1
00:00:00,001 --> 00:00:02,429
"سابقا في "لوسيفر -
والدتنا رحلت -
2
00:00:02,432 --> 00:00:03,882
نعم اقصد إنها قالت
3
00:00:03,885 --> 00:00:06,018
وداعا إلى الأبد
إنها تحبك كثيراً
4
00:00:06,021 --> 00:00:07,287
افتقد الوقت
5
00:00:07,290 --> 00:00:08,723
كأنه شخص آخر
6
00:00:08,726 --> 00:00:10,159
كان يعيش حياتي
7
00:00:10,162 --> 00:00:11,928
الرجل الوحيد الذي اهتمت به
8
00:00:11,931 --> 00:00:13,497
لقد تخليت عنه
9
00:00:13,500 --> 00:00:15,419
هذا مدى اهتمامي بصداقتنا
10
00:00:15,422 --> 00:00:16,875
... اذهبي ... إلى
11
00:00:16,878 --> 00:00:17,977
الجحيم
12
00:00:17,980 --> 00:00:19,079
في سيارة المراقبة
13
00:00:19,082 --> 00:00:20,491
"عندما طلبت منك البقاء في "لوس أنجلوس
14
00:00:20,494 --> 00:00:21,882
كانت لدينا وقت رومانسي
15
00:00:21,885 --> 00:00:23,567
ولهذا السبب علي أن
بانني لست
16
00:00:23,570 --> 00:00:24,775
جاهز للعلاقة
17
00:00:24,778 --> 00:00:26,765
أنت مرعوب من السماح
لشخص ما بان يقترب منك
18
00:00:26,767 --> 00:00:28,258
لأنك تعرف أنها ستتركك في النهاية
19
00:00:28,260 --> 00:00:30,135
سوف تعيش اكثر منهم -
يجب أن يكون لديك الإيمان -
20
00:00:30,137 --> 00:00:31,648
لأن الحياة يمكن أن تفاجئك
21
00:00:31,651 --> 00:00:33,906
الآن ، إذا كان أخي ، الشيطان
يمكن أن يحظى بذلك
22
00:00:33,908 --> 00:00:35,041
ربما أستطيع ، أيضا
23
00:00:47,054 --> 00:00:49,440
اذا ما الذي جلبك الى هنا؟
24
00:00:49,443 --> 00:00:51,424
عمل
25
00:00:53,494 --> 00:00:55,060
ما الذي تعمل عليه؟
26
00:00:55,062 --> 00:00:56,595
قضية
27
00:00:56,597 --> 00:00:59,131
حسنا ، هل تريد أن تأخذ
استراحة وشراء مشروب لي؟
28
00:00:59,133 --> 00:01:00,666
ليس حقا, لا
29
00:01:11,464 --> 00:01:13,231
يجب ان اعترف
30
00:01:13,234 --> 00:01:15,808
مشاهدة هؤلاء النساء
... يحاولن جذب انتباهك
31
00:01:15,811 --> 00:01:17,077
أفضل جزء من ليلتي
32
00:01:17,080 --> 00:01:18,435
لا أعرف ماذا سأفعل
33
00:01:18,438 --> 00:01:19,995
عندما تقول أخيرا نعم لأحدهم
34
00:01:19,997 --> 00:01:21,586
لن أقول نعم أبداً
35
00:01:21,588 --> 00:01:23,957
نعم؟ لأن شخصًا ما
سرق قلبك بالفعل؟
36
00:01:27,067 --> 00:01:29,434
انهم ليسوا مناسبين لي فقط
37
00:01:29,437 --> 00:01:31,071
علينا الذهاب ايها المحقق
38
00:01:35,180 --> 00:01:38,849
نداء الواجب
39
00:01:39,840 --> 00:01:41,173
حسنا
40
00:01:47,282 --> 00:01:48,280
لوس انجلوس عام 1958
41
00:01:48,283 --> 00:01:52,851
تم العثور على جثتين فقط
في حديقة جريفيث الايادي متشابكة
42
00:01:52,853 --> 00:01:54,920
يبدو وكأنه قاتل القلوب الجريحة
يهاجم مجدداً
43
00:01:54,922 --> 00:01:56,421
توقف عن دعوته بذلك
44
00:01:56,423 --> 00:01:57,889
لماذا؟ ما المشكلة؟
45
00:01:57,891 --> 00:01:58,779
لأنك لا تعرف أبدًا
46
00:01:58,782 --> 00:02:00,849
عندما يكون شيء غبي مثل الاسم
سوف يلتصق به
47
00:02:00,852 --> 00:02:02,860
بحقق, هذا لن يلتصق أبدا
48
00:02:10,304 --> 00:02:12,604
رائع الليلة الماضية كانت
49
00:02:12,606 --> 00:02:14,388
كان هذا الحفل تماما -
نعم -
50
00:02:14,391 --> 00:02:15,621
لا أستطيع تذكر آخر مرة
51
00:02:15,624 --> 00:02:17,408
... ذهبت إلى عرض كان هذا
52
00:02:17,411 --> 00:02:20,502
بصوت عال -
عال جدا! ما زلت لا أستطيع سماع أي شيء -
53
00:02:20,505 --> 00:02:22,647
لقد اقاموا علاقة بالتاكيد
54
00:02:22,649 --> 00:02:25,350
انسه "لوبيز" ، من فضلك لا تكوني مبتذلة
55
00:02:25,352 --> 00:02:27,111
المحققة لن تقيم علاقة
56
00:02:27,114 --> 00:02:31,028
حقاً، ألا ترى التفاعل؟
57
00:02:31,031 --> 00:02:33,097
هناك كمياء بينهم
أكثر من مختبري
58
00:02:33,100 --> 00:02:35,401
"وذهبوا إلى حفلة "اكسارا
59
00:02:35,404 --> 00:02:37,260
وهو مثير للشهوة الجنسية الطبيعية
60
00:02:37,263 --> 00:02:39,297
حسنًا ، إذا كنت من
شباب الالفيه, ربما
61
00:02:39,299 --> 00:02:40,950
لكن المخبرة هي امرأة بالغة
62
00:02:40,953 --> 00:02:42,366
مع ذوق عالي
63
00:02:42,369 --> 00:02:45,137
ثقي بي ، انها ليست بهذه السهولة
64
00:02:45,139 --> 00:02:47,639
يا الهي
65
00:02:47,641 --> 00:02:49,841
أنت تشعر بالذعر تمامًا الآن
66
00:02:49,843 --> 00:02:51,076
ماذا؟
67
00:02:51,078 --> 00:02:53,545
"حول هذا الذي يحدث بينك وبين "كلوي
68
00:02:53,547 --> 00:02:55,177
لا تكوني سخيفة
69
00:02:55,180 --> 00:02:57,649
أنا لا أشعر بالذعر من أي شيء
70
00:02:57,651 --> 00:03:00,285
لا بأس, حسنًا ، يمكنني افهم ذلك
71
00:03:00,287 --> 00:03:02,521
أنت خائف من انهم
72
00:03:02,523 --> 00:03:05,026
سيبدأون في قضاء الوقت كله معًا
73
00:03:05,029 --> 00:03:07,459
كما تعلم ، انضموا إلى بعضهم
البعض في مسرح الجريمة
74
00:03:07,461 --> 00:03:08,960
مزاح على الجثث
75
00:03:08,962 --> 00:03:10,829
وأين يتركك هذا ، أليس كذلك؟
76
00:03:10,831 --> 00:03:13,598
"أؤكد لك ، آنسة "لوبيز
، هذا أقل ما يقلقني
77
00:03:13,600 --> 00:03:16,001
الكيمياء هناك فقط
78
00:03:16,003 --> 00:03:17,235
مجرد لحظة عابرة
79
00:03:17,237 --> 00:03:18,437
بالضبط
80
00:03:18,439 --> 00:03:21,588
مجرد لحظة عابرة ساخنة تماماً
81
00:03:21,591 --> 00:03:27,179
"لوسيفر" ، ما لديك ولدى "كلوي"
هو على مستوى آخر تماماً
82
00:03:27,181 --> 00:03:29,748
بالضبط لا شيء يتغير
83
00:03:29,750 --> 00:03:32,690
كلا
كلا
84
00:03:32,693 --> 00:03:33,901
.... على أي حال ، أنا فقط
85
00:03:33,904 --> 00:03:35,554
أردت أن أقول شكرا على قدومك
86
00:03:35,556 --> 00:03:37,541
لقد قضيت وقتًا رائعًا حقًا
87
00:03:37,544 --> 00:03:39,491
إذن متى يمكننا فعلها مرة أخرى؟
88
00:03:41,672 --> 00:03:42,971
الحفلة، أم؟
89
00:03:42,974 --> 00:03:45,163
كنت أفكر بشيء أكثر هدوءًا
90
00:03:45,165 --> 00:03:47,265
ربما عشاءاً؟
91
00:03:47,267 --> 00:03:49,494
أنا أعرف مكانا إيطاليا
جيدا إذا اردت ذلك
92
00:03:49,497 --> 00:03:53,721
أعني ، أنا أحب الطعام الإيطالي
93
00:03:53,724 --> 00:03:55,107
... لكن
94
00:03:55,109 --> 00:03:56,608
لم تكن تريد ان تقول انك لا ترغب؟
95
00:03:56,610 --> 00:03:58,317
مهلا ، "كلوي" ، أردت فقط أن
96
00:03:58,320 --> 00:03:59,815
انا اسف
97
00:03:59,818 --> 00:04:01,213
لم أقصد المقاطعة
98
00:04:01,215 --> 00:04:02,914
خطأي -
لا لا انت يخير -
99
00:04:02,916 --> 00:04:04,082
... كنا فقط ، أم
100
00:04:04,084 --> 00:04:05,485
... فقط
101
00:04:07,396 --> 00:04:09,229
ما الامر؟
102
00:04:09,232 --> 00:04:11,256
حسنا ، لدينا قضية
القتل المزدوج
103
00:04:11,258 --> 00:04:12,657
وجد زوجين ما في سيارة مكشوفة
104
00:04:12,659 --> 00:04:14,092
"في التنزه قبالة "غريفيث بارك
105
00:04:14,094 --> 00:04:16,068
مشهد مُثيرة للقشعريرة, على ما يبدو
106
00:04:16,071 --> 00:04:17,963
حسنا ، سأكون هناك
107
00:04:17,965 --> 00:04:20,499
اسبونزو"، هل يمكنني الحصول"
على نسخة من هذا الملف؟
108
00:04:20,501 --> 00:04:21,834
بالتاكيد
109
00:04:32,896 --> 00:04:35,147
ماذا أحب؟
110
00:04:35,149 --> 00:04:37,015
حسنا
111
00:04:37,017 --> 00:04:41,348
في بعض الأحيان يكون الجواب ليس بسيط ، أليس كذلك؟
112
00:04:41,351 --> 00:04:44,885
أعني ، أود أن أعرف ما
هو اختبار أبي القادم
113
00:04:44,888 --> 00:04:47,092
أشعر بثقة كبيرة
بأنني نجحت في الاخير
114
00:04:47,094 --> 00:04:50,629
لكن ماذا بعد؟
115
00:04:50,631 --> 00:04:52,963
وماذا يفترض بي أن أفعل بين الاختبارات؟
116
00:04:52,966 --> 00:04:55,432
أم أنه في حد ذاته اختبار؟
117
00:04:55,435 --> 00:04:57,235
حسنا
118
00:04:57,237 --> 00:05:00,338
ماذا عن كاس موكا كبير بكريمة اضافية؟
119
00:05:00,341 --> 00:05:02,221
بالتأكيد
بالتأكيد
120
00:05:02,224 --> 00:05:03,675
حسنا -
حسنا -
121
00:05:03,677 --> 00:05:05,575
"امريكانو كبير لـ "شارلوت
122
00:05:14,010 --> 00:05:15,776
أمي؟ أمي؟
123
00:05:15,779 --> 00:05:18,113
لا أستطيع أن أصدق أنك أنت
124
00:05:18,116 --> 00:05:20,416
قال "لوسيفر" أنك رحلت
125
00:05:20,419 --> 00:05:22,360
وأنه استخدم السيف الملتهب
126
00:05:22,362 --> 00:05:24,830
وأرسلك إلى كون آخر
127
00:05:26,747 --> 00:05:28,346
ماذا تفعلين هنا مرة أخرى؟
128
00:05:28,349 --> 00:05:30,770
انا اسفة هل اعرفك؟
129
00:05:33,840 --> 00:05:35,840
لا
130
00:05:35,842 --> 00:05:37,108
لا ، لا تعرفيني
131
00:05:37,110 --> 00:05:38,643
أنا آسف
132
00:05:38,645 --> 00:05:40,111
