[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:04.54,Default,,0,0,0,,‫بسلطان ختم الأمر الثالث خاصتي،‬\N‫ها أنا آمرك مجدّداً...‬
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:06.92,Default,,0,0,0,,‫توقّف!‬
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:11.05,Default,,0,0,0,,‫"سيبر"، حطّمي الكأس.‬
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:22.27,Default,,0,0,0,,‫كيف عساي أن أرجو فهم رجل عبر 3 أوامر فقط؟‬
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:30.57,Default,,0,0,0,,‫وأنا من لم أفهم قط قلوب من قاموا بخدمتي‬\N‫وكانوا الجماعة الأقرب لي.‬
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:41.24,Default,,0,0,0,,‫ربما كان كل هذا عقاب ملكة عجزت‬\N‫عن فهم الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:22.54,Default,,0,0,0,,‫ذلك...‬
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:43.31,Default,,0,0,0,,‫محال.‬
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:45.77,Default,,0,0,0,,‫هذا محال!‬
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:15.59,Default,,0,0,0,,‫"كيريتسوغو"...‬
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:19.05,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "إيلياسفيل"؟‬
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,‫لقد راودني حلم مفزع.‬
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:25.39,Default,,0,0,0,,‫حلم...‬
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:29.35,Default,,0,0,0,,‫حلمت بأنني تحوّلت إلى كأس.‬
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:36.53,Default,,0,0,0,,‫وظهرت بداخلي تلك الأجسام السبعة الضخمة.‬
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:40.28,Default,,0,0,0,,‫وشعرت كما لو أنها ستمزّقني.‬
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.28,Default,,0,0,0,,‫كان الأمر مفزعاً حقاً،‬
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:45.66,Default,,0,0,0,,‫لكنني عجزت عن الهروب.‬
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:51.42,Default,,0,0,0,,‫وبعدها سمعت صوت السيدة "يوستيكا".‬
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:56.63,Default,,0,0,0,,‫فُتح ثقب أسود كبير فوق رأسي.‬
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:01.30,Default,,0,0,0,,‫وبعدها احترق العالم.‬
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,‫نظر "كيريتسوغو" إلى هذا وبكى.‬
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:14.36,Default,,0,0,0,,‫هل "كيريتسوغو" بخير يا أمي؟‬
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:18.32,Default,,0,0,0,,‫هل يشعر بالفزع والوحدة؟‬
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:20.32,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:23.11,Default,,0,0,0,,‫إنه يبذل قصارى جهده من أجلك.‬
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:27.24,Default,,0,0,0,,‫سيحرص على أن تتم استجابة طلباتنا.‬
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:32.37,Default,,0,0,0,,‫حتى لا تشعري بالفزع مجدّداً أبداً.‬
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:36.46,Default,,0,0,0,,‫حسناً.‬
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.34,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:42.93,Default,,0,0,0,,‫يبذل "كيريتسوغو" قصارى جهده دائماً.‬
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:49.22,Default,,0,0,0,,‫سينهي عمله المهم وسيعود إلى الديار قريباً.‬
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:59.11,Default,,0,0,0,,‫مرحباً يا "ساكرا".‬
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.36,Default,,0,0,0,,‫أيها العم؟‬
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:04.99,Default,,0,0,0,,‫لقد جئت لكي أنقذك. الآن كل شيء بخير.‬
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:08.33,Default,,0,0,0,,‫لنذهب.‬
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:11.04,Default,,0,0,0,,‫"ساكرا"!‬
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:14.62,Default,,0,0,0,,‫"ساكرا"!‬
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.30,Default,,0,0,0,,‫"كاريا".‬
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.39,Default,,0,0,0,,‫"آوي".‬
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:31.43,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك أيها العم "كاريا"!‬
