[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dragon.Quest.TV.1989.DVDRip-Hi.x264.AC3.1024.EP01-nezumi.mkv
Video File: Dragon.Quest.TV.1989.DVDRip-Hi.x264.AC3.1024.EP01-nezumi.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 172
Active Line: 187
Video Position: 2476

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DQ-Main,TiptoeKLTF-Bold,36,&H00E7FDFF,&H000000FF,&H00000000,&HDD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,15,1
Style: DQ-Over,TiptoeKLTF-Bold,36,&H00F4F4FD,&H000000FF,&H00000000,&HDD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,15,1
Style: DQ-Other,TiptoeKLTF-Bold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HDD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,15,1
Style: EDKara,DFGHSMaruGothic-W4,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A240A,&H004A240A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.1,5,25,25,30,128
Style: Mobile Suit,Enter Sansman,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00212121,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,20,20,23,1
Style: boluma,Terminal,60,&H0F9B6E2C,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: Episode,Arial,60,&H00CBC782,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Episode 2,Arial,60,&H00BB7852,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:20.05,Mobile Suit,,0,0,0,,{\pos(385,336)}Sasuke Fansub
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:25.00,boluma,,0,0,0,,{\pos(387,398)}Sasuke Fansub
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:29.57,DQ-Main,,0,0,0,,منذُ زمنٍ بعيد
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:31.36,DQ-Main,,0,0,0,,بين الأراضي الخصبة
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:35.59,DQ-Main,,0,0,0,,كان هناك جنس قديم صنع مجتمعاً متقدماً
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.16,DQ-Main,,0,0,0,,كانوا يسمونهم إستارك
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:40.02,DQ-Main,,0,0,0,,وقد أزدهرت رؤوس أموالهم
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:43.65,DQ-Main,,0,0,0,,فأصبح شعبهاً منهمكاً في البذخ والمرح
Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:46.20,DQ-Main,,0,0,0,,ومن داخل جدرانها ، جاء طموح غزو العالم
Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:56.31,DQ-Main,,0,0,0,,غير أن المياه الملوثة , التي نجمت عن هذا الطموح أدت إلى خرابها
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:01:00.28,DQ-Main,,0,0,0,,الآن ، بعد مرور آلاف السنين
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:06.37,DQ-Main,,0,0,0,,داخل العاصمة استارك ، غارقةٌ تحت المياه المسممة حيث لا توجد حياة
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:12.70,DQ-Main,,0,0,0,,الأحلام المتبقية للغزو العالمي , التي لم تحقيق من قبل شعبها
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:16.79,DQ-Main,,0,0,0,,ولد امبرطور شرير , لا يمكن تخيله
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:27.06,DQ-Main,,0,0,0,,اسمه آله الظلام  , باراموس
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:54.00,Episode 2,,0,0,0,,{\pos(343,347)}الحلقة الأولى
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:54.00,Episode,,0,0,0,,{\pos(338,97)}المستوى الأول
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:54.00,Mobile Suit,,0,0,0,,{\pos(600,146)}1
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:17.76,DQ-Main,,0,0,0,,!تيارا
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:18.74,DQ-Main,,0,0,0,,!تيارا
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:20.91,DQ-Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.77,DQ-Main,,0,0,0,,السيد يوغي هنا
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:38.78,DQ-Main,,0,0,0,,صباح الخير , يا تيارا
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:40.93,DQ-Main,,0,0,0,,صباح الخير , يا يوغي-ساما
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:43.93,DQ-Main,,0,0,0,,اليوم هو عيد ميلادك الخامس عشر ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:47.89,DQ-Main,,0,0,0,,كم هذا رائع! , لقد تذكرت عيد ميلادي
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:52.48,DQ-Main,,0,0,0,,!شكراً لك
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:56.65,DQ-Main,,0,0,0,,!تيارا
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:01.79,DQ-Main,,0,0,0,,كيف أبدو ؟
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:02.99,DQ-Main,,0,0,0,,تبدين مبهرةً , يا تيارا
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:17.38,DQ-Main,,0,0,0,,أنا مندهشٌ كيف أن الطفلة التي كانت مريضه قد كبرت إلى امرأة شابة نشيطة
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:20.79,DQ-Main,,0,0,0,,كشيخ قبيلة بون ، أشكركما