ظننت أنك شخص آخر
133
00:05:40,113 --> 00:05:43,086
"لا إنتظر أنت تعرف "لوسيفر
134
00:05:43,089 --> 00:05:45,190
اذا بالتاكيد تعرفني
135
00:05:45,193 --> 00:05:48,408
ماذا تقصد ، "بالسيف الملتهب"؟
136
00:05:48,411 --> 00:05:51,263
أنا آسف حقا ، ولكن يجب أن أذهب
137
00:05:57,057 --> 00:05:59,424
للعلم، ايتها المخبرة
أود منك أن تلاحظ
138
00:05:59,427 --> 00:06:01,986
أنني لم أسألك
"عن أمرك مع "بيرس
139
00:06:01,989 --> 00:06:03,690
أدرك أنه ليس من شاني
140
00:06:03,693 --> 00:06:04,703
أنت محق ليس من شانك
141
00:06:04,705 --> 00:06:06,561
لكن الآنسة "لوبيز" تظن أنك على علاقة
142
00:06:06,564 --> 00:06:07,697
ماذا؟
143
00:06:07,700 --> 00:06:08,673
كلماتها ، وليس كلماتي
144
00:06:08,675 --> 00:06:11,113
أنا ، ببساطة ، اعتقد انه يجب أن تعرفي ذلك
145
00:06:11,116 --> 00:06:13,010
لقد ذهبنا فقط إلى حفلة موسيقية ، كما تعلم؟
146
00:06:13,013 --> 00:06:13,833
وهي ليست مشكلة
147
00:06:13,836 --> 00:06:15,447
صحيح هذا ما قالته دكتورة "ليندا" أيضاً
148
00:06:15,449 --> 00:06:17,447
حسنا ، ولأن هذا ليس من شأنك
149
00:06:17,450 --> 00:06:19,264
فأنت بالتأكيد تتحدث إلى الكثير
من الناس حول هذا الموضوع
150
00:06:19,266 --> 00:06:21,299
اعرف أتمنى فقط أن يتوقف
الناس عن الفضول
151
00:06:21,302 --> 00:06:23,171
ولكن بغض النظر ، لقد
وصلت إلى الاستنتاج
152
00:06:23,173 --> 00:06:25,330
أنه بغض النظر عما
"يحدث معك و"بيرس
153
00:06:25,333 --> 00:06:26,775
أنت وأنا شركاء ، ايتها المخبرة
154
00:06:26,777 --> 00:06:28,343
ولا شيء يمكن أن يأتي بين شراكتنا
155
00:06:28,345 --> 00:06:29,916
جهزوا أنفسكم ، يا رفاق
156
00:06:29,919 --> 00:06:33,455
هذه القضية مختلفة
157
00:06:35,835 --> 00:06:38,800
ترجـــــــــــمة
killershark
اودين
158
00:06:38,835 --> 00:06:44,794
لوسيفر - الموسم الثالث
الحلقة 18 - القلب المكسور الاخير
159
00:06:46,400 --> 00:06:48,657
ملازم ، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
160
00:06:48,660 --> 00:06:50,499
كان لدي شعور غريزي حول هذه القضية
161
00:06:50,501 --> 00:06:52,251
كنت أرغب في معرفة ما إذا كنت على حق
162
00:06:52,254 --> 00:06:54,928
بقدر ما نقدر مشاعرك
الغريزية ، ايها الملازم
163
00:06:54,931 --> 00:06:57,105
المحققة وانا نسيطر على ذلك
164
00:06:57,107 --> 00:06:59,420
إذا كنت لا تمانع -
أنا لا أمانع على الإطلاق -
165
00:07:01,211 --> 00:07:03,345
ايلا "، ماذا لدينا؟"
166
00:07:03,347 --> 00:07:06,888
"قابلوا "روبي ماثيوز" و"راشيل وايت
167
00:07:06,891 --> 00:07:08,517
يبدو أنهم تم تخديرهم
ليفقدوا الوعي
168
00:07:08,519 --> 00:07:11,019
ثم قام أحدهم حرفياً
بتحطيم صدورهم
169
00:07:11,022 --> 00:07:12,352
هل نعرف كيف تم تخديرهم؟
170
00:07:12,355 --> 00:07:15,055
أفضل تخمين ، ربما استخدم
القاتل نوعا من التخدير
171
00:07:15,058 --> 00:07:16,235
السائل أو الهباء الجوي
172
00:07:16,238 --> 00:07:18,774
ثم سحق أضلاعهم ، قصهم
173
00:07:18,777 --> 00:07:20,694
وأخيرا ، قلوبهم
174
00:07:20,697 --> 00:07:22,898
حسنا ، ليس من الصعب معرفة
أين كانت الرغبة هنا
175
00:07:22,900 --> 00:07:24,766
حسنا ، كان القاتل يحاول
بوضوح إرسال رسالة
176
00:07:24,768 --> 00:07:26,968
أنه لا يمكنه أن يوقف
علاقة هذا الزوج
177
00:07:26,970 --> 00:07:28,134
وماذا في ذلك؟
178
00:07:28,137 --> 00:07:29,971
نعتقد ربما كان لديها مطارد غيور؟
179
00:07:29,973 --> 00:07:32,174
أو حبيب سابق غاضب نحن
بحاجة للتحدث مع أي شخص
180
00:07:32,176 --> 00:07:33,742
كان لديه مشكلة
في هذه العلاقة
181
00:07:33,744 --> 00:07:35,183
ارايت ، نتعامل مع هذا ، ايها الملازم
182
00:07:35,186 --> 00:07:36,576
لا حاجة للفوضى مع النجاح
183
00:07:36,579 --> 00:07:38,213
أي واحد منهم كان متزوجا؟
184
00:07:38,215 --> 00:07:41,950
حسنا ، لا توجد خواتم زفاف
لذلك ، لا أحد منهم ، هذا واضح
185
00:07:41,952 --> 00:07:43,931
لكن من الجيد مشاركتك
186
00:07:43,934 --> 00:07:45,987
هل قام أحد بفحص تجاويف
الصدر حتى الآن؟
187
00:07:45,989 --> 00:07:47,756
ماذا؟ لماذا نفعل ذلك؟
188
00:07:47,758 --> 00:07:50,125
في الخمسينات ، كان هناك
"رجل يدعى "كلارك هوفمان
189
00:07:50,127 --> 00:07:51,827
كان معروفا انه يجعل ضحاياه
190
00:07:51,829 --> 00:07:53,360
يبتلعون خواتم الزفاف
191
00:07:53,363 --> 00:07:54,842
صحيح ، قاتل القلوب المحطمة
192
00:07:54,845 --> 00:07:55,767
في الوقت الذي قبضنا عليه
193
00:07:55,769 --> 00:07:57,431
كان قد قتل سبعة من الأزواج
"الخائنين في "لوس أنجليس
194
00:07:57,434 --> 00:07:59,595
كانت مشاهد الجريمة
الخاصة به بشعة مثل هذه
195
00:07:59,598 --> 00:08:01,642
أنت تعرف الكثير عن هذا
196
00:08:01,645 --> 00:08:03,178
الشرطي الذي حل القضية
197
00:08:03,181 --> 00:08:04,920
كان معلمي القديم
198
00:08:04,923 --> 00:08:07,912
ألم يموت "هوفمان" قبل
بضعة أيام في السجن؟
199
00:08:07,915 --> 00:08:09,711
مما يجعله إضافته غير مجدية خاصة
200
00:08:09,713 --> 00:08:10,759
لهذه المحادثة
201
00:08:10,762 --> 00:08:12,781
ما لم يكن موته مصدر إلهام لمقلد
202
00:08:12,783 --> 00:08:15,350
أو ربما يستخدمون هذه الجريمة لابعادنا
203
00:08:15,352 --> 00:08:16,751
شكرا لك
204
00:08:16,753 --> 00:08:19,321
أرجو ان يكون ذلك كله -
حسنا -
205
00:08:19,323 --> 00:08:21,189
أعتقد أننا سوف نخرج
مبضع الصدر القديم
206
00:08:21,191 --> 00:08:22,991
والذهاب لصيد بعض خواتم الزواج
207
00:08:22,993 --> 00:08:26,528
أو وفقًا لملف تعريفهم على
الشبكات الاجتماعية
208
00:08:26,530 --> 00:08:28,897
كانت "راشيل" عازبة ، و"روبي" متزوج
209
00:08:28,899 --> 00:08:30,665
نحن بحاجة إلى التحدث إلى الزوج في اسرع وقت ممكن
210
00:08:32,970 --> 00:08:35,036
نعم لا تقلق
211
00:08:35,038 --> 00:08:37,339
لا شيء يتغير
212
00:08:37,341 --> 00:08:39,674
لاشيء على الاطلاق
213
00:08:39,676 --> 00:08:42,944
حسناً ، يا شقية ، ستحضري حقيبة الظهر
214
00:08:42,946 --> 00:08:44,522
وانا ساحضر الكعك
215
00:08:44,525 --> 00:08:46,693
وسننقلك إلى المدرسة
216
00:08:48,051 --> 00:08:50,252
ميز" ، هل أنت في المنزل؟"
217
00:08:50,254 --> 00:08:51,620
مهلا
218
00:08:51,622 --> 00:08:52,954
بابا
219
00:08:52,956 --> 00:08:55,435
هناك رجل في سريري -
ماذا؟ -
220
00:08:55,438 --> 00:08:57,759
ورائحته سيئة
221
00:09:02,733 --> 00:09:04,396
أراك وجدت الفرقة
222
00:09:04,399 --> 00:09:07,002
اذهبي للانتظار في السيارة
223
00:09:07,004 --> 00:09:08,603
جدياً ، ماذا كنت تفكرين
224
00:09:08,605 --> 00:09:11,263
بترك سكيراً
ينام في سرير "تريكسي"؟
225
00:09:11,266 --> 00:09:13,575
كنت أفكر أنه كان سكيراً للغاية
226
00:09:13,577 --> 00:09:15,744
"ليصعد الدرج إلى سرير "كلوي
227
00:09:15,746 --> 00:09:16,912
ما هي المشكلة؟
228
00:09:16,914 --> 00:09:18,280
"المشكلة "ميز
229
00:09:18,282 --> 00:09:20,154
هو أنك تعيشين مع طفلة في التاسعة من عمرها
230
00:09:20,157 --> 00:09:21,783
هذا ليس جيدا
231
00:09:21,785 --> 00:09:25,071
أوه هل جعلت "دان" غاضب؟
232
00:09:25,110 --> 00:09:27,289
... لماذا انت
233
00:09:27,291 --> 00:09:29,229
هل تمرين بموقف سيء مؤخرًا؟
234
00:09:29,232 --> 00:09:31,276
بخلاف الفرقة ، لا
235
00:09:31,279 --> 00:09:32,994
حسناً
236
00:09:32,996 --> 00:09:35,143
ايا كان نظفي المكان
237
00:09:35,146 --> 00:09:37,232
لا أريد أن أخبر "كلوي" بهذا
238
00:09:37,234 --> 00:09:38,935
لديها ما يكفي من مشاكل في الوقت الحالي
239
00:09:38,938 --> 00:09:40,570
كما تعلم ، هناك بعض الأشياء
240
00:09:40,573 --> 00:09:42,540
استطيع ان اقولها لـ "كلوي" ، أيضا
241
00:09:42,543 --> 00:09:44,572
مثل ماذا؟
242
00:09:44,575 --> 00:09:45,907
مثل
243
00:09:45,909 --> 00:09:48,710
أتذكر عندما قتلنا رجل؟
244
00:09:48,712 --> 00:09:50,779
نعم
245
00:09:50,781 --> 00:09:52,514
كان هذا ممتعا
246
00:09:52,516 --> 00:09:56,284
يبدو أن كلانا لديه أشياء
"نفضل أن لا تعرفها "كلوي
247
00:09:56,286 --> 00:10:01,222
انظري، أنا لا أعرف
ما يجري معك الآن
248
00:10:01,231 --> 00:10:04,553
ولكن أيا كان قومي بحله
249
00:10:09,399 --> 00:10:11,633
إيما ماثيوز" جلبناها للتو"
250
00:10:11,635 --> 00:10:13,456
و"إيما ماثيوز" هي
251
00:10:13,459 --> 00:10:14,573
زوجة الضحية
252
00:10:14,576 --> 00:10:16,050
صحيح نعم
بالطبع
253
00:10:16,053 --> 00:10:18,373
حسنا ، لا يجب أن نبقي