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:34.31,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.‬
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:39.69,Default,,0,0,0,,‫والدنا "كاريا"!‬
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,‫أحمق.‬
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:05:00.59,Default,,0,0,0,,‫هذا جزاء عصيان الجد.‬
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:07.43,Default,,0,0,0,,‫أين أنا؟‬
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:10.60,Default,,0,0,0,,‫من الصعب العثور على رجل مثلك.‬
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:16.85,Default,,0,0,0,,‫انتشالك من بين الأنقاض كان أمراً شاقاً جداً.‬
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:20.73,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث يا "غلغامش"؟‬
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:25.36,Default,,0,0,0,,‫لا أدري، لقد قذف بي ذلك الوحل إلى الخارج.‬
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:28.87,Default,,0,0,0,,‫أتصوّر أنها رسالة من السماء‬
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:32.04,Default,,0,0,0,,‫بشأن ضرورة عودتي إلى هذا العصر‬\N‫لأحكم العالم.‬
Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:35.83,Default,,0,0,0,,‫إذن هل حقّقت التجسّد؟‬
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.75,Default,,0,0,0,,‫بطريقة كافية لإثارة الغضب.‬
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:44.59,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تصديق أننا صارعنا للحصول‬\N‫على ذلك الشيء باعتباره مانح الأمنيّات.‬
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:51.22,Default,,0,0,0,,‫حافظت هذه المسرحية على كونها‬\N‫من النوع الهزلي حتى المشهد الأخير.‬
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:55.43,Default,,0,0,0,,‫لقد تعرّضت لإطلاق النار.‬
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:02.23,Default,,0,0,0,,‫قلبي لا ينبض.‬
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:08.57,Default,,0,0,0,,‫هل قمت بشفائي بطريقة أو بأخرى يا "غلغامش"؟‬
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:11.66,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ماذا أقول،‬
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:14.12,Default,,0,0,0,,‫حسب ما رأيته، كنت تبدو ميّتاً.‬
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:18.00,Default,,0,0,0,,‫لكن كلانا مرتبطان بالعقد الذي أبرمناه.‬
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:21.33,Default,,0,0,0,,‫حين اكتسبت جسداً في هذا المستنقع،‬
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:26.34,Default,,0,0,0,,‫ربما كنت أنت متورّطاً‬\N‫في مسألة غير منطقية خاصة بك.‬
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:31.51,Default,,0,0,0,,‫هل تعني أنها قد وهبتني الحياة؟‬
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,‫اختفى الخدّام الآخرون،‬\N‫إذن نحن من ربحنا الكأس.‬
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:42.44,Default,,0,0,0,,‫"كيري"، انظر متأمّلاً إلى النتيجة.‬
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:47.15,Default,,0,0,0,,‫إن كانت الكأس تحقّق أمنيّة الرابح حقاً،‬
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:54.20,Default,,0,0,0,,‫إذن يا "كيري كوتوميني"، إن ما تراه‬\N‫هو بالضبط أكثر شيء رغبت فيه.‬
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.09,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:11.88,Default,,0,0,0,,‫تُرى ما هي هويّتي الحقيقية؟‬
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:14.30,Default,,0,0,0,,‫أي شرّ هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,‫أي قسوة تلك؟‬
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:19.02,Default,,0,0,0,,‫هل هذه أمنيّتي؟‬
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:22.27,Default,,0,0,0,,‫هذا التدمير وهذه المأساة؟‬
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:24.56,Default,,0,0,0,,‫هل هذا مصدر بهجتي؟‬
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:31.86,Default,,0,0,0,,‫هل يُعقل حقاً أن يكون نسل "ريزي كوتوميني"‬\N‫بهذا الانحراف والفساد؟‬
