1
00:00:01,075 --> 00:00:04,243
،إذا رجل توصيل البيتزا يحب هذه المربّية بجد
2
00:00:06,167 --> 00:00:07,913
لماذا يواصل صفع مؤخرتها؟
3
00:00:08,133 --> 00:00:10,598
|آنـــذاك|
4
00:00:16,323 --> 00:00:18,174
.تعلّمت ذلك من رجل توصيل البيتزا
5
00:00:18,990 --> 00:00:20,861
أين تكون إذًا؟-
أين ماذا؟-
6
00:00:20,862 --> 00:00:22,177
البيتزا؟
7
00:00:24,765 --> 00:00:26,201
.حسنًا، لقد انتهيت
8
00:00:26,202 --> 00:00:27,514
.مرحبًا
9
00:00:27,515 --> 00:00:30,513
جاك)؟)-
'بيلي) أبقته مختبئًا في 'الفراغ)-
10
00:00:30,514 --> 00:00:32,273
.حتى رَحَلَ (تشاك) عن العالم
11
00:00:32,274 --> 00:00:34,861
.حان الوقت-
.جاك) مازال بدون روح)-
12
00:00:34,862 --> 00:00:38,050
،إذا فعلت ما تقوله بالضبط
إذا اتبعت خطتها
13
00:00:38,051 --> 00:00:41,460
،سوف أزداد قوة
.وسأتمكن من قتل الرب
14
00:00:41,545 --> 00:00:44,063
جميعهم يحتضرون، كل عالم
15
00:00:44,064 --> 00:00:45,784
.(إنه (تشاك
16
00:00:45,785 --> 00:00:48,672
،لقد كان فتى مشغولًا
يمحو الوجود
17
00:00:48,673 --> 00:00:50,153
.لأجل النهاية
18
00:00:50,154 --> 00:00:55,061
،هذا قدركما
.أنت رسولان دمار الرب
19
00:00:55,297 --> 00:00:59,319
|الأن|
20
00:01:04,338 --> 00:01:06,820
أي إشارة تدل عليه؟-
.كلا، لا شئ بعد-
21
00:01:06,821 --> 00:01:09,959
تشاك) ربما يقوم بمحو بعض العوالم)
."الخارجة عن نطاق شبكة "سي إن إن
22
00:02:05,127 --> 00:02:07,403
.أخي، لقد فعلناها
23
00:02:12,543 --> 00:02:14,274
دين)؟)-
سام)؟)-
24
00:02:14,625 --> 00:02:16,369
سام)؟)-
دين)؟)-
25
00:02:16,370 --> 00:02:18,391
ماذا بحق الجحيم؟-
ماذا بحق الجحيم؟-
26
00:02:26,476 --> 00:02:27,692
.اللعنة
27
00:02:36,146 --> 00:02:43,409
{\fs50\fad(1000,1500)\c&FFFFFF&\3c&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}||الظَّـــوَاهِــرُّ الخَـــارِقَــةُ||
Translated By ||Nasser Gamal||
28
00:02:44,292 --> 00:02:46,909
.إذًا، الشق مفتوح في منتصف ترسانة الأسلحة
29
00:02:46,910 --> 00:02:49,817
{\pos(190,220)}وهذان الرجلان يخرجان من سيارة
.ويشبهانا بالضبط
30
00:02:49,818 --> 00:02:52,401
{\pos(190,220)}.ماعدا لا، ولا تجعلني أتحدث عن السيارة
31
00:02:48,676 --> 00:02:51,240
{\pos(185,183)}{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}'' طفل القدر ''
32
00:02:52,409 --> 00:02:55,958
{\pos(190,220)}.حسنًا، لست أفهم-
.نحن المثل-
33
00:02:55,959 --> 00:02:59,310
{\pos(190,220)}.وكأنهما كانا نحن ولكن أعتقد أنهم من عالم أخر
34
00:02:59,311 --> 00:03:01,532
{\pos(190,220)}كيف وصلوا إلى هنا؟-
.كانا يهربان-
35
00:03:02,890 --> 00:03:05,871
.لأن الرب كان يدمر واقعهما
36
00:03:06,350 --> 00:03:10,056
{\pos(190,220)}.لقد أوشك على الإنتهاء من تلك العوالم الأخرى
37
00:03:10,057 --> 00:03:11,762
..وعندما ينتهي-
.سيحين دورنا-
38
00:03:11,763 --> 00:03:13,400
{\pos(190,220)}.يبدو كذلك
39
00:03:13,401 --> 00:03:15,255
{\pos(190,220)}.فنحن بحاجة لأن نكون مستعدين
40
00:03:15,624 --> 00:03:17,844
{\pos(190,220)}.لدي الخطوة التالية
41
00:03:18,582 --> 00:03:20,282
{\pos(190,220)}.(لأجل (جاك
42
00:03:26,428 --> 00:03:27,900
.أنا مستعد
43
00:03:27,901 --> 00:03:30,466
{\pos(185,176)}.أشعر .. جيدًا حيالها
44
00:03:30,467 --> 00:03:33,746
.(أول هدف كان تقوية جسد (جاك
45
00:03:33,747 --> 00:03:37,485
{\pos(190,220)}.الخطوة التالية: روحانية أكثر من طبيعية
46
00:03:37,486 --> 00:03:39,291
هل يمكن أن تكونين أكثر تحديدًا؟
47
00:03:39,292 --> 00:03:42,049
.'جاك) بحاجة للعثور على 'المخفي)-
المخفي'؟'-
48
00:03:42,050 --> 00:03:45,479
{\pos(190,220)}.'إنها كلمة لاتينية تعني 'مخفي
49
00:03:45,480 --> 00:03:46,567
{\pos(190,220)}أين نجده؟
50
00:03:46,598 --> 00:03:48,626
{\pos(190,220)}.لا أعرف
51
00:03:48,627 --> 00:03:51,786
{\pos(190,220)}.إنه مخفي .. مفقود لقرون
52
00:03:51,787 --> 00:03:54,890
{\pos(190,220)}.مقدس، قوي-
هل هو سلاح؟-
53
00:03:54,891 --> 00:03:56,232
{\pos(190,220)}كيف يعمل؟
54
00:03:56,233 --> 00:03:59,042
{\pos(190,220)}.ليس سلاح بالتحديد .. لكنه قوي
55
00:04:01,392 --> 00:04:03,340
{\pos(185,183)}.حسنًا، شكرًا على المساعدة الكبيرة
56
00:04:05,469 --> 00:04:07,474
هل أنت مستعد إذًا؟
57
00:04:08,573 --> 00:04:10,403
بحق؟
58
00:04:13,324 --> 00:04:14,859
.أنا مستعد
59
00:04:17,465 --> 00:04:20,607
{\pos(190,220)}.جيد سماعه
.لأننا بحاجة لأن نكون مستعدين
60
00:04:20,608 --> 00:04:24,443
{\pos(185,183)}.ومنتبهين
.وليس حمقى
61
00:04:25,467 --> 00:04:28,333
{\pos(190,220)}.الرب
.إذا اكتشف ما نفعله
62
00:04:28,975 --> 00:04:31,615
.كل شئ سينهار
63
00:04:36,401 --> 00:04:38,260
."المخفي"
64
00:04:38,261 --> 00:04:41,175
.لا يوجد أي ذِكر لذلك الشئ
65
00:04:41,176 --> 00:04:43,107
.ولا شئ عن مكان إيجاده
66
00:04:45,455 --> 00:04:47,038
وما المفترض أن يفعله ذلك الشئ حتى؟
67
00:04:47,039 --> 00:04:49,013
."إنه روحاني"
ماذا يعنيه ذلك حتى؟
68
00:04:51,635 --> 00:04:53,841
دين)؟)
69
00:04:54,741 --> 00:04:56,794
دين)؟)
ماذا تفعل؟
70
00:04:57,735 --> 00:04:59,365
.أفكر فحسب
71
00:04:59,366 --> 00:05:01,769
أعني، هذا الأمر برمته جنوني، صحيح؟
72
00:05:01,770 --> 00:05:04,957
أعني، الموت هو مدرّبنا
73
00:05:04,958 --> 00:05:09,507
"وكلانا "رسولان دمار الرب
.أو أي ما يعنيه ذلك الهراء
74
00:05:09,716 --> 00:05:11,789
و(جاك) من المفترض أن يقتل الرب
75
00:05:12,584 --> 00:05:14,156
،لكنه إذا فعل ذلك
76
00:05:14,818 --> 00:05:18,448
..مازال يترك، أنت تعرف مَن
77
00:05:19,236 --> 00:05:20,334
.(أمارا)
78
00:05:20,335 --> 00:05:21,853
..إذًا، أنا أفكر
79
00:05:22,536 --> 00:05:24,758
.ربما يقتلها أيضًا
80
00:05:28,533 --> 00:05:29,762
..بجدية
81
00:05:29,797 --> 00:05:32,848
،لأن انصت، إذا قتلنا (تشاك) فقط
82
00:05:32,850 --> 00:05:34,649
ذلك مازال يتركها، حسنًا؟
83
00:05:34,651 --> 00:05:36,488
،ذلك يقضي على توازن الأمور