السيدة القاتلة في انتظارك
254
00:10:18,376 --> 00:10:19,675
هل تمانعي إذا انضممت؟
255
00:10:19,678 --> 00:10:21,743
أنت متأكد؟ ليس عليك ذلك
256
00:10:21,745 --> 00:10:23,111
اعرف أريد ذلك
257
00:10:23,113 --> 00:10:25,981
عظيم الأمر سيصبح اكثر مرحا
258
00:10:25,983 --> 00:10:28,847
أنا أعرف ماذا تفعل
259
00:10:28,850 --> 00:10:30,318
أنا أستعد لاستجواب المشتبه به
260
00:10:30,320 --> 00:10:31,865
"وأنا أكره أن أكسرها لك ، يا "كاين
261
00:10:31,868 --> 00:10:33,269
لكن هناك مساحة فقط لخالد واحد
262
00:10:33,271 --> 00:10:34,226
في حياة المخبرة
263
00:10:34,228 --> 00:10:36,502
وقد تم بالفعل شغل هذا المنصب -
بواسطتك -
264
00:10:36,505 --> 00:10:39,706
المخبرة وأنا فريق
صفقة شاملة ، إن شئت
265
00:10:39,709 --> 00:10:42,190
للأسف ، لا يوجد مجال لثلاثة
266
00:10:42,193 --> 00:10:43,837
وأنا لا أفهم لماذا
267
00:10:43,840 --> 00:10:45,484
تحاول قضاء بعض الوقت
معها على أي حال
268
00:10:45,486 --> 00:10:47,077
ماذا حدث للراغبين في الموت؟
269
00:10:47,079 --> 00:10:48,245
لدي تغيير في الخطة
270
00:10:48,248 --> 00:10:49,682
أنا آسف إذا أزعجتك
271
00:10:49,685 --> 00:10:51,119
لم أظن أن بينكما شيء
272
00:10:51,121 --> 00:10:52,253
ليس بيننا شيء
273
00:10:52,256 --> 00:10:53,508
نحن شركاء
274
00:10:53,510 --> 00:10:55,404
حسنا ، إذا كان هذا هو كل الامر
فليس لديك شيء
275
00:10:55,406 --> 00:10:56,472
لتقلق بشأنه ، أليس كذلك؟
276
00:10:56,475 --> 00:10:58,413
انتظر
277
00:10:58,415 --> 00:10:59,848
صحيح
278
00:10:59,850 --> 00:11:01,384
نعم
279
00:11:05,291 --> 00:11:07,458
حسناً
280
00:11:07,461 --> 00:11:09,491
أنا أفضل الوقوف على أي حال
281
00:11:09,493 --> 00:11:10,692
"إيما"
282
00:11:10,694 --> 00:11:12,694
قبل أربعة أشهر ، أبلغ زوجك هذا
283
00:11:12,697 --> 00:11:15,755
لقد قطعت اطاراته
ثم قبل شهرين
284
00:11:15,758 --> 00:11:18,692
شاهدتك بعض الجيران ترمي الحجارة
من خلال نافذته
285
00:11:18,695 --> 00:11:20,150
ثم في الشهر الماضي فقط
286
00:11:20,153 --> 00:11:22,319
شوهدت تهددينه بمضرب
287
00:11:22,322 --> 00:11:23,656
هل يمكن ان توضحي ذلك؟
288
00:11:25,289 --> 00:11:29,110
انظري ، أنا لست فخورة بما حدث
289
00:11:29,113 --> 00:11:31,052
ولكني كنت مستاءة
290
00:11:31,055 --> 00:11:33,756
لقد اكتشفت أن "روبي" كان يخونني
291
00:11:33,759 --> 00:11:35,325
حسنا ، مفهوم تماما
292
00:11:35,328 --> 00:11:36,618
أعني ، ماذا يفترض بك أن تفعلي
293
00:11:36,620 --> 00:11:39,754
عندما يدخل طفيلي ما
نفسه في علاقتك؟
294
00:11:39,756 --> 00:11:42,223
فهل هذا هو السبب في قيامك بهذا؟
295
00:11:42,225 --> 00:11:44,259
ماذا؟
296
00:11:44,261 --> 00:11:45,828
هل هذا حقيقي؟
297
00:11:47,851 --> 00:11:51,623
"أنا أعترف بأنني كرهت "راشيل
298
00:11:51,626 --> 00:11:53,559
لكنني لن أؤذي "روبي" أبداً
299
00:11:53,562 --> 00:11:55,403
ربما أكون جننت قليلاً
300
00:11:55,405 --> 00:11:57,817
.... عندما علمت أنه كان يخونني ، ولكن
301
00:11:57,820 --> 00:12:00,200
بعد أن أجبرتني المحكمة على العلاج
302
00:12:00,203 --> 00:12:01,609
بدأنا نتحدث
303
00:12:01,611 --> 00:12:04,262
اخترنا الطلاق وديا
304
00:12:04,265 --> 00:12:06,214
يا الهي
305
00:12:06,216 --> 00:12:07,598
لا أستطيع أن أصدق أنه ميت
306
00:12:07,601 --> 00:12:08,901
هذا غير معقول
307
00:12:08,904 --> 00:12:10,637
هل حقا تتوقعين منا أن نصدق
308
00:12:10,640 --> 00:12:13,657
أنك كنت بخير مع شخص قام بخيانتك؟
309
00:12:13,660 --> 00:12:15,325
انها الحقيقة -
هل اسم -
310
00:12:15,328 --> 00:12:17,895
كلارك هوفمان" يعني لك أي شيء؟"
311
00:12:17,898 --> 00:12:19,360
من ؟
312
00:12:19,362 --> 00:12:21,329
وأنا أعلم أننا سنقوم بفحص حجة غيابها
313
00:12:21,331 --> 00:12:23,348
ولكن حدسي يقول لي أن أصدقها
314
00:12:23,351 --> 00:12:25,384
رجاء ليس لانها
تحدثت ببعض هراء
315
00:12:25,387 --> 00:12:26,797
حول انفصالهم؟
316
00:12:26,800 --> 00:12:28,989
لأنها لا تعرف من هو
قاتل القلوب المحطمة
317
00:12:28,991 --> 00:12:30,757
"ليس لديها دافع لملاحقة "روبي
318
00:12:30,759 --> 00:12:32,092
حسنا ، من الواضح أنها تكذب
319
00:12:32,094 --> 00:12:33,927
بشان علاقاتها وجرائم القتل
320
00:12:33,929 --> 00:12:35,562
من فضلك اخبريني أنني لست
الوحيد الذي يرى ذلك
321
00:12:35,564 --> 00:12:36,997
ايتها المحققة؟ -
أعتقد أننا لا نستطيع أن نأخذ -
322
00:12:36,999 --> 00:12:39,273
كلمة "إيما" على محمل الجد
323
00:12:39,276 --> 00:12:40,867
ليس علينا ذلك زوجان آخران
324
00:12:40,869 --> 00:12:42,302
تم العثور عليهم قتلى متشابكين الايدي
325
00:12:42,304 --> 00:12:43,645
هذه المرة في موتيل رخيص
326
00:12:43,648 --> 00:12:45,072
نزل سفاري
327
00:12:45,074 --> 00:12:48,008
هذا ليس مجرد مشاجرة عشاق
328
00:12:48,010 --> 00:12:49,476
لا ، أنت على حق
329
00:12:49,478 --> 00:12:50,978
مجرد مقلد بدأ للتو
330
00:12:50,980 --> 00:12:52,613
أيها الملازم ، نحن بحاجة إليك في هذه القضية
331
00:12:55,184 --> 00:12:57,586
وأنا عادة أحب المجموعات ثلاثية
332
00:13:05,292 --> 00:13:09,203
"قابلوا "ماري لي" و"دينيس هورن
333
00:13:09,206 --> 00:13:12,244
مثل اول عشيقين ، تم
تخديرهم ليفقدوا الوعي
334
00:13:12,247 --> 00:13:14,548
قبل أن يأخذ القاتل شيئًا
كبيرًا وصعبًا حقًا
335
00:13:14,550 --> 00:13:15,485
وحرفيا
336
00:13:15,487 --> 00:13:17,153
ضرب قلوبهم
337
00:13:17,155 --> 00:13:19,761
ثم نقلهم لهنا ونظم
هذا المشهد بأكمله
338
00:13:19,764 --> 00:13:22,365
ومثل الضحايا الآخرين
أحدهم متزوج
339
00:13:22,368 --> 00:13:24,194
حصلت على تسمير على إصبعها البنصر
340
00:13:24,196 --> 00:13:25,595
نحن في الواقع انتهى الأمر بالعثور على
341
00:13:25,597 --> 00:13:27,289
خاتم زواج داخل الضحية الأولى
342
00:13:27,292 --> 00:13:30,033
رهان جيد ، ربما سنجد الخاتم هنا أيضًا
343
00:13:30,035 --> 00:13:31,167
أي دليل آخر؟
344
00:13:31,170 --> 00:13:32,948
نفتقد اليه
345
00:13:32,951 --> 00:13:34,384
تم محو المكان نظيف
346
00:13:34,387 --> 00:13:35,739
تمامًا مثل مسرح الجريمة الأول
347
00:13:35,741 --> 00:13:37,440
أعني ، هذا القاتل يا رفاق
348
00:13:37,442 --> 00:13:40,366
أيا كان هو او هي
349
00:13:40,369 --> 00:13:41,501
محترف تماماً
350
00:13:41,504 --> 00:13:43,070
حسنًا ، حجة غياب "إيما" تم فحصها
351
00:13:43,073 --> 00:13:45,241
لا يوجد اتصال واضح بين الأزواج
352
00:13:45,244 --> 00:13:47,711
أنا فقط أتساءل كيف
اختار القاتل أهدافه
353
00:13:47,714 --> 00:13:49,119
حسنا ، ايها الملازم
354
00:13:49,121 --> 00:13:51,227
كخبيرنا المقيم في محطم القلوب
355
00:13:51,230 --> 00:13:53,664
ألا تقول أن الوقت قد
حان لتنويرنا بحكمتك؟
356
00:13:53,667 --> 00:13:56,773
لا أحد يعرف كيف اختار
القاتل الأصلي ضحاياه
357
00:13:56,776 --> 00:13:58,962
أعتقد أننا محظوظون لأننا
قد أمسكنا به عندما فعلنا
358
00:13:58,964 --> 00:14:00,096
نحن"؟"
359
00:14:00,098 --> 00:14:02,012
"شرطة "لوس انجليس
360
00:14:02,015 --> 00:14:03,982
ليس لدينا وقت للحظ
علينا العودة
361
00:14:03,984 --> 00:14:05,485
إلى القسم ، ومعرفة الرابط
362
00:14:05,487 --> 00:14:06,603
بين هؤلاء الضحايا
363
00:14:06,605 --> 00:14:07,971
نعم ،اتفق معك ، ايتها المخبرة
364
00:14:07,973 --> 00:14:09,739
في النهاية ، كلما أسرعنا
في إنهاء هذه القضية
365
00:14:09,741 --> 00:14:12,843
كلما عادت الأمور إلى طبيعتها
366
00:14:15,914 --> 00:14:17,932
"نرلي"
367
00:14:28,794 --> 00:14:31,094
أنت تحرق طاولتي
368
00:14:32,197 --> 00:14:34,393
انا اسف
369
00:14:35,765 --> 00:14:38,640
لم تأخذ لحظة للتوقف ، أليس كذلك؟
370
00:14:38,643 --> 00:14:40,403
لا راحة للأشرار
371
00:14:40,405 --> 00:14:42,573
لذلك لا راحة لي ، إيضاً
372
00:14:46,378 --> 00:14:48,211
اكتشفت امرك ، أتعلم
373
00:14:48,213 --> 00:14:49,719
فعلت؟
374
00:14:49,722 --> 00:14:51,214
يمكنك أن تعمل في أي مكان
375
00:14:51,216 --> 00:14:52,818
مكتبك ، منزلك
376
00:14:52,821 --> 00:14:54,773
لكنك اخترت العمل في هذا البار
377
00:14:54,776 --> 00:14:55,919
لماذا؟
378
00:14:55,921 --> 00:14:57,420
أنا أحب المشروب قوي؟
379
00:14:57,422 --> 00:15:00,256
لأنك لا تريد أن تكون بمفردك
380
00:15:00,258 --> 00:15:02,025
إذن لماذا أجلس وحيداً؟
381
00:15:02,027 --> 00:15:04,294
ربما تشعر أنك لا تستحق الصحبة
