1
00:00:00,076 --> 00:00:01,460
سابقاً في لوسيفر
2
00:00:01,481 --> 00:00:04,046
لعن الله كين لأنه قتل أخاه.
3
00:00:04,081 --> 00:00:05,116
إنها المفتاح للحصول أخيرا
4
00:00:05,117 --> 00:00:06,216
على ما اردت دائماً.
5
00:00:06,218 --> 00:00:08,216
فقط أتمنى لو كنت أعلم أن
نوايا "بيرس" كانت حسنة.
6
00:00:08,218 --> 00:00:09,516
إذا كنتي تريدين أن تأخذِ
العلاقة ببطئ هذا لا بأس به
7
00:00:09,518 --> 00:00:11,686
لكن بالنسبة لي،انا
داخل بالعلاقة تماماً
8
00:00:11,687 --> 00:00:13,216
اخبرتك ان لا تخبر تشارلوت
9
00:00:13,217 --> 00:00:14,586
انها انسانة
10
00:00:14,656 --> 00:00:16,216
ليست جاهزة لسماع
ما لديك لتقوله
11
00:00:16,286 --> 00:00:18,027
كنت بالجحيم وذلك جنوني
12
00:00:18,028 --> 00:00:19,798
تشارلوت،الديك دقيقة؟
13
00:00:19,868 --> 00:00:22,211
في هذه المرحلة، الامور لا
يمكن ان تصبح اكثر جنوناً
14
00:00:22,212 --> 00:00:23,582
انا سئمت من الارض
15
00:00:23,642 --> 00:00:25,242
بشكل عام. أريد
العودة إلى دياري.
16
00:00:25,243 --> 00:00:28,224
آخر مرة أخذت شخص
بتوصيلة "اوبر" للسماء
17
00:00:28,225 --> 00:00:29,684
كانت المحققة على وشك الموت
18
00:00:29,685 --> 00:00:31,654
أنت خائف من والدك؟
19
00:00:31,656 --> 00:00:33,124
أنت ستأسف لهذا.
20
00:00:33,194 --> 00:00:35,364
يمكن أن اساعد كلانا على
الحصول على ما نريد.
21
00:00:47,274 --> 00:00:49,004
أين أموالي؟
22
00:00:49,074 --> 00:00:50,744
أنا فقط لا املكهم، لقد فقدتهم.
23
00:00:50,814 --> 00:00:53,544
ماذا تقصد أنك
فقدتهم؟ أين اموالي؟
24
00:00:53,614 --> 00:00:55,514
ماذا تريد مني أن أقول؟
25
00:00:55,584 --> 00:00:57,454
الطوارئ. ما هي حالة
الطوارئ الخاصة بك؟
26
00:00:57,514 --> 00:01:01,554
مرحبا؟ الناس
يتقاتلون في منزلي.
27
00:01:01,624 --> 00:01:03,084
بحقّك كيفن، كيفن توقّف
28
00:01:13,704 --> 00:01:15,604
29
00:01:21,890 --> 00:01:23,390
صباح الخير محققة ديكر
30
00:01:23,460 --> 00:01:24,990
صباح الخير ملازم بيرس.
-اسمعي
31
00:01:25,060 --> 00:01:27,430
هل رأيت خزانة الأدلة؟
32
00:01:27,500 --> 00:01:29,400
لا
33
00:01:34,840 --> 00:01:36,240
عجباً
34
00:01:36,310 --> 00:01:38,970
هذه خزانة رائعة.
35
00:01:39,040 --> 00:01:40,140
و...
36
00:01:46,550 --> 00:01:49,080
مرحى
37
00:01:49,150 --> 00:01:51,790
احصلي على بعض من ذلك يا ديكر.
38
00:01:54,960 --> 00:01:56,430
انظروا إلى ذلك.
39
00:01:56,490 --> 00:01:58,260
من الجيد دائما أن نبدأ اليوم
40
00:01:58,330 --> 00:01:59,500
وجهاً لوجه، اليس كذلك؟
41
00:01:59,560 --> 00:02:01,030
بالتحدث عن ذلك،لن تخمّني ابداً
42
00:02:01,100 --> 00:02:02,500
ما حدث لي الليلة
الماضية يا محققة
43
00:02:02,570 --> 00:02:04,870
ماذا حدث؟
44
00:02:04,940 --> 00:02:06,070
استيقظت وحيداً
45
00:02:06,140 --> 00:02:08,100
-و؟
-الامر مضحك لأنني
46
00:02:08,170 --> 00:02:09,400
عادةً لا افعل، لأنني عادةً
47
00:02:09,470 --> 00:02:12,110
يكون عندي نساء،او رجال
او كلاهما لممارسة الجنس
48
00:02:12,180 --> 00:02:13,780
حسناً
49
00:02:13,840 --> 00:02:15,340
هل سيأتي
50
00:02:15,410 --> 00:02:16,580
معكِ من الآن فصاعداً؟
51
00:02:16,650 --> 00:02:18,210
لأنه يخرب المزاح بيننا
52
00:02:18,280 --> 00:02:19,210
قطعاً كلا،لا
53
00:02:19,280 --> 00:02:21,620
بيرس وانا جئنا فقط..