84
00:05:36,490 --> 00:05:38,013
،وإذا اختلَّ توازن الأمور
85
00:05:38,015 --> 00:05:40,189
..حينئذ العالم تقريبًا
86
00:05:40,191 --> 00:05:41,722
.أجل، ينتهي-
.صحيح-
87
00:05:41,724 --> 00:05:43,258
..لكن إذا (جاك) قتلها
88
00:05:43,995 --> 00:05:45,794
.خطة عائلية نوعًا ما
89
00:05:46,532 --> 00:05:48,864
،حينئذ لا يوجد رب
.لا يوجد ظلام
90
00:05:48,866 --> 00:05:50,199
.لا شئ خارج عن التوازن
91
00:05:50,201 --> 00:05:51,233
.أُنقِذَ العالم
92
00:05:51,235 --> 00:05:53,381
حسنًا، لكن حينئذ مَن يتحكم بعدها؟
93
00:05:53,383 --> 00:05:54,403
جاك)؟)
94
00:05:59,143 --> 00:06:01,011
.تعلّمت للتو كيفية فعل ذلك
95
00:06:02,413 --> 00:06:04,745
.ربما لا
96
00:06:04,747 --> 00:06:07,816
،جاك)، انصت)
(بخصوص خطة (بيلي
97
00:06:07,818 --> 00:06:10,786
.هي لم تكن محددة بالضبط بخصوص التفاصيل
98
00:06:10,788 --> 00:06:12,821
،)أجل، عندما تواجه (تشاك
99
00:06:12,823 --> 00:06:15,457
ماذا ستفعل؟
هل ستكون مخادعًا؟
100
00:06:15,459 --> 00:06:17,532
أم هل تهاجم للسحق مباشرة؟
101
00:06:17,534 --> 00:06:20,295
.أجل، شئ بمثابة ذلك
102
00:06:20,297 --> 00:06:22,595
.حسنًا، أجل
103
00:06:22,597 --> 00:06:24,489
.حسنًا، أدين لك
104
00:06:25,614 --> 00:06:28,178
"حسنًا، لدي معلومات بخصوص "المخفي
105
00:06:28,180 --> 00:06:30,339
.(من الساحر المعالج (سيرجي
106
00:06:30,341 --> 00:06:32,841
هو؟
هل نحن محبطين لتلك الدرجة؟
107
00:06:32,843 --> 00:06:34,009
.أعتقد ذلك
108
00:06:34,011 --> 00:06:35,100
ماذا قال إذًا؟
109
00:06:35,102 --> 00:06:37,346
.المخفي" إلهي في أصله"
110
00:06:37,348 --> 00:06:39,181
وُضِعَ لمئات الأعوام
111
00:06:39,183 --> 00:06:41,049
..في معبد قديم قبل
112
00:06:41,051 --> 00:06:42,484
.سُرِقَ بواسطة القراصنة
113
00:06:42,486 --> 00:06:43,760
.كلا
114
00:06:43,762 --> 00:06:46,221
.استُخرِجَ بواسطة غزاة القبور
115
00:06:46,223 --> 00:06:48,096
.كلا-
استُولى عليه-
116
00:06:48,098 --> 00:06:50,320
،بواسطة ملك الموتى وقادة حربه
هل اقتربت؟
117
00:06:50,322 --> 00:06:52,669
..سُرِقَ بواسطة جحافل المغول الغزاة للمقايضة على
118
00:06:52,671 --> 00:06:54,094
.السوق الأسود
..أجل، ذلك ما
119
00:06:54,096 --> 00:06:55,464
.كنت سأقوله تاليًا
.ذلك كان التخمين التالي
120
00:06:55,466 --> 00:06:58,133
.أجل
121
00:06:58,135 --> 00:07:00,869
إذًا، أين هو الأن؟
122
00:07:00,871 --> 00:07:02,723
،حتى بضعة أعوام سابقة
123
00:07:02,725 --> 00:07:04,473
،)امتُلِكَ بواسطة عائلة (جايكوبسن
124
00:07:04,475 --> 00:07:07,376
.حتى مَرِضَ ابن (هيرام جايكبسون) بمرض خطير
125
00:07:07,378 --> 00:07:08,944
.واُخبِرَ أن ما بيد حيلة
126
00:07:08,946 --> 00:07:11,813
،وبدافع الإحباط
.اتجه إلى معالج إيماني
127
00:07:11,815 --> 00:07:12,870
،هي أنقذت الطفل
128
00:07:12,872 --> 00:07:16,007
.لكنها قبلت "المخفي" فقط كوسيلة دفع
129
00:07:16,009 --> 00:07:17,275
هل لدينا اسم؟
130
00:07:17,277 --> 00:07:19,644
.كلا، مجرّد وصف
131
00:07:19,646 --> 00:07:20,878
.كانت جذابة
132
00:07:20,880 --> 00:07:24,215
.وعالجت الطفل بواسطة وضع يديها عليه
133
00:07:24,217 --> 00:07:25,616
.والتي برَقَت
134
00:07:29,322 --> 00:07:31,928
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}( علاج المعاقين والأقل حظًا )
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}( (صلِّ مع الأخت (جو )
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}( شكرًا لك على تبرّعك )
135
00:07:34,761 --> 00:07:37,161
.(سام) و(دين)
136
00:07:37,163 --> 00:07:39,630
.تواصلان المجيئ فحسب
137
00:07:39,632 --> 00:07:41,199
.صغيراني جالبي المشقّة
138
00:07:41,201 --> 00:07:43,901
.يبدو وأن العمل مازال جيدًا
139
00:07:43,903 --> 00:07:46,037
،حسنًا، نظام الرعاية الصحية سئ
140
00:07:46,039 --> 00:07:47,338
.لذلك، أرفع ما ينقص
141
00:07:47,340 --> 00:07:48,773
هل تخدمين بالمنازل؟
142
00:07:48,775 --> 00:07:49,864
المعذرة؟
143
00:07:49,866 --> 00:07:53,182
.ربما (هيرام جايكبسون) رشّحكِ لبعض من أصدقاؤه الأثرياء
144
00:07:53,278 --> 00:07:58,290
أعني، ثري ثراء فاحش يطغو على مائة
من قليلي الثروة المعتدلين، ألست محق؟
145
00:07:58,290 --> 00:08:01,022
.حسنًا، لا يمكنني التحدث عن ذلك بحق
146
00:08:01,024 --> 00:08:02,546
.سرّية المريض
147
00:08:02,548 --> 00:08:04,902
.صحيح، بالطبع
،في تلك الحالة
148
00:08:04,904 --> 00:08:07,526
لِمَ لا تخبرينا بشأن "المخفي"؟
149
00:08:08,328 --> 00:08:10,328
ماذا بشأنه؟
150
00:08:10,330 --> 00:08:11,796
.نحتاج إليه
151
00:08:11,798 --> 00:08:14,799
لماذا؟-
.لقتل الرب-
152
00:08:16,047 --> 00:08:18,736
،)يبدو أن تلك المحاولة الفاشلة التي قمتِ بها مع (كاس
153
00:08:19,520 --> 00:08:21,339
.فلحت
154
00:08:21,341 --> 00:08:24,075
،الرب عاد غاضبًا
155
00:08:24,077 --> 00:08:26,677
.وسيقتل العالم بأكمله
156
00:08:26,679 --> 00:08:28,379
.إلا إذا ردعناه
157
00:08:28,381 --> 00:08:30,594
..إذًا تريداني أن أساندكما
158
00:08:30,596 --> 00:08:31,749
.ضد الرب
159
00:08:31,751 --> 00:08:34,619
.أعني، نحن أكثر وسامة عنه
160
00:08:35,249 --> 00:08:35,887
.كلا
161
00:08:36,632 --> 00:08:39,724
،لن أجعل الرب عدوّي
162
00:08:39,726 --> 00:08:41,859
.لأنه هو الرب
163
00:08:47,482 --> 00:08:48,232
.ليس أمامكِ خيار أخر
164
00:08:48,234 --> 00:08:51,135
.لن تجرؤا-
.جرّبينا-
165
00:08:51,137 --> 00:08:53,104
.ليس معي-
مَع مَن إذًا؟-
166
00:08:53,106 --> 00:08:55,774
..صديقة قديمة لك
.(روبي)
167
00:08:55,776 --> 00:08:57,642
مهلًا، لماذا منحتيه إليها؟
168
00:08:57,644 --> 00:08:59,277
.إنها قصة طويلة
169
00:08:59,279 --> 00:09:01,179
.."كنت أجول بالقرب من "توبيكا-
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}( لأجل الضحايا - حد أدنى 300 دولار )-
170
00:09:01,181 --> 00:09:03,706
أيام طويلة من إمداد الراحة
171
00:09:03,708 --> 00:09:04,782