382
00:15:04,296 --> 00:15:06,878
حسنا ، انظر من هو المخبر الآن
383
00:15:09,451 --> 00:15:11,266
إذن ، لماذا تنفق كل هذه
384
00:15:11,269 --> 00:15:12,769
الساعات طويلة ، على أي حال؟
385
00:15:12,771 --> 00:15:14,373
أعمل واحاول العثور على هذا الرجل
386
00:15:14,376 --> 00:15:15,742
من يقتل الخائنين
387
00:15:15,745 --> 00:15:17,478
قاتل القلوب المحطمة؟
388
00:15:17,481 --> 00:15:19,172
هذا ما يسمونه
389
00:15:19,175 --> 00:15:21,813
ست جرائم ولا ذرة واحدة من الأدلة
390
00:15:21,816 --> 00:15:23,883
يبدو الأمر كما لو كنت
أبحث عن أدلة غير موجودة
391
00:15:23,886 --> 00:15:25,789
انها لا تتوقف ابدا عن ادهاشي
392
00:15:25,792 --> 00:15:27,120
بلأمور التي قد يفعلها الناس
393
00:15:27,123 --> 00:15:29,172
عندما يريدون أن
يصنعوا شيئًا صحيحًا
394
00:15:29,175 --> 00:15:31,054
ماذا تعني؟
395
00:15:31,056 --> 00:15:33,189
كما هو الحال عندما يأتي الناس إلى الحانة
396
00:15:33,191 --> 00:15:34,591
لمناسبة خاصة
397
00:15:34,593 --> 00:15:37,151
مثل عيد ميلاد أو اقتراح
398
00:15:37,154 --> 00:15:39,194
في بعض الأحيان
يأتون هنا قبل أيام
399
00:15:39,197 --> 00:15:40,914
فقط للتأكد من أن كل شيء مثالي
400
00:15:40,917 --> 00:15:43,472
ربما هو نفس الشيء
401
00:15:43,475 --> 00:15:45,603
أيا يكن هذا الرجل محطم القلوب
402
00:15:47,315 --> 00:15:49,409
حسناً ، أيها الملازم
ماذا تريد أن ترينا؟
403
00:15:49,412 --> 00:15:52,175
قد يكون لدي دليل -
هل وجدتها في نادي أ. ف؟ -
404
00:15:52,177 --> 00:15:53,676
نحن نعرف بالفعل القاتل قد عطل
405
00:15:53,678 --> 00:15:55,311
كاميرات المراقبة في الفندق
406
00:15:55,313 --> 00:15:56,813
في يوم الجريمة، نعم
407
00:15:56,815 --> 00:15:58,915
ولكن بعد ذلك بدأت أفكر
ماذا لو كان القاتل
408
00:15:58,917 --> 00:16:01,414
حدد الموقع قبل أسبوع؟
409
00:16:01,417 --> 00:16:03,386
ووجدت هذا
410
00:16:03,388 --> 00:16:05,914
انتظري ، هل هذا -
رجلنا؟ ربما -
411
00:16:05,917 --> 00:16:09,383
السيارة مسجلة باسم "نيل بيرغر" ، مدرس سابق
412
00:16:09,386 --> 00:16:12,077
حسنا ، هذا هو ،الرجل يلتقط الصور؟
413
00:16:12,080 --> 00:16:13,813
كيف نعرف أنه ليس كتاب العائلة؟
414
00:16:13,816 --> 00:16:16,365
.... وضعت تعميم بشأنه و
415
00:16:16,368 --> 00:16:17,972
لقد وصلتنا اشارة للتو
416
00:16:17,975 --> 00:16:20,104
تم رصده أمام منزل القاتل الأصلي
417
00:16:20,106 --> 00:16:21,172
لنذهب
418
00:16:21,175 --> 00:16:23,239
.... نحن حسنا ، هذا
419
00:16:23,241 --> 00:16:25,543
في الواقع هذا يبشر بالتفائل
420
00:16:34,619 --> 00:16:35,653
مرحبا
421
00:16:37,198 --> 00:16:39,489
اسمع ، أنا أعلم أننا
لا نتحدث بالضبط الآن
422
00:16:39,491 --> 00:16:41,204
لكن هناك شيء أحتاج أن أخبرك به
423
00:16:41,206 --> 00:16:42,592
حسنا
424
00:16:42,594 --> 00:16:45,028
... الآن ، لا تفزعي ، لكن
425
00:16:45,031 --> 00:16:46,898
شارلوت ريتشاردز" عادت"
426
00:16:47,966 --> 00:16:50,099
لكن ليس لديك أي شيء
"يدعو للقلق ، "ليندا
427
00:16:50,101 --> 00:16:52,669
.... انها ليست
428
00:16:52,671 --> 00:16:54,537
كما تعلمين ، إنها ليست أمي بعد الآن
429
00:16:54,539 --> 00:16:56,940
رائع
430
00:16:56,942 --> 00:16:58,474
إنه حقا كرم منك
431
00:16:58,476 --> 00:17:00,336
لتاتي على طول الطريق
هنا لتقول لي ذلك
432
00:17:00,339 --> 00:17:04,414
أعني ، لا سيما عندما
.... يجب أن تتعامل مع
433
00:17:04,416 --> 00:17:05,848
هذه الصدمة بنفسك
434
00:17:05,850 --> 00:17:08,144
كنت على علم ، أليس كذلك؟
435
00:17:08,147 --> 00:17:10,414
"ربما أكون قد صادفت "شارلوت
436
00:17:10,417 --> 00:17:12,415
عدة مرات لا أعلم
437
00:17:12,418 --> 00:17:15,052
ربما هنا
438
00:17:15,055 --> 00:17:16,344
أنت تعالجينها يا "ليندا"؟
439
00:17:16,347 --> 00:17:18,228
أنت لم تفكري
440
00:17:18,230 --> 00:17:20,230
مرة واحدة فقط
441
00:17:20,232 --> 00:17:23,148
انه ربما كان لي الحق في معرفة
أنها كانت على قيد الحياة؟
442
00:17:23,151 --> 00:17:24,919
افترضت أنك تعرف
443
00:17:28,506 --> 00:17:30,207
حسنا ، ربما يمكنك مساعدتي
444
00:17:31,768 --> 00:17:34,039
للمرة الأخيرة ، يا رجل
445
00:17:34,042 --> 00:17:36,633
من فضلك ، من فضلك توقف عن اخذ
الصور لمنزلي
446
00:17:36,636 --> 00:17:37,847
منزلك؟
447
00:17:37,849 --> 00:17:39,616
أنت محظوظ لأنك تعيش هنا ، حسناً؟
448
00:17:39,618 --> 00:17:41,438
يجب أن يكون هذا المكان مخيف تاريخيا الان
449
00:17:41,440 --> 00:17:43,469
هل تعرف من عاش هنا؟
فنان رائع يا رجل
450
00:17:43,472 --> 00:17:45,355
من أنت؟ -
جدياً، آخر تحذير ، يا صاح -
451
00:17:45,357 --> 00:17:46,828
في المرة القادمة ، سأتصل بالشرطة
452
00:17:46,831 --> 00:17:48,212
اتصل بالشرطة سيكونون على جانبي
453
00:17:48,214 --> 00:17:49,292
ايا كان
454
00:17:49,294 --> 00:17:51,949
نيل بيرغر"؟ " -
نعم -
455
00:17:51,952 --> 00:17:54,820
رائع آسف كان عليكم أن تشهد ذلك
456
00:17:56,292 --> 00:17:58,523
حسنا ، من مستعد؟
457
00:17:58,526 --> 00:17:59,883
مستعد لماذا؟
458
00:17:59,886 --> 00:18:02,272
للتعجب انها جولة لمحطم القلوب
459
00:18:02,274 --> 00:18:04,875
أنتم يا رفاق موعد الثالثة ، صحيح؟
460
00:18:06,404 --> 00:18:08,515
حسنا دعنا نضع
بعض العباءات عليك
461
00:18:08,518 --> 00:18:11,634
"عندما واجهت "شارلوت
ربما أكون قد ذكرت
462
00:18:11,637 --> 00:18:13,265
بعض الأشياء التي لا يجب أن اذكرها
463
00:18:13,268 --> 00:18:16,653
ولكن عندما أدركت أنها لم تكن أمي
464
00:18:16,655 --> 00:18:17,854
كان الوقت قد فات
465
00:18:17,856 --> 00:18:19,088
لا
466
00:18:19,090 --> 00:18:20,758
كما تعلمين ، كانت تحدق بي فقط
467
00:18:20,761 --> 00:18:22,825
بهذه العيون التائهة
468
00:18:22,827 --> 00:18:24,495
للبحث عن اجابات
469
00:18:26,425 --> 00:18:27,992
ماذا الذي تطلبه ، "أمنادييل"؟
470
00:18:27,995 --> 00:18:31,367
أعتقد أنها ربما تستحق
أن تعرف الحقيقة
471
00:18:31,369 --> 00:18:32,802
افهم ذلك
472
00:18:32,804 --> 00:18:33,936
تفتقد أمك
473
00:18:33,938 --> 00:18:35,836
ولم تحصل على وداع
474
00:18:35,839 --> 00:18:38,304
لكن "شارلوت" هي امرأة حرفيا
475
00:18:38,307 --> 00:18:40,054
ذهبت الى الجحيم ورجعت
476
00:18:40,057 --> 00:18:41,811
إنها هشة
477
00:18:41,813 --> 00:18:44,947
عندما اكتشفت الحقيقة
كادت تقطعني
478
00:18:44,949 --> 00:18:46,583
وكنت مستقرة
479
00:18:46,586 --> 00:18:48,719
إذا ماذا تقولين؟
480
00:18:48,730 --> 00:18:51,766
أنا أقول إذا كنت حقا
"تريد مساعدة "شارلوت
481
00:18:53,291 --> 00:18:55,425
سوف تبقى بعيدا
482
00:18:55,427 --> 00:18:58,948
بنيت أصلا في عام 1909
483
00:18:58,951 --> 00:19:00,851
"منزل المبدع "هوفمان
484
00:19:00,854 --> 00:19:03,101
انه يبعد عددة مباني عن
ما أحب ادعوه
485
00:19:03,104 --> 00:19:04,934
"آخر القلوب المحطمة"
486
00:19:04,936 --> 00:19:06,453
مسرح الجريمة النهائية
487
00:19:06,456 --> 00:19:07,870
وحيث كان القاتل في نهاية المطاف
488
00:19:07,872 --> 00:19:10,039
اعتقلته الشرطة
489
00:19:10,042 --> 00:19:11,670
لماذا نضيع وقتنا
490
00:19:11,673 --> 00:19:12,971
مع هذه الشذوذات السخيفة؟
491
00:19:12,973 --> 00:19:14,974
دعونا فقط نحضر ذلك المجرم وننتهي منه
492
00:19:14,976 --> 00:19:16,442
لأنه ، للأسف ، ليس لدينا
493
00:19:16,444 --> 00:19:17,978
أدلة كافية لاعتقاله
494
00:19:17,981 --> 00:19:19,912
القتلة المسلسلون يحبون
التحدث عن أنفسهم
495
00:19:19,914 --> 00:19:21,347
كلما زادت محادثات "نيل" ، زادت احتمالية حدوث ذلك
496
00:19:21,349 --> 00:19:22,582
سوف يجرم نفسه
497
00:19:22,584 --> 00:19:24,684
اتحدث الى نفسي
498
00:19:24,686 --> 00:19:25,931
أنا أستمع
499
00:19:25,934 --> 00:19:28,303
أم ، إسمح لي ، "نيل" ، أليس كذلك؟
500
00:19:28,306 --> 00:19:30,758
نعم, حسنًا ، كنت
أتساءل عما تفكر به
501
00:19:30,761 --> 00:19:32,428
هذا القاتل المقلد الجديد الذي ظهر
502
00:19:32,431 --> 00:19:34,660
تريد رأي، لقد كانت مسألة وقت
فقط قبل أن يلتقطه شخص ما
503
00:19:34,662 --> 00:19:36,763
عندما غادر القاتل الأصلي
أنت تعرف شخص مميز
504
00:19:36,765 --> 00:19:38,429
شخص يعرف أن هناك حاجة لما يفعله
505
00:19:38,431 --> 00:19:41,501
صحيح القاتل الأصلي ، كان المؤلف
506
00:19:41,503 --> 00:19:42,834
لكن هذا الرجل الجديد ، هو فقط
507
00:19:42,837 --> 00:19:44,237
