‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ سحب وتعديل .. مثنى الصقير
‫عندما سمعت عن هذه التجربة،‬ ‫عرفت أنها مثالية لي.‬
‫كانت نقيض ما أصبحت عليه المواعدة العصرية.‬
‫ثمة تطبيقات مواعدة كثيرة،‬
‫ومعظمها يعتمد على أساس الشكل الخارجي.‬
‫الانجذاب الجسدي‬ ‫ليس الأهم على المدى البعيد.‬
‫بل المرأة التي ستظل تمسك بيدي‬ ‫على سرير الموت.‬
‫سبب مشاركتي هو...‬
‫أن ثمة رجال يرغبون في الزواج والالتزام،‬
‫ويبحثون عن زوجات.‬
‫فقلت، "ماذا؟ أين؟"‬
‫"غرفة معيشة النساء"‬
‫- يا للروعة!‬ ‫- مرحبًا.‬
‫أنا "بريانا".‬
‫أريد رجلًا سيحبني من أجل نفسي.‬
‫وليس بسبب شكلي،‬ ‫بل بسبب شخصيتي الداخلية.‬
‫عندما أبلغ الـ95 من العمر،‬
‫ويصبح نهداي مرتخيان حتى الأرض،‬
‫أريده أن يظل يحب نهداي المترهلان.‬
‫كانت هذه مبالغة،‬
‫ولكن هذا هو رأيي فعلًا.‬
‫"غرفة معيشة الرجال"‬
‫تبًا!‬
‫إنه مكان رائع، يا للروعة!‬
‫أنا قصير، وبعض النساء‬ ‫يرفضن مواعدة الرجال الأقصر منهن.‬
‫أنا "ويستلي".‬
‫هذا مؤسف، ولكن في هذه المنشأة،‬
‫سنناقش ما هو مهم فعلًا.‬
‫أثناء نشأتي،‬ ‫أردت أن أصبح مثل "هيو هيفنر"،‬
‫رجل أنيق يمكنه اختيار أجمل النساء.‬
‫ولكن يحين وقت في حياة كل رجل‬
‫حيث عليه أن يستقر.‬
‫كم أنا مستعد لإيجاد زوجة!‬
‫يا إلهي! يا رفيقات!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫كيف حالكن؟‬
‫- نشعر ببعض الهلع!‬ ‫- حقًا؟‬
‫أهلًا بكن.‬
‫أنا "فانيسا لاشيه".‬
‫وأنا زوجها "نيك لاشيه" بالطبع.‬
‫يا سيدات، أهلًا بكن في تجربة "مرآة الحب".‬
‫هنا، ستختارون رجلًا للزواج منه...‬
‫من دون رؤيته على الإطلاق.‬
‫نعيش في عالم متفكك ومليء بالإلهاءات.‬
‫وغالبًا ما تتحدد قيمة المرء‬ ‫بصورته وحدها على تطبيق المواعدة.‬
‫هذا صحيح.‬
‫ولكن يريد الجميع أن يكونوا محبوبين‬
‫بسبب شخصياتهم،‬
‫وليس بسبب أشكالهم أو عرقهم،‬
‫أو أصولهم أو دخلهم.‬
‫- هذا صحيح.‬ ‫- صحيح!‬
‫يعتقد علماء النفس أن الانجذاب العاطفي‬
‫هو سر نجاح الزواج طويل الأمد،‬
‫وليس الانجذاب الجسدي.‬
‫وهنا،‬
‫ستبدأ علاقاتكم بتكوين رابطة حميمة،‬
‫من دون أي إلهاءات.‬
‫إليكم طريقة سير الأمور.‬
‫على مدار الأيام الـ10 المقبلة يا سيدات،‬ ‫ستعشنّ في هذا الجانب،‬
‫وسيعيش الرجال في الجانب المقابل.‬
‫ستتكلمون مع مجموعة واسعة‬ ‫من المرشحات المحتملات.‬
‫ولكن إليكم السر.‬
‫لن يلعب الشكل أي دور.‬
‫أخذنا منكم أجهزتكم الخلوية.‬
‫ولن تتفاعلوا مع الآخرين‬
‫إلا في الحجرات الخاصة.‬
‫سيفصل بينكم جدار واحد رقيق.‬
‫ولن تتمكنوا من رؤية بعضكم البعض.‬
‫في النهاية،‬
‫أنتم أصحاب القرار النهائي.‬
‫ستختارون من ترغبون بتمضية الوقت معه.‬
‫حالما تختارون المرأة التي ترغبون‬ ‫بتمضية بقية حياتكم معها،‬
‫- ستطلبون يدها.‬ ‫- بهذه البساطة؟‬
‫إذا قبلت،‬
‫فستتمكنون من رؤية الخطيب أو الخطيبة‬
‫لأول مرة على الإطلاق.‬
‫سيغادر الثنائي من هنا معًا،‬
‫كثنائي مخطوبين،‬
‫مع تحديد موعد الزفاف.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫ثم سينتقلان للسكن معًا،‬
‫ويقابلان عائلة وأصدقاء بعضهما.‬
‫وخلال 4 أسابيع فقط،‬
‫سيُقام حفل الزفاف.‬
‫شعرت بقشعريرة في جسدي.‬
‫هل يستوعب الآخرون هذا؟‬
‫الأرجح أن هذا سيكون أهم قرار‬
‫ستتخذونه في حياتكم.‬
‫هل ستقولون "أقبل"‬
‫للشخص الذي اخترتموه هنا دون رؤيته؟‬
‫أم هل سيفسد الواقع المادي‬ ‫في العالم الواقعي هذا،‬
‫ويجعلكم تتخلون عنهم إلى الأبد؟‬
‫هذه أول مرة يتم بها إجراء تجربة كهذه‬
‫على الإطلاق.‬
‫علينا جميعًا تذكر السؤال المحوري،‬
‫هل الحب أعمى حقًا؟‬
‫نأمل ذلك.‬
‫إذا كنتم على استعداد لإيجاد حب حياتكم،‬
‫فاعبروا تلك الأبواب،‬
‫لأن الحجرات أصبحت مفتوحة الآن.‬
‫سأدخل أولًا!‬
‫إذا أغرمت وأصبحت مخطوبة،‬
‫فسيكون ذلك مع شخص لم أره مطلقًا.‬
‫هذا جنوني.‬
‫حان وقت الانطلاق.‬
‫سأخوض سلسلة مواعيد خاطفة،‬
‫وأجد مليكي،‬
‫لأني ملكة.‬
‫وقد أجده على الطرف الآخر من الجدار،‬ ‫إن حالفني الحظ.‬
‫الجزء الوحيد الغريب من الأمر‬ ‫هو أن بعض أولئك النساء قد يحاولن خطف زوجي.‬
‫ببساطة، سأخوض مواعيد عمياء‬ ‫مع كل أولئك النساء.‬
‫- حان وقت اللعب.‬ ‫- وقت اللعب.‬
‫لنحصل على الزوجة!‬
‫لا يمكنهن رؤية وسامتي،‬
‫ولا قول، "إنه وسيم!"‬
‫ولا قول، "أحب اللحى‬ ‫والبشرة بلون الشوكولاتة."‬
‫عليهن الاعتماد على شخصيتي.‬
‫إنه الحب الأعمى بمعنى الكلمة.‬
‫بالتوفيق.‬
‫مرحبًا؟‬
‫مرحبًا!‬
‫يا للعجب!‬
‫هذه الحجرات جميلة فعلًا.‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- ومانعة للصوت.‬
‫أهلًا بك في حجرتي.‬
‫نعم!‬
‫يسرني سماعك.‬
‫- صحيح؟‬ ‫- فلا يمكنني قول "مقابلتك".‬
‫علام تنظر؟‬
‫يبدو مثل مشهد من فيلم "فروزين".‬
‫سأتجه مباشرة لالتهام الحلوى هنا.‬
‫سأحتسي الفودكا مباشرة، بصراحة.‬
‫هل يمكنك رؤية شيء؟‬
‫لا.‬
‫ألا ترى أي شيء؟‬
‫لا شيء.‬
‫اسمي "جيسيكا باتون"،‬
‫من "روك فولز" في "إيلينوي".‬
‫كنت أضع معايير صارمة للمواعدة.‬
‫لم أكن أواعد سوى الرجال‬ ‫الأكبر مني بسنة إلى 5 سنوات.‬
‫ولا أواعد سوى الرياضيين، لأنني رياضية.‬
‫ولكن عمري 34 سنة،‬
‫وقد لا أجد رجلًا مناسبًا‬
‫بحسب المعايير التي وضعتها لنفسي.‬
‫أنا مستعدة لتكوين عائلة،‬
‫وأريد أن يكون زواجي مثاليًا.‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- "جيسيكا".‬
‫"جيسيكا"؟ تشرفت بمعرفتك، أنا "مارك".‬
‫تشرفت بمعرفتك يا "مارك".‬
‫لنبدأ على الفور.‬
‫أخبرني عن عائلتك.‬
‫كان كلا والداي مهاجرين من "المكسيك".‬
‫وأنا مدلل أمي.‬
‫حسنًا، سأدوّن هذه الملاحظة.‬
‫أنجبت جدتي 15 طفلًا.‬
‫- هل تمزح؟‬ ‫- أقسم.‬
‫- هل تفهمين كلامي؟‬ ‫- هذا جنوني.‬
‫أنا "مارك كويفيس"، وعمري 24 سنة،‬ ‫وأنحدر من "شيكاغو" في "إيلينوي".‬
