اتعلم من الافضل -
ذلك هو الامر ، اليس كذلك ؟
مالذي تتكلم عنه ؟
الجنون ، الدمى الاصطناعية
الالعاب البهلوانية ، الازياء
انا اتكلم عن الجنس (دين)
هل انا مجرد بنك للحيوانات المنوية ؟
هل قمت بصبغ شعرك ؟
هل تعلمين مالذي يثير الاشمئزاز حقاً ؟
لمجرد لحظة من الزمن هناك
لقد شعرنا بأننا سعيدين مجدداً
انا اسفة ...انا
لا اريد طفلاً اخر
حسناً ، ها انت ذا - حسناً -
هل تحبين البرتقال ؟ حسناً
لماذا لا تأخذي اثنين ؟
لا ادري ما تعرفين
...لكن اعلم انك تعرفين بما فيه الكفاية لتكرهيني بشدة ، اذن
(عمل جيد (هانا
اعلم ان الامر يبدو غبياً
لكني كنت احاول ان افعل الصواب
هل تأتي من دون النوى الصغيرة ؟ - جرب هذه -
او على الاقل اجعلها بشكل افضل من اجل الفتيان
...اعتقدت ان ! يوجد فيها نوى
تناولها يا (هايدن)
كان تصرفاً انانياً وتخبطأ وغير مسؤول
وان كان ممكنأ سأعود بالزمن الى ...الوراء لكي لا افعل ذلك مجدداً
جانيت) هل يمكنك ان تحضري المزيد من المناديل المبللة ؟)
بالتاكيد
احتاج الى مساعدتك
انا لست حامل
هل يمكننا ان نحدد موعد للعب معاً ؟ - رجاءاً ؟ -
كلا - (عليك حضور حصة ( البيانو -
سيقوم بقتلي عندما يكتشف الامر
شكرا لأقراضي المال
هل يجب علينا ان ندعو العم ( جاك ) ؟
يصل الى مرحلة لا يسيطر على نفسه وتصرفاته
حسناً ، لكن لن يستطيع الجلوس بالقرب من احدى بنات شقيقته
كلا ، انه ليس كلامي هذا كلام المحكمة
كلا ، يجب ان اذهب يحتاجون الي في العملية
(اجل ، عملية (التورم الدماغي
علي تنظيف جزء من جمجمة الدماغ
احبك مع السلامة
اذن ، كيف حال والدتكِ ؟
مجنونة بشكل اكثر من ذي قبل
اذن ، مالأمر ؟
تعتقد انك تعملين كطبيبة جراحة الدماغ وما الى ذلك ؟
مساعدة طبيب جراح
يفترض ان يكون من الصعب جداً مواصلة ذلك - ماذا تعني ؟ -
العيش مع كل هذه الاكاذيب
لم تكن لتأخذ المال الذي اعطيه اياها
ان كانت تعلم حقاً ما هو مصدره
بهذه الطريقة ، استطيع ان اعتني بها
حسناً
انا بمثابة البطلة بالنسبة اليها
اجل
(ذلك يعطيك شيئاً ما لتحتفلي في غرفة (الشمبانيا
اليس كذلك ؟
نصف الوقت هناك اقضيه حول مشاكلها عند لعب الورق
هذا جنون
... مرحباً
اجل ، اجل كيف االحال يا صاح ؟
كلا ، كلا ، انا فقط
كنت افكر فيك حقاً ، يا رجل
حسناً ، انا نوعاً ما بحاجة الى خدمة منك ، بصراحة
كم كلف دفع الكفالة ؟ - الكثير -
ماذا يعني الكثير ؟
كل شيء ربحناه
بسبب رمي شخص ما على صلصة حارة ؟
ليست بالمرة الاولى له
من الواضح ان القاضي اعتبره عرضة للهرب قبل المحاكمة
هذه المعتوه لا يستحق ذلك حقاً - هو الان كل ما نملك -
اين هي شاحنتي ؟ - الا تراها ؟ -
اجل
لم نكن محرجين على الاطلاق لقيادتها
اذن ، هل نحن نعمل مجدداً ؟
حالما نلفت انظار الصحافة الينا
سنحتاج الى مهلة قصيرة
لماذا ؟ - اجل ، لماذا ؟ -
انه حقاً ليس بالوقت المناسب
لقد انفقنا كل شيء نملكه على كفالة خروجك من السجن
حسناً ، انا اتلقى انتقادات لاذعة في العمل ، اتفقنا ؟
من قبل من ؟ - من قبل المالك -
دوروثي ) ؟) - هل يمكنني الذهاب الان ؟