نوع من النسخ رخيصة
508
00:19:44,239 --> 00:19:46,639
مهلا
509
00:19:46,641 --> 00:19:48,141
إنتظر لحظة
510
00:19:48,143 --> 00:19:49,776
هذا الرجل الجديد ليس هو الأصل
511
00:19:49,778 --> 00:19:51,744
حسنا ، لكنه غطاء جميل
512
00:19:51,746 --> 00:19:53,592
إنه فعال ، إنه دقيق
513
00:19:53,595 --> 00:19:55,397
أعني أنه يحصل على التفاصيل
الصغيرة بشكل صحيح
514
00:19:55,400 --> 00:19:57,316
الأصابع المتشابكة
515
00:19:57,318 --> 00:19:59,253
"المخبرة "ديكر" ، شرطة "لوس انجليس
516
00:20:01,623 --> 00:20:03,389
تلك المعلومات لم تكن
عامة بعد ، أليس كذلك؟
517
00:20:03,391 --> 00:20:04,897
لا ، لم تكن كذلك
518
00:20:04,900 --> 00:20:07,517
أخيراً ، انتهت هذه التمثيلية الدامية
519
00:20:07,520 --> 00:20:09,384
جميع الامور يمكنها العودة الى
وضعها الطبيعي
520
00:20:13,272 --> 00:20:14,872
سوف ألتقي بك في القسم
521
00:20:26,314 --> 00:20:29,337
أنت تحرق طاولتي
522
00:20:33,387 --> 00:20:35,954
أيمكنني مساعدتك؟
523
00:20:35,957 --> 00:20:37,257
كاي"؟"
524
00:20:41,589 --> 00:20:45,336
كاي", "كاي" ، كيف هذا ممكن؟"
525
00:20:45,338 --> 00:20:47,104
هل هذه مزحة؟
526
00:20:47,106 --> 00:20:48,639
هل وضعك شخص ما لهذا؟
527
00:20:48,641 --> 00:20:49,855
انظر ، فهمت
528
00:20:49,858 --> 00:20:50,965
أبدو مثل جدتي
529
00:20:50,967 --> 00:20:52,576
ولكن هذا يأخذ الأمور بعيدا جدا
530
00:20:53,980 --> 00:20:55,879
جدتك ، بالطبع
531
00:20:55,881 --> 00:20:58,415
أنا آسف ، لقد عرفت انها ستعود في يوم ما
532
00:20:58,417 --> 00:21:00,017
الشبه لا يصدق
533
00:21:00,019 --> 00:21:01,785
كنت تعرف انها ستعود في يوم ما؟
534
00:21:01,787 --> 00:21:03,461
كم كان عمرك سنتين؟
535
00:21:03,464 --> 00:21:05,164
أنا أكبر سننا مما ابدو
536
00:21:05,167 --> 00:21:09,693
"حسنا ، السيد أكبر سننا مما يبدو ، أنا "مادي
537
00:21:09,695 --> 00:21:11,162
."مرحبا "بيرس
538
00:21:12,161 --> 00:21:13,693
اعتدت أن آتي هنا كثيرًا
539
00:21:13,696 --> 00:21:15,065
مرة أخرى عندما كنت مجرد مخبر
540
00:21:15,067 --> 00:21:16,600
هذا ما نفعله هنا
541
00:21:16,602 --> 00:21:18,969
المشروبات الرخيصة والطهي الجيد والشرطة
542
00:21:18,971 --> 00:21:21,363
هذا في الواقع كيف التقى أجدادي
543
00:21:21,366 --> 00:21:22,873
جدي كان شرطي
544
00:21:22,875 --> 00:21:24,608
والتقى بجدتي عندما
كانت تنتظر على طاولة
545
00:21:24,610 --> 00:21:27,311
رادس" الأبيض هو جدك؟" -
نعم -
546
00:21:27,313 --> 00:21:28,712
الشرطة دائما تأتي هنا
547
00:21:28,714 --> 00:21:29,980
ويتحدثون بحماس عنه
548
00:21:29,982 --> 00:21:31,615
حسنا هذا صحيح "كاي" تزوجت الشرطي
549
00:21:31,617 --> 00:21:33,484
الذي حل قضية قاتل القلوب المحطمة
550
00:21:33,486 --> 00:21:36,141
حسنا ، لقد قام بالاعتقال
لكنه لم يحلها أبدا
551
00:21:36,144 --> 00:21:37,788
ألقى القبض على الرجل متلبسا
552
00:21:37,790 --> 00:21:39,453
ينظيم الجثث في تشافيز رافين
553
00:21:39,456 --> 00:21:41,992
صحيح ، لكنه لم يكشف
أبدًا كيف اختار ضحاياه
554
00:21:41,994 --> 00:21:44,428
قاد جدي للجنون ، لذلك احتفظ بذلك
555
00:21:44,430 --> 00:21:45,821
حتى بعد تقاعده
556
00:21:45,824 --> 00:21:48,532
كان يجلس في هذا الجناح هناك
557
00:21:48,534 --> 00:21:51,535
مع ملفاته القديمة عندما عملت جدتي
558
00:21:51,537 --> 00:21:53,812
أين "راي" هذه الأيام؟
559
00:21:53,815 --> 00:21:56,350
مقبرة فورست لاون
560
00:21:57,943 --> 00:21:59,977
جدي مات قبل ست سنوات
561
00:21:59,979 --> 00:22:02,079
وهي؟
562
00:22:02,081 --> 00:22:04,816
ماتت بعده بقليل
563
00:22:06,118 --> 00:22:08,532
انا اسف -
لا تكن كذلك -
564
00:22:08,535 --> 00:22:11,021
عاشوا حياة طويلة سعيدة معا
565
00:22:11,023 --> 00:22:13,557
ورحلوا بسلام ، منذ عدة شهور
566
00:22:13,560 --> 00:22:15,699
هذا يبدو رائعاً
567
00:22:21,456 --> 00:22:23,734
حسنا ، أفترض بان القضية أغلقت
568
00:22:23,736 --> 00:22:26,203
وليس هناك أهمية خاصة
بالنظر إلى الماضي
569
00:22:26,205 --> 00:22:28,738
دعونا نجد شيئا أكثر
تحديا ، أتعلمين؟
570
00:22:28,741 --> 00:22:30,621
"أكثر "نحن
571
00:22:30,624 --> 00:22:33,365
هذه القضية لم تنته علينا
"الحصول على اعتراف من "نيل
572
00:22:33,368 --> 00:22:36,469
إذن أنت و"بيرس" يمكن أن تقوموا
بالثنائي الديناميكي مرة أخرى؟
573
00:22:36,472 --> 00:22:38,749
لا, أنت وأنا هذه
"المرة ، لا "بيرس
574
00:22:38,751 --> 00:22:42,276
لا "بيرس" ، لكننا ما زلنا
نتبع دليله الغيابي
575
00:22:42,279 --> 00:22:43,845
نحن نتابع القضية
576
00:22:43,848 --> 00:22:45,416
دعنا نذهب لحلها
577
00:22:47,517 --> 00:22:49,750
اذا "نيل" ، من جولتك
578
00:22:49,753 --> 00:22:52,086
رأيت أنك تحب أن تروي قصة جيدة
579
00:22:52,089 --> 00:22:55,365
أخبرني الآن: كيف فعلتها؟
580
00:22:55,367 --> 00:22:56,500
نعم
581
00:22:56,502 --> 00:22:58,836
حسنا ، لقد كان مبكراً
582
00:22:58,838 --> 00:23:01,071
والتقينا في حانة
583
00:23:01,073 --> 00:23:03,449
ثم ، أعطيه العلامة
584
00:23:03,452 --> 00:23:06,860
وجاء ، عند هذه النقطة
"أعتقد أنني قلت ، "مرحبا
585
00:23:06,863 --> 00:23:08,449
.... ومن ثم ، لقد كان الأمر أشبه بـ
586
00:23:08,452 --> 00:23:10,280
... مرحبا" وثم " -
صحيح هل يمكنك أن تسرع -
587
00:23:10,282 --> 00:23:12,850
إلى الجزء الذي حطمت
فيه صدور الأزواج؟
588
00:23:12,852 --> 00:23:14,985
انتظر دقيقة
589
00:23:14,987 --> 00:23:17,438
هل تعتقدون أنني المقلد؟
590
00:23:17,441 --> 00:23:19,867
أنت تناسب الشخصية
القاتل المختل إلى تي
591
00:23:19,870 --> 00:23:22,969
أنت تعرف أشياء عن القضية
التي لا يمكن لأحد أن يعرفها
592
00:23:22,972 --> 00:23:24,505
يا الهي
593
00:23:24,508 --> 00:23:26,641
هذا سيكون مذهلا جدا لهذه الجولة
594
00:23:26,644 --> 00:23:28,632
الآن أنا في الواقع
جزء من التحقيق
595
00:23:28,634 --> 00:23:30,501
"الان ، أنا مدين لـ "ماكميلان
596
00:23:30,503 --> 00:23:32,013
ماك- "ماكميلان"؟
597
00:23:32,016 --> 00:23:33,949
نعم الضابط
ماكميلان" أكثر من نائب"
598
00:23:33,952 --> 00:23:35,352
لقد ساعدني على مر السنين
599
00:23:35,354 --> 00:23:36,391
تعلموا ، كان يعطيني
600
00:23:36,393 --> 00:23:37,574
نسخ من الاشياء للجولة
601
00:23:37,576 --> 00:23:39,042
ثم عندما بدأت عمليات
القتل الجديدة هذه
602
00:23:39,044 --> 00:23:40,238
حسنا ، لقد اشتريت بعض الصور منه
603
00:23:40,240 --> 00:23:42,212
وكان أفضل 400 دولار
أنفقتهم على الإطلاق
604
00:23:42,214 --> 00:23:45,574
"اذا لا يعرف "بيرس
كل شيء ، في النهاية
605
00:23:49,021 --> 00:23:50,855
شكرا لك
606
00:23:55,728 --> 00:23:57,194
"مرحبا ، "دان
607
00:23:57,196 --> 00:23:58,729
إذا كنت تبحث عن النمس الملتوي
608
00:23:58,731 --> 00:24:00,468
لقد حصلوا على حفلة في بيكرسفيلد
609
00:24:01,573 --> 00:24:03,400
سوف يعودوا
610
00:24:03,402 --> 00:24:07,704
لأن هذه الحفلة لا تزال
أفضل حفلة في المدينة
611
00:24:07,706 --> 00:24:08,976
المدرسة اتصلت
612
00:24:08,979 --> 00:24:10,638
على ما يبدو ، أعطت "تريكسي" وعاء الكعك
613
00:24:10,641 --> 00:24:12,906
للسيدة "بنسون" بمناسبة
يوم تقدير المعلم
614
00:24:12,909 --> 00:24:14,895
حسنا ، هل كانت تقدرهم؟
615
00:24:14,898 --> 00:24:16,898
"لا ، لم تكن ، "ميز
616
00:24:16,901 --> 00:24:20,096
لم تكن تقدّر أن يتم
نقلها إلى المستشفى
617
00:24:20,099 --> 00:24:21,979
عندما لم تستطع أن تشعر بساقيها بعد الآن
618
00:24:23,334 --> 00:24:25,682
المرأة عمرها 70 سنة
ماذا كنت تفكرين بحق الجحيم؟
619
00:24:25,685 --> 00:24:29,276
مهلا ، ليس خطأي أن المرأه العجوزة لا
تستطيع التعامل مع الأشياء الجيدة
620
00:24:29,279 --> 00:24:31,112
"انها ليست مزحة ، "ميز
621
00:24:31,115 --> 00:24:33,003
خطنا الاحمر الاول هو ابنتنا
622
00:24:33,006 --> 00:24:34,893
وأشياء من هذا القبيل لا يمكن أن تحدث
623
00:24:34,896 --> 00:24:37,763
أو ماذا ، يا غبي؟
624
00:24:39,469 --> 00:24:42,570
إذا كنت تريدين العيش في
المنزل نفسه مثل ابنتي
625
00:24:42,573 --> 00:24:47,376
لا يمكنك الاستمرار في سحب
المغامرات مثل هذه لهنا
626
00:24:47,379 --> 00:24:48,845
حسناً
627
00:24:48,848 --> 00:24:50,381
سوف أنتقل
628
00:24:50,384 --> 00:24:52,042
بما أن لا أحد منكم يريدني هنا على أي حال
629
00:24:52,045 --> 00:24:53,200
هذا ليس ما أقوله
630
00:24:53,203 --> 00:24:54,596
لا
631