‫كلا والداي من "المكسيك".‬
‫ولن أنسى يومًا أول موعد غرامي لي‬ ‫مع إحدى حبيباتي في الثانوية.‬
‫كانت قد أخبرت والدها بأني مكسيكي،‬
‫وفتح لي الباب، ثم قال،‬
‫"لا تبدو كما توقعت مطلقًا!"‬
‫ولهذا أحب هذه التجربة،‬
‫لأنها تسمح لنا بالبحث في أعماق‬
‫شخصية المرء دون الاهتمام لشكله.‬
‫عمري 24 سنة.‬
‫- وأنا 34 سنة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- لم أواعد رجلًا أصغر مني قط.‬ ‫- حقًا؟‬
‫أعتقد أن كل علاقة مختلفة،‬ ‫وعليك الارتجال مع أحداثها.‬
‫أؤيد كلامك، من أين تنحدرين؟‬
‫أنا من "إيلينوي".‬
‫- وأنا أيضًا، أي جزء منها؟‬ ‫- هل تمزح؟‬
‫أنا من مدينة تبعد ساعتين عن "شيكاغو".‬
‫- فليحيا فريق "كابز"!‬ ‫- كنت سأقولها، إنها من مشجعي "كابز"!‬
‫أنا من أكبر مشجعي فريقا "كابز" و"بيرز".‬
‫أنا مشجع "بيرز" حتى الممات.‬
‫في كل يوم أحد، ألبس كلبتي قميصهم.‬
‫اسمها "بايتون هيستر".‬
‫- مستحيل!‬ ‫- ألبسها قميص "بايتون"...‬
‫ونشاهد مباراة "بيرز".‬
‫أتعرف؟ أعدّ أروح شطيرة لحم بقري إيطالي.‬
‫حقًا؟‬
‫سأضع نجمة على اسمك وبجانبها "شريحة لحم".‬
‫بمعنى الكلمة،‬ ‫أعدّ أروع شطيرة لحم بقري إيطالي.‬
‫- أنا أبتسم، لا أعرف إن كنت تدركين هذا.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫كم أنا مسرورة لوجودك هنا!‬
‫هذا مذهل.‬
‫جئت إلى هنا منفتحة على هذه التجربة،‬
‫ولكني لم أحسب فعلًا‬
‫أني سأتواصل مع أحد بشكل فوري،‬
‫ولكني شعرت بانجذاب فوري لـ"مارك".‬
‫نحن من عرق مختلف وعمر مختلف،‬
‫ولكننا متماثلان بطبيعتنا.‬
‫يا أخي،‬
‫كان هذا مذهلًا!‬
‫من الممتع لقاء الكثير من الرجال المختلفين،‬
‫ممن هم مستعدين للزواج.‬
‫نوعية الرجال ممتازة.‬
‫اسمي "لورين سبيد"، وعمري 32 سنة.‬
‫وأنحدر بالأصل من "ديترويت".‬
‫تتصل بي أمي كل أسبوع فعليًا‬
‫لتذكيري بأن بويضاتي تجف، لست أكذب.‬
‫أنا مستعدة للزواج،‬ ‫وأعرف أن زوجي هناك يبحث عني،‬
‫وآن الأوان لنجد بعضنا البعض،‬ ‫هلا تكف عن لعب هذه الألعاب؟‬
‫آن الأوان.‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- أنا "لورين".‬ ‫- "كاميرون".‬
‫من أين تنحدر "كاميرون"؟‬
‫أنا من ولاية "مين".‬
‫لا أظنني التقيت أحدًا من "مين" من قبل.‬
‫لا تحتاجين إلى لقاء أحد غيري.‬
‫يروقني هذا.‬
‫ما هو عملك؟‬
‫أعمل بمجال الذكاء الاصطناعي.‬
‫عندما تقول الذكاء الاصطناعي،‬ ‫يخطر ببالي صنع الروبوطات و...‬
‫نعم، أنا أحاول الاستيلاء على العالم.‬
‫هذا مذهل.‬
‫اسمي "كاميرون هاميلتون".‬
‫وعمري 28 سنة، وأنحدر من "لي" في "مين".‬
‫يقول لي الناس دائمًا، "لا تبدو مثل عالم."‬
‫وهذا أمر مضحك،‬
‫فكيف يُفترض أن يبدو شكل العالم؟‬
‫ولكن بصفتي عالم،‬
‫فإني أؤمن بهذه التجربة،‬
‫والتي تُبعد المتغيرات المربكة،‬
‫مثل الأصل والعرق،‬
‫والخلفية، والحاجز الأكبر،‬ ‫ألا وهو الشكل الجسدي.‬
‫لا شيء من هذا يهم.‬
‫هل تعتبر نفسك انطوائيًا أم منفتحًا؟‬
‫أعتقد أني انطوائي بطبيعتي أكثر،‬
‫ولكني أصبح منفتحًا إذا لزم الأمر.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ماذا عنك؟‬
‫أعتقد أني مزيج بين الاثنين.‬
‫أندمج عندما أكون برفقة آخرين،‬
‫ولكني أرغب في بعض الأحيان‬ ‫بالجلوس في البيت،‬
‫ومشاهدة فيلم والاسترخاء، واحتساء النبيذ،‬
‫- أتفق معك تمامًا.‬ ‫- وتناول الطعام.‬
‫نعم، هل تُجيدين الطهي؟‬
‫- أجيد الطهي.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ماذا ستعدّين لو خرجنا في موعد غرامي؟‬
‫الأرجح أني سأعدّ سمك السلمون،‬
‫- أو دجاج "بيري" مع الأرز.‬ ‫- نعم.‬
‫- أحسنت، أحب هذا.‬ ‫- نعم.‬
‫- هل تُجيد الطهي؟‬ ‫- نعم، أجيده.‬
‫- أحب الرجل الذي يُجيد الطهي.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- لأني أحب تناول الطعام.‬ ‫- يمكنني الطهي لك.‬
‫- هذا رائع.‬ ‫- نعم.‬
‫من المشوق عدم رؤية الرجل‬ ‫على الطرف الآخر من الجدار.‬
‫لأنه سيتمكن من التعرّف عليّ،‬ ‫وعلى كلامي وشخصيتي‬
‫بعيدًا عن قول،‬ ‫"إنها ظريفة، ونهداها جميلان".‬
‫ما مواصفات شريك حياتك؟‬
‫أن يكون داعمًا ومحبًا لي.‬
‫أحب أن يعانقي الرجل من الوراء،‬ ‫ويجعلني أشعر بأني ضئيلة.‬
‫نعم، هذا جيد.‬
‫- كم أود التعرّف عليك أكثر!‬ ‫- أعرف، إنك تعجبني.‬
‫إنك تعجبينني أيضًا.‬
‫يعجبني صوتك أيضًا، يبدو ظريفًا.‬
‫متى سألقاك مجددًا؟‬
‫بأقرب وقت ممكن.‬
‫- سأكلمك قريبًا يا "لورين"، وداعًا.‬ ‫- وداعًا "كاميرون".‬
‫أشعر بترابط قوي مع "كاميرون"،‬
‫وأعتقد أني أجيد الحكم على الشخصيات،‬
‫لذا أشعر براحة أكبر،‬
‫وأشعر أني مستعدة لمواصلة هذه التجربة،‬
‫ولقاء المزيد من الرجال.‬
‫كيف الحال؟‬
‫مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫ما هي أكثر الأمور التي تُنفرك؟‬
‫الأمور التي تُنفرني؟‬
‫يا إلهي! أكره...‬
‫سماع أصوات تنفس الناس.‬
‫ما أهم ما في المرأة بنظرك؟‬
‫أن تكون لياقتها جيدة،‬
‫وجميلة.‬
‫لا يبدو هذا سطحيًا على الإطلاق.‬
‫إذا أردت التخمين،‬ ‫فسأقول إنك أمريكية من أصل إفريقي.‬
‫هل تسألني عن شكلي بالفعل‬ ‫في أول مرة نتكلم بها معًا؟‬
‫إنك لا تفهم المغزى!‬
‫لماذا تعتقد أني أمريكية من أصل إفريقي؟‬
‫بسبب صوتك.‬
‫من يهتم للون بشرتي؟‬
‫أنا امرأة، وهذا كل ما تلزمك معرفته،‬
‫أني لا أملك قضيبًا.‬
‫- في الواقع، لا، أنا بيضاء البشرة.‬ ‫- حقًا؟‬
‫لم أواعد من قبل سوى الرجال سود البشرة ،‬
‫ولكن بصراحة، أنا ممن ينجذبون إلى الشخصية.‬
‫لا أقول إني سأتزوج من الوحش "شريك"،‬
‫ولكن إذا كانت شخصية "شريك" جميلة...‬
‫اسمي "آمبر بايك".‬
‫وعمري 26 سنة،‬ ‫وأنحدر من "أوغوستا" في "جورجيا".‬
‫كثيرون لا يتعامل معي بجدية لأني...‬
‫جميلة الشكل، لذا...‬
‫وأخبرني بعض الناس‬
‫أنهم تفاجؤوا بشكل سار عندما اكتشفوا‬