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:38.16,Default,,0,0,0,,‫غير معقول. إنه أمر غير معقول!‬
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:42.42,Default,,0,0,0,,‫هل أنجب والدي شخصاً حقيراً؟‬
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:50.42,Default,,0,0,0,,‫هل تشعر بالرضا الآن يا "كيري"؟‬
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:53.72,Default,,0,0,0,,‫كلاّ، ليس بعد.‬
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:56.51,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس كافياً.‬
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:04.94,Default,,0,0,0,,‫أجل، صحيح أن حياتي المليئة بالأسئلة‬\N‫قد وجدت الإجابات.‬
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:12.28,Default,,0,0,0,,‫إلا أنه تم تخطّي عملية حل المشكلة نفسها،‬\N‫وحصلت على الإجابة بشكل مباشر.‬
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:16.57,Default,,0,0,0,,‫كيف أقبل بهذا الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:23.29,Default,,0,0,0,,‫يُفترض أن المعادلة‬\N‫التي أنتجت تلك الإجابة الغريبة‬
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:27.88,Default,,0,0,0,,‫موجودة في مكان ما‬\N‫في شكل مبدأ أعظم وأكثر وضوحاً.‬
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:29.42,Default,,0,0,0,,‫كلاّ.‬
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.30,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون الأمر هكذا.‬
Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:34.72,Default,,0,0,0,,‫يتحتّم عليّ أن أسأل.‬
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:36.80,Default,,0,0,0,,‫يتحتّم عليّ أن أبحث.‬
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:43.43,Default,,0,0,0,,‫يتحتّم عليّ أن أكرّس بقيّة عمري لأفهم الأمر.‬
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:46.65,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أشعر بالضجر من نحوك أبداً.‬
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:49.15,Default,,0,0,0,,‫كما تشاء إذن.‬
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:52.28,Default,,0,0,0,,‫ستثير أسئلتك إعجاب الآلهة نفسها.‬
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:55.07,Default,,0,0,0,,‫أنا، "غلغامش"،‬\N‫سأرعاك أثناء رحلة سعيك وراء الإجابة.‬
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.49,Default,,0,0,0,,‫"روح مدمّرة"...‬
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:06.67,Default,,0,0,0,,‫سأصل إليها مجدّداً، وفي المرة القادمة‬\N‫سأستكمل الأمر حتى نهايته.‬
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:08.96,Default,,0,0,0,,‫انبعاثها.‬
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:11.96,Default,,0,0,0,,‫دليل وجودها.‬
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:25.02,Default,,0,0,0,,‫"كيريتسوغو إيميا"؟‬
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:29.86,Default,,0,0,0,,‫أقبل أن أتحدّاك.‬
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "كيري"؟‬
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:50.92,Default,,0,0,0,,‫لا شيء.‬
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:06.39,Default,,0,0,0,,‫أتذكّر هذا الوجه،‬
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:13.57,Default,,0,0,0,,‫وعيناه مغرورقتان بالدموع‬\N‫لأنه عثر على شخص على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:18.24,Default,,0,0,0,,‫رجل ممتلئ بفرح من أعماق قلبه.‬
Dialogue: 0,0:10:19.07,0:10:21.57,Default,,0,0,0,,‫بدا في غاية السعادة،‬
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:28.83,Default,,0,0,0,,‫وكأنه هو من تم إنقاذه وليس أنا.‬
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:32.59,Default,,0,0,0,,‫إنه على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:35.76,Default,,0,0,0,,‫إنه على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:38.05,Default,,0,0,0,,‫وبعدها...‬
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:45.77,Default,,0,0,0,,‫رغم أنني كنت أحتضر،‬\N‫إلا أن شغفه وهو يتكلّم جعلني أشعر بالغيرة،‬
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:48.73,Default,,0,0,0,,‫قال، "شكراً".‬
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:52.19,Default,,0,0,0,,‫كان مسروراً لأنه عثر على شخص.‬