00:24:54,599 --> 00:24:58,367
لا ، سيحبني الجميع
اذا كنت شخصاً أخر غير نفسي
632
00:24:58,370 --> 00:25:01,362
حسنا ، أنا لست جليسة أطفال
633
00:25:01,364 --> 00:25:03,093
لست زميله في الغرفة
634
00:25:03,096 --> 00:25:06,468
وأنا سئمت من زوجتك
السابقة الرائعة
635
00:25:06,470 --> 00:25:09,404
وابنتك الشقية الصغيرة على أي حال
636
00:25:09,406 --> 00:25:11,292
"ميز"
637
00:25:17,814 --> 00:25:19,588
راقي
638
00:25:21,351 --> 00:25:23,062
اذا "نيل" ليس قاتلنا
639
00:25:23,065 --> 00:25:25,553
لا ، هو مجرد مرشد سياحي
640
00:25:25,555 --> 00:25:27,956
الذين حصل على صور لمسرح الجريمة بشكل قانوني
641
00:25:27,958 --> 00:25:30,071
لذلك ليس لدينا أي مشتبه بهم -
نعم ، وقاتلنا -
642
00:25:30,073 --> 00:25:31,359
يمكن أن يكون يحاول العثور على ضحيته القادمة
643
00:25:31,361 --> 00:25:32,837
نحن بحاجة إلى دليل
644
00:25:32,840 --> 00:25:34,584
انتظري
645
00:25:34,587 --> 00:25:37,610
قلت أن جدك يحتفظ
بنسخ من جميع ملفاته
646
00:25:37,613 --> 00:25:38,812
هل ما زلت تملكيهم؟
647
00:25:38,815 --> 00:25:40,235
في مكان ما في الخلف ، نعم
648
00:25:40,237 --> 00:25:42,036
لم يكن لدى أمي قلب للتخلص منهم
649
00:25:42,038 --> 00:25:43,371
أتمانعين لو ألقيت نظرة؟
650
00:25:43,373 --> 00:25:45,073
بالتأكيد
651
00:25:45,075 --> 00:25:48,476
"كلوي" قابيلني في "آدامز"
652
00:25:48,478 --> 00:25:49,944
قد يكون لدي شيء
653
00:25:49,946 --> 00:25:51,417
نعم انا في طريقي
654
00:25:51,420 --> 00:25:53,198
أنا أعلم هذه النظرة
655
00:25:53,201 --> 00:25:55,250
إما أن تكون هناك شطائر
جديدة في آلة البيع
656
00:25:55,252 --> 00:25:56,351
أو لديك دليل
657
00:25:56,353 --> 00:25:57,721
في الواقع ، "بيرس" لديه دليل
658
00:25:57,724 --> 00:25:59,143
بالله عليك
659
00:25:59,146 --> 00:26:00,909
يريدنا مقابلته لماذا؟
660
00:26:00,912 --> 00:26:02,345
حتى نتمكن من مشاهدته مبالغته
661
00:26:02,348 --> 00:26:04,191
بينما يقودنا إلى زقاق أعمى آخر؟
662
00:26:04,194 --> 00:26:06,294
ما هي مشكلتك اليوم؟
663
00:26:06,296 --> 00:26:09,364
مشكلتي ، ايتها المخبرة ، هي
أننا لا نحتاج لطرف ثالث
664
00:26:09,366 --> 00:26:11,065
يتداخل مع شراكتنا
665
00:26:11,067 --> 00:26:12,267
أتعلم؟ ربما من الأفضل
666
00:26:12,269 --> 00:26:13,245
إذا التقيت "بيرس" لوحدي
667
00:26:13,248 --> 00:26:15,769
ليس لدينا وقت لجعل هذا عنك
668
00:26:15,772 --> 00:26:17,939
هناك قاتل متسلسل حر
669
00:26:17,941 --> 00:26:19,875
ايتها المحققة
670
00:26:25,783 --> 00:26:27,733
لإنهاء أحدث قضيتك
671
00:26:27,736 --> 00:26:29,158
الوداع لقاتل القلوب المحطمة
672
00:26:29,160 --> 00:26:30,593
حسنًا ، كان "راي" في الحقيقة
هو الذي أمسك به
673
00:26:30,595 --> 00:26:33,063
لكنني سعيد بالشرب لذلك على أي حال
674
00:26:38,431 --> 00:26:41,546
الآن ، ربما يمكنك أن
تأخذني في موعد حقيقي
675
00:26:41,549 --> 00:26:43,775
بدلا من مجرد فطيرة ومشروبات هنا
676
00:26:49,213 --> 00:26:52,615
اسمح لي أن أخمن ، لديك
بالفعل قضية القادمة
677
00:26:52,617 --> 00:26:54,083
لا ليس هذه المرة
678
00:26:57,421 --> 00:26:59,421
أنا أنتقل
679
00:26:59,423 --> 00:27:00,556
خارج الولاية
680
00:27:00,558 --> 00:27:02,391
تنتقل؟
681
00:27:02,393 --> 00:27:03,425
لماذا؟
682
00:27:03,427 --> 00:27:06,695
إنه فقط مسالة وقت
683
00:27:06,697 --> 00:27:08,235
أنا لا أفهم
684
00:27:08,238 --> 00:27:10,699
هذا ما افعله اتحرك الى الامام
ولا أنظر إلى الوراء أبداً
685
00:27:10,701 --> 00:27:13,802
لكنني فكرت أننا
أنت وأنا
686
00:27:13,805 --> 00:27:14,870
أنا أتعامل مع الموت كل يوم
687
00:27:14,872 --> 00:27:16,834
وفي يوم من الأيام ، سوف
أموت ، أيضا ، وأنا فقط
688
00:27:16,837 --> 00:27:18,274
لديك هذه الجدران
689
00:27:18,276 --> 00:27:21,670
واعتقدت أنها جزء من تصرفك
كرجل قوي
690
00:27:21,673 --> 00:27:26,373
ولكن الآن أرى ما هو عليه, أنت خائف
691
00:27:26,376 --> 00:27:28,484
لكنك تعلم ما هي الحقيقة المحزنة؟
692
00:27:28,486 --> 00:27:30,352
اذا لم تتعلم ان تفتح قلبك
693
00:27:30,354 --> 00:27:33,857
لا أحد سيحبك أبداً
694
00:27:36,341 --> 00:27:37,840
اعرف
695
00:27:37,843 --> 00:27:39,444
بيرس" ، انظر إلى هذا"
696
00:27:41,432 --> 00:27:43,165
مهلا
697
00:27:43,167 --> 00:27:44,500
"بيرس"
698
00:27:44,500 --> 00:27:45,700
أأنت بخير؟
699
00:27:45,700 --> 00:27:47,200
أجل, آسف
700
00:27:47,200 --> 00:27:48,740
ما الذي كنت تقولينه؟
701
00:27:48,740 --> 00:27:50,070
،معلّمك
702
00:27:50,070 --> 00:27:52,440
انظر لكلّ الأشياء التي عثر عليها
703
00:27:52,440 --> 00:27:54,000
انظر... سجلات المكالمات هذه
704
00:27:54,010 --> 00:27:56,680
تبين بأن ضحايا القاتل الأصلي
705
00:27:56,680 --> 00:27:59,610
تم استدعاء زوجاتهم إلى العرض الاذاعي
706
00:27:59,610 --> 00:28:02,840
لقد كان هنالك عرض اذاعي
يتعلّق بنصائح الحبّ والعلاقات
707
00:28:02,850 --> 00:28:03,910
نعم
708
00:28:03,920 --> 00:28:05,540
نعم, أنت تعرف حقًّا تاريخك
709
00:28:05,540 --> 00:28:07,410
،على أيّة حال
710
00:28:07,410 --> 00:28:10,160
إنّه الرّابط الوحيد الذي تمّ
العثور عليه بين الضحايا
711
00:28:10,170 --> 00:28:11,670
لكن العرض تمّ بث قبل عدّة سنوات
712
00:28:11,670 --> 00:28:13,430
لكن أنا لا أعرف كيف سيساعدنا هذا الآن
713
00:28:13,430 --> 00:28:15,930
حسنًا, إذا استمع القاتل الأصلي
إلى العرض الاذاعي
714
00:28:15,940 --> 00:28:17,410
للعثور على ضحاياه, لربما إذن
715
00:28:17,420 --> 00:28:19,150
أنّ القاتل المقلد يقوم بنفس الشيء
716
00:28:19,150 --> 00:28:21,600
إذن السؤال الآن هو أيّ
عرض اذاعي قد يكون الآن؟
717
00:28:21,600 --> 00:28:23,300
يا الاهي, برنامج "تشانشس شوكليت"؟
718
00:28:23,300 --> 00:28:25,120
إنّي مهووسة
719
00:28:25,120 --> 00:28:27,910
إنّه عرض اذاعي الذي يوقع بالأزواج الخائنة
720
00:28:27,910 --> 00:28:30,010
كما ترون, "تشانس" يجلب شخص ما يعتقد
721
00:28:30,010 --> 00:28:31,740
بأنّ زوجته تخونة, ومن ثمّ
722
00:28:31,740 --> 00:28:35,360
يتصل بالخائن ويتظاهر بأنّه متجر حلوى
723
00:28:35,360 --> 00:28:37,140
ويعطيه شوكلاته مجانية كعرض خاص
724
00:28:37,140 --> 00:28:39,050
ومن ثم يسألهم لمن يرسلهم
725
00:28:39,050 --> 00:28:41,020
يالها من إثارة -
صحيح؟ -
726
00:28:41,020 --> 00:28:43,050
ومن ثم إما أن ينطق الشخص اسم شريكه
727
00:28:43,060 --> 00:28:47,000
ومن ثمّ "نهاية سعيدة" أو... يقولون اسمًا آخر
728
00:28:47,000 --> 00:28:48,660
ومن ثم تكشف أساليبهم القذرة
729
00:28:48,660 --> 00:28:49,730
للخيانة
730
00:28:49,730 --> 00:28:50,900
إنّه مذهل للغاية
731
00:28:50,900 --> 00:28:52,800
إذاً لقد اتّضح بأنّ كلا الأزواج
732
00:28:52,800 --> 00:28:54,770
يحبون الظهور في البرنامج
733
00:28:54,770 --> 00:28:55,970
لذا نحن نفترض بأنّ قاتلنا
734
00:28:55,970 --> 00:28:58,540
يستمع لبرنامج الأحداث هذا؟
735
00:28:58,540 --> 00:29:00,200
لقد ضيقنا نطاق بحثنا عن المشتبهين بهم إلى
736
00:29:00,210 --> 00:29:02,840
"أيّ شخص ليس لديه راديو هوائي, والانسة "لوبيز
737
00:29:02,840 --> 00:29:04,840
في الواقع تمّ حجب العناوين
738
00:29:04,840 --> 00:29:07,240
على الأرجح لسبب كهذا
739
00:29:07,250 --> 00:29:10,060
حسنًا, إذن لا بدّ بأنّ القاتل أنّه
شخص يعمل في العرض
740
00:29:10,070 --> 00:29:11,730
شخص لديه وصول للمعلومة؟
741
00:29:11,730 --> 00:29:14,420
صحيح, لذا علينا أن نجعل أنفسنا أهدافًا
742
00:29:14,420 --> 00:29:15,600
ونستدرج القاتل
743
00:29:15,600 --> 00:29:17,550
فكرة عظيمة
أنا و(ديكر) سنفعلها
744
00:29:17,560 --> 00:29:18,830
سنعطيه عنوان منزلي
745
00:29:18,840 --> 00:29:20,100
ونستدرج القاتل لهناك
746
00:29:20,110 --> 00:29:21,090
بالتأكّيد
747
00:29:21,090 --> 00:29:23,360
قد ينجح ذلك -
يا الهي -
748
00:29:23,360 --> 00:29:25,230
أنتما يا رفاق ستكونان العاشقان الخائنان
749
00:29:25,230 --> 00:29:27,800
رائع, حسنًا بما أنّه تمّ ترتيب كلّ شيء
750
00:29:27,800 --> 00:29:29,770
أعتقد بأنّ خدماتي لم تعد مرغوبة
751
00:29:29,770 --> 00:29:31,100
في الواقع
752
00:29:31,100 --> 00:29:33,120
هنالك قطعة واحدة اضافية
753
00:29:33,120 --> 00:29:34,620
نحتاجها لهذه الحيلة
754
00:29:34,620 --> 00:29:37,450
"وها نحن ذا مع عاشفنا المهجور "لوسفير
755
00:29:37,450 --> 00:29:38,880
الآن, أوّلًا
756