‫أن بوسعي إجراء حوارات ذكية.‬
‫بدوا مصدومين عندما اكتشفوا‬ ‫أني أكثر من مجرد وجه جميل.‬
‫يا إلهي!‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا، يا إلهي!‬
‫لم أكن أعرف أنك هنا.‬
‫- صوت شخير جميل.‬ ‫- بئسًا!‬
‫عليّ التوقف عن فعل هذا!‬
‫لم أكن سأشخر هكذا‬ ‫قبل الموعد الثاني أو الثالث.‬
‫إنه ظريف، فلا يهم.‬
‫شكرًا لك.‬
‫اسمي "بارنيت".‬
‫وعمري 27 سنة،‬ ‫وأعيش في "كانتون" في "جورجيا".‬
‫أنا متحمس للتعرّف على امرأة ما‬
‫بناءً على التعمق بشخصيتها والانجذاب إليها‬
‫بشكل عاطفي.‬
‫أنا "بارنيت".‬
‫- أهذا اسمك الأول أم اسم عائلتك؟‬ ‫- اسم عائلتي،‬
‫ولكن أصدقائي المقرّبين ينادونني به.‬
‫يناديني أصدقائي "بايك".‬
‫دعابة خاصة بالجيش،‬ ‫وكذلك كانوا ينادونني عندما كنت مشجعة.‬
‫هل أنت في الجيش؟‬
‫- كنت كذلك.‬ ‫- وهل كنت مشجعة؟‬
‫تجندت في حرس جيش "جورجيا"‬ ‫عندما كنت بالـ17 من عمري.‬
‫- وخدمت لمدة 8 سنوات.‬ ‫- يا للعجب!‬
‫أنا معتادة على مرافقة الرجال.‬
‫وأكون...‬
‫مجنونة بشكل غير تقليدي أحيانًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫نعم.‬
‫تعجبني الفتيات الجميلات دومًا.‬
‫أعرف أن هذا كلام سطحي، ولكنها الحقيقة.‬
‫آمل أن يقودني هذا إلى شيء...‬
‫واقعي أكثر،‬
‫ولكن هذه تجربة مختلفة.‬
‫لا أعرف كيف يبدو شكل أي منهن،‬ ‫لذا أنا متوتر.‬
‫أشعر بالتوتر، ولكني أحب التكلم، لذا...‬
‫هل تريد أطفالًا يا "بارنيت"؟‬
‫- هل لدي أطفال؟‬ ‫- هل تريد أطفالًا؟‬
‫بلى، أريد، ولكن...‬
‫مهلًا، هل لديك أطفال؟‬ ‫هذا سؤال مطروح أيضًا.‬
‫ليس على حد علمي.‬
‫يروقني هذا! حسنًا.‬
‫في حجرة المواعدة،‬ ‫أحاول رؤية إن كن أعجبني بدعاباتي‬
‫وشخصيتي.‬
‫هل أنت خرقاء الحركة؟‬
‫بشكل عام، لا، ولكن مؤخرًا، نعم.‬
‫وكيف تكونين على السرير؟‬
‫لست خجولة بكل تأكيد.‬
‫لم أمارس الجنس يومًا.‬
‫هذا مؤسف... التالي!‬
‫الجزء الأصعب هو عدم القدرة‬ ‫على رؤية تعابير الوجه.‬
‫لذا سأبدو مخيفًا بالنسبة لبعضهن على الأرجح.‬
‫مرحبًا.‬
‫ما اسمك؟‬
‫- أنا "جيسيكا"، وأنت؟‬ ‫- "جيسيكا".‬
‫اسمي "بارنيت".‬
‫يعجبني اسمك.‬
‫حسنًا، أنا غريب الأطوار،‬ ‫ما أكثر شيء غريب الأطوار فيك؟‬
‫يروقني هذا.‬
‫عندما ينظر إلي الناس، قد يحسبون‬
‫أني...‬
‫أنثوية للغاية،‬
‫وأنا أنثوية بالطبع،‬
‫ولكني أحب الرياضة،‬
‫ولا يمكنني مواعد رجل لا يحب الرياضة.‬
‫أكره الرياضة.‬
‫- لست تكرهها.‬ ‫- أمزح.‬
‫لعبت البيسبول طوال حياتي.‬
‫- رائع.‬ ‫- لذا، نعم.‬
‫بأي مركز؟‬
‫أتقصدين مركزي المفضل في السرير؟‬
‫هل هذا سؤالك؟ أنا أمزح.‬
‫كنت راميًا.‬
‫كان هذا مذهلًا! أحب هذا.‬
‫أنت ماكر إذن.‬
‫حسنًا، أفهمك.‬
‫أفهم ما تفعله.‬
‫لدي سؤال جدي لك حول العلاقات الحميمة.‬
‫نعم.‬
‫ما رأيك في...‬
‫نوم الكلاب على السرير؟‬
‫أنا كلب في السرير... لا، أمزح.‬
‫يا إلهي!‬
‫تنام كلبتي على سريري كل ليلة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫أحب هذا، وكلبتي أيضًا.‬
‫أنا من محبي العناق،‬
‫- وهي تدرك ذلك، لذا تأتي...‬ ‫- أحب هذا.‬
‫أتحب النوم خلفها أم أمامها؟‬
‫ما رأيك؟‬
‫خلفها على الأرجح.‬
‫- لا.‬ ‫- هل تحب النوم أمامها؟‬
‫سيسيل لعاب كلبتك عليك!‬
‫- أتصور هذا في ذهني.‬ ‫- تضع براثنها حولي فحسب.‬
‫يعجبني كثيرًا صوت "بارنيت" المثير وضحكته.‬
‫يروقني أنه يمنحني شعورًا بأنه عابث.‬
‫لم نتعمق بالحوار بالضرورة،‬
‫ولكن ثمة انسجام واضح بيننا.‬
‫- سررت بالتكلم معك.‬ ‫- سررت بالتكلم معك أيضًا.‬
‫لدى بعضهن أصوات جميلة.‬
‫يبدو صوت "جيسيكا" جميل برأيي.‬
‫والأرجح أنه الأكثر إثارة.‬
‫كل الفتيات أحببن دعاباتي،‬
‫كل واحدة منهن.‬
‫مع كل واحدة تضحك،‬ ‫كنت أقول "وجدت زوجتي."‬
‫آخر امرأة أقابلها تصبح الخيار الأول لدي.‬
‫أخوض موعدًا تلو الآخر،‬
‫واختبرت اندماجًا فوريًا مع بعضهن.‬
‫وهدفي هو تحديد‬
‫ما إذا كان ثمة محاذير،‬
‫أو أمور قد تفسد العلاقة،‬ ‫سواء من ناحيتي أو ناحيتها.‬
‫هل امتلكت كلبًا يومًا؟‬
‫- لم أمتلك كلبًا بنفسي يومًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هل يستبعدني هذا؟‬
‫لا، ما دمت لن تصرخ على كلب يومًا.‬
‫من سيفعل شيئًا كهذا؟‬
‫الناس.‬
‫جئت إلى هنا لإيجاد الحب،‬
‫وسيتطلب فعل هذا‬ ‫أكثر من الحوار حول الكلاب.‬
‫كم أتكلم بحقارة!‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- أنا "دياموند".‬
‫"دياموند"؟ حسنًا، كيف حالك "دياموند"؟‬
‫- وهذا اسمي الحقيقي.‬ ‫- كنت...‬
‫سمعتك تشكك بهذا في صوتك.‬
‫بأي نادي تعرٍ تعملين؟ أنا أمزح.‬
‫أتعرف؟‬
‫كنت أعرف أنك ستقول هذا.‬
‫إنك تخسر نقاطًا، ناقص 5 درجات.‬
‫لا يا "بارنيت"، لا!‬
‫ارحل من هنا.‬
‫تعاني فتيات كثيرات‬ ‫من عقدة التشبه بالأب من ناحية،‬
‫"أحتاج إلى اهتمام الرجال."‬
‫وبدلًا من التحول إلى هذا،‬
‫أصبحت أنا نفسي‬ ‫ذات التأثير الذكوري في حياتي.‬
‫كنت متشبهة بالصبيان،‬ ‫أردت مثلًا العمل على السيارات.‬
‫وأردت صنع الأشياء بيداي.‬
‫وأردت أن أكون مشاغبة.‬
‫مرحبًا؟‬
‫يا إلهي! يا رفيقات.‬
‫- كان ذلك غريبًا.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫مذهل.‬
‫من تشعرون أنها تلامسكم؟‬
‫وولا واحدة، بسبب الجدار الحاجز.‬
‫لدي رجل مفضل بالفعل.‬
‫مفضل؟ هلا...‬
‫ألا تردن مقارنة الرجال المفضلين؟ لأني...‬
‫ماذا لو كنت أفضّل نفس الرجل؟‬
‫سأقاتلك عندها.‬
‫كان "بارنيت" المفضل لدي،‬
‫فقد جعلني أضحك كثيرًا.‬
‫إنه ساخر ومنحرف، وأعجبني ذلك.‬
‫هذه طبيعتي يا صديقاتي!‬
‫حالما تتعرّفن على طبيعتهم‬ ‫وحقيقتهم في أعماقهم،‬
‫هل تشعرون بأن الشكل لا يعود مهمًا؟‬
‫أشعر أنه حالما نتعرّف على أحد جيدًا،‬ ‫على ذلك المستوى،‬
‫فسيصبح أكثر جاذبية لنا.‬
‫- نعم، أوافقك الرأي.‬ ‫- كما أعتقد.‬