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:54.44,Default,,0,0,0,,‫وإنقاذه لشخص واحد فقط،‬
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:58.32,Default,,0,0,0,,‫جعله ينجو.‬
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:09.16,Default,,0,0,0,,‫والآن، إلى قصّتنا التالية.‬
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:10.71,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"انفجار ضخم في بلدة (فويوكي) الجديدة"‬
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:11.79,Default,,0,0,0,,{\an8}‫الانفجار الذي حدث...‬
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:15.88,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن يكون "أليكسي" قد تمكّن‬\N‫من العودة بسلام إلى "إنجلترا".‬
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:21.63,Default,,0,0,0,,‫لقد اتّصل بي صباح اليوم من مطار "هيثرو".‬\N‫نسي ذلك الأحمق مراعاة اختلاف التوقيت.‬
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:25.01,Default,,0,0,0,,‫هل اتّصل بك؟ لم أستطع ملاحظة ذلك.‬
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:28.56,Default,,0,0,0,,‫لكنه تصرّف متوافق مع طبيعة شخصيته.‬
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:39.69,Default,,0,0,0,,‫جدي وجدتي،‬\N‫أودّ أن أتحدّث إليكما بشأن أمر ما.‬
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:42.15,Default,,0,0,0,,‫وما هو هذا الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:44.70,Default,,0,0,0,,‫في الواقع،‬
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:48.08,Default,,0,0,0,,‫أفكّر في أن أتغيّب عن المدرسة لبعض الوقت.‬
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:51.41,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، سأتحدّث أولاً مع والدي في "تورونتو"‬\N‫بشأن هذا.‬
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:55.58,Default,,0,0,0,,‫أودّ أن أقضي وقتي في أمر آخر‬\N‫غير الدراسة في المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:58.25,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:01.17,Default,,0,0,0,,‫لكن ما سبب تفكيرك هذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:01.59,0:12:04.34,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تشعر بالضجر من نحو المدرسة‬\N‫أو ما إلى ذلك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:06.47,Default,,0,0,0,,‫كلاّ، هذا غير صحيح.‬
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:13.31,Default,,0,0,0,,‫كل ما هنالك إنه طوال حياتي وحتى الآن‬\N‫لم أهتم بشيء آخر سوى الدراسة.‬
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:15.52,Default,,0,0,0,,‫وأشعر بالندم قليلاً بشأن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:18.69,Default,,0,0,0,,‫ولذلك،‬
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:22.86,Default,,0,0,0,,‫أودّ أن أسافر قليلاً.‬
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:27.12,Default,,0,0,0,,‫يا للهول، هل سمعت ذلك يا "غلين"؟‬
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:32.75,Default,,0,0,0,,‫تكلّم "ويفر" بكلام مشابه‬\N‫لما قد يقوله "أليكسي".‬
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:36.25,Default,,0,0,0,,‫على أي حال،‬\N‫ثمة أمور عديدة يجب أن أقوم بها قبل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:38.46,Default,,0,0,0,,‫كما أنني سأكون بحاجة‬\N‫إلى المال للقيام بذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:41.38,Default,,0,0,0,,‫كبداية، كنت أفكّر‬\N‫في أن أجد عملاً بدوام جزئي.‬
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:44.38,Default,,0,0,0,,‫ولذلك،‬
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:47.34,Default,,0,0,0,,‫ولأختصر الأمر،‬
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:51.52,Default,,0,0,0,,‫إن كان ليس لديكما مانع،‬
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:55.98,Default,,0,0,0,,‫هل بوسعي الإقامة هنا حتى أتدبّر أموري؟‬
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:00.44,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد!‬
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:05.20,Default,,0,0,0,,‫إن استمرارك بالبقاء معنا هو أمر رائع جداً!‬
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:07.41,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نحتفل اليوم!‬
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:16.67,Default,,0,0,0,,‫يا للهول.‬