.إلى الضعاف والمنهكين
172
00:09:04,784 --> 00:09:08,786
.بمفردي، لكن دافئة بالراحة التي قدمتها
173
00:09:08,788 --> 00:09:11,322
.عندما وجدتني
174
00:09:13,159 --> 00:09:15,726
.مرحبًا
175
00:09:17,297 --> 00:09:20,706
أي شئ ترغبين في أن تخبريني إياه يا (جو)؟
176
00:09:20,708 --> 00:09:21,730
.وعاء لطيف
177
00:09:21,732 --> 00:09:23,734
.يناسبكِ أكثر عن الشقراء
178
00:09:24,904 --> 00:09:27,305
مهلًا، كنتما صديقتان؟
179
00:09:27,307 --> 00:09:28,617
.رباه، لا
180
00:09:28,619 --> 00:09:31,129
أعني، أحيانًا كنا نجمع مواهبنا
181
00:09:31,131 --> 00:09:32,301
ندير مهمة سويًا
182
00:09:32,303 --> 00:09:34,679
.إذا اُتيحَت لنا الفرصة
183
00:09:34,681 --> 00:09:37,048
.لقد كنتِ تتفاديني
184
00:09:37,050 --> 00:09:40,053
.روبي)، أحترم اتفاقنا)
185
00:09:40,055 --> 00:09:43,012
هل أتدخل عندما يريد شخص ضعيف استعادة روحه
186
00:09:43,014 --> 00:09:45,184
وتوافقين على إعادتها مقابل عمولة؟
187
00:09:45,186 --> 00:09:48,923
،وأنا موافقة على عرض القلب الدامي الخاص بكِ
188
00:09:48,925 --> 00:09:53,064
.لكنني أتحدث عما هو أكبر بكثير عن المعتاد
189
00:09:53,066 --> 00:09:55,299
."المخفي"
.إنه بحوزتكِ
190
00:09:55,301 --> 00:09:58,803
..ويمكنني أن أحضر لكِ مُشتري
191
00:09:58,805 --> 00:09:59,937
.مقابل القليل
192
00:09:59,939 --> 00:10:04,075
ولِمَ لأوافق على ذلك؟
193
00:10:04,077 --> 00:10:05,443
.المال
194
00:10:05,445 --> 00:10:08,781
هل لديكِ أدنى فكرة عن كَم يبلغ ثمن ذلك الشئ؟
195
00:10:09,716 --> 00:10:10,982
.ملايين
196
00:10:12,485 --> 00:10:14,719
والأن، أخبرين أن ذلك لا يغري
197
00:10:14,721 --> 00:10:16,320
.قلبكِ العاهر الموسوم
198
00:10:17,382 --> 00:10:18,189
وحينئذ؟
199
00:10:18,191 --> 00:10:19,924
.أعطيتها إياه
200
00:10:19,926 --> 00:10:21,716
،هي قالت أنها أخفته
201
00:10:21,718 --> 00:10:23,060
.حتى تواصلت مع المُشتري
202
00:10:23,062 --> 00:10:25,041
..والذي لم يحدث، لأنك
203
00:10:28,925 --> 00:10:32,014
حسنًا، أين يوجد الأن؟-
.مُخزَّن-
204
00:10:32,016 --> 00:10:33,938
.بواسطتها
205
00:10:33,940 --> 00:10:36,407
.في الجحيم
206
00:10:52,940 --> 00:10:54,006
.(مرحبًا يا (جاك
207
00:10:54,008 --> 00:10:57,309
كاس)، أتعرف ما الجيد بشأن أن تكون ميتًا؟)
208
00:10:58,521 --> 00:11:00,095
.على حسب تذكُّري، القليل
209
00:11:00,097 --> 00:11:01,463
..حسنًا، عندما تعود
210
00:11:01,465 --> 00:11:04,116
.تتمعّن في الحياة الواقعية
211
00:11:04,118 --> 00:11:08,990
.ساخن، بارد، حلو، حار، طريف، مخيف
212
00:11:10,358 --> 00:11:13,325
وهل أنت؟
213
00:11:13,327 --> 00:11:15,127
متمعنها"؟"
214
00:11:15,129 --> 00:11:17,229
.أريد ذلك
215
00:11:17,231 --> 00:11:19,632
..لكنني لا
216
00:11:19,634 --> 00:11:23,068
.أشعر بالأمور كما اعتدت أن أشعر بها
217
00:11:24,138 --> 00:11:26,639
..قبل أن فقدت
218
00:11:27,776 --> 00:11:30,376
.روحك
219
00:11:33,481 --> 00:11:36,859
.اعتدت أن أشعر بالأمور
220
00:11:36,861 --> 00:11:38,350
.في عظامي
221
00:11:38,352 --> 00:11:40,352
،كانت مجيدة
.وأحيانًا لا تُطاق
222
00:11:40,354 --> 00:11:42,154
.لكنني شعرت بهم
223
00:11:42,156 --> 00:11:48,494
..والأن، أتفهم السرور أو الحزن، لكن
224
00:11:48,496 --> 00:11:52,264
.أعلم أن تلك الأمور ليست بي
225
00:11:56,637 --> 00:11:59,305
أتفهم لِمَ (سام) و(دين) كانا غاضبان
226
00:11:59,307 --> 00:12:01,173
..(بواسطة ما حدث لـ(ماري
227
00:12:01,175 --> 00:12:04,643
.(بواسطة ما فعلته أنت بـ(ماري
228
00:12:04,645 --> 00:12:06,178
.أجل
229
00:12:06,180 --> 00:12:09,381
.أرى أنني تسببت في ألام لهما
230
00:12:09,383 --> 00:12:13,185
.ومن الواضح أن الأمور تغيّرت
231
00:12:13,187 --> 00:12:16,121
.(خاصة مع (دين
232
00:12:18,526 --> 00:12:21,234
هل سيسامحني أبدًا؟
233
00:12:21,236 --> 00:12:22,324
،)أتعرف، (دين
234
00:12:22,326 --> 00:12:27,808
يشعر بالأمور بحدة أكثر
235
00:12:27,810 --> 00:12:29,702
.عن أي انسان سبق وعرفته
236
00:12:29,704 --> 00:12:32,839
.فمن الممكن أن يمكنه تخطي هذا
237
00:12:32,841 --> 00:12:36,208
يومًا ما، ربما ينفجر ويخرج كل ما بداخله
238
00:12:36,210 --> 00:12:39,144
.ويتنفس بعمق ويتخطى
239
00:12:39,146 --> 00:12:41,848
كَم سيتطلب ذلك من الوقت؟
240
00:12:43,084 --> 00:12:45,150
.لا أعرف
241
00:12:47,886 --> 00:12:49,555
أمتأكد أن يمكنك القيام بهذا مجددًا؟
242
00:12:49,557 --> 00:12:52,859
..حسنًا، لدينا ملاحظات (روينا) لأجل التعويذة
243
00:12:52,861 --> 00:12:55,561
."حسنًا، "(سام) الساحر
244
00:12:55,563 --> 00:12:58,481
.لنفعل هذا
245
00:12:58,483 --> 00:12:59,738
.كاس)، أنباء جيدة)
246
00:12:59,740 --> 00:13:02,036
.نحن نعرف مكان "المخفي" نوعًا ما
.نوعًا ما
247
00:13:03,237 --> 00:13:04,303
ماذا؟
ما الخطب؟
248
00:13:04,305 --> 00:13:07,172
.تعالا معي
249
00:13:10,652 --> 00:13:12,478
كاس)، ماذا نفعل؟)
250
00:13:17,618 --> 00:13:19,251
ماذا بحق الجحيم؟
251
00:13:20,221 --> 00:13:22,187
.لا يمكنهما رؤيتنا أو سماعنا
252
00:13:23,658 --> 00:13:27,459
ماذا حدث؟
أين هما؟
253
00:13:27,461 --> 00:13:29,728
.لا أعرف
،أعتقد
254
00:13:29,730 --> 00:13:31,510
إذا (تشاك) حاول أن يدمرهما
255
00:13:31,512 --> 00:13:33,464
،حيث كان شقْ عالمهما يغلق
256
00:13:33,466 --> 00:13:35,634
إنه ممكن نظريًا
257
00:13:35,636 --> 00:13:38,419
.أن الإنفجار كان يمكن أن يحتجزهما بين بُعدين
258
00:13:38,421 --> 00:13:39,492
..أعني، هما
259
00:13:39,494 --> 00:13:42,608
.هما هنا ولكن لا
260
00:13:43,431 --> 00:13:44,476
هل يتألمان؟
261
00:13:46,185 --> 00:13:47,546
.لا أعتقد ذلك
262
00:13:50,384 --> 00:13:51,650
.جيد
263
00:13:51,652 --> 00:13:54,094
،انتظر، تمهل
..دين)، أنت)
264
00:13:54,096 --> 00:13:55,751
سنتكفل بالأمر، حسنًا؟
265
00:13:55,753 --> 00:13:56,997
،سنتعامل معهما، لكن الأن
266
00:13:56,999 --> 00:13:58,082
.أنا وأنت