‫قبل مجيئي إلى هذه التجربة،‬
‫كنت أحكم على الناس بالمظاهر.‬
‫وكنت أضع الانجذاب الجسدي بالمقام الأول.‬
‫قد يبدو كلامي هذا جنونيًا،‬ ‫ولكن خلال أقل من 24 ساعة،‬
‫وجدت...‬
‫وبصدق، حوالي 3 مرشحين محتملين‬
‫يمكنني تصور نفسي أمضي بقية حياتي معهم.‬
‫هل ما زال أي منكم بتولًا؟‬
‫لأن إحداهن طرحت عليّ هذا السؤال.‬
‫حقًا؟‬
‫- أأنت بتول؟‬ ‫- بلى.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫- هذا سؤال وجيه، لأنه...‬ ‫- يا للعجب!‬
‫متى نكون تسرعنا بالمعاشرة؟‬
‫إذا بدا الوقت مناسبًا،‬
‫- وبدا مناسبًا لها...‬ ‫- الوقت المناسب هو الحاضر أحيانًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫تكبر كل فتاة وهي تحلم بفتى أحلامها،‬
‫وأريد الحرص على أن تكون الفتاة المناسبة،‬
‫وأنا مستعد لانتظار ذلك.‬
‫ما أكثر مرة مارستن بها الجنس‬ ‫في يوم واحد أو ليلة واحدة؟‬
‫4 مرات.‬
‫تبًا!‬
‫- هل هذا كثير؟‬ ‫- "ليلي ماي"!‬
‫ألم تتألمي؟‬
‫هل تعتقدون أنهم من المهم‬ ‫ممارسة الحب مع امرأة ما‬
‫قبل الزواج منها؟‬
‫هذا سؤال صعب.‬
‫- ستمضي بقية حياتك معها.‬ ‫- نعم.‬
‫روعة ممارسة الحب الرائع‬ ‫هو أمر مهم في الزواج.‬
‫أتوقع أن يتم إرضاء رغباتي كرجل،‬
‫وأتوقع أن أرضي رغباتها.‬
‫ولكن هنا، أحاول اختيار‬ ‫المرأة التي سأمضي بقية حياتي معها‬
‫من دون حتى معرفة شكلها.‬
‫وهذا جنون تام.‬
‫هل الحجم مهم؟ أم الوضعيات الجنسية؟‬
‫الحجم هو ما يهم،‬
‫لأنه لن يكون ثمة وضعيات جنسية‬
‫من دون ما يحرّكها.‬
‫- إن كان ضئيل الحجم...‬ ‫- يا إلهي!‬
‫لماذا يجب أن يكون ضئيلًا؟‬
‫بئسًا!‬
‫ضئيل للغاية، أو...‬
‫- يا إلهي الرحيم!‬ ‫- يا للهول!‬
‫ما التجارب الصادمة التي مررت بها؟‬
‫يجب التحقق منه.‬
‫عليك إعادة الأفعى إلى قفصها،‬
‫أعدها إلى مكانها.‬
‫"اليوم الـ2 من التجربة"‬
‫"36 يومًا حتى موعد حفلات الزفاف"‬
‫ماذا يفعل الرجال يا ترى؟‬
‫مهلًا، ماذا يفعل الرجال‬ ‫عندما لا يمكنهم لعب الألعاب الإلكترونية؟‬
‫"يا أخي، أراهن أن بوسعي‬ ‫تأدية تمارين ضغط أكثر منك."، "جرّب".‬
‫15، 16...‬
‫- تنفس!‬ ‫- 17، 18...‬
‫19، 20.‬
‫كدت أرى ظهرك يميل...‬
‫بعدما تعادلتم جميعًا بهذا،‬ ‫لنقم مسابقة تمارين الضغط.‬
‫نعم، سأفعلها.‬
‫اسمي "كارلتون مورتون".‬
‫وعمري 34 سنة،‬ ‫وأنحدر من "أبولوسيس" في "لويزيانا".‬
‫حظيت بنوم ليلة هانئة،‬
‫وأنا مستعد للمواعدة،‬
‫وحان الوقت لتضييق الخيارات.‬
‫مرحبًا؟‬
‫مرحبًا.‬
‫تبدين سعيدة.‬
‫أتمنى لو أتلقى هذه التحية كل يوم.‬
‫لا، أنا... كم أنت مضحك!‬
‫لا يمكنني مجاراتك.‬
‫أردت سؤالك،‬ ‫ما هي بعض الأمور التي تميّزني بنظرك؟‬
‫دوّنت ملاحظات، وسأقرأها.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- كتبت أن شخصيتك جيدة.‬
‫وأنك تتمتع بالمبادىء والأخلاقيات.‬
‫ويعجبني أنك تحب السفر،‬ ‫لأني أحب السفر أيضًا.‬
‫أتعرفين أني لم أزر "فيغاس" قط؟‬
‫- ألم تزر "فيغاس" قط؟‬ ‫- مطلقًا.‬
‫أتوق لأحظى بلحظاتي في "فيغاس"‬ ‫حيث أقف على الطاولات محتفلًا.‬
‫عرفت أين ستُقيم حفلتك للعزوبية.‬
‫إذا سمحت لي.‬
‫ماذا تقصد بقولك إذا سمحت لك؟‬
‫انتظرت لحظة وقوعي في الحب لفترة طويلة،‬
‫ولن أفعل شيئًا لإفسادها.‬
‫اسمي "دياموند جاك"،‬
‫وعمري 28 سنة،‬ ‫وأنحدر من "شيكاغو" في "إيلينوي".‬
‫أعرف أني امرأة جذابة،‬ ‫وألفت انتباه الرجال كثيرًا.‬
‫العمل كراقصة محترفة له حسناته ومساوئه،‬
‫وخاصة بالمواعدة.‬
‫لا يتكلم معي بعض الرجال إلا بسبب شكلي،‬
‫أو لا يرغبون بالتكلم معي إلا بسبب عملي.‬
‫وأريد أن أكون مع رجل‬ ‫يتعرّف عليّ جيدًا،‬
‫بسبب شخصيتي،‬
‫لأن أمي لم تسمني "دياموند" بلا سبب،‬ ‫بل أسمتني بهذا الاسم لأني كالماسة.‬
‫هذا هو المهم في العلاقة،‬
‫يجب الثقة ببعضنا البعض.‬
‫إنك امرأة من نوع مختلف كليًا، وأقدّر هذا بك.‬
‫فلم تقولي ،‬ ‫"لا، لا أريدك أن تذهب إلى (فيغاس)،‬
‫بسبب ما حدث آخر مرة،‬
‫- ولست مرتاحة لهذا."‬ ‫- لا.‬
‫هذا أمر آخر مهم في العلاقة،‬
‫ما حدث في الماضي يجب أن يظل فيه.‬
‫لست حبيبتك السابقة‬
‫التي أساءت معاملتك أو خانتك.‬
‫- نعم.‬ ‫- أنا إنسانة مختلفة، "دياموند".‬
‫وأريد أن يستمتع مليكي بوقته ويعيش حياته.‬
‫- يروقني هذا.‬ ‫- فاذهب إلى "فيغاس".‬
‫- سأذهب.‬ ‫- وأخبرني بكل ما فعلته هناك.‬
‫أشعر بالانسجام مع "دياموند".‬
‫من طريقة كلامها،‬
‫ورسمها الابتسامة على وجهي.‬
‫أتوق للتعمق في شخصيتها أكثر‬ ‫لأعرف إن كانت المرأة المنشودة.‬
‫أترغبين في الخروج في موعد آخر؟‬
‫أرغب في الخروج بموعد آخر معك.‬
‫هل تحاولين التكلم بصوتك المثير الآن؟‬
‫لست أفعل!‬
‫أتكلم مع فتيات كثيرات،‬
‫ولكني أشعر برابطة عاطفية قوية‬ ‫بيني وبين"جيسيكا".‬
‫أعتقد أنك أكثر شخص أتطلع للحديث معه.‬
‫- وأنا كذلك، أنا...‬ ‫- هل تقسم؟‬
‫- نعم، أقسم لك.‬ ‫- حسنًا، يجعلني هذا أشعر برضا أكبر.‬
‫أشعر بالترابط مع الكثير من النساء‬ ‫اللواتي أتكلم معهن.‬
‫نعم، كيف الحال يا "إل سي"؟‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- كيف الحال يا فتاة؟‬
‫أروع امرأة تكلمت معها هي أنت.‬
‫أحب هذا.‬
‫- استمتعت كثيرًا بالتكلم معك.‬ ‫- ستحبينني بعد هذا.‬
‫من الغريب كيف تظل أولئك الفتيات‬ ‫يتقلبن في ذهني.‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا "بارنيت"، أنا "آمبر".‬
‫"آمبر" مخيفة، إنها تروق لي.‬
‫أحب التكلم معها،‬ ‫ولكنها تبدو مخيفة قليلًا بنظري.‬
‫كنت أول شخص يطلق قذيفة "إي تي 4"،‬
‫وتضرب الدبابة، ضربت الهدف وفجرت الدبابة.‬
‫- كم أنت مثيرة للإعجاب!‬ ‫- أعرف!‬
‫يا للهول!‬
‫ثق بي، انعدام الثقة ليس من نقاط ضعفي.‬
‫- هل تستمتع بليلتك؟‬ ‫- نعم.‬
‫- أصبحت أفضل الآن.‬ ‫- جيد.‬
‫أعتقد أن "جيسيكا" مناسبة كزوجة.‬
‫لا أفهم كيف ما زالت عزباء بسن الـ34.‬