سنتصل بك لاحقاً
انتِ قلقة حيال
امرأة مسنة في الثمانين من عمرها بعينيها المعتمتان
...اعني ، ان قامت بالتساؤل
قامت بسؤالي عن تقييمي السابق
لكن بالتأكيد انهم يقومون بالمضايقة فقط
المفاتيح ؟
اجل ، المعذرة
سننهض ونعود بقوة ، حسناً ؟
اجل ، اليوم تمهل
لا تذهب الى اي مكان
يمكنك الذهاب - لا تذهب -
لا يمكنك فقط القيام بذلك
ما هي مشكلتك ؟
مشكلتي المعتادة
انا اتعامل مع الكثير من الامور في الوقت الحالي
...انا اريدكِ ان انتي تتعاملين مع الكثير -
انتي تريدين يا اللهي -
لأنك انتِ الرئيسة هنا
انا لست الرئيسة
يا اللهي ، اانا اسفة
المدير التنفيذي ، الادميرال ، القائد
اي شيء تودييني ان اسميه
انا في عداد الاموات
هذا ليس بمنصب
انه على قيد الحياة
ماذا ؟
كيف ؟
انه فقط كذلك
...انا فقط اقول - لا تفعلي ذلك -
حتى ان قمت بأستئجار قناص محترف
...وقمتِ بأعطائه ثلاث رصاصات لا تفعلي ذلك -
مع تعليمات محددة لكي لا يصيب الاعضاء الحيوية
سيكون ذلك مستحيلاً
هل هذه طريقتك للمساعدة ؟
هكذا اقوم بالتحليل - هل بكأس اخر ؟ -
اذن ، تمتلكين حل لمدة تسعة اشهر
لمشكلة ابدية
ثلاثة اشهر ربما اربعة
ماذا ستفعلين ؟
سأقوم بشرب هذا الكأس
ومن ثم سأعد كأس اخر
اعتذر لانني دعوتكِ بالرئيسة
لم تكوني على علم بالأمر
كان يجب عليك ان تخبرينا
كنت خائفة من انه قد يلاحقكم
(بيث) لنخبر الشرطة
ثم سندخل جميعنا الى السجن
وبالأمكان طعني بسكين في ساحة السجن
... حسناً
انه حقا من الشائع والمنطقي اكثر ان يتم طعنكِ بقطعة معدنية
مالفرق ؟ -
القطعة المعدنية تحتوي على حافة معدنية ، هل تعلمان ذلك ؟
كقطعة من الحديد من لوحة واجهة متجر ما
او من اعلى علبة الفاصولياء المطبوخة
بينما الطعن بسكين اشبه بتذويب
فرشاة اسنان او حفنة من الحلويات المطاطية
الى مستوى معين
تعلمان ، يحتاج ذلك الى تسليط النار
انه فقط... عمل اضافي كثير
هل نقوم بأعداد بعض رقائق البطاطا معاً
مستعدين للقيام بأي شيء تريدين
المسألة هي ان ليس من المفترض بأحد ما بأن يحظى بتسع اطباق
من ، يا اللهي ! من التوت مثلاً
اعني ، يا اللهي ، ليس من المفترض ان تحظى حتى بواحد فقط
ثم ... كنت لأود ان اشاهد التلفاز
حتى يذوب وجهي ان سمحت لي بذلك
اذن لا اريد ان احصل على جهاز التحكم ذاك
ليس هذا موعد جلستك
يا اللهي مرحباً
هل يمكنني الذهاب الى الحمام؟
اجل
اجل ، بالتأكيد انه يقع مباشرة نهاية الرواق
الى اليسار
اسفة
( فيون ) صادفت والداها وهم يمارسون الحب الليلة الماضية
يا اللهي - اليس كذلك ؟ -
كلا ، اقصدك انت
من يصف ذلك بهذه الطريقة ؟
سؤال ، ماذا تعنين ب يا اللهي ! جميع التوت ؟
حسناً ، انه ليس توت ، وانه بالفعل لغرض ما
اود ان اشكر القائد ( كرانش ) ، لكن هو العبقري
الذي لم يكمل تحفته الفنية
اذن ان اختك كانت تحاول ان تحميك ؟
ما زالت كذلك
هل هذا بشيء سيء جداً ؟
من الذي سيقوم بحمايتها ؟
هل تعلمين ماذا يسمون ذلك في الأكاديمية ؟
شق الطريق
تباً
مالمشكلة في ذلك ؟
المشكلة في طريقة وصفك للأمر
انه شيء جيد