.نحن بحاجة للذهاب إلى الجحيم
267
00:13:59,233 --> 00:13:59,951
حقًا؟
268
00:13:59,953 --> 00:14:03,149
."جو) قالت أنه حيثما أخفت (روبي) "المخفي)
269
00:14:03,151 --> 00:14:04,243
روبي)؟)
270
00:14:04,245 --> 00:14:06,747
الشيطان التي كنت حميم جنسيًا معها؟
271
00:14:07,793 --> 00:14:10,660
حميم جنسيًا"؟"-
.أجل-
272
00:14:10,662 --> 00:14:12,729
وتثق بـ(جو) الأن؟
273
00:14:12,731 --> 00:14:14,065
.حسنًا، (جو) ساعدتك
274
00:14:14,067 --> 00:14:16,544
.أجل، لكن الجحيم مكان كبير
275
00:14:16,546 --> 00:14:17,935
.يمكن أن تبحثان للأبد
276
00:14:17,937 --> 00:14:19,536
.(نحتاج إلى المزيد من المعلومات يا (دين
277
00:14:19,538 --> 00:14:20,837
مِن مَن؟
278
00:14:21,911 --> 00:14:23,794
ماذا عن (روبي)؟
279
00:14:23,796 --> 00:14:25,243
.(روبي) ماتت يا (كاس)
280
00:14:25,245 --> 00:14:26,676
.يجب أن نعمل بما هو في حوزتنا
281
00:14:26,678 --> 00:14:28,411
،لذلك، سنذهب إلى الجحيم
وامكث أنت
282
00:14:28,413 --> 00:14:31,548
وابقي على تلك التعويذة حية حتى نعود، حسنًا؟
283
00:14:45,131 --> 00:14:48,148
،حسنًا، بالمرة القادمة التي نطير بها عبر السحر
284
00:14:48,150 --> 00:14:49,263
.سوف نُطوّر إلى الدرجة الأولى
285
00:14:49,265 --> 00:14:50,614
.لا يمكنني تحمُّل أثار السفر
286
00:14:50,616 --> 00:14:52,372
أين نبدأ؟
287
00:14:54,091 --> 00:14:55,447
.مرحبًا
288
00:14:56,127 --> 00:14:59,007
.مرحبًا-
.لا يجب وأن تكونا هنا-
289
00:14:59,009 --> 00:15:00,097
.أجل، نعلم
290
00:15:00,099 --> 00:15:02,746
.(نبحث عن رئيستك، (روينا
291
00:15:04,714 --> 00:15:06,150
.هي تستضيف حفلة استقبال
292
00:15:06,152 --> 00:15:08,520
.لأجل الأرواح الملعونة الجديدة
293
00:15:09,388 --> 00:15:12,123
.لأن ذلك شئ نفعله الأن
294
00:15:12,852 --> 00:15:13,190
.حسنًا
295
00:15:13,192 --> 00:15:14,858
لكن يمكنك أن تصطحبنا إليها، صحيح؟
296
00:15:14,860 --> 00:15:18,495
.أجل-
.جيد-
297
00:15:27,289 --> 00:15:28,905
إذًا؟
هل وصلا؟
298
00:15:28,907 --> 00:15:31,042
سام) و(دين) في الجحيم؟)
299
00:15:31,044 --> 00:15:33,366
.أجل
300
00:15:33,368 --> 00:15:34,544
لكن؟
301
00:15:34,546 --> 00:15:37,181
.(لكن هناك العديد من الفراغات في قصة (جو
302
00:15:37,915 --> 00:15:39,903
مَن كانت ستبيع إليه (روبي) "المخفي"؟
303
00:15:39,905 --> 00:15:41,484
لِمَ لا لَم تحاول (جو) استعادته؟
304
00:15:41,486 --> 00:15:45,522
.تظن أنها تكذب إذًا-
.(أعتقد أننا بحاجة لأن نسأل (روبي-
305
00:15:45,524 --> 00:15:47,024
.التي ميتة
306
00:15:47,026 --> 00:15:49,759
.أجل، في الفراغ
307
00:15:49,761 --> 00:15:52,196
.أحتاج إلى مساعدتك
308
00:15:53,015 --> 00:15:53,897
.بالطبع
309
00:15:53,899 --> 00:15:55,199
.أي شئ
310
00:15:55,201 --> 00:15:57,434
.أريدك أن تقتلني
311
00:15:57,436 --> 00:15:58,635
.تقريبًا
312
00:15:58,637 --> 00:16:01,571
هل يمكن لشخص أن يكون تقريبًا ميت؟
313
00:16:01,573 --> 00:16:05,042
..حسنًا، نظريًا
314
00:16:07,573 --> 00:16:09,213
،إذا اُحضِرّت إلى حافة الموت
315
00:16:09,215 --> 00:16:12,649
يجب أن أتمكن من الدخول جزئيًا إلى الآخرة
316
00:16:12,651 --> 00:16:14,185
.(وأتواصل مع (روبي
317
00:16:14,187 --> 00:16:17,905
كاس)، الفراغ ليس من معجبيك، أتتذكر؟)
318
00:16:17,907 --> 00:16:18,923
.أجل
319
00:16:18,925 --> 00:16:20,224
..لكن صفقتنا
320
00:16:20,226 --> 00:16:23,793
،أنا بعيد عن السعادة
.فيجب أن أكون بخير
321
00:16:23,795 --> 00:16:26,796
،أريدك أن تستدرج معظم قوة حياتي
322
00:16:26,798 --> 00:16:30,800
،خزّنها هنا
.وحينئذ انتبه
323
00:16:30,802 --> 00:16:34,571
..يبدو وأنني-
تحتضر بحق، ليس الوشك على الموت؟
324
00:16:34,573 --> 00:16:38,477
.حينئذ أعِدني
325
00:16:39,946 --> 00:16:41,946
،كاس)، ربما لا يكون لدي روح)
326
00:16:41,948 --> 00:16:45,118
.لكنني أعرف أن قتلك خاطئ
327
00:16:46,085 --> 00:16:47,817
ماذا إذا أخفقت؟
328
00:16:47,819 --> 00:16:50,089
.حسنًا، حينئذ سأفقَد للأبد
329
00:16:50,990 --> 00:16:52,858
.لكنني أعتقد أنك ستبلي حسنًا
330
00:16:54,826 --> 00:16:58,262
أنت بحاجة لإطعام وعاء التعويذة
331
00:16:58,264 --> 00:17:00,164
،)لإبقاء الشقْ مفتوحًا لأجل (سام) و(دين
332
00:17:00,166 --> 00:17:03,835
.وإلا سنفقدهما للأبد
333
00:17:04,636 --> 00:17:06,636
.هيا بنا نفعلها
334
00:17:07,839 --> 00:17:09,839
أأنت متأكد؟
335
00:17:09,841 --> 00:17:11,775
.ليس على الإطلاق
336
00:17:11,777 --> 00:17:13,643
.أعطني ساعة
337
00:17:13,645 --> 00:17:15,612
.حينئذ أعِدني
338
00:17:49,563 --> 00:17:51,614
.من هنا يا رفاق
339
00:17:53,739 --> 00:17:54,751
،هل أنا فقط
340
00:17:54,753 --> 00:17:56,653
..أم هذا شعوره
341
00:18:02,962 --> 00:18:06,230
.فخْ
342
00:18:38,364 --> 00:18:41,365
لماذا تحاول قتلنا؟
343
00:18:42,547 --> 00:18:43,800
.لأنها أخبرتنا بذلك
344
00:18:43,802 --> 00:18:45,668
مَن؟ (روينا)؟-
.(جو)-
345
00:18:45,670 --> 00:18:47,071
،هي قالت أنه إذا ساعدناها
346
00:18:47,073 --> 00:18:49,140
.ستخرجنا من الجحيم
347
00:18:49,981 --> 00:18:51,108
ولماذا ترغب في قتلنا؟
348
00:18:51,110 --> 00:18:53,843
.اسألها بنفسك
349
00:19:03,688 --> 00:19:06,290
.تلك العاهرة نصبت لنا فخْ
350
00:19:23,000 --> 00:19:23,950
.(الأخت (جو
351
00:19:23,952 --> 00:19:25,617
.مازلتِ هنا
352
00:19:25,619 --> 00:19:27,020
..ربما يمكنكِ المساعدة
353
00:19:27,022 --> 00:19:28,553
.لا توجد الأخت (جو) هنا
354
00:19:28,555 --> 00:19:30,722
.سمعت أنها تقاعدت
."في "فلوريدا
355
00:19:33,962 --> 00:19:37,163
،لكن ها هي نصيحة مجانية
.لا تصنع الأصدقاء
356
00:19:37,165 --> 00:19:39,598
.يطلبون الكثير منك دائمًا
357
00:19:44,759 --> 00:19:45,704
روبي)؟)
358
00:19:46,422 --> 00:19:48,573
روبي)؟)
359
00:19:48,575 --> 00:19:51,844
هل يمكنكِ سماعي؟
360
00:19:53,281 --> 00:19:55,647
.(روبي)
361
00:19:55,649 --> 00:19:57,850
!(روبي)
362
00:19:59,154 --> 00:20:01,287