‫لا بد من وجود مشكلة ما، صحيح؟‬
‫لم أجد أي عيب فيها بعد رغم محاولاتي.‬
‫أعرف أن الجميع يريدون إنجاب الأطفال.‬
‫وحالما نتزوج،‬
‫هل سنحاول الإنجاب مباشرة‬ ‫أم ننتظر لسنة مثلًا؟‬
‫هل علينا التعرف على بعضنا أكثر‬ ‫في السنة التالية؟‬
‫أنا... لم أحدد جدولًا زمنيًا.‬
‫حسنًا، كنت أتساءل عن هذا.‬
‫لا، أصغ...‬
‫أريد التأكد أنك لست هنا لإنشاء عائلة فحسب.‬
‫أريد التأكد فحسب.‬
‫حسنًا، أصغ إلي.‬
‫أنا صيد ثمين.‬
‫لا أحتاج إلى سائلك المنوي.‬
‫عرفت أنك "إل سي" من صوتك.‬
‫صوتك جميل.‬
‫قال لي بضعة رجال إن صوتي جميل.‬
‫بئسًا! لست أول من يقولها لك!‬
‫لو كان لدي زوجة،‬ ‫أريدها أن تكون سعيدة ومرحة الروح،‬
‫ومستعدة للمغامرة،‬
‫وأعتقد أن هذا أحد أسباب‬ ‫كون "إل سي" من أهم المرشحات لدي.‬
‫هل سئمت من طلب يدك؟‬
‫- لم يطلب أحد يدي قط.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- ما رأيك أن نتزوج؟‬ ‫- لنفعلها.‬
‫- حسنًا، رائع.‬ ‫- كان هذا بغاية السهولة.‬
‫يمكننا الذهاب الآن.‬
‫اسمي "إل سي"،‬
‫وعمري 26 سنة،‬ ‫وأنحدر من "تامبا" في "فلوريدا".‬
‫أريد الزواج بالتأكيد،‬ ‫فمن لا يرغب بأن يشعر بأنه محبوب؟‬
‫إنها حاجة إنسانية أساسية.‬
‫من يقولون إنهم لا يحتاجون إليها هم كاذبون،‬
‫وعليهم الخضوع لعلاج نفسي.‬
‫لن أبدو بأناقة أي رجل آخر قد يطلب يدك،‬
‫ولكني الوحيد بسروال قصير.‬
‫أرتدي بنطال جينز واسع الخصر وممزق.‬
‫لم أحب يومًا البنطال الواسع الخصر.‬
‫لم إخفاء مؤخرة مثالية؟‬
‫كم أنت صريح يا "بارنيت"!‬
‫تعرفين قصدي.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا "كاميرون".‬
‫كم يسرني أنها أنت!‬
‫ويسرني أنه أنت.‬
‫كنت أتطلع شوقًا للتكلم معك مجددًا.‬
‫وكنت أتطلع شوقًا للتكلم معك.‬
‫ما هو شعورك الآن؟ أخبرني.‬
‫أشعر بالانجذاب إلى بعضهن.‬
‫لا أعرف إن كان عليّ الاعتراف بهذا،‬ ‫ولكني أشعر بأقوى انجذاب نحوك.‬
‫شعرت بانجذاب قوي نحوك أيضًا.‬
‫جيد، أرجو ذلك.‬
‫ما الذي جذبك إلي؟‬
‫الإحساس الذي يصدر منك رائع.‬
‫أشعر بوجود انسجام...‬
‫جيد معك، مثل رابطة قوية.‬
‫ولا أشعر أني مجبرة.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أخبرني الآن،‬
‫ما هي الصفة الأهم...‬
‫التي تريدها في زوجتك؟‬
‫أريد زوجة لا تخشى إخباري‬ ‫بالأمور الصعبة.‬
‫وتفهم طبيعتي كشخص،‬
‫لأني أعتقد أني غير اعتيادي من بعض النواحي.‬
‫فأنا عالم، ولكني أيضًا...‬
‫عملت كرجل إطفاء لـ7 سنوات.‬
‫- يا للعجب!‬ ‫- نعم.‬
‫وأشعر أني رجل حساس للغاية،‬
‫وقد يكون هذا أمر جيد أو سيىء.‬
‫أقدّر الرجل الحساس.‬
‫ما آخر أمر بكيت بسببه؟‬
‫أصيبت أمي بمرض "باركينسون".‬
‫وكان ذلك من أصعب الأمور لأنها أمي.‬
‫أفهم ذلك.‬
‫أنا حساسة بشأن عائلتي أيضًا.‬
‫أحب عائلتي بشدة زائدة أحيانًا.‬
‫هذا شعوري أيضًا.‬
‫يا إلهي! أصبح انفعالية.‬
‫أصبح انفعاليًا قليلًا أيضًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫كم أتمنى لو يمكنني معانقتك!‬
‫- كان ذلك سيسعدني.‬ ‫- أعرف.‬
‫لم أتكلم عن العواطف بهذا القدر في حياتي.‬
‫يختلف الأمر كثيرًا عند عدم وجود إلهاءات،‬
‫ولا هواتف أو رسائل نصية،‬
‫ولا القلق مما سيظنه الناس أو كيف نبدو.‬
‫فأنا أجلس هنا وأبكي‬
‫مع رجل لم أره على الإطلاق.‬
‫ونحن في اليوم الثاني، يا إلهي!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- تبدين سعيدة.‬
‫أعرف ذلك.‬
‫- أظنني وجدت الرجل المناسب.‬ ‫- ماذا؟‬
‫بكينا معًا اليوم يا رفيقات.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- مهلًا، لماذا؟‬
‫- كيف؟ أخبريني بالمزيد.‬ ‫- اليوم؟‬
‫نعم، كنا نتحدث عن عائلتينا،‬
‫ثم قلت "إني أصبح انفعالية"،‬
‫فقال، "وأنا أيضًا"، وكان هذا...‬
‫كنا نبكي بسبب حبنا الشديد لعائلتينا!‬
‫- هذا لطيف!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫قلت، "يا إلهي!‬
‫- أنا أبكي الآن."‬ ‫- كم هذا لطيف!‬
‫- أعرف، هذا رأيي أيضًا.‬ ‫- أحب هذا.‬
‫لا أصدق أني بكيت للتو‬ ‫في موعد غرامي في حجرة.‬
‫في حجرة لعينة!‬
‫لقد بكيت في حجرة!‬
‫هل هو الخيار الأول لديك الآن؟‬
‫نعم، إنه كذلك بكل تأكيد.‬
‫"اليوم الـ3 من التجربة"‬
‫"35 يومًا حتى موعد حفلات الزفاف"‬
‫لم أمر بفترة في حياتي‬
‫استطعت فيها التركيز بشكل كامل‬ ‫على إيجاد الحب هكذا.‬
‫هنا في هذه التجربة،‬
‫نمضي كل لحظة من اليوم‬
‫بحثًا عن توأم الروح.‬
‫كيف يومك حتى الآن؟‬
‫أمضيت 4 ساعات بالمواعدة.‬
‫نعم.‬
‫وتكلمت كثيرًا.‬
‫- كنت أتطلع شوقًا للقائك.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫نتكلم عن أمور كثيرة،‬
‫ولكننا لا نطرح الأسئلة المهمة، أتفهمني؟‬
‫حسنًا، سنخصص... لنفعل هذا،‬
‫سنخصص هذا الموعد لطرح الأسئلة المهمة.‬
‫أوافقك.‬
‫آخر علاقة جادة لي‬
‫كانت مع رجل عمره 41 سنة.‬
‫في تلك المرحلة من حياتي،‬ ‫شعرت أني أتقدم سنوات من حياتي قبل الأوان.‬
‫هل تخشين أن يكون هذا شعوري نحوك؟‬
‫نعم، أشعر أنك ستصبح بهذا الوضع معي.‬
‫علا تسمحي لهذه الفكرة بأن تسيطر عليك.‬
‫حسنًا، أريد أن أكون واقعية فحسب.‬
‫عمرها 34 سنة، وأنا 24 سنة.‬
‫لا أكترث، فالعمر عقلية بالنسبة لي.‬
‫الاستقامة هي أهم شيء بالنسبة لي.‬
‫أنا شديدة...‬
‫التدين.‬
‫يا للهول! كم نحن متشابهان!‬
‫أريد تربية أبنائي‬
‫على التدين، وأكون...‬
‫لأن هذا ما تربيت عليه.‬
‫لدي وشم على صدري،‬
‫لصليب عليه الأحرف الأولى من أسماء والداي‬ ‫وأخي وأختي بالأعلى والأسفل،‬
‫وموضع فارغ لأوشم عليه‬ ‫الأحرف الأولى من أسماء أولادي،‬
‫والمقطع 19:14 من المزمور على طوله.‬
‫أحب هذا.‬
‫يسعدني هذا.‬
‫- كم طفلًا تريدين الإنجاب؟‬ ‫- 3.‬
‫3؟ أوافق.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أريد صبيين وفتاة.‬
‫يروقني هذا.‬