00:29:38,890 --> 00:29:41,310
...ما الخطب مع ذلك الاسم؟ أقصد "لوسفير"؟
757
00:29:41,320 --> 00:29:42,310
أتعتقد ربما
758
00:29:42,320 --> 00:29:44,410
بأنّ هذا جزء من سبب المشكلة
759
00:29:44,410 --> 00:29:45,680
بينك وبين صديقتك السابقة؟
760
00:29:45,680 --> 00:29:48,400
"حسنًا أوّلًا, أنا لست "عاشقًا مهجورًا
761
00:29:48,400 --> 00:29:50,900
لا, أحد يريد أن يصدّق ذلك, صحيح؟
762
00:29:50,900 --> 00:29:53,130
لكن ما كنت لتكون هنا لو أنّك لم تشكّ
763
00:29:53,130 --> 00:29:54,670
بأن شيء يحدث, اليس كذلك؟
764
00:29:54,670 --> 00:29:56,660
وسوف نعرف ما الأمر بالضبط
765
00:29:56,660 --> 00:29:58,100
عندما نعود
766
00:29:59,470 --> 00:30:00,920
أنت تبلي حسنًا بالمناسبة
767
00:30:00,930 --> 00:30:02,560
لقد تأخرت
768
00:30:02,560 --> 00:30:05,530
أجل. آسف لتأخري
زحمة المرور كانت فضيعة
769
00:30:05,530 --> 00:30:07,070
توقّف
770
00:30:07,070 --> 00:30:08,970
لقد طلبت شرائح لحم
771
00:30:08,980 --> 00:30:12,180
أهذه شرائح لحم؟
كلّا هي ليست كذلك
772
00:30:12,190 --> 00:30:13,610
!الآن أخرج من هنا
773
00:30:13,610 --> 00:30:16,450
،"ولقد عدنا مع ضيفنا "لوسفير
774
00:30:16,460 --> 00:30:19,080
"والذي سيخبرنا الآن كلّ شيء عن فتاته "كلوي
775
00:30:20,850 --> 00:30:24,540
صحيح حسنًا, إنّها رفيقتي
776
00:30:24,540 --> 00:30:25,640
في العمل
777
00:30:25,640 --> 00:30:27,540
إذن المسألة متعلّقة بالعمل؟
778
00:30:27,540 --> 00:30:29,240
متى تغيّرت الأحوال؟
779
00:30:29,250 --> 00:30:32,900
حسنًا, لقد كانت تقضي بعض
الوقت مع مديرنا الجديد
780
00:30:32,900 --> 00:30:34,960
الخيانة مع المدير؟
781
00:30:34,960 --> 00:30:36,260
هذا وضيع
782
00:30:36,260 --> 00:30:37,470
حسنا انه اقل من ان يكون معقد
783
00:30:37,470 --> 00:30:39,750
انه ليس بهذه الوضاعة التي تحاول ان تصورها
784
00:30:39,750 --> 00:30:41,450
حسنًا, لنكتشف الأمر, هلّا فعلنا؟
785
00:30:41,450 --> 00:30:43,680
"لنتصل بـ"كلوي
786
00:30:43,680 --> 00:30:45,250
نعم؟
787
00:30:45,250 --> 00:30:46,930
مرحبًا, "كلوي"؟
788
00:30:46,930 --> 00:30:49,140
"هذا, "بوب شوغر
789
00:30:49,140 --> 00:30:52,000
"نحن متجر شكولاتة سويسرية جديد في "لوس فيليز
790
00:30:52,010 --> 00:30:54,270
نحن نقوم بعرض خاص كبير
791
00:30:54,280 --> 00:30:57,010
أجل, نحن سنقوم بإرسال
صندوق شوكولاتة مجاني
792
00:30:57,020 --> 00:30:59,350
إلى شخص عزيزٍ عليك
793
00:30:59,350 --> 00:31:01,250
إذا كان عندك واحد في مكان ما؟
794
00:31:02,660 --> 00:31:04,250
....أجل, هذا رائع
795
00:31:04,250 --> 00:31:06,360
وفي الواقع, إنّه وقت مثالي
796
00:31:06,370 --> 00:31:08,940
بينما نحن نقضي موعدًا اللّيلة
797
00:31:08,940 --> 00:31:10,170
!مذهل
798
00:31:10,170 --> 00:31:12,560
كلّ ما نحتاجه إذن هو اسمه وعنوانه
799
00:31:12,570 --> 00:31:15,940
...أجل, اسمه "ماركوس" وهو يقطن في
800
00:31:18,340 --> 00:31:19,860
حسنًا, "كلوي" هذا جيّد
801
00:31:19,860 --> 00:31:21,130
انصتوا, أنا قلق فحسب
802
00:31:21,140 --> 00:31:23,740
لأنّنا كلّنا رومانسيين هنا
803
00:31:23,740 --> 00:31:26,670
ماذا بشأن هذا الرّجل
804
00:31:26,670 --> 00:31:28,600
الّذي يمنحك الشعور بالقشعريرة؟
805
00:31:32,870 --> 00:31:35,520
...حسنًا, هو
806
00:31:35,530 --> 00:31:37,590
...هو
807
00:31:37,600 --> 00:31:39,330
وسيم للغاية
808
00:31:39,330 --> 00:31:42,400
أجل, لكن أهنالك شيء آخر ما عدا المظهر؟
809
00:31:42,400 --> 00:31:45,180
،حسنًا, هو شجاع للغاية
810
00:31:45,180 --> 00:31:48,830
،وكلانا نهتم بنفس نوع الأمور
811
00:31:48,830 --> 00:31:51,040
،مثل, حسنًا القيام بما هو صائب
812
00:31:51,040 --> 00:31:53,410
ومساعدة الاشخاص الآخرين
813
00:31:53,410 --> 00:31:55,850
أعتقد بأنّه شخص طيّب
814
00:31:55,850 --> 00:31:57,390
يبدو وكأنّه شخص رائع
815
00:31:57,390 --> 00:31:59,940
وسوف نحرص على أن نوصل ذلك الطرد له
816
00:31:59,940 --> 00:32:02,490
قبل انقضاء اللّيل
817
00:32:02,490 --> 00:32:04,460
حسنًا, شكرًا
818
00:32:04,460 --> 00:32:07,100
وها هي الحقيقة لكم يا رفاق
819
00:32:07,110 --> 00:32:09,620
تمّ فضح خائن آخر
820
00:32:09,630 --> 00:32:11,360
،أحيانًا, يمكن للشكولاته أن تكون قاتمه
821
00:32:11,360 --> 00:32:12,610
لكن أتعرفون ماذا؟
822
00:32:12,610 --> 00:32:14,530
أوَ ليس دائمًا من الرائع معرفة... الحقيقة؟
823
00:32:14,530 --> 00:32:16,280
إلى أين ذهب بحقّ الجحيم؟
824
00:32:23,480 --> 00:32:25,850
مرحبًا في مسكني المتواضع
825
00:32:27,350 --> 00:32:28,520
أعشق الصخور
826
00:32:28,520 --> 00:32:31,190
لديك مجموعة صخور؟
827
00:32:31,190 --> 00:32:33,030
حسنًا, ميزة الصخور أنّها قديمة
828
00:32:33,040 --> 00:32:34,690
لا تتغيّر أبدًا
829
00:32:34,690 --> 00:32:37,550
كنت آخذ واحدة من كلّ الأماكن التي زرتها
830
00:32:37,560 --> 00:32:41,040
لقد كنت في العديد من الأماكن؟
831
00:32:41,040 --> 00:32:43,860
حسنا الحشد , لا وجود لاحد
832
00:32:43,860 --> 00:32:45,860
،أعلم بأنّه ليس لديّ الكثير من الأشياء
833
00:32:45,870 --> 00:32:49,700
ولكن ما أحبّه بشأن هذا المكان هو المنظر القاتل
834
00:32:49,700 --> 00:32:53,340
يا إلهي
835
00:32:53,340 --> 00:32:56,430
هذا جميل
836
00:32:57,340 --> 00:32:58,710
ديكر) أنصتي)
837
00:32:58,719 --> 00:33:01,639
أعلم بأنّ فرصتنا لموعدٍ ثانٍ
838
00:33:01,642 --> 00:33:02,875
تم مقاطعتها مبكراً
839
00:33:02,870 --> 00:33:05,290
آمل بأنّ يعوض هذا عنه
840
00:33:05,300 --> 00:33:07,110
أمستعدون يا رفاق؟
841
00:33:09,260 --> 00:33:12,210
دان). أجل. نحن مستعدون)
842
00:33:12,210 --> 00:33:14,110
الساحل خالٍ من جهتي
843
00:33:14,110 --> 00:33:17,480
(ممتاز يا (دانيال
أنت هنا
844
00:33:17,480 --> 00:33:19,710
أهلًا يا رفيق
أنا لم أدرك بأنّك قادم لأجل هذه المهمّة
845
00:33:19,710 --> 00:33:23,620
لم أكن كذلك لكن, ودّدت أن أطلب منك شيئًا
846
00:33:23,620 --> 00:33:24,990
حسنًا
847
00:33:24,992 --> 00:33:27,592
كيف تقدمت في حياتك بعيداً عن المحققة
848
00:33:27,590 --> 00:33:29,300
عندما ظهرت أنا وقمت باخذ مكانك؟
849
00:33:29,300 --> 00:33:31,930
"ورجاءً لا تقل "الارتجال
850
00:33:31,930 --> 00:33:34,080
أنت لم تقم باخذ مكاني -
حسنًا, صحيح, صحيح -
851
00:33:34,080 --> 00:33:36,100
افترض باننا على نفس المستوى من الانطواء
852
00:33:36,110 --> 00:33:38,970
اسمع, أنا أتفهم, حسنًا؟
853
00:33:38,970 --> 00:33:41,150
(أتفهم كيف تشعر تجاه مسألة (بيرس) و(كلوي
854
00:33:41,150 --> 00:33:43,270
وأجل
855
00:33:43,270 --> 00:33:46,650
أنا أعترف, أنا شعرت بالقليل
من الغيرة عندما ظهرت
856
00:33:46,650 --> 00:33:48,200
حسنًا, ولذلك ما يبرره
857
00:33:48,210 --> 00:33:51,000
لكن أدركت حينها ليس لديك شيء لتقوم به
858
00:33:51,000 --> 00:33:52,240
بسبب انتهاء زواجي
859
00:33:52,240 --> 00:33:53,770
أنا وأنت شخصان مختلفان
860
00:33:53,780 --> 00:33:55,680
"لدى كلّ منّا علاقة خاصة بنا مع "كلوي
861
00:33:55,680 --> 00:33:57,690
.حالما تأقلمت مع ذلك, كان الأمرعاديًّا
862
00:34:01,120 --> 00:34:02,620
آمل بأن لا تمانعي
863
00:34:02,620 --> 00:34:05,430
لقد سألت "لوبيز" عن طبقك المفضّل
864
00:34:05,430 --> 00:34:09,450
كلّا, إنّه... إنّه رائع
865
00:34:09,460 --> 00:34:12,700
أيوجد خطب ما؟
866
00:34:14,240 --> 00:34:17,770
"ربما لا يجدر بنا القيام بهذا يا "ماركوس
867
00:34:17,770 --> 00:34:19,670
أنحن واضحان بشكل كبير؟
868
00:34:19,680 --> 00:34:21,510
كلّا
869
00:34:21,510 --> 00:34:23,310
هل الخطّة واضحة جدًّا؟ -
كلّا, كلّا, كلّا -
870
00:34:23,310 --> 00:34:24,840
أقصد أنا وأنت
871
00:34:24,850 --> 00:34:27,270
تعرف, نحن نعمل معًا ويمكن أن تنجرف الأمور لتصبح غريبة
872
00:34:27,270 --> 00:34:28,540
هذا كلّ شيء
873
00:34:28,540 --> 00:34:30,680
"انصتي, أنت التي طلبت أوّلًا يا "ديكر
874
00:34:32,590 --> 00:34:35,590
أنا... أنا فعلت
875
00:34:35,590 --> 00:34:37,390
وخذلتني
876
00:34:37,390 --> 00:34:42,000
.وكنت محبطةً, لكن أنت تعرف فهمت الأمر
877
00:34:42,000 --> 00:34:44,630
وأنت الذي قلت
878
00:34:44,630 --> 00:34:46,100
"لست مرحبًا بالعلاقات"
879
00:34:47,440 --> 00:34:51,840
،أنت رجل طيّب وأنا معجبة حقًّا بك
880
00:34:51,840 --> 00:34:56,510
لكني احتاج لشخص يدعني ادخل قلبه
881
00:34:56,510 --> 00:35:00,250
ولم اكن اعرف اذا هذا انت
882
00:35:09,630 --> 00:35:11,960