روبي)، هل يمكنكِ سماعي؟)
363
00:20:03,657 --> 00:20:06,725
.(مرحبًا يا (كلايرينس
364
00:20:09,566 --> 00:20:10,997
.(ميج)
365
00:20:10,999 --> 00:20:13,632
.ليس بالضبط
366
00:20:16,637 --> 00:20:19,738
.أنتِ الفراغ-
.لدومًا كنت سريع البديهة-
367
00:20:19,740 --> 00:20:21,398
،)من الواضح أنك ترغب في رؤية (روبي
368
00:20:21,400 --> 00:20:23,871
.فاخترت واجهة شيطان
369
00:20:23,873 --> 00:20:25,662
أين يمكنني العثور عليها؟
370
00:20:25,664 --> 00:20:27,880
ماذا يبدو عليه هذا؟
حانة للعُزَّاب؟
371
00:20:27,882 --> 00:20:29,923
.هذا ليس نداء اجتماعي
372
00:20:29,925 --> 00:20:31,447
أنا هنا أتمم طلب
373
00:20:31,449 --> 00:20:32,775
.مطلوب بواسطة الموت ذاتها
374
00:20:32,777 --> 00:20:35,554
.وأفهم أنكما تعملان سويًا
375
00:20:35,556 --> 00:20:37,290
.أجل، نحن صديقتان مفضلتان
376
00:20:37,292 --> 00:20:39,446
.ولكن ذلك لا يعني أنني سأساعدك
377
00:20:39,448 --> 00:20:41,060
.بلى
378
00:20:42,696 --> 00:20:45,564
.لست بمرح
379
00:20:46,637 --> 00:20:49,568
.اذهب واحصل عليها يا رجل البيتزا
380
00:21:03,785 --> 00:21:05,987
.(روبي)
381
00:21:06,921 --> 00:21:08,653
أين أنا؟
382
00:21:08,655 --> 00:21:11,656
.أنتِ ميتة
383
00:21:11,658 --> 00:21:12,859
.أتذكر
384
00:21:12,861 --> 00:21:14,593
هل أنت ميت؟
385
00:21:14,595 --> 00:21:15,660
.تقريبًا
386
00:21:16,239 --> 00:21:16,829
.ياللحظك
387
00:21:16,831 --> 00:21:18,325
روبي)، لقد أيقظتكِ)
388
00:21:18,327 --> 00:21:20,493
،"لأنني أبحث عن شئ يُدعى "المخفي
389
00:21:20,495 --> 00:21:23,369
.والملاك (جو) قالت أنكِ أخبأتيه في الجحيم
390
00:21:23,371 --> 00:21:26,339
هل قالت ذلك؟
.إنه من طِباعِها
391
00:21:26,341 --> 00:21:28,074
ألا تظن أنه واضح بعض الشئ
392
00:21:28,076 --> 00:21:30,458
أن يخفي شيطان شئ ما في الجحيم؟
393
00:21:30,460 --> 00:21:31,610
.لا أعرف
394
00:21:31,612 --> 00:21:33,745
.سام) و(دين) يبحثان هناك الأن)
395
00:21:33,747 --> 00:21:34,947
.(سام)
396
00:21:34,949 --> 00:21:37,383
كيف حال المغفل الكبير؟
397
00:21:37,385 --> 00:21:38,951
.كان يعجبني
398
00:21:38,953 --> 00:21:41,754
.كانت علاقتنا جيدة حتى قتلني
399
00:21:41,756 --> 00:21:43,320
.انصتِ، ليس لدي الكثير من الوقت
400
00:21:43,322 --> 00:21:44,390
..هل يمكننا فقط
401
00:21:44,392 --> 00:21:47,393
.."عندما ذهبتِ إلى (جو) بشأن "المخفي
402
00:21:47,395 --> 00:21:49,996
عندما ذهبت لرؤيتها؟
403
00:21:52,000 --> 00:21:53,966
.هي اتصلت بي
404
00:21:53,968 --> 00:21:57,003
هل هذا فخْ؟
405
00:21:59,007 --> 00:22:00,907
.لأنني سألحق الأذى بكِ
406
00:22:01,930 --> 00:22:03,376
.ذلك قدر ثقتكِ بي
407
00:22:03,378 --> 00:22:05,011
..يا صديقتي
408
00:22:05,013 --> 00:22:07,180
.لست صديقتكِ
ماذا تريدين؟
409
00:22:08,450 --> 00:22:09,367
.ها هو الأمر
410
00:22:09,369 --> 00:22:11,559
،لوسيفر) و(مايكل) يطاردان بعضهما البعض)
411
00:22:11,561 --> 00:22:12,751
.سيكون هناك قتال كبير
412
00:22:12,753 --> 00:22:15,288
،)وأعلم أنكِ تظنين أنكِ بأمان مع (لوسيفر
413
00:22:15,290 --> 00:22:17,610
،ولكننا نعلم أنه إذا تقاتلا
414
00:22:17,612 --> 00:22:18,705
،سينتهي العالم
415
00:22:18,707 --> 00:22:20,927
.ولن يتبقَ أي شئ
416
00:22:20,929 --> 00:22:22,128
.ربما
417
00:22:22,130 --> 00:22:25,898
.وربما تميل الأمور إلى صالحكِ
418
00:22:25,900 --> 00:22:27,146
،لكن ربما تميل نحو النعيم
419
00:22:27,148 --> 00:22:29,936
،وإذا حدث ذلك
.الجميع بحاجة إلى خطة بديلة
420
00:22:29,938 --> 00:22:34,339
.انظري، أنا وأنتِ نعمل سويًا جيدًا عندما يتوجب علينا
421
00:22:34,341 --> 00:22:36,531
،أنتِ شيطان قوي
422
00:22:36,533 --> 00:22:38,778
.وأنا سيدة أعمال جيدة
423
00:22:38,780 --> 00:22:41,314
،عندما تهدأ الأجواء
.سيكون هناك قائد جديد للعالم
424
00:22:41,316 --> 00:22:43,182
.يمكننا أن نجعل هذا يفلح بالنسبة لنا
425
00:22:43,184 --> 00:22:44,917
.قلتِ أننا سنموت جميعًا
426
00:22:44,919 --> 00:22:46,685
.لا يجب أن نموت
427
00:22:46,687 --> 00:22:49,822
.ليس إذا توخينا الحذر في أكثر مكان آمن
428
00:22:49,824 --> 00:22:51,690
.لست أفهم
429
00:22:51,692 --> 00:22:52,825
."المخفي"
430
00:22:52,827 --> 00:22:54,460
المخفي" مكان؟"
431
00:22:54,462 --> 00:22:56,647
..مكان .. شئ
432
00:22:56,649 --> 00:22:59,198
،أي ما ترغب في تسميته
.إنه قوي
433
00:22:59,200 --> 00:23:02,201
،أنا و(جو) عقدنا صفقة
.وقمت بخفيه
434
00:23:02,203 --> 00:23:04,070
.يمكنني أن أخبرك بالمكان
435
00:23:04,072 --> 00:23:06,132
.وهو ليس في الجحيم
436
00:23:06,134 --> 00:23:08,107
..هل (جو) تعرف موقعه؟ لأنها ربما تحاول-
.كلا-
437
00:23:08,109 --> 00:23:10,343
،تلك الفتاة لا يمكن الوثوق بها بحق
438
00:23:10,345 --> 00:23:14,780
..لكن يمكنك الوثوق بي إذا
439
00:23:14,782 --> 00:23:16,182
إذا ماذا؟
440
00:23:16,184 --> 00:23:18,317
.سأساعدك ولكن بشرط واحد
441
00:23:18,319 --> 00:23:20,920
.أن تخرجني من هنا
442
00:23:21,908 --> 00:23:22,455
ماذا؟
443
00:23:26,361 --> 00:23:30,196
.يا رفاق، لقد عدتما-
جاك)، ماذا بحق الجحيم؟)-
444
00:23:30,198 --> 00:23:32,198
لماذا يسمون هذا المكان بالفراغ؟
445
00:23:32,200 --> 00:23:34,133
.هذا المكان مليئ
446
00:23:34,135 --> 00:23:36,202
مليئ بالحزن والإحباط
447
00:23:36,204 --> 00:23:38,271
،يتكرر دون توقف
448
00:23:38,273 --> 00:23:41,807
.من الملائكة والشياطين يحلمون بشأن ندمهم
449
00:23:41,809 --> 00:23:43,075
.للأبد
450
00:23:43,077 --> 00:23:45,278
.أجل، أعلم
451
00:23:45,280 --> 00:23:47,813
.هو ميت، نوعًا ما
452
00:23:48,480 --> 00:23:50,816
.لفترة-
ماذا؟-
453
00:23:50,818 --> 00:23:53,119
.(من الواضح أنك ذو صِلات يا (كاستيل
454
00:23:53,121 --> 00:23:55,021
.حاول فقط
455
00:23:55,932 --> 00:23:57,523
.حسنًا، سأحاول
456
00:24:01,529 --> 00:24:04,163
.."المخفي"
..إنه
457
00:24:04,165 --> 00:24:06,025