‫وجهي يؤلمني.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لأني أبتسم كثيرًا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- ربما.‬
‫كم يسعدني هذا!‬
‫أتعلم أمورًا عن نفسي،‬
‫وأدرك أن ثمة أمور أبحث عنها،‬
‫- ولم أكن أعرف أني أبحث عنها.‬ ‫- بالضبط.‬
‫تلك المعايير التي وضعتها،‬
‫مثل، "أريد رجلًا بين هذا العمر وذاك،‬
‫أو رجل يحب هذا أو ذاك."‬
‫الرجل الذي يروق لي‬
‫- لا يلبي أي من هذه المعايير.‬ ‫- أعرف، ولا واحدة.‬
‫أخبرني "مارك" اليوم‬ ‫أن لديه وشم صليب على صدره،‬
‫وفيه موضعين فارغين لأسماء أولاده.‬
‫وأريد بشدة أن أصبح أمًا أيضًا،‬
‫ومعرفتي أن ثمة رجل‬ ‫مستعد لمثل هذه الأمور...‬
‫لم أجر مثل هذا الحوار مع أحد من قبل.‬
‫إنه شعور غامر.‬
‫بالنسبة لي، لا بد أن فارق العمر هو الرابطة‬
‫الجنونية الأكثر واقعية.‬
‫الحب من أول...‬
‫- حوار؟‬ ‫- صوت؟‬
‫لم أحسب يومًا أني سأشعر‬
‫بهذه الأحاسيس التي أشعر بها خلال يومين.‬
‫ثمة رابطة روحانية حقيقية‬ ‫تتكوّن بين وبين "مارك"،‬
‫ولكني أرجع إلى الواقع أحيانًا، وأفكر،‬
‫ماذا سيكون رأي أصدقائي ووالداي؟‬
‫"مارك"...‬
‫أصغر بـ5 سنوات من أخي الأصغر،‬
‫والذي هو أصغر مني بـ5 سنوات.‬
‫حسنًا يا فتيان.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫كيف الحال "جيسيكا"؟‬
‫ماذا تفعل عندك؟‬
‫لا شيء، دخلت للتو.‬
‫أستمتع كثيرًا بالتكلم مع "جيسيكا".‬
‫إنها بغاية الروعة.‬
‫لو كنا متزوجين،‬ ‫ماذا تريدين من زوجك أن يفعل‬
‫- عندما يرجع إلى البيت؟‬ ‫- يعجبني هذا السؤال.‬
‫لا داعي لأن يكون شيئًا مميزًا،‬
‫لا شيء سوى المجيء إلى البيت و...‬
‫تمضية الوقت معي على الأريكة.‬
‫نعم.‬
‫ومعانقة بعضنا.‬
‫نعم، معانقة بعضنا.‬
‫حتى لو مررت بيوم مجهد،‬ ‫أريدك أن تنظري إلي وكأنك تقولين،‬
‫"كم تسرني رؤيته!"‬
‫ويشرق وجهك عندما ترينني، هذا كل ما أريده.‬
‫- هذا ما أتطلع إليه بالضبط.‬ ‫- نعم.‬
‫أعمل لساعات طويلة مضنية.‬
‫العودة إلى البيت‬ ‫لأجد أحدًا بانتظاري هو الهدف.‬
‫لم أسأل رجلًا من قبل كيف سيكون كزوج،‬
‫ولكني وجدت مناقشة هذا مع "بارنيت" اليوم‬ ‫أمرًا مثيرًا للغاية.‬
‫بعد بضع حوارات مع "مارك"،‬ ‫قررت أنه الرجل المناسب لي،‬
‫ولكني بدأت أشكك بهذا الآن،‬
‫لأني أشعر بأحاسيس قوية تجاه "بارنيت".‬
‫في هذه المرحلة، يمكنني تصور كلاهما‬ ‫كزوج لي، وهذا جنوني.‬
‫"اليوم الـ4 من التجربة"‬
‫"34 يومًا حتى موعد حفلات الزفاف"‬
‫الوجود هنا هو أشبه بتجربة سريالية‬
‫لم يسبق أن مررت بمثيل لها.‬
‫الأمور التي تحدث في يوم واحد هنا‬
‫قد تستغرق أشهرًا أو أكثر في الخارج.‬
‫إنها رحلة أفعوانية من العواطف.‬
‫كيف حالك؟‬
‫بحال أفضل كثيرًا الآن.‬
‫أفكر فيك دون توقف.‬
‫- ويصيبني الأرق.‬ ‫- أفكر فيك أيضًا.‬
‫وأتكلم عنك...‬
‫بشكل جنوني.‬
‫أحب هذا.‬
‫كنت أحاول تصور شكلك.‬
‫من الواضح أن هذا...‬
‫أشبه بالمستحيل، ولكن...‬
‫إنه كذلك.‬
‫في تفكيري، وكأنك تستطيعين رؤيتي،‬ ‫رغم أنك لا تستطيعين ذلك.‬
‫وأفكر، "يجب أن أبدو وسيمًا لها."‬
‫ولكنه شعور غريب.‬
‫تنتقي الكلمات المناسبة دومًا.‬
‫ولكن هذا صحيح.‬
‫هذا صحيح.‬
‫- "كاميرون"...‬ ‫- نعم؟‬
‫أعتقد أني أحبك.‬
‫أحبك.‬
‫يا للعجب!‬
‫أحبك.‬
‫هل تبادلنا قول هذا للتو؟‬
‫نعم.‬
‫أعجز عن التنفس.‬
‫حسنًا.‬
‫هل تبكي؟‬
‫قليلًا.‬
‫يصبح كل شيء حقيقيًا.‬
‫لقد أغرمت بها دون حتى رؤيتها.‬
‫وجزء مني يفكر،‬
‫"ألا تتسرع؟"‬
‫ولكنه يبدو صائبًا بنظري.‬
‫أشعر كأني أقفز من طائرة.‬
‫إنه شعور مخيف.‬
‫- نعم.‬ ‫- ولكنه شعور رائع.‬
‫إنه أمر مخيف.‬
‫ولكني أثق بك.‬
‫وأنا أثق بك.‬
‫إذا تزوجنا،‬
‫فهذا سيكفيني.‬
‫- وأنا أيضًا.‬ ‫- علينا إنجاح علاقتنا.‬
‫بلى.‬
‫نعم.‬
‫أشعر بالرهبة‬
‫عند التفكير‬ ‫بأن ما كنت أبحث عنه طوال حياتي‬
‫قد يكون‬ ‫مع الشخص على الطرف الآخر من الجدار.‬
‫أشعر كأني أغرم برجل غريب،‬
‫ولكن في الوقت نفسه،‬ ‫أشعر كأني أعرف كل شيء عنه.‬
‫أتمنى لو أستطيع...‬
‫ضمّك الآن.‬
‫نعم.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫لا تبعدين سوى متر ونصف.‬
‫ولكني هنا.‬
‫نعم، أنت هنا.‬
‫أعرف.‬
‫كيف الحال يا "دياموند"؟‬
‫كنت بانتظارك.‬
‫كنت بانتظارك أيضًا.‬
‫- أود معرفة المزيد عنك.‬ ‫- ماذا تود أن تعرف؟‬
‫- أعمق وأسوأ مخاوفك الحقيقية‬
‫فيما يتعلق بالزواج من أحدهم.‬
‫تروقني حقيقة أنه لا يمكنه رؤيتي.‬
‫وتروقني حقيقة أن "كارلتون"‬ ‫يحظى بفرصة للتعرّف عليّ.‬
‫وتروقني صراحته معي.‬
‫أعتقد أن هذا يثبت أنه يثق بي،‬
‫ويثبت أنه يشعر بأمان معي،‬
‫ويجعلني أشعر أن هذه هي الكلمات‬ ‫التي أفتقد سماعها من رجل.‬
‫مخاوفي هي تعرض مشاعري للجرح.‬
‫أنا رقيقة القلب،‬
‫وفي علاقاتي السابقة،‬ ‫شعرت أني أمنح كل ما لدي،‬
‫وأحاول بشدة إسعاد شريكي.‬
‫وفي نهاية المطاف، لم أفعل،‬ ‫وهذا سبب وجودي هنا.‬
‫أريد أن أكون سعيدة.‬
‫لا أريد أن يخيب ظني،‬
‫- ولا أريد التعرض للإحراج.‬ ‫- حسنًا.‬
‫تعلمت أن أكون قوية وألا أبكي،‬
‫وتعلمت...‬
‫أنتمي إلى عائلة قوية.‬
‫كيف أشعر برأيك ‬ ‫بسبب فكرة "الرجال لا يبكون"؟‬
‫يتم زرع هذه الفكرة باستمرار‬ ‫في عقول الرجل سود البشرة منذ طفولتهم.‬
‫أعرف.‬
‫اضطررت لتعلم التكلم بصراحة،‬ ‫وأنه لا بأس...‬
‫بأن أكون حساسًا وانفعاليًا ورقيقًا.‬
‫كان أبي واعظًا، وبسبب صراحتي وفصاحتي،‬
‫ينظر الناس إلي ويقولون،‬
‫"لا بد أنه لا يشعر بأي انعدام ثقة."‬
‫ولكن أحيانًا، في داخلي،‬
‫لم أكن أشعر دومًا بتلك الثقة،‬
‫ولطالما كنت رجلًا شاعريًا.‬
‫أريد أن أكون محبوبًا‬
‫بسبب شخصيتي.‬
‫وبلا شروط،‬
‫ومن دون قيود.‬
‫يا له من كلام عميق!‬
‫حلمي الأكبر هو أن أجد أخيرًا‬ ‫زوجة تحبني بلا شروط،‬
‫وتبقى معي في السراء والضراء.‬
‫ولكن لدي سر خطير.‬