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:23.60,DQ-Main,,0,0,0,,لا حاجة إلى شكرنا
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:26.51,DQ-Main,,0,0,0,,ببساطة ربيناها كأي شخصٍ سيربي ابنته ، هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:30.63,DQ-Main,,0,0,0,,بينما قد تكون ابنتك
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:35.94,DQ-Main,,0,0,0,,وهي أيضاً وريثة البلورة الحمراء , التي تحرسها قبيلتنا منذ أجيال
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:42.86,DQ-Main,,0,0,0,,أعتقد أنه قد حان الوقت , لنناقش الأمر معها
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:48.79,DQ-Main,,0,0,0,,{\fs31}هذا هو مصير الفتاة التي ولدت في يوم تنين القمر الأحمر في السنة البرونزية
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:51.98,DQ-Main,,0,0,0,,!الرياح
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:54.73,DQ-Main,,0,0,0,,تيارا! ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:57.03,DQ-Main,,0,0,0,,أنا ذاهبةٌ لاختبار , أجنحة الرياح
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:59.17,DQ-Main,,0,0,0,,لقد انتظرت طويلاً , من أجل النسيم
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:00.59,DQ-Main,,0,0,0,,النسيم ؟
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:04.93,DQ-Main,,0,0,0,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:37.79,DQ-Main,,0,0,0,,!تيارا
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:43.39,DQ-Main,,0,0,0,,يمكنني مساعدتكِ في فستان زفاف أجمل , كما تعلمين
Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:45.97,DQ-Main,,0,0,0,,لن أرتدي فستان الزفاف , لعنيفٍ مثلك يا موكوموكو
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:48.95,DQ-Main,,0,0,0,,أنتِ لا تعنين ذلك يا تيارا
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:50.69,DQ-Main,,0,0,0,,!هيا
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:56.01,DQ-Main,,0,0,0,,موكوموكو! ، لقد انتهيت من بناء أجنحة الرياح
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:57.73,DQ-Main,,0,0,0,,هل تريد أن تجرب الطيران بها ؟
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:00.77,DQ-Main,,0,0,0,,لابد , من أنكِ تمزحين
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:03.27,DQ-Main,,0,0,0,,إصاباتي منذ المرة الأخيرة , قد شفيت للتو
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:04.07,DQ-Main,,0,0,0,,!وداعاً
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:07.03,DQ-Main,,0,0,0,,مستحيل! , أن أسقط مجدداً
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:10.77,DQ-Main,,0,0,0,,يا لها من إصابةٍ مريحة ؟ إنه شفى في الوقت المناسب لك كي تهرب
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:12.20,DQ-Main,,0,0,0,,!تيارا
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:16.64,DQ-Main,,0,0,0,,ما تلك الحلية الجديدة , التي لديك هناك ؟
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:20.80,DQ-Main,,0,0,0,,حصلت عليها من السيد يوغي كهدية لأنه عيد ميلادي الخامس عشر اليوم
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.66,DQ-Main,,0,0,0,,ماذا قلتِ ؟
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:26.43,DQ-Main,,0,0,0,,هذا يعني أن أبيل في الخامسةِ عشر أيضاً ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:27.34,DQ-Main,,0,0,0,,هذه أخبارٌ فظيعة
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:29.01,DQ-Main,,0,0,0,,!حالةٌ طارئة
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:30.96,DQ-Main,,0,0,0,,!ألغوا! , ألغوا
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:33.43,DQ-Main,,0,0,0,,مراسم الزفاف , يجب أن تلغى لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:06:00.46,DQ-Main,,0,0,0,,اللعنة على أيبل , لقد بذلت جهداً كبيراً لصنع هذا له أيضاً
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:06.22,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل! , أبيل
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:08.43,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:10.85,DQ-Main,,0,0,0,,!الى هنا
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:13.04,DQ-Main,,0,0,0,,!آوه! , تيارا
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:15.98,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:02.56,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.20,DQ-Main,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:18.33,DQ-Main,,0,0,0,,!هاه
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.29,DQ-Main,,0,0,0,,اليوم ليس يومي
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:42.02,DQ-Main,,0,0,0,,بفضل ذلك الرجل ، لم أتمكن من اصطياد سمكةٍ واحدة طوال اليوم
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:47.46,DQ-Main,,0,0,0,,م-ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:48.36,DQ-Main,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:49.05,DQ-Main,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:54.12,DQ-Main,,0,0,0,,!ليس مجدداً