.كاس) ذهب إلى الفراغ)
.آملًا
458
00:24:06,027 --> 00:24:07,366
،لعثور على (روبي) آملًا
459
00:24:07,368 --> 00:24:09,969
."لاكتشاف أين يقع ذلك الشئ "المخفي
460
00:24:09,971 --> 00:24:11,537
.آملًا
461
00:24:16,110 --> 00:24:18,978
."ذلك العديد من "آملًا-
!أعِده الأن
462
00:24:20,848 --> 00:24:23,516
كلايرينس)؟)
463
00:24:25,286 --> 00:24:26,749
.لقد حصلت على ما ترغب به
464
00:24:26,751 --> 00:24:29,255
الأن ماذا؟
أتظن أنك سترفرف بجناحيك حتى المنزل؟
465
00:24:29,257 --> 00:24:31,891
.أجل، لأن بيننا صفقة
466
00:24:34,128 --> 00:24:36,380
.أعلم أن بيننا صفقة يا ذو الريش
467
00:24:39,901 --> 00:24:41,133
.أنت لست ميت بعد
468
00:24:41,135 --> 00:24:42,078
،لكن حال تواجدك هنا
469
00:24:42,078 --> 00:24:43,936
.يمكنني أن أجعلك تتمنى لو كنت ميتًا
470
00:24:46,874 --> 00:24:48,441
.لا يمكنكِ أن تؤذيني
471
00:24:48,443 --> 00:24:51,010
.جاك) قال أننا متحدين)
.(ضد (تشاك
472
00:24:51,012 --> 00:24:52,812
.أنا بجانب الموت
473
00:24:52,814 --> 00:24:55,281
.هيا، استيقظ يا رفيقي
474
00:24:55,283 --> 00:24:56,549
،عندما تفلح خطتها
475
00:24:56,551 --> 00:24:58,951
.يتسنى لي أخيرًا العودة للنوم
476
00:24:58,953 --> 00:25:01,020
ذلك ما وعدته؟
477
00:25:01,022 --> 00:25:02,555
يمكنها فعل ذلك؟
478
00:25:03,825 --> 00:25:06,225
.(هيا يا (كاس
.هيا
479
00:25:06,227 --> 00:25:08,110
..ولكن الأمر الطريف بخصوص خطتها
480
00:25:08,112 --> 00:25:11,063
.لم تَقُل أي شئ عن احتياجها لك
481
00:25:15,603 --> 00:25:17,919
.عزيزي، لا يمكنك التسكه بالدخول والخروج من هنا
482
00:25:17,921 --> 00:25:19,236
.إنه يفسد نظام الأوضاع
483
00:25:20,133 --> 00:25:20,940
!(كاس)
484
00:25:22,176 --> 00:25:24,176
نبيذ يا (كلايرينس)؟
485
00:25:24,178 --> 00:25:25,911
.ربما لست في الحالة المزاجية المناسبة
486
00:25:31,596 --> 00:25:34,186
.أراك قريبًا
487
00:25:41,095 --> 00:25:42,495
.لقد عدت
488
00:25:42,497 --> 00:25:44,630
.أجل، وأنتما أيضًا
489
00:25:44,632 --> 00:25:46,399
.أنت أحمق بالمناسبة
490
00:25:46,401 --> 00:25:47,967
ماذا إذا لم يفلح ذلك؟
491
00:25:47,969 --> 00:25:49,235
.ولكنه فَلَحَ
492
00:25:49,237 --> 00:25:52,538
.المخفي" لم يكن في الجحيم من البداية"
493
00:25:52,540 --> 00:25:53,939
.أجل، نفهم ذلك
494
00:25:53,941 --> 00:25:56,342
المخفي" من الواضح"
495
00:25:56,344 --> 00:25:59,745
.أنه أكثر مكان آمن في العالم
496
00:25:59,747 --> 00:26:01,215
.جو) لم كانت ستستسلم عنه أبدًا)
497
00:26:01,217 --> 00:26:02,659
إنه "مكان"؟
498
00:26:02,661 --> 00:26:04,016
.رأيت (روبي) إذًا
499
00:26:04,018 --> 00:26:07,219
.وحصلت على الموقع
500
00:26:10,129 --> 00:26:11,959
هل مازلت أحمق؟
501
00:26:13,961 --> 00:26:16,962
.أجل-
.هيا بنا حينئذ-
502
00:26:17,697 --> 00:26:18,397
.انتظروا
503
00:26:18,399 --> 00:26:21,300
ماذا إذا تفقدنا (تشاك) ورأى ما نفعله
504
00:26:21,302 --> 00:26:23,302
ألَم ينتهي الأمر؟
505
00:26:23,304 --> 00:26:25,239
.أجل، سيكون كذلك
506
00:26:27,975 --> 00:26:30,761
.لدي فكرة حمقاء
507
00:26:30,763 --> 00:26:32,919
،إذا عاد (تشاك) وتفقد حالنا
508
00:26:32,921 --> 00:26:35,114
.سوف يبحث عننا هنا في المستودع
509
00:26:35,116 --> 00:26:36,382
.لا نعرف ذلك
510
00:26:36,384 --> 00:26:37,917
.نحن نعرف ذلك
511
00:26:37,919 --> 00:26:41,987
إذًا، (تشاك) سيحتاج أن يرانا
512
00:26:41,989 --> 00:26:45,558
.هنا في المستودع
513
00:26:45,560 --> 00:26:48,527
مهلًا، أتريدهما أن يكونان أنت؟
514
00:26:48,529 --> 00:26:51,030
.حسنًا، الأمر ليس بتلك الصعوبة
.أنا و(سام) نفعلها كل يوم
515
00:26:51,032 --> 00:26:53,399
،أفكر في أن نفتح شق بتعويذة
516
00:26:53,401 --> 00:26:55,000
.مثلما فعلنا مع عالم نهاية العالم
517
00:26:55,002 --> 00:26:56,268
لكننا لا نحتاج إلى نعمة ملاك أعلى
518
00:26:56,270 --> 00:26:57,536
لأننا فقط نحاول أن نخرجهما
519
00:26:57,538 --> 00:26:58,938
.من هذا العائق
520
00:26:58,940 --> 00:27:01,006
.أعتقد أن نعمة (كاس) ستكفي
521
00:27:01,008 --> 00:27:04,944
.أو ستطردهما إلى عالم أخر
522
00:27:05,636 --> 00:27:07,046
.ربما
523
00:27:07,048 --> 00:27:10,216
.لكنه أفضل عن تركهما هنا
524
00:27:42,383 --> 00:27:46,352
،إذًا، بالموطن
أنتما صيادان؟
525
00:27:46,354 --> 00:27:49,054
.كنا صيادان
526
00:27:49,056 --> 00:27:51,223
.عمل العائلة
527
00:27:51,225 --> 00:27:53,321
.لكن عالمنا من المحتمل وأنه اختفى
528
00:27:53,323 --> 00:27:56,061
.خرجنا قبل الإنفجار
529
00:27:56,063 --> 00:27:57,129
.ذلك الرب
530
00:27:57,131 --> 00:27:58,397
الرب؟-
.أجل-
531
00:27:58,399 --> 00:28:00,065
.سوف تحتاجان إلى جعة أخرى
532
00:28:00,067 --> 00:28:01,768
.نحن لا نحتسي الكثير من هذه الأشياء بالواقع
533
00:28:01,770 --> 00:28:04,136
.أبينا لا يضعها في المنزل
534
00:28:04,138 --> 00:28:07,008
."يعجبه فقط "السكوتش ذو العلامة الخاصة
535
00:28:07,010 --> 00:28:08,140
.هو يدللنا
536
00:28:08,142 --> 00:28:11,110
مهلًا، أبيكما مازال على قيد الحياة؟
537
00:28:11,112 --> 00:28:13,078
ويدللكما؟
538
00:28:13,080 --> 00:28:14,613
.حسنًا، لقد كان يفعل ذلك
539
00:28:14,615 --> 00:28:15,834
.لا نعرف أي هو الأن
540
00:28:15,836 --> 00:28:17,483
،عبرنا جميعًا عبر الشقْ
541
00:28:17,485 --> 00:28:19,356
.لكن أعتقد أننا انفصلنا
542
00:28:20,178 --> 00:28:22,048
.نخب أبينا
543
00:28:22,050 --> 00:28:24,286
.أفضل رجل على الإطلاق
544
00:28:34,368 --> 00:28:37,102
.إذًا، هذا هو حيثما تعيشان
545
00:28:37,104 --> 00:28:38,330
.أجل، أجل
546
00:28:38,332 --> 00:28:42,422
وهذا هو مقر عمليات الصيد الخاص بكما؟
547
00:28:42,424 --> 00:28:43,664
،أعني
548
00:28:43,666 --> 00:28:45,244
.ليست عملية بالتحديد
549
00:28:45,246 --> 00:28:48,047
.كلا، كلا
..نحن بحال جيد
550
00:28:49,106 --> 00:28:52,151
.نصطاد الوحوش في جميع أنحاء الدولة
551
00:28:52,153 --> 00:28:54,583