‫في مرحلة ما من حياتي كبالغ،‬
‫وجدت نفسي أنجذب للقلوب، لا الجنس.‬
‫ولم أكن أكترث لجنس من أواعده.‬
‫لم يكن الأمر يتعلق بالجنس بالنسبة لي.‬
‫واعدت الرجال والنساء.‬
‫ولكني أريد زوجة الآن،‬
‫لأني أشعر أن النساء يتمتعن بحنان طبيعي،‬
‫وعاطفة طبيعية لا أحصل عليها من الرجال.‬
‫أكبر مخاوفي هو أن أجد امرأة أغرم بها بشدة،‬
‫وأرغب في الزواج منها، ثم في آخر لحظة،‬
‫ترفض المشي على المذبح معي،‬
‫لأنه لا يمكنه الزواج من رجل على شاكلتي.‬
‫"اليوم الـ5 من التجربة"‬
‫"33 يومًا حتى موعد حفلات الزفاف"‬
‫كيف الحال؟‬
‫أنا أسعد ما يكون منذ زمن طويل.‬
‫ليس في كل شيء، ولكني بحالة نشوة.‬
‫"جيسيكا".‬
‫أحتاج إلى...‬
‫كأس مشروب.‬
‫أنا شخص يمكنه الإحساس بما يجري حوله،‬
‫وأشعر بحدوث تحول في أعماق "بارنيت"،‬
‫وأدرك أنه يحب "جيسيكا".‬
‫- هل هذا كثير؟‬ ‫- بل قليل.‬
‫لماذا تركت متسعًا للهواء أعلاه؟‬
‫هذا أمر خارج عن سيطرتي.‬
‫دخلت في هذه التجربة‬
‫وأنا متفتح الذهن على فكرة‬ ‫احتمال أن أجد الحب.‬
‫الأمر المشوق هو أني أشعر بأني وجدت المرأة‬
‫التي يمكنني تمضية بقية حياتي معها‬ ‫خلال فترة زمنية قصيرة،‬
‫وهي "جيسيكا".‬
‫أريدك أن تعلمي شيئًا.‬
‫لا أسمح للكثيرين بمعرفة أسرار قلبي.‬
‫أنطوي على نفسي،‬ ‫وأعتقد أنه لطالما كانت هذه طبيعتي.‬
‫عندما دخلت إلى الغرفة حيث التقيتك أول مرة،‬
‫عرفت...‬
‫كان بوسعي... كنت مذهولًا،‬
‫لا أعرف كيف أصف الأمر،‬
‫ولكني جلست على الطرف الأيمن للأريكة،‬
‫وقلبت الوسادة،‬
‫وأنت قلت "مرحبًا"،‬ ‫فقلت لنفسي، "نعم، هذه هي."‬
‫لا أفهم السبب.‬
‫حاولت كبح جماح نفسي،‬
‫ولكنك أول امرأة تجعلني أغرم بها.‬
‫أنت ظريف للغاية، بالمناسبة.‬
‫- ماذا تقصدين؟‬ ‫- تروقني عندما تكون شغوفًا هكذا.‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫أريد ضمّك فحسب.‬
‫كل شيء تقوله‬
‫يفوق ما كان بوسعي تصوره.‬
‫أقصد...‬
‫كان ذلك مذهلًا.‬
‫حبيبتي الأخيرة‬
‫حطمت قلبي وكل هذا.‬
‫لقد خانتني، ولكني اعتبرتها تجربة‬
‫لتحطيم أي جدار أظنه موجودًا حول قلبي.‬
‫و...‬
‫عندما أقول إني لا أبوح بمكنونات قلبي‬ ‫لأي أحد كما أفعل معك،‬
‫فإني...‬
‫أنا...‬
‫يا إلهي!‬
‫أريدك.‬
‫لذا، أسألك،‬
‫هل تريدين تمضية بقية حياتك معي؟‬
‫ما هو رأيك؟‬
‫قطعنا شوطًا طويلًا خلال أيام، لا أسابيع،‬
‫و...‬
‫يمكنني بالتأكيد...‬
‫تصورنا ونحن نخرج من هنا معًا.‬
‫أتصور هذا فعلًا، يبدو من الغريب قول هذا.‬
‫هذا هو الكلام الرائع!‬
‫إنك الأظرف.‬
‫أريد تمضية بقية حياتي مع شريكة حقيقية،‬
‫وأنا على أتم الاستعداد‬ ‫لفعل ذلك مع "جيسيكا".‬
‫بكل جوارحي.‬
‫- سنتكلم قريبًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫حسنًا، وداعًا.‬
‫أعتقد أن اليوم كان أهم مرحلة واقعية‬ ‫في هذه التجربة بأكملها.‬
‫وجعلني أشعر كم هذا حقيقي.‬
‫- نعم.‬ ‫- أقصد...‬
‫أمور مثل العواطف‬ ‫بدأت تلعب دورًا مع "جيسيكا"،‬
‫وكانت قصصًا حقيقية تجري في الخفاء.‬
‫وكل شيء يحدث الآن.‬
‫من خيارك الأول؟‬
‫لا تهتم لهذا.‬
‫من المرهق التفكير‬ ‫بأن الآخرين يشكلون رابطة قوية‬
‫مع نساء ظننت أن رابطتي قوية معهن.‬
‫"جيسيكا"؟‬
‫"جيسيكا" هي خيارك الأول.‬
‫ولكن...‬
‫"مارك" متحمس للغاية حيالها.‬
‫"مارك" رجل شغوف،‬ ‫وهو متحمس لـ"جيسيكا" كثيرًا.‬
‫عمره 24 سنة، وهي 34 سنة.‬
‫لا أعرف إن كان مستعدًا لهذا.‬
‫المشكلة هي أني لم أتكلم معها‬ ‫بشكل عميق أو عاطفي بعد...‬
‫- سوى قليلًا.‬ ‫- هذه فرصتك يا صاح.‬
‫أنا متوتر بشأن...‬
‫التصرف على طبيعتي وجرح نفسي والآخرين.‬
‫كما أني أخشى مصارحتها،‬ ‫وفقدان ذلك التواصل معها.‬
‫أخبرها بمشاعرك وبما يحدث معك،‬
‫وصارحها بعواطفك وابذل قصارى جهدك،‬
‫لأن ألم معرفة أنك لم تبذل قصارى جهدك،‬
‫وعدم معرفتك الجواب مطلقًا سيكون فظيعًا،‬
‫وعليك تجنب هذا مهما كلف الأمر.‬
‫افعلها فحسب.‬
‫أشعر أني تعلمت التكلم بصراحة.‬
‫أؤيد كلامك هذا.‬
‫- أستمتع...‬ ‫- تستمعين بهذا.‬
‫نعم، نفهم جوهر بعضنا البعض،‬
‫ولا نقول مثلًا، "عيناه الزرقاوتان تجذبني."‬
‫أتفهمان قصدي؟‬
‫والقول إن هذا ما أريده فعلًا،‬ ‫وكشف كل شي بوضوح.‬
‫"أنت قل لي من تكون بصدق،‬
‫وأنا سأقول لك من أكون بصدق،‬ ‫وإذا قبلت ذلك، فليكن،‬
‫- وإذا لم تقبله، فلن تكون مناسبًا لي."‬ ‫- نعم.‬
‫غيّرت هذه التجربة من حياتي حتمًا.‬
‫لم تمر سوى 5 أيام، وأعرف بالفعل‬
‫من أريده أن يصبح زوجي المستقبلي.‬
‫لا أصدق هذا.‬
‫لم يمر سوى 5 أيام!‬
‫يا إلهي! لدي وجبات طعام‬ ‫بقيت في ثلاجتي لفترات أطول.‬
‫هذا جنوني.‬
‫أمضيت كل ثانية من هذه التجربة‬
‫بالتركيز على إيجاد زوجة لي،‬
‫وأعتقد أني وجدتها.‬
‫أشعر بانجذاب هائل نحوها،‬ ‫رغم أني لم أرها على الإطلاق.‬
‫أعرف أن "لورين" هي المنشودة،‬
‫ولا داعي لأن أبحث أكثر.‬
‫أنا مستعد لطلب يد "لورين".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫يسرني سماع صوتك.‬
‫يسرني سماع صوتك أيضًا.‬
‫هل أنت جالسة أم واقفة؟‬
‫أنا جالسة.‬
‫هلا...‬
‫تقتربين من الجدار؟‬
‫نعم.‬
‫هل أقترب من الجدار؟‬
‫حسنًا.‬
‫"لورين ميشيل سبيد"...‬
‫يا للهول!‬
‫أشعر بأن دخولك في حياتي نعمة من السماء.‬
‫أحبك كثيرًا،‬
‫وأريد...‬
‫تمضية بقية حياتي معك.‬
‫هل تقبلين الزواج بي؟‬
‫يا إلهي! نعم!‬
‫نعم يا "كاميرون"،‬
‫أقبل الزواج بك، وبأن أصبح زوجتك.‬
‫أشعر أني أحلم الآن.‬
‫أشعر كأني أطير في الهواء.‬
‫نحن مخطوبان.‬
‫أشعر فعلًا بأنها مثل...‬
‫قصة خيالية.‬
‫أنت إنسان جميل.‬
‫ولا أحتاج إلى رؤيتك لقول هذا.‬
‫- أنت زوجي المستقبلي.‬ ‫- وأنت زوجتي المستقبلية.‬
‫يا للهول!‬
‫- سألقاك غدًا.‬ ‫- وداعًا.‬
‫سأتمكن غدًا من رؤية "كاميرون" أخيرًا‬
‫بشكل شخصي لأول مرة.‬
‫سأنظر إلى عينيه، وأمسك بوجهه وأقبّله.‬