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:56.27,DQ-Main,,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:58.06,DQ-Main,,0,0,0,,الرياح تهب في الاتجاه الصحيح اليوم
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:07:59.53,DQ-Main,,0,0,0,,!سوف تطير بالتأكيد
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:01.58,DQ-Main,,0,0,0,,أنا متأكدة أن المرة الخامسة عشرة , ستكون فقط للتذكرة
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:03.29,DQ-Main,,0,0,0,,أليست هي المرة السادسة عشر ؟
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:05.29,DQ-Main,,0,0,0,,!آه! , تباً
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:08.90,DQ-Main,,0,0,0,,صحيح ؟
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:11.28,DQ-Main,,0,0,0,,!إذاً! , هيا بنا
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:13.60,DQ-Main,,0,0,0,,!هيا
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:15.45,DQ-Main,,0,0,0,,!!هيا بنا
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:17.37,DQ-Main,,0,0,0,,!!هيا
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:32.75,DQ-Main,,0,0,0,,!إنه مثالي
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:34.07,DQ-Main,,0,0,0,,إنها كميةٌ مثالية من الرياح أيضاً
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:37.75,DQ-Main,,0,0,0,,بالتأكيد اليوم ستكون قادراً على الطيران , مثل رانيا العنقاء
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:40.54,DQ-Main,,0,0,0,,!حسناً! , هيا بنا
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:42.96,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:44.25,DQ-Main,,0,0,0,,!دعِ الأمر لي
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:52.88,DQ-Main,,0,0,0,,ه-هاه ؟
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:56.84,DQ-Main,,0,0,0,,!آوه لا! ، اتجاه الرياح
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:58.83,DQ-Main,,0,0,0,,!لقد تغيرت
Dialogue: 0,0:08:58.83,0:08:59.71,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:08:59.71,0:09:02.22,DQ-Main,,0,0,0,,!أنت تتجه نحو الهاوية! , توقف
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:04.18,DQ-Main,,0,0,0,,!أ-أتوقف
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:14.03,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:15.29,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:22.49,DQ-Main,,0,0,0,,!الرياح عادت مجدداً
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.84,DQ-Main,,0,0,0,,!تيارا
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:31.33,DQ-Main,,0,0,0,,!إنه يطير
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:34.34,DQ-Main,,0,0,0,,!أنت تطير
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:44.98,DQ-Main,,0,0,0,,!أنا أطير! , أنا أطير
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:56.78,DQ-Main,,0,0,0,,!رائع! , رائع
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:01.54,DQ-Main,,0,0,0,,أيبل! ، كيف تشعر ؟
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:02.81,DQ-Main,,0,0,0,,أستطيع أن أرى القلعة
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:05.41,DQ-Main,,0,0,0,,لا! ، أعني كيف تشعر ؟
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:09.12,DQ-Main,,0,0,0,,قد تكون أول رجلٍ , في التاريخ يطير
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.09,DQ-Main,,0,0,0,,هل أنت مبتهجٌ لدرجة أنك , تريد أن تندلع دموع الفرح ؟
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:13.29,DQ-Main,,0,0,0,,!إنتبهي إلى أين تذهبين
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:13.88,DQ-Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:15.05,DQ-Main,,0,0,0,,!إنتبهي إلى أين تذهبين
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:31.14,DQ-Main,,0,0,0,,أخيراً! , نجحت
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:03.31,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:27.20,DQ-Main,,0,0,0,,باراموس-ساما! ، قريباً سيكون بحوزتنا البلورة الحمراء
Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:38.61,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:46.85,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:52.72,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل! , أبيل
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:55.56,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:11:58.93,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:00.65,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:02.22,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:12:14.52,0:12:15.69,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:18.38,DQ-Main,,0,0,0,,!أيها
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:37.96,DQ-Main,,0,0,0,,ما الذي يجري ؟