مالذي يفترض ان افعله حيال الامر ؟
حسناً ، انتي الان تعلمين من اين اتت
ذلك يغير الالية برمتها
اذن هل انا ، نوعا ما قد شفيت ؟
ليس قبل ان تقوم تلك الشخصية الكسولة القديمة الخاصة بكِ بالدفع لي
مرحباً
كيف تشعرين الان ، ماما ؟
بالغثيان
لنذهب في جولة
لاستنشاق بعض الهواء
يجب ان ادخل هذه الاشياء الى الداخل
تحتوي ايس كريم وما شابه ذلك
(اركبي السيارة ، يا ( اليزابيث
مرحباً هل لي بلحظات من وقتك ؟
كنت اتكلم مع الاصدقاء لأخبرهم عن نجمي المفضل الجديد
رائع
هل انت ... بخير ؟
لا يمكن ان تنسحب ،اجل ، انه مجرد
عشاء
ماذا قررت ؟ - انا اريد ذلك حقاً -
رائع - لكنني لا استطيع -
...اقصد ، استطيع ان - مالذي تريد قوله يا ( دين ) ؟ -
حسناً ، سابقا في فترة وكالة البيع، خرجت الى الكثير من مواعيد العشاء
مرتين في الاسبوع حتى مختلف الاطباق في مختلف الاماكن
لأنني كنت من النوع الذي يأكل كثيراً
اعني انه لم يكن هناك طبق في موعد عشاء لم يعجبني ، ابداً
اما الان ، انا احاول فعلاً
لأن اكل اكثر في المنزل
اعتقد ان ذلك صحي اكثر ، اتعلمين ؟
من اجل علاقتي بزوجتي
اتفهم ذلك - حقاً ؟ -
تماماَ
لا اعني بأنني لست جائعاً
نحن على وفاق
انا احب العمل هنا
(نحن فعلاً سعيدين بوجودك هنا (دين
...حسناً
شكرا لتفهمكِ
بالنسبة الى المتعهد الذي وضعتيني على اتصال به
بقيت على اتصال معه فيما يخص الثمانية طائرات مائية نفاثة
من اجل تطوير المسكن الخاص به
اتعلم ماذا ؟
لماذا لا تجعل (توني) ينتهي من هذا الامر ؟
لكنني قد انهيت بالفعل الجزء الاكبر من العملية
سأحتاجك في تجهيز لوازم الشواء
هل تقومين بنقلي الى قسم التجهيزات ؟ - هل هذه مشكلة ؟ -
كلا
سأذهب لتكليف ( توني ) بالأمر
هل هذه اول مرة لك؟
كلا ، كلا
متى ستحظون به ؟
اتعلمين ، انه سؤال جيد
عزيزتي ؟
اعتقد هذا هو سبب تواجدنا هنا ، اليس كذلك ؟
كم هي جنونية فكرة تواجد مخلوق صغير هناك
اجل ، اجل
اجل ، انه على الاغلب ليس بشعور حقيقي
سأذهب الى الحمام
كلا ، استرخي
سيحتاجونك قبل ان تذهبين لاغراض التحليلات
.
متى اجريت الاختبار الايجابي ؟
منذ اسبوعين تقريباً
متى كان اخر موعد للدورة الشهرية ؟
انا لا ... اعلم
اي فكرة عن تاريخ حملك ؟
هيا يا عزيزتي ، هل تتذكرين ؟
لقد مارسنا الجنس في غرفة نومك عندما كان زوجك في العمل
سوف اذكر ذلك عندما املئ الاستمارة
حسناَ ، ها انت ذا
حسناً ، ربما يكون الوقت مبكراً لفحص نبض القلب
لذلك اليوم سنأخذ عينة من الدم فقط لكي نتأكد من الامر
كم يستغرق ذلك ؟ - حوالي يوم او يومان -
شكرا جزيلاً
في الوقت نفسه
احذري من شرب الكحول ، السوشي
او اللحوم المعلبة فقط من اجل سلامتك حسناً -
حسناً ، اراكِ خلال اسابيع قليلة
ايتها الطبيبة - اجل ؟ -
لا ضير من المحاولة ، اليس كذلك ؟
حسناً ، الامر يعتمد على كم مضى من وقت على الحمل
لنحاول ذلك
لا افهم المغزى من ذلك ان كنا لا نستطيع ان نرى اي شيء ؟
استلقي - هيا -
لدينا والد متحمس جداً هنا
هذا صحيح
حسناً
فقط استرخي
هل انت مستعدة ؟ (كيف حال ( ماركوس