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:18.96,Default,,0,0,0,,‫إنه مجرد روح،‬
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:23.26,Default,,0,0,0,,‫إذن كيف عساه أن يتسبّب‬\N‫في خلق كل هذه الفوضى؟‬
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:33.93,Default,,0,0,0,,‫أردت حقاً أن يصطحبني معه.‬
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:41.61,Default,,0,0,0,,‫ببساطة هذا يعني أنني لم أصل‬\N‫إلى المستوى المنشود بعد.‬
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:53.16,Default,,0,0,0,,‫لم يفتحها قط.‬
Dialogue: 0,0:14:06.76,0:14:10.34,Default,,0,0,0,,‫طلب مسبّق مع قميص أصلي هديّة.‬
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:13.81,Default,,0,0,0,,‫هل ثمة أحد يرغب في أشياء كهذه؟‬
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:17.27,Default,,0,0,0,,‫أحمق.‬
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:31.12,Default,,0,0,0,,‫"أما أنا فقد علمت أن وليّي حيّ،‬
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:36.12,Default,,0,0,0,,‫وأنه لا بد في النهاية، أن يقوم على الأرض.‬
Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:41.63,Default,,0,0,0,,‫وبعد أن يفنى جلدي هذا، فإني بذاتي‬
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:43.88,Default,,0,0,0,,‫أعاين القدير.‬
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:49.80,Default,,0,0,0,,‫الذي أراه أنا لنفسي، وعيناي تنظران،‬
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:52.05,Default,,0,0,0,,‫أنا وليس آخر.‬
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:55.56,Default,,0,0,0,,‫إلى ذلك تتوق كليتاي في جوفي."‬
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:56.47,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"الكتاب المقدّس"‬
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:57.60,Default,,0,0,0,,{\an8}‫آمين.‬
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:01.85,Default,,0,0,0,,‫"رين".‬
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:07.86,Default,,0,0,0,,‫كان أول ظهور لك‬\N‫كرئيسة للعائلة الجديدة ممتازاً.‬
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:11.16,Default,,0,0,0,,‫كان والدك ليصبح سعيداً بذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:13.24,Default,,0,0,0,,‫أحسنت.‬
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:18.04,Default,,0,0,0,,‫أرى أنك لم تعتادي على الرمز خاصتك‬\N‫بشكل تام بعد.‬
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:20.08,Default,,0,0,0,,‫هل هو مؤلم؟‬
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:23.67,Default,,0,0,0,,‫هذا لا شيء. أنا بخير.‬
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:27.67,Default,,0,0,0,,‫كانت تحضيرات "توكيومي" بلا أي أخطاء.‬
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:32.55,Default,,0,0,0,,‫أتخيّل أنك سترثين‬\N‫كل أشكال سحر آل "توساكا" المتراكمة‬
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:35.18,Default,,0,0,0,,‫دون معاناة يا "رين".‬
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:39.98,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في أن تحضري والدتك؟‬
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:42.23,Default,,0,0,0,,‫حسناً، سأقوم بذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:50.19,Default,,0,0,0,,‫هيّا يا أمي، لنودّع أبي لآخر مرة.‬
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:56.24,Default,,0,0,0,,‫"رين"؟ هل جنازة أحدهم اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:59.83,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. لقد مات أبي.‬
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:01.54,Default,,0,0,0,,‫يا للهول.‬
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:06.09,Default,,0,0,0,,‫إذن يجب أن أحضر بذلة "توكيومي" السوداء.‬
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:10.42,Default,,0,0,0,,‫"رين"، ساعدي "ساكرا" في تبديل ملابسها.‬
Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:15.93,Default,,0,0,0,,‫كيف أتصرّف؟ يتحتّم عليّ أن أتجهّز أنا أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:19.93,Default,,0,0,0,,‫عزيزي، إن ربطة عنقك ليست مستقيمة.‬