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:40.07,DQ-Main,,0,0,0,,السمكةُ تتصرف بغرابة
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:20.92,DQ-Main,,0,0,0,,البلورة الحمراء توقظُ التنين
Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:24.44,DQ-Main,,0,0,0,,البلورة الزرقاء تختم التنين
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:40.63,DQ-Main,,0,0,0,,ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:55.73,DQ-Main,,0,0,0,,ما هذا بحق السماء ؟
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:06.45,DQ-Main,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.44,DQ-Main,,0,0,0,,يا لها من مضيعةٍ للوقت
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:23.74,DQ-Main,,0,0,0,,لم أصطاد سمكةً واحدة , وكان علي مساعدتك في تجربتك التافه
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:26.05,DQ-Main,,0,0,0,,ولكنك تمكنت من الطيران ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:27.13,DQ-Main,,0,0,0,,ليس هذا ما أقصده
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:33.56,DQ-Main,,0,0,0,,ماذا تفعلين ؟
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:39.41,DQ-Main,,0,0,0,,لا تخبرني! , أنكِ ستصنعين واحداً آخرى
Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:40.19,DQ-Main,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:49.61,DQ-Main,,0,0,0,,هذه المرة ، ستطير بالتأكيد مثل رانيا العنقاء
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:52.03,DQ-Main,,0,0,0,,هل هذا يزعجك ؟
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:55.20,DQ-Main,,0,0,0,,لا! ، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:08.92,DQ-Main,,0,0,0,,ما هذا الشيء بحق السماء ؟
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:13.91,DQ-Main,,0,0,0,,إنه أكثر روعةً من اختراعاتك
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:14.72,DQ-Main,,0,0,0,,!حقاً
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:17.64,DQ-Main,,0,0,0,,!توقفت
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:56.18,DQ-Main,,0,0,0,,ما الذي يحدث ؟
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:31.43,DQ-Main,,0,0,0,,لقد تتبعت إشارة البلورة الحمراء إلى هذا المكان ويبدو أننا كنا على حق
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:35.49,DQ-Main,,0,0,0,,ومع ذلك ، لم أتوقع أن تكون هذه الفتاة الصغيرة وريثة البلورةِ الحمراء
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:41.35,DQ-Main,,0,0,0,,أيتها الفتاة الصغيرة! ، ستأتين معي إلى السيد باراموس-ساما
Dialogue: 0,0:16:42.49,0:16:44.73,DQ-Main,,0,0,0,,فتاة صغيرة ؟ فتاة صغيرة ؟ , كيف تجرؤ
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:46.93,DQ-Main,,0,0,0,,لا أعرف من هو باراموس أو ماموس , أو أياً كان اسمه
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:50.22,DQ-Main,,0,0,0,,ولكن إذا كان يريد شيئاً ،  يجب أن ينزل الى هنا بنفسه ويطلبها
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:54.99,DQ-Main,,0,0,0,,أيها فتى! ، سلم الفتاة الصغيرة
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:58.91,DQ-Main,,0,0,0,,إذا كنت تجرأت على لمس , شعرةٍ من رأس تيارا فلن أتراجع
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:01.83,DQ-Main,,0,0,0,,يا له من جروٍ متحرك
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:12.92,DQ-Main,,0,0,0,,!إحتراق
Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:19.20,DQ-Main,,0,0,0,,!أهربي
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:34.03,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:35.45,DQ-Main,,0,0,0,,!تيارا
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:40.28,DQ-Main,,0,0,0,,!!أبيل
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:41.45,DQ-Main,,0,0,0,,!!تيارا
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:11.50,DQ-Main,,0,0,0,,ما هذا المكان ؟
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:45.61,DQ-Main,,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:48.39,DQ-Main,,0,0,0,,هل أنت من يسمونه باراموس ؟
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:50.86,DQ-Main,,0,0,0,,!أعدنا من حيث أتينا
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:52.01,DQ-Main,,0,0,0,,!أنا أحذرك
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:57.29,DQ-Main,,0,0,0,,أبيل يحمل الرقم القياسي لفوزه على موكوموكو في مسابقة الملاكمة بالقرية
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:07.41,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:14.17,DQ-Main,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:29.19,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:32.39,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل! , تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:35.77,DQ-Main,,0,0,0,,!أيها الجبان القذر