came : استمنى،جئنا
54
00:02:21,690 --> 00:02:23,950
قُدنا معاً فقط هذه المرّة
55
00:02:24,020 --> 00:02:25,220
مرّة واحدة
56
00:02:25,290 --> 00:02:26,960
حسناً
-على ما يبدو
57
00:02:27,020 --> 00:02:28,620
الضحية من عائلة ذات نفوذ
58
00:02:28,690 --> 00:02:30,990
الشخصيات الراقية في المدينة
يريدوني ان ابقيهم متطلعين
59
00:02:31,060 --> 00:02:32,330
لا تقلقوا لن اتدخل
60
00:02:32,400 --> 00:02:33,500
بالتحقيق
61
00:02:33,560 --> 00:02:36,270
او بـفريق الاحلام
62
00:02:36,330 --> 00:02:39,000
الآن اذا كنتم ستعذروني
63
00:02:39,070 --> 00:02:42,140
حسنا،هلا فعلنا؟
64
00:02:42,210 --> 00:02:44,740
لديكِ حمض نووي على قميصك
65
00:02:44,810 --> 00:02:46,340
ماذا؟
66
00:02:48,080 --> 00:02:50,710
*حمض نووي*
67
00:02:52,680 --> 00:02:54,080
غريب
68
00:03:01,630 --> 00:03:03,460
مرحبا (إيلا) ، كيف الحال؟
69
00:03:03,530 --> 00:03:06,430
انتِ اخبريني كيف الحال يا لاعبة
70
00:03:06,500 --> 00:03:09,230
اذاً ، الرجل الميت؟
71
00:03:09,300 --> 00:03:10,830
يجب ان تكون هنالك هوّية
72
00:03:10,900 --> 00:03:12,230
صحيح
73
00:03:12,300 --> 00:03:14,700
هنا يرقد "كيفن وينستد"
74
00:03:14,770 --> 00:03:16,970
من عائلة وينستد المعروفة
75
00:03:17,040 --> 00:03:18,570
صاحب ال34 عام
76
00:03:18,640 --> 00:03:19,980
عائلة وينستد المعروفة؟
77
00:03:20,040 --> 00:03:22,080
عائلة العقارات
الغنية من نيويورك.
78
00:03:22,150 --> 00:03:24,010
اذا ما الذي يفعله هنا
79
00:03:24,080 --> 00:03:25,380
بِقَتله بحي سيء كهذا؟
80
00:03:25,450 --> 00:03:27,380
على ما يبدو انه استأجر غرفة
81
00:03:27,450 --> 00:03:29,890
لست متأكدة لماذا قد
يفعل ذلك لكن كيفن
82
00:03:29,950 --> 00:03:33,590
كان معروف بأنه ذو السمعة
السيئة في عائلة وينستد
83
00:03:33,660 --> 00:03:35,520
مدمن هيروين
84
00:03:35,590 --> 00:03:37,490
مع انه
85
00:03:37,560 --> 00:03:39,460
من النظر لهذه النسيج
الندبي المتعافي
86
00:03:39,530 --> 00:03:42,100
يبدو انّ كيفن توقّف
عن التعاطي مؤخراً
87
00:03:42,170 --> 00:03:43,530
ليس امر سهل لفعله
88
00:03:43,600 --> 00:03:45,370
وعلى ما يبدو مضيعة لوقته
89
00:03:45,440 --> 00:03:46,400
ما كان سبب الموت؟
90
00:03:46,470 --> 00:03:48,670
جرح من طلق ناري في صدره
91
00:03:48,740 --> 00:03:50,310
تم اطلاق النار عليه اثناء
عملية سرقة للمنزل؟ -ربما
92
00:03:50,370 --> 00:03:52,540
لكن القاتل لم يأخذ اي شيء
93
00:03:52,610 --> 00:03:54,410
تم مقاطعته من مالكة المنزل
94
00:03:54,480 --> 00:03:57,050
ذلك الفتى المسكين
95
00:03:57,110 --> 00:03:58,580
بدا لطيفاً
96
00:03:58,650 --> 00:04:00,780
لما لا تخبريني بما حدث
-كنت نائمة
97
00:04:00,850 --> 00:04:02,820
وسمعت صوت زجاج يتحطم
98
00:04:02,890 --> 00:04:05,250
لذلك ذهبت للأسفل لأتفقد ذلك
99
00:04:05,320 --> 00:04:06,990
ثم سمعت جدل.
100
00:04:07,060 --> 00:04:09,090
ما الذي كانوا يتجادلون بشأنه؟
101
00:04:09,160 --> 00:04:11,760
كانت الأصوات منخفضة جداً ،
لكنني سمعت أحدهم يقول ،
102
00:04:11,830 --> 00:04:13,230
"كيفن ، توقف".
103
00:04:13,300 --> 00:04:15,200
اذاً ، عَرِف الدخيل الضحية.
104
00:04:15,270 --> 00:04:17,670
كان لدى مدمن الهيروين
السابق أصدقاء شائنين.
105
00:04:17,740 --> 00:04:19,670
كم هذا صادم
-هل القيتي نظرة
106
00:04:19,740 --> 00:04:21,500
جيّدة على الرجل؟
107
00:04:21,570 --> 00:04:22,800
كان يرتدي قناعا.
108
00:04:22,870 