مرحبا , بالشخص الغامض
883
00:35:11,960 --> 00:35:14,130
أأنت هنا لتفسد الموعد؟
884
00:35:18,100 --> 00:35:19,470
!يا إلهي! يا إلهي
885
00:35:19,470 --> 00:35:22,040
"شرطة "لوس أنجلوس
أنت رهن الاعتقال
886
00:35:22,040 --> 00:35:23,740
أنا أعرف حقوقي, اتّفقنا؟
887
00:35:23,740 --> 00:35:26,600
استخدام منصف, أنا أريد محاميًا
888
00:35:26,610 --> 00:35:28,540
فتى اللحم المقدّد؟
889
00:35:28,540 --> 00:35:30,550
أنت القاتل؟ -
قاتل؟ ماذا؟ -
890
00:35:30,550 --> 00:35:32,830
ما الذي تتحدّث عنه؟
يا صاح, أنا هنا من أجل العرض
891
00:35:32,830 --> 00:35:34,710
أيّ عرض؟ -
العرض, العرض -
892
00:35:34,710 --> 00:35:37,650
انا احاول تصوير فيلم لحبيب سابق
غاضب مقبوض عليه الذي خان شريكه
893
00:35:37,650 --> 00:35:40,090
مثلك أن وأضعه على موقعي
894
00:35:40,090 --> 00:35:42,920
كمهرب بعد العرض. مهلا
895
00:35:42,920 --> 00:35:45,540
مهلًا, انصت, أنا أحاول أن أكون منتجًا يا رجل
896
00:35:45,540 --> 00:35:47,090
أنا أحاول التّدرب
897
00:35:47,100 --> 00:35:48,340
حتّى أتمكن من الولوج لهذه الأشرطة
898
00:35:48,340 --> 00:35:50,810
لقد نشرت هذه الاشرطة الخام
والغير محررة على صفحتي
899
00:35:50,820 --> 00:35:52,180
غير محرّرة؟
900
00:35:52,180 --> 00:35:53,680
بدون العناوين التي تخضع للرقابة؟
901
00:35:53,680 --> 00:35:55,660
"حسنًا, أجل أقصد هذا ما تعنيه كلمة "غير محرّرة
902
00:35:55,660 --> 00:35:57,390
اني اظهر الحياة كخام
903
00:36:00,920 --> 00:36:03,190
يوجد إحتمال بأن القاتل يستمع لهذه الأشرطة
904
00:36:03,190 --> 00:36:04,760
قد يكون أيّ أحد
905
00:36:40,150 --> 00:36:43,680
ربما لم يكن عليّ أن أنتظر لبعد العشاء
906
00:36:43,680 --> 00:36:45,450
لقول كلّ هذا
907
00:36:45,450 --> 00:36:46,970
كلّا, أنت محقّة
908
00:36:46,970 --> 00:36:48,470
لديّ حدود
909
00:36:48,470 --> 00:36:51,120
أبقيتها قائمة لمدّة طويلة
910
00:36:51,130 --> 00:36:52,720
عندما أشعر بأنّ أحدهم
911
00:36:52,730 --> 00:36:54,860
يحاول تجاوزهم, أهرب
912
00:36:54,860 --> 00:36:58,670
لكن معك يا "كلوي" لا أريد هذه الجدران أن توجد
913
00:36:58,670 --> 00:37:00,370
لا أودّ الهرب بعد الآن
914
00:37:00,370 --> 00:37:02,970
أنت تستحقّين شخصًا
الذي يجعلك تدخلين قلبه
915
00:37:02,970 --> 00:37:05,200
وأنا أودّ فعل ذلك إذا أعطيتيني الفرصة
916
00:37:05,210 --> 00:37:07,640
...هذا
917
00:37:10,180 --> 00:37:11,520
كلوي"؟"
918
00:37:13,180 --> 00:37:16,210
أأنت بخير؟
919
00:37:16,220 --> 00:37:17,650
!"كلوي"
920
00:37:17,730 --> 00:37:20,420
"كلوي"
921
00:37:57,510 --> 00:37:59,250
ما كان عليك إيذائه
922
00:38:01,660 --> 00:38:04,230
للاسف
923
00:38:04,230 --> 00:38:06,960
لو أنّك بدأت به, لما تركتك تتأرجح
924
00:38:06,970 --> 00:38:09,330
أنت الشخص من المذياع
925
00:38:09,340 --> 00:38:11,000
وأنت الرجل
926
00:38:11,000 --> 00:38:12,670
الذي اشتري منزل القاتل الأصلي
927
00:38:12,670 --> 00:38:14,440
يا له من تشابه
928
00:38:14,440 --> 00:38:16,040
لا تفهم الأمر؟
929
00:38:16,040 --> 00:38:17,740
فعلت هذا لأجلك
930
00:38:17,750 --> 00:38:20,760
هذان الإثنان خانوك
931
00:38:20,760 --> 00:38:22,610
أنا لم أطلب هذا
932
00:38:22,620 --> 00:38:23,690
لكنك تستحقّ ذلك
933
00:38:23,690 --> 00:38:25,190
"لقد وجدّت يوميات "هوفمان
934
00:38:25,190 --> 00:38:26,550
مخبّأةً في العليّة
935
00:38:26,550 --> 00:38:29,420
لقد فهم انه من الصعب خسارة
شخص تهتمّ بشأنه
936
00:38:29,430 --> 00:38:30,660
لقد أردنا أن نجعل العالم يشاهد
937
00:38:30,660 --> 00:38:32,750
ليس بامكانك أن تترك الناس
938
00:38:34,030 --> 00:38:38,270
لا يحق لك أن تختار الشّخص الذي أريد أن أكون معه
939
00:38:42,100 --> 00:38:43,840
ولا أنا
940
00:38:46,070 --> 00:38:48,310
... أهذا يعني بأنّك, بأنّك لن
941
00:38:50,620 --> 00:38:52,590
ايتها المحققة
942
00:38:57,130 --> 00:38:59,490
يا إلهي, أهما بخير؟
943
00:38:59,500 --> 00:39:02,320
.إنّهما بخير, إنّهما بخير
944
00:39:02,320 --> 00:39:04,090
هيا استيقظي ايتها المحقّقة
945
00:39:04,090 --> 00:39:06,090
هيا يا صديق
946
00:39:06,090 --> 00:39:08,830
"أيّها الملازم "بيرس
947
00:39:16,330 --> 00:39:18,700
"لقد استيقظت من اجل "شارلوت
948
00:39:31,250 --> 00:39:33,170
أنت تتبعني
949
00:39:33,180 --> 00:39:36,250
كلّا, هذا المكان الذي آتي فيه لقراءة الجريدة
950
00:39:36,250 --> 00:39:38,600
أعرف متى يكذب النّاس عليّ
951
00:39:38,600 --> 00:39:42,030
...صراحةً, هذا مجرّد... إنّه حقًّا
952
00:39:42,030 --> 00:39:43,740
سوء فهم كبير
953
00:39:43,760 --> 00:39:49,310
...إذن كلّ الأشياء التي ذكرتها سلفًا
954
00:39:49,310 --> 00:39:51,070
سوء فهم؟
955
00:39:51,070 --> 00:39:53,740
...رجاءً, أنا فقط
956
00:39:55,780 --> 00:39:59,710
أنت لا تفهم ما يشبه
957
00:39:59,710 --> 00:40:01,600
عدم تذكر ما فعلته
958
00:40:01,610 --> 00:40:04,420
عدم معرفة ماهيتكَ
959
00:40:04,420 --> 00:40:09,020
كلّ ما أريده هو الحقيقة
960
00:40:09,020 --> 00:40:11,390
كيف نعرف بعضنا؟
961
00:40:13,510 --> 00:40:15,580
لقد كنت أمّي
962
00:40:18,070 --> 00:40:19,580
.أعرف
963
00:40:19,670 --> 00:40:22,130
.أعرف
964
00:40:22,140 --> 00:40:25,440
رجاءً, تفضّلي بالجلوس
965
00:40:25,440 --> 00:40:29,210
هنالك, الكثير لشرحه
966
00:40:42,320 --> 00:40:44,460
أولجا"؟"
مهلًا, أنا آسفة
967
00:40:44,460 --> 00:40:47,220
"حسبت بأنّ "ميز" ستكون هنا لمراقبة "تريكسي
968
00:40:47,220 --> 00:40:48,690
"لا وجود لـ"ميز
969
00:40:48,700 --> 00:40:52,650
لقد قالت كلامًا لئيمًا إليّ ومن ثمّ رحلت
970
00:40:52,650 --> 00:40:54,740
ما قصدك بأنّها "رحلت"؟
971
00:40:54,740 --> 00:40:58,070
أخذت سكاكينها وخرجت
972
00:41:00,710 --> 00:41:03,210
"شكرًا "أولجا
973
00:41:03,210 --> 00:41:04,910
أعرف شكرًا لك
974
00:41:13,050 --> 00:41:14,990
أولجا", أنسيتِ شيئًا؟"
975
00:41:15,000 --> 00:41:16,220
حسنًا, هذا شخص جديد
976
00:41:16,220 --> 00:41:18,120
لم اكن مخطئ أبدا بشان "أولجا" من قبل
977
00:41:19,790 --> 00:41:22,160
ما الذي تفعله هنا؟
978
00:41:22,160 --> 00:41:25,400
...أنا
979
00:41:25,400 --> 00:41:27,260
أردت أن أفسر
980
00:41:27,260 --> 00:41:30,070
...انصتي, أدرك بأنّي كنت أتصرّف -
بشكل خطر -
981
00:41:30,070 --> 00:41:32,470
طفوليًّا. غيّورًا
982
00:41:32,470 --> 00:41:34,150
...حسنًا, كنت سأقول بشكل غريب لكن
983
00:41:34,150 --> 00:41:36,200
لا تهتمّي
984
00:41:36,210 --> 00:41:39,820
الحقيقة هي انه ربما
كنت متخوف قليلا
985
00:41:39,830 --> 00:41:42,260
من انتقال "بيرس" لشراكتنا
986
00:41:42,260 --> 00:41:43,910
لوسفير", هذا ليس ما يحدث"
987
00:41:43,910 --> 00:41:44,950
كلّا, أعرف
988
00:41:44,950 --> 00:41:47,200
لأنّي أدركت بأنّه توجد مساحة في حياتك
989
00:41:47,210 --> 00:41:50,920
،لكلّ أنواع من العلاقات
990
00:41:50,920 --> 00:41:54,440
حتّى بالرّغم من أن واحدة من العلاقات معه
991
00:41:54,440 --> 00:41:56,330
...أعرف -
...فقط -
992
00:41:56,330 --> 00:41:58,920
رجاءً, كوني حذرة
993
00:42:01,630 --> 00:42:03,680
حسنًا
994
00:42:03,680 --> 00:42:06,350
أتودّ البقاء؟
أستطيع تحضير بعض القهوة
995
00:42:06,350 --> 00:42:08,610
...ويمكنّنا -
لا أستطيع للأسف -
996
00:42:08,610 --> 00:42:12,040
هنالك حفلة توديع عزوبية في "لاكس" وحسنًا
997
00:42:12,050 --> 00:42:14,220
حسنًا, في وقت آخر
998
00:42:14,220 --> 00:42:15,690
أجل
999
00:42:17,450 --> 00:42:20,720
حسنًا... تمتّع
1000
00:42:38,270 --> 00:42:39,620
فكرة العشاء تبدو رائعة
1001
00:42:39,620 --> 00:42:40,910
ماذا عن غدًا؟
1002
00:42:40,910 --> 00:42:43,200
.هذا مثالي -
جيّد, سالتقطك في السّابعة؟ -
1003
00:42:43,200 --> 00:42:45,680
أجل -
"حسنًا أراكِ وقتها يا "كلوي -
1004
00:42:49,050 --> 00:42:50,720
شخص مميّز, كما أعتقد؟
1005
00:42:50,720 --> 00:42:52,530
أجل, إنّها كذلك
1006
00:42:52,540 --> 00:42:55,360
ولأوّل مرّة في حياتي
ساذهب من أجلها
1007
00:42:55,360 --> 00:42:56,500
هنيئًا لك
1008
00:42:56,500 --> 00:42:59,080
عليك أن تخاطر بالقلب المجروح
إذا أردت الحصول على شيء
1009
00:42:59,080 --> 00:43:00,450
في هذه الحياة, صحيح؟
1010
00:43:00,450 --> 00:43:02,890
هذه ليست مخاطر لقلبي
1011
00:43:02,900 --> 00:43:05,790
هي المفتاح لأحصل أخيرًا على كلّ ما كنت اريده
1012
00:43:10,170 --> 00:43:13,500