إنه مرهق، أليس كذلك؟
552
00:28:55,648 --> 00:28:57,523
.لكننا نفعله في جميع أنحاء العالم
553
00:28:57,525 --> 00:29:01,126
.يجب أن نُبقي مجموعتان من الطيارين على استعداد
554
00:29:01,128 --> 00:29:03,262
تمتلكان طيارتكما الخاصة؟
555
00:29:03,867 --> 00:29:06,023
ليس لديكما؟
556
00:29:06,785 --> 00:29:08,815
رباه، كيف تتمكنان؟
557
00:29:08,817 --> 00:29:10,269
كيف تتكفلان بثمنها؟
558
00:29:10,977 --> 00:29:12,540
.يُدفَع لنا
559
00:29:13,574 --> 00:29:15,140
.مقابل اصطياد الوحوش
560
00:29:15,142 --> 00:29:16,408
ماذا؟
561
00:29:16,410 --> 00:29:19,846
.أجل، مؤسسة الصياد تبلي بلاء حسن
562
00:29:19,848 --> 00:29:21,107
مؤسسة الصياد؟
563
00:29:21,109 --> 00:29:23,082
أجل، يجب أن نعطي الفضل إلى أبينا، صحيح؟
564
00:29:23,084 --> 00:29:25,819
.تقريبًا شيَّد إمبراطورية من لا شئ
565
00:29:25,821 --> 00:29:26,853
.في صحة أبينا
566
00:29:26,855 --> 00:29:29,457
.أذكى رجل على الإطلاق
567
00:29:31,688 --> 00:29:32,097
.حسنًا
568
00:29:33,021 --> 00:29:34,140
،انظرا يا رفاق
569
00:29:34,142 --> 00:29:36,729
.شكرًا مجددًا على الإنقاذ
570
00:29:37,427 --> 00:29:39,130
.مسرور أنك ذكرت ذلك
571
00:29:39,132 --> 00:29:41,166
.أترى، نحن في معضلة
572
00:29:41,817 --> 00:29:44,771
..الرب حطَّمَ عالمكما مثلما قلنا
573
00:29:44,773 --> 00:29:47,573
.والأن سيقضي على هذا العالم أيضًا
574
00:29:47,575 --> 00:29:48,875
.وسوف نردعه
575
00:29:48,877 --> 00:29:51,243
.لكنه ربما يكون يتفقد وضعنا هنا
576
00:29:52,023 --> 00:29:52,747
.مهلًا
577
00:29:53,648 --> 00:29:56,644
الرب يتفقد حالكما؟
578
00:29:56,646 --> 00:29:57,683
.أجل
579
00:29:57,685 --> 00:30:01,186
.بيننا علاقة من نوع ما
580
00:30:01,188 --> 00:30:02,418
،لذلك، إذا قرر النظر إلينا
581
00:30:02,420 --> 00:30:04,256
.لا نريده أن يعرف ما نفعله
582
00:30:04,258 --> 00:30:06,458
،لذلك، أنتما ستكونان هنا
583
00:30:06,460 --> 00:30:08,383
.تتظاهران أنكما نحن
584
00:30:08,385 --> 00:30:09,473
وكيف نفعل ذلك؟
585
00:30:09,475 --> 00:30:12,766
،حسنًا، بالبداية، أعتذر
586
00:30:12,768 --> 00:30:14,333
.سوف يجب أن تزيل تسريحة شعرك
587
00:30:18,793 --> 00:30:20,139
.لن أفعل ذلك
588
00:30:21,742 --> 00:30:24,143
..حسنًا، وحينئذ
589
00:30:51,556 --> 00:30:52,170
هذا هو المكان؟
590
00:30:52,172 --> 00:30:53,639
أأنت متأكد؟
591
00:30:53,641 --> 00:30:55,641
.روبي) كانت دقيقة للغاية)
592
00:30:55,643 --> 00:30:57,811
.(أجل، حسنًا، وأيضًا كانت (جو
593
00:30:58,772 --> 00:31:01,180
،يا رفاق، أعلم أنني لم أكن أفعل هذا بقدركم
594
00:31:01,182 --> 00:31:03,182
لكن ألا يبدو هذا يسيرًا أكثر من اللازم؟
595
00:31:03,876 --> 00:31:05,284
.أجل
596
00:31:09,782 --> 00:31:11,323
هل تسمعون شئ ما؟
597
00:31:19,206 --> 00:31:20,967
هل ذلك دب؟
598
00:31:23,571 --> 00:31:26,672
..كلا، إنه أشبه بـ-
.كلاب الجحيم-
599
00:31:28,235 --> 00:31:30,209
.(دين)
600
00:31:30,775 --> 00:31:32,411
دين)، هل تريد أن تسرع بعض الشئ؟)
601
00:31:36,493 --> 00:31:39,950
!اذهبوا، اذهبوا
602
00:31:45,625 --> 00:31:47,337
هل ستتمكن منه؟-
.أجل-
603
00:31:47,339 --> 00:31:50,806
.أعتقد أن (روبي) نسيت أن تذكر كلاب الجحيم
604
00:31:50,808 --> 00:31:52,074
.أجل، يبدو كذلك
605
00:31:53,844 --> 00:31:55,445
أين من المفترض أن نبحث؟
606
00:31:57,915 --> 00:32:01,850
."هي قالت: "أعلى الصليب سيرشد المسار
607
00:32:04,256 --> 00:32:06,054
ما المفترض أن يكون يشير إليه؟
608
00:32:06,056 --> 00:32:08,924
!يا رفاق
!هل يمكن أن تسرعون؟
609
00:32:19,937 --> 00:32:21,803
.(دين)، (كاس)
610
00:32:24,476 --> 00:32:26,141
..أعلى الصليب
611
00:32:26,143 --> 00:32:28,076
.إنه هناك
612
00:32:30,248 --> 00:32:33,081
!يا رفاق، لا يمكنني ردعهم للأبد
613
00:32:44,228 --> 00:32:46,585
ما هذا بحق الجحيم؟
هل هذه خريطة؟
614
00:32:46,587 --> 00:32:48,676
.ربما مفتاح
615
00:32:48,678 --> 00:32:50,032
.إنها عبارة باللغة الإينوكية
616
00:32:50,034 --> 00:32:53,168
،مترجمة بشكل ممتد
617
00:32:53,170 --> 00:32:55,438
،'لكي تدخل 'المخفي"
618
00:32:55,440 --> 00:32:58,040
." 'يجب أن يدخلك 'المخفي
619
00:33:11,722 --> 00:33:14,154
.(قالا لك أن تَحِلْ عقدة شعرك يا (سامويل
620
00:33:15,248 --> 00:33:17,826
.انظر، ملابس المتخلفين سيئة بما تكفي
621
00:33:17,828 --> 00:33:20,227
،يجب أن أضع الحد بمكان ما
622
00:33:20,229 --> 00:33:22,229
..وشعري
623
00:33:22,231 --> 00:33:23,567
.مقدس
624
00:33:25,115 --> 00:33:26,433
ماذا نفعل الأن إذًا؟
625
00:33:26,435 --> 00:33:27,963
.هذا هو كل شئ
626
00:33:27,965 --> 00:33:29,387
،فالا أن نتصرف بأصولية
627
00:33:29,389 --> 00:33:31,573
.نحتسي الجعة أمام شاشة حاسوب
628
00:33:31,575 --> 00:33:34,076
تلك حياتهما؟
629
00:33:35,988 --> 00:33:37,646
.يا إلهي
630
00:33:38,410 --> 00:33:39,581
.تتعود عليها
631
00:33:41,517 --> 00:33:43,806
.مرحبًا يا فتى-
.تفقد هذا-
632
00:33:43,808 --> 00:33:46,530
.وهناك العديد من هذه الملفات هنا
633
00:33:47,624 --> 00:33:49,758
.اضغط زِرّي للدخول إلي
634
00:33:49,760 --> 00:33:53,460
هل يمكنك تخيّل إذا كشفنا أبينا بهذه الأشياء؟
635
00:33:53,462 --> 00:33:55,329
.وداعًا للصناديق الإئتمانية
636
00:33:57,199 --> 00:33:59,659
هل تريد الحديث؟
637
00:33:59,661 --> 00:34:02,469
،)يجب أن أخبرك يا (سامي
،)هذه النسخة من (سام) و(دين
638
00:34:02,471 --> 00:34:05,239
،أتعلم
،بالطبع هما بسيطان
639
00:34:05,241 --> 00:34:07,141
.ولكنهما يمتلكان هذا المكان
640
00:34:07,143 --> 00:34:10,779
،لا يوجد تقارير فصلية
،لا يوجد اتصالات مستثمرين
641
00:34:10,781 --> 00:34:14,281
هناك فقط .. لا شئ لفعله
642
00:34:14,283 --> 00:34:17,151
،سوى اصطياد الوحوش، احتساء الجعة
643
00:34:17,153 --> 00:34:18,485
.ومشاهدة الأفلام الإباحية
644
00:34:18,487 --> 00:34:20,354
.مرحبًا أيها الفتى الكبير
645
00:34:22,224 --> 00:34:23,290