‫أنا متحمسة للغاية للقاء ذلك الرجل‬ ‫الذي أغرمت به أخيرًا.‬
‫أنا مخطوبة!‬
‫لقد وافقت.‬
‫يا إلهي!‬
‫"لأنه الرجل الطيب المرح!"‬
‫ارفعوه!‬
‫"اليوم الـ6 من التجربة"‬
‫"32 يومًا حتى موعد حفلات الزفاف"‬
‫لم أحسب أني سأنجذب عاطفيًا لرجل،‬ ‫ناهيك عن 2.‬
‫لا أعرف من أين أتيا.‬
‫"مارك" يمثل كل ما أردته يومًا،‬
‫ويريد الخروج من هنا متزوجًا،‬
‫ومن الصعب عليّ تقبّل...‬
‫مشاعره هذه نحوي.‬
‫يظل يراودني هذا السؤال في ذهني،‬ ‫هل يمكن أن ينجح هذا في العالم الواقعي؟‬
‫فارق العمر بيننا هائل،‬
‫ونظرًا لحقيقة أن علاقتي مع "بارنيت" تقدمت ‬
‫كثيرًا في غضون أيام قليلة،‬
‫عليّ معرفة ما سيحدث مع "بارنيت".‬
‫مرحبًا يا "بي".‬
‫كيف الحال يا فتاة؟‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أسترخي فحسب، كيف تشعرين؟‬
‫أشعر بالسعادة لأنك موعدي الأخير الليلة.‬
‫أعرف الرجل الذي ما زالت "جيسيكا"‬ ‫تتواصل معه،‬
‫وأعرف مشاعره نحوها.‬
‫فأتساءل، هل هذا رأيها أيضًا؟‬
‫هذا أحد مخاوفي الكبرى الحالية.‬
‫لا أريد البوح بمكنونات قلبي،‬
‫والتعرض للأذى.‬
‫لا تُسمعيني ما أريد سماعه لتهدئتي.‬
‫هل أنت غاضب مني؟‬
‫هل أنت غاضب مني الآن؟‬
‫لا.‬
‫تكلم معي.‬
‫يا إلهي!‬
‫أعاني من حالة اضطراب الآن.‬
‫لماذا؟‬
‫دعيني أقول شيئًا،‬ ‫لأني أشعر أنك لا تعرفين فيما أفكر.‬
‫أعتقد أنك أنهيت موعدك للتو مع "مارك".‬
‫وأعرف أنه غادر موعده معك للتو.‬
‫وكان واثقًا من كل شيء، وأخافني ذلك.‬
‫حالما رأيت ذلك، قلت لنفسي،‬
‫ربما كانت...‬
‫ربما لا تبادلني الشعور.‬
‫ألا تعتقد أني أسمع كلامًا عنك‬ ‫من الفتيات هنا؟‬
‫ثمة عدة فتيات يستلطفنك،‬
‫ولكنهن لا يعتقدن أنك جاد حيالهن.‬
‫وبمعنى الكلمة،‬
‫تكاد فتاة الجيش تلك تبرجني ضربًا،‬ ‫أنا واثقة من هذا.‬
‫فلا تجعل الأمر من طرف واحد.‬
‫"جيسيكا".‬
‫ماذا؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أنت الأولى بقائمتي‬
‫منذ البداية.‬
‫لو لم يكن ثمة أحد غيرنا هنا،‬ ‫لا رجال آخرين،‬
‫ولا فتيات أخريات،‬
‫كنت لأطلب يدك غدًا.‬
‫حقًا؟‬
‫إننا نكمّل بعضنا البعض.‬
‫كم أنا سعيدة الآن!‬
‫عمري 34 سنة،‬ ‫ولم يقل لي أحد هذه الكلمات من قبل،‬
‫أنه مستعد لطلب يدي،‬
‫وأنه يريد الخروج من هنا متزوجًا بي.‬
‫لقد غيّر "بارنيت" من كل شيء،‬
‫وأعتقد أني سأوافق إذا طلب يدي.‬
‫ماذا تريد مني أن أفعل؟‬
‫ماذا أريد منك أن تفعلي؟‬
‫سأفعل ما تريد مني فعله.‬
‫إذا أردت مني إلغاء كل شيء آخر غدًا، فسأفعل.‬
‫أريد اتخاذ قرار واضح فحسب.‬
‫حسنًا.‬
‫بالأمس، أصبحنا أنا و"كاميرون" مخطوبين.‬
‫طلب يدي للزواج!‬
‫أصبحت مخطوبة يا جماعة!‬
‫يا إلهي! سأصبح امرأة متزوجة،‬ ‫كم أنا متحمسة!‬
‫واليوم، سأتمكن أخيرًا‬ ‫من رؤيته شخصيًا لأول مرة.‬
‫أنا متحمسة بشدة‬ ‫للقاء هذا الرجل الذي أغرمت به.‬
‫أنا متحمس لرؤية شكلها بالطبع.‬
‫حاولت ترك الأمر كصفحة بيضاء،‬
‫بحيث أني سأقدّر شكلها مهما كان.‬
‫طوال هذه العملية بأكملها،‬ ‫لم أركز على أشكال الرجال،‬
‫ولا العرق،‬ ‫وما إذا كانوا بيض أو سود البشرة.‬
‫ولم أركز على أعمارهم، كبيرة أو صغيرة.‬
‫ولكن بعدما أصبحت هنا،‬
‫أشعر بالرهبة.‬
‫فماذا لو لم يعجبه شكلي؟‬ ‫وماذا لو لم يعجبني شكله؟‬
‫ربما هي تشعر بما أشعر به الآن،‬
‫وهو شعور بالجنون والتوتر قليلًا،‬
‫وبعض الغثيان.‬
‫ثمة احتمال أنه بحلول نهاية اللقاء،‬
‫قد تتغير مشاعره،‬
‫وهذا أمر مخيف بالنسبة لي.‬
‫أعجز عن التنفس.‬
‫أشعر بالرهبة.‬
‫وأشعر بالخوف.‬
‫هذا كل شيء.‬
‫بصفتي عالم دقيق في عمله،‬
‫جئت إلى هنا رغبة مني باختبار النظرية،‬ ‫هل الحب أعمى؟‬
‫لذا...‬
‫إنها تجربة ناجحة.‬
‫التقيت المرأة‬ ‫التي أود تمضية بقية حياتي معها.‬
‫ولا أعرف كيف يبدو شكلها.‬
‫"في الحلقات القادمة من هذا الموسم"‬
‫أنا مغرمة تمامًا.‬
‫ولم ينبع هذا الحب من رؤية رجل‬ ‫يجلس مقابلي وجدته مثيرًا،‬
‫بل نبع من التواصل الحقيقي مع شخص،‬
‫على مستوى أعمق مما جربته يومًا.‬
‫تبًا! كم أنا متوتر!‬
‫لا أعرف إن كنت سأضحك أم سأبكي‬ ‫أم ماذا سنفعل.‬
‫يا إلهي!‬
‫تبًا!‬
‫كم أشعر بالتوتر!‬
‫- حبيبتي!‬ ‫- يا للهول! إنها "بيونسيه" الخاصة بي.‬
‫"هل سيكون لأشكالهم ومظاهرهم‬ ‫أي تأثير؟"‬
‫لم يكن كما توقعته بكل تأكيد.‬
‫ارتكبت غلطة كبرى.‬
‫عندما يُغرم أحد بآخر بشدة،‬ ‫يزداد الانجذاب الجسدي حدة.‬
‫"هل يمكنهم الارتقاء بانجذابهم العاطفي‬
‫إلى انجذاب جسدي؟"‬
‫لن تفلتني، صحيح؟‬
‫الانجذاب الجسدي موجود بيننا بالتأكيد.‬
‫ما كنت لأغيّر أي شيء فيه.‬
‫"ولكن ماذا سيحدث عندما يخضع حبهم للاختبار‬ ‫في العالم الواقعي؟"‬
‫الانتقال للسكن مع خطيبي سيكون مغامرة أخرى.‬
‫- أنظف المكان دومًا.‬ ‫- سمعت هذا الكلام من قبل.‬
‫لماذا تود الزواج من ابنتي؟‬
‫هل سبق أن دخلت غرفة‬ ‫مليئة بسود البشرة؟‬
‫لا يمكنني خسارة حب كهذا مجددًا،‬ ‫سيدمرني ذلك.‬
‫كنت صادقًا، ولم أخدع أحدًا.‬
‫لقد كنت تشعر بالحيرة قبل اسبوعين.‬
‫أريد الحرص على أنك تفعل...‬
‫ما هو صائب لك.‬
‫أصغ إلي، كفّ عن مقاطعتي بحق السماء!‬
‫أعتقد أننا سننظر جميعًا إلى ما حدث ونقول،‬ ‫"هل اتخذت القرار الصائب؟"‬
‫تبًا لك!‬
‫تبًا لك! حقير!‬
‫هل أود الزواج منه؟ لست متأكدة.‬
‫"عندما يحل يوم حفلات زفافهم"‬
‫الزواج أبدي.‬
‫المخاطر عالية.‬
‫هذا ليس وهمًا زائلًا،‬
‫بل ما يحدد بقية حياتنا.‬
‫أسود أم أبيض، طويل أم قصير،‬ ‫أكبر أم أصغر مما يجب.‬
‫لطالما أردت أن أؤمن بصدق‬ ‫أن الحب أعمى.‬
‫"هل سيهم الشكل؟ هل سيهم العرق؟‬ ‫هل سيهم العمر؟"‬
‫نحن هنا اليوم لنكتشف‬ ‫ما إذا كان الحب أعمى.‬
‫هل تقبلينه ليصبح زوجك الشرعي والقانوني؟‬
‫لا أعرف إن كنت أريد إتمام هذا الزفاف.‬
‫لا يمكنني فعل هذا!‬
‫توقف عن التصوير من فضلك.‬
‫ترجمة "أحمد غادي"‬