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:23.85,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون مظهرك جيّداً.‬
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:28.11,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، أنت والد "رين" و"ساكرا".‬
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:33.49,Default,,0,0,0,,‫سأغادر "اليابان" مجدّداً لفترة من الزمن.‬
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:37.12,Default,,0,0,0,,‫هل لديك ما يثير قلقك حالياً؟‬
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:40.62,Default,,0,0,0,,‫كلاّ، أنا لست بحاجة إلى مساعدتك مطلقاً.‬
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:43.37,Default,,0,0,0,,‫سنتقابل مجدّداً بعد 6 أشهر.‬
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:47.38,Default,,0,0,0,,‫في ذلك الوقت،‬\N‫سأقوم بإجراء عملية الزرع الثانية للرمز.‬
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:50.88,Default,,0,0,0,,‫احرصي على أن تكوني‬\N‫في أفضل حالة جسدية ممكنة.‬
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:53.13,Default,,0,0,0,,‫أعرف ما عليّ فعله! لا داعي لأن تخبرني!‬
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:58.72,Default,,0,0,0,,‫"رين"، الآن أنت رئيسة عائلة "توساكا"‬\N‫مركزاً وفعلاً.‬
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:04.02,Default,,0,0,0,,‫احتفالاً بذكرى هذا اليوم،‬\N‫أودّ تقديم هديّة لك.‬
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:08.52,Default,,0,0,0,,‫خنجر "أزوث".‬
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:15.65,Default,,0,0,0,,‫حين شعر معلّمي بالرضا نحو نتائج تدريبي،‬\N‫أعطاني إياه.‬
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:18.91,Default,,0,0,0,,‫الآن يُفترض أن تحصلي عليه.‬
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:24.20,Default,,0,0,0,,‫كان هذا ملكاً لوالدي.‬
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:53.19,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا‬
Dialogue: 0,0:17:54.36,0:17:55.69,Default,,0,0,0,,‫مجدّداً.‬
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:01.74,Default,,0,0,0,,‫الجميع...‬
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:07.04,Default,,0,0,0,,‫"لانسيلوت"...‬
Dialogue: 0,0:18:13.71,0:18:18.55,Default,,0,0,0,,‫لأنني عجزت‬\N‫عن ردع مشاعر الحب تجاه "غوينيفير"،‬
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:21.93,Default,,0,0,0,,‫لذا لم أكن قادراً على مسامحة نفسي قط.‬
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:26.81,Default,,0,0,0,,‫ولكنك أيها الملك "آرثر"،‬
Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:33.98,Default,,0,0,0,,‫لم تفضح ذنبي قط.‬\N‫ولم تطالبني بالتكفير مطلقاً.‬
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:38.82,Default,,0,0,0,,‫لكنك استمررت بالوقوف أمامنا في صلاحك.‬
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:44.54,Default,,0,0,0,,‫لكنني رغبت في أن أمتثل لحكمك،‬
Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:51.63,Default,,0,0,0,,‫إن حاكمتني بغضبك،‬\N‫ربما لم أكن لأسقط في درب الجنون،‬
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:55.75,Default,,0,0,0,,‫في مسعاي نحو التكفير.‬
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:58.76,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة.‬
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:00.43,Default,,0,0,0,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:03.47,Default,,0,0,0,,‫أنا غير مستحقّة.‬
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:09.48,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا هو قدر ما أستطيع الجزم به‬\N‫أيها الملك "آرثر"...‬
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:13.86,Default,,0,0,0,,‫ذات يوم، سأظفر بالكأس المقدّسة.‬
Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:18.69,Default,,0,0,0,,‫لقد كنت أعظم الملوك.‬
Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:23.78,Default,,0,0,0,,‫كل من خدمك...‬
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:25.78,Default,,0,0,0,,‫إن المُلك...‬
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:30.62,Default,,0,0,0,,‫انتابه نفس الشعور.‬
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:35.75,Default,,0,0,0,,‫لم يكن من حقي أنا.‬