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:39.65,DQ-Main,,0,0,0,,لم لا تأتي إلى هنا وتقاتل , دون استخدام حيلك السحرية الرخيصة
Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:44.30,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:53.54,DQ-Main,,0,0,0,,لا تجرؤ على رفع , إصبعٍ ضد تيارا
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:00.63,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:07.51,DQ-Main,,0,0,0,,!!أبيل
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:27.51,DQ-Main,,0,0,0,,!!!أبيل
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:32.44,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل! , أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:56.02,DQ-Main,,0,0,0,,!تيارا
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:21:00.36,DQ-Main,,0,0,0,,!سأنقذكِ! , بالتأكيد
Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:17.67,DQ-Main,,0,0,0,,سنتمكن أخيراً! من تحقيق حلمك مدى الحياة , يا سيد باراموس-ساما
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:40.84,DQ-Main,,0,0,0,,إذا كنت تريد حل لغز أسطورة التنين ، الوجهةُ التالية هي هنا
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:43.97,DQ-Main,,0,0,0,,!تيارا! , فقط انتظرني
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:58.74,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}いくつの街を　越えてゆくのだろう
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:58.74,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}كم عدد المدن التي سنمر بها
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:05.57,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}明日へと続く　この道は
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:05.57,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}على هذا الطريق الذي يتصل بالغد
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:14.02,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}行くあてもない　迷い子のようさ
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:14.02,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}يتجول مثل طفلٍ ضائع
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:20.77,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}人ごみにたたずむ　君はいま
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:20.77,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}أنت الآن تقف في الحشد
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:26.06,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}恋することさえ
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:29.22,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}恐れてた昨日に
Dialogue: 0,0:22:31.27,0:22:33.62,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}なくした涙を
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:36.18,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}さがしてる
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:26.06,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}أبحث عن الدموع
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:29.22,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}التي سقطت أمس
Dialogue: 0,0:22:31.27,0:22:33.62,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}عندما كنت خائفاً
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:36.18,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}من الوقوع في الحب
Dialogue: 0,0:22:38.87,0:22:41.64,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}夢を信じて
Dialogue: 0,0:22:38.87,0:22:41.64,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}أؤمن بأحلامك
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:44.76,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}生きてゆけばいいさと
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:44.76,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}بينما ما زلت تعيش
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:50.86,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}君は　叫んだだろう
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:50.86,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}أنت تصرخ كثيراً
Dialogue: 0,0:22:54.15,0:22:57.09,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}明日へ走れ
Dialogue: 0,0:22:54.15,0:22:57.09,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}كما تهرب نحو الغد
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:00.42,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}破れた翼を
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:00.42,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}إحتضن في صدرك
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:05.97,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(327.643,63.571)}胸に　抱きしめて
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:05.97,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}أجنحتك المكسورة