.أجل
646
00:34:23,292 --> 00:34:25,426
.لقد وصلوا إلى حالة الإستقرار
647
00:34:28,431 --> 00:34:30,799
يا رفاق، لا يعجبني الأمر، حسنًا؟
648
00:34:30,801 --> 00:34:34,168
،أعني، بالبداية (جو) تنصب لنا فَخْ مع الشياطين القاتلة
649
00:34:34,170 --> 00:34:36,270
والأن (روبي) ترسلنا إلى مكان ذو كلاب جحيم؟
650
00:34:36,272 --> 00:34:37,906
.هاتان الفتاتان ترغبان في موتنا
651
00:34:37,908 --> 00:34:40,542
.لا أثق بأي جزء من هذا
652
00:34:40,544 --> 00:34:41,843
أين الشئ؟
653
00:34:42,810 --> 00:34:44,511
.تناولته-
ماذا؟-
654
00:34:44,513 --> 00:34:46,915
..حسنًا، قال أنه تعيّن أن تكون بداخلي، لذلك
655
00:34:46,917 --> 00:34:48,783
.كلا، ابصقه-
.لا بأس-
656
00:34:48,785 --> 00:34:50,685
حسنًا؟
.لا شئ يحدث
657
00:34:53,957 --> 00:34:55,522
جاك)؟)
جاك)؟)
658
00:34:57,661 --> 00:35:00,294
جاك)؟)
659
00:35:03,592 --> 00:35:05,466
جاك)؟)
660
00:35:29,559 --> 00:35:31,960
.لابد وأنك لست بشري
661
00:35:31,962 --> 00:35:35,295
.البشر غير مسموح لهم بالدخول إلى هنا
662
00:35:36,250 --> 00:35:37,464
هل أنت ملاك؟
663
00:35:38,672 --> 00:35:41,569
.إنها قصة طويلة
664
00:35:46,690 --> 00:35:48,777
لماذا يجب على البشر ألا يدخلوا؟
665
00:35:49,348 --> 00:35:50,645
.هذه هي الحديقة
666
00:35:50,647 --> 00:35:52,312
.بداية البشر
667
00:35:52,314 --> 00:35:54,783
.'تقصدين .. 'عدن
668
00:35:54,785 --> 00:35:57,619
مثل (أدم) و(حواء)؟
669
00:35:58,428 --> 00:35:59,888
.الرب أحبهما كثيرًا
670
00:35:59,890 --> 00:36:03,024
،أثمن خلوقاته
حتى أبعدهما
671
00:36:03,026 --> 00:36:06,460
.وجميع البشر من امتياز الحديقة
672
00:36:06,462 --> 00:36:07,996
.وأخبأها
673
00:36:10,399 --> 00:36:13,535
.قيل لي أن هذا المكان ربما يغيرني بطريقة ما
674
00:36:13,537 --> 00:36:15,269
.ربما
675
00:36:15,271 --> 00:36:17,639
.إذا كنت المنشود لإيجاده
676
00:36:19,643 --> 00:36:22,610
.ستعرف عن قريب
677
00:36:33,690 --> 00:36:36,024
ماذا تقصد بـ"إذا عاد (جاك)"؟
678
00:36:36,026 --> 00:36:37,266
.لا أعلم ما يحدث هنا
679
00:36:37,268 --> 00:36:38,854
لم يكن لدي أدنى فكرة أن هذا سيتضمن
680
00:36:38,856 --> 00:36:42,429
.(ابتلاع ثمة سحر كروي ثم الإختفاء يا (دين
681
00:36:52,776 --> 00:36:56,945
مَن أنت بحق؟
682
00:36:57,954 --> 00:37:01,549
مَن مِنَ المفترض أن تكون؟
683
00:37:05,104 --> 00:37:06,520
حسنًا، ماذا تريد أن تفعله تاليًا إذًا؟
684
00:37:06,522 --> 00:37:08,089
.حسنًا
685
00:37:10,274 --> 00:37:11,993
جاك)، ما الخطب؟)
686
00:37:13,010 --> 00:37:14,963
!(سوزي)
687
00:37:14,965 --> 00:37:18,066
.لا يوجد عودة
.أنت تلاحظ ذلك الأن
688
00:37:21,071 --> 00:37:23,104
!انصت إلي-
!اتركيني وشأني-
689
00:37:24,406 --> 00:37:27,474
.لن يثقوا بك مجددًا
690
00:37:52,296 --> 00:37:53,635
ماذا بحق الجحيم؟
691
00:38:22,532 --> 00:38:24,065
.(جاك)
692
00:38:24,067 --> 00:38:25,867
جاك)؟)
693
00:38:28,288 --> 00:38:30,713
.مرحبًا
694
00:38:30,715 --> 00:38:32,607
أأنت بخير؟
695
00:38:42,332 --> 00:38:44,854
.حسنًا يا رفاق
.شكرًا على المساعدة
696
00:38:44,856 --> 00:38:47,356
.الأن، قد حان الوقت لرحيلكما
697
00:38:47,358 --> 00:38:49,324
..أتعرف، نحن
698
00:38:49,326 --> 00:38:51,994
.يمكننا العيش جميعًا هنا سويًا
699
00:38:51,996 --> 00:38:54,897
.كنادي
700
00:38:54,899 --> 00:38:56,297
.ذلك سيكون عجيبًا
701
00:38:56,299 --> 00:38:58,000
.لن يكون عجيبًا للغاية
702
00:38:58,002 --> 00:39:01,370
،ثقا بي
المكان الذي سترغبون بالتواجد به هو "البرازيل"، حسنًا؟
703
00:39:01,372 --> 00:39:02,607
،إنها بعيدة للغاية
704
00:39:02,609 --> 00:39:06,742
.ولا يوجد أي شئ سوى الشواطئ، الفاتنات، المهرجان
705
00:39:08,502 --> 00:39:11,347
أتظن أن يمننا الإحتفاظ بالقمصان الخفيفة؟
706
00:39:11,349 --> 00:39:13,584
.كلا
707
00:39:14,886 --> 00:39:16,317
.حسنًا
708
00:39:19,559 --> 00:39:21,590
،عندما كنا ننظر بالأرجاء
709
00:39:21,592 --> 00:39:24,727
.رأيناها
710
00:39:24,729 --> 00:39:27,630
ماذا؟-
.السيارة-
711
00:39:31,602 --> 00:39:33,602
.لم تلمساها
712
00:39:35,272 --> 00:39:36,739
.قدناها
713
00:39:36,741 --> 00:39:38,374
المعذرة، ماذا؟
714
00:39:41,412 --> 00:39:43,012
.وسنغادر
715
00:39:44,154 --> 00:39:45,314
.ذراعي .. أنت تؤلمني
716
00:39:45,316 --> 00:39:46,415
.(سام)-
.(دين)-
717
00:39:46,417 --> 00:39:48,517
!"امرحا في "ريو
718
00:39:53,329 --> 00:39:54,657
هل الفتى بخير؟
719
00:39:54,659 --> 00:39:56,360
.لا أعرف
720
00:40:02,062 --> 00:40:03,666
.يبدو وأنه تعافى
721
00:40:03,668 --> 00:40:05,768
إذًا، (جاك) قد عاد؟
722
00:40:05,770 --> 00:40:07,436
.أجل، بالفعل
723
00:40:07,438 --> 00:40:10,539
.لكن، شئ ما مختلف
724
00:40:11,346 --> 00:40:12,842
..(جاك)
725
00:40:12,844 --> 00:40:14,466
.لقد ذهب غلى الحديقة
726
00:40:14,468 --> 00:40:17,219
.ذلك هو التقاطع بين الإلوهية والبشرية
727
00:40:17,221 --> 00:40:19,951
.لم يذهب أحد إلى هناك منذ المنفى
728
00:40:22,256 --> 00:40:23,855
.(حتى (جاك
729
00:40:33,824 --> 00:40:35,598
.(مرحبًا يا (جاك
730
00:40:35,600 --> 00:40:38,100
كيف حالك؟
731
00:40:38,102 --> 00:40:39,802
..أنا
732
00:40:40,354 --> 00:40:42,438
.أنا أسف للغاية
733
00:40:42,440 --> 00:40:44,006
ماذا؟
734
00:40:46,225 --> 00:40:48,515
لِمَ لا لَم أفهمها؟
735
00:40:48,517 --> 00:40:51,675
.أعني، والدتي ماتت أيضًا
736
00:40:51,677 --> 00:40:54,683
لِمَ لا لَم أفهم؟
737
00:40:57,688 --> 00:41:00,422
.كان خطأي
738
00:41:08,541 --> 00:41:10,032
..(جاك)
739
00:41:14,372 --> 00:41:16,605
.روحه قاد عادت
740
00:41:23,245 --> 00:41:24,513
.رجاءًا
741
00:41:24,515 --> 00:41:28,150
.رجاءًا، سامحاني
742
00:41:44,185 --> 00:41:48,319
{\fs50\fad(1000,1500)\c&FFFFFF&\3c&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}
Translated By ||Nasser Gamal||