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:47.18,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك،‬\N‫قمت بزيارة عائلة "آينزبيرن" عدّة مرات.‬
Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:49.43,Default,,0,0,0,,‫ولكن حيث أنني رجعت دون الكأس،‬
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:54.69,Default,,0,0,0,,‫لم يفتح "جوبستآخت" الحقل الحاجز للغابة قط.‬
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:19:58.82,Default,,0,0,0,,‫لم أر "إيليا" مجدّداً مطلقاً.‬
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:03.28,Default,,0,0,0,,‫ورغم ذلك،‬
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:10.95,Default,,0,0,0,,‫كانت "إيليا" آخر شخص أخسره.‬
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:15.33,Default,,0,0,0,,‫كان مقدّراً لحياتي‬\N‫ألا تعرف معنى آخر غير الخسارة.‬
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:21.22,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا يزال الجميع هنا،‬\N‫بالضبط كما تقابلنا.‬
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:32.10,Default,,0,0,0,,‫تبنّيت "شيرو"،‬\N‫الطفل الذي أنقذته في ذلك اليوم.‬
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:33.98,Default,,0,0,0,,‫"بعد مرور 5 سنوات"‬
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:35.10,Default,,0,0,0,,‫مهلاً.‬
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:38.65,Default,,0,0,0,,‫أيها العجوز،‬
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:43.36,Default,,0,0,0,,‫إن كنت ستنام، يجب أن تنام في سريرك.‬
Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:44.95,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:48.87,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير.‬
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:56.83,Default,,0,0,0,,‫حين كنت صغيراً، رغبت في أن أصبح بطلاً.‬
Dialogue: 0,0:20:57.63,0:20:59.21,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:01.38,Default,,0,0,0,,‫رغبت في أن تصبح بطلاً؟‬
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:03.01,Default,,0,0,0,,‫هل تخلّيت عن تلك الرغبة؟‬
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:10.60,Default,,0,0,0,,‫أجل، للأسف. رغبة المرء في أن يصبح بطلاً‬\N‫هي رغبة ذات صلاحية مؤقّتة.‬
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:14.43,Default,,0,0,0,,‫وحين يكبر،‬\N‫من الصعب أن يطلق المرء على نفسه هذا اللقب.‬
Dialogue: 0,0:21:15.39,0:21:19.69,Default,,0,0,0,,‫ليتني أدركت ذلك في وقت مبكّر.‬
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:21.07,Default,,0,0,0,,‫مفهوم.‬
Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:24.07,Default,,0,0,0,,‫إذن أخمّن أنك لن تصبح بطلاً، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:21:24.57,0:21:25.70,Default,,0,0,0,,‫كلاّ.‬
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:28.41,Default,,0,0,0,,‫كلاّ، لن أكون بطلاً أبداً.‬
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:38.67,Default,,0,0,0,,‫يبدو القمر لطيفاً جداً الليلة.‬
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:42.55,Default,,0,0,0,,‫حسناً. حيث أنك لا تستطيع أن تكون بطلاً،‬
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:45.67,Default,,0,0,0,,‫سأكون بطلاً من أجلك.‬
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:49.68,Default,,0,0,0,,‫لقد أصبحت مسنّاً الآن،‬\N‫لذا لن تستطيع تحقيق ذلك بعد.‬
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:52.93,Default,,0,0,0,,‫لكن بوسعي ذلك. دعني أتدبّر هذا.‬
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:57.06,Default,,0,0,0,,‫حلمك.‬
Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:07.78,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:15.12,Default,,0,0,0,,‫سأقوم بذلك.‬
Dialogue: 0,0:22:16.83,0:22:18.42,Default,,0,0,0,,‫بوسعي أن أنعم بالاطمئنان الآن.‬
Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:27.01,Default,,0,0,0,,‫"كيري"، ماذا تريد أن تصبح حين تكبر؟‬
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:29.01,Default,,0,0,0,,‫في الواقع،‬
Dialogue: 0,0:22:31.30,0:22:34.93,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أصبح بطلاً.‬
Dialogue: 0,0:24:35.72,0:24:37.72,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ماجد خليل"‬