سيء كالعادة
اجل ، يجعلني اقف على قدمي دائماً
حسناً مالأمر ؟
تهانينا
انغراس قوي للجنين كيس الحمل صحي بشكل جيد
بطانة حمل لطيفة وسميكة انا لا ارى شيئاً -
حسناً ، حين تذهب الى مدرسته عندما يبلغ 8 سنوات
عندها بأمكانك القاء نظرة عليه
اي شيء اخر ؟
اختبار الابوة (معرفة ما اذا كان هو والد الطفل )
حسناً ، يمكنك عمله خلال شهر من الان
شكراً جزيلاُ لكِ
اشكري صديقتكِ
هل كل شيء بخير ؟
يوم صعب - اكان كذلك ؟ -
ماذا حدث ؟ - حول ماذا ؟ -
تعلمين ، حول شطيرة البيض - اجل -
هل يمكننا ان نستخدم ( كاليماري ) او اي شيء اخر ؟
...سئمت من التفكير حول ها انتِ ذا -
لا يوجد كلمات امان اخرى - اجل -
اذن ، على ما يبدو ان ابنكِ
قد عبث بشكل سيء في المدرسة اليوم
ماذا ؟ - اجل -
وقالت السيدة (رودنر) ان كان يذهب حول
حديقة اللعب يسأل بقية الاطفال
ان كانوا يريدون رؤية جزء العظم الذي يقع اسفل ظهره
هل تعلم ان (مايكي) قال لي انه رآى جسمي
يظهر الاسبوع الماضي
هل قال ذلك ؟
اجل ، ثم قضيت ساعة انظر في المرآة
اتفقد ملابسي الداخلية
ساقول لك شيئاً ، حتى وان لم يكن ذلك بشيء سيء
ذلك الفتى سيظهره بأنه سيء
مهلاً ، هلا تتوقف ؟
رودنر) قالت ايضا اننا) يجب ان نعمل له جرة صغيرة
تعلمين ، نجعله يضع فيها قليل من النقود او شيء من هذا القبيل
ولكي يفعل شيء جيد بتلك النقود
اجل ، يمكننا ان ننشئ كنيسة بطريقة التفكير السخيفة تلك
كم تملكين من المال ؟
حوالي اربعون دولاراً - حسناً -
ضعي نصفها هنا
انا لا احتاج الى ذلك - من اجل الشاحنة -
الان ؟ - اجل -
من اجل اي مرة اخرى
سوف يكون عليك ان تقولي ( شطيرة البيض )
(نحن لسنا اشخاص سيئين يا ( ستان
كلا يا عزيزتي ، نحن اشخاص جيدين نقوم بأمور سيئة
كم مضى لك من الوقت وانت تدرس ؟ - ساعتان -
كاذب
ثلاث ساعات
حسناً ، اربع ساعات
يا فتى، لقد انتهيت
لدي اختبار دراسات اجتماعية
دائماً ما تفعل ذلك
تدرس بشكل مبالغ فيه
وذلك من شأنه ان يجعلك تنهار
وتفشل في النهاية هذا قاسٍ -
هيا خذا استراحة
هيا تعال هنا
حسناً
ما هذا ؟
غذاء عقلي
حسناً ، ها انت ذا
جربه
انه صلب - اجل -
بحاجة الى المزيد من الحليب
سيقوم بتليينه قليلاً
حسناً ، ما تحتاج ان تفعله هو مواصلة الخلط
حتى يختفي الحليب ، حسناً ؟
ومن ثم مذاق السكر سيجعلك تشعر بحيوية
حتى تتمكن من الانتهاء من جلسة الستة ساعات الشاقة هذه
كيف تخطيت فترة طفولتك بسلامة ؟
(خالتي ( بيث
...هل لساني يتذوق
الحبيبات الزرقاء ؟
فقط اكمله
حقاً يجب على ان ادرس
يوماً ما ستشكرني
حسناً ، واحد ، اثنان ، ثلاثة انطلقي
ادفعي بي الى القمر
سأعود اليك حالاً يا صغيرتي
هيا ، هيا يا عزيزتي لنذهب
هيا !مهلاً ، مهلاً ، توقفي
!حذائي
!مهلاً ، هلا ... تنتظرين قليلاً
ماذا ؟
اريد فقط ان اعرف لماذا
انتِ ام
لكنه ليس بمغفل
لنذهب
مرحباً ، اين الاولاد ؟
في الاعلى
كيف الحال ؟
حاولت ان اجعله يرحل
ماذا ؟ من ؟
قال بأن رئيسه يحتاجه لأن يواصل مراقبتك
من هو رئيسه يا ( بيث )؟
هنالك شيء علي اخبارك به
ترجمة ( حسين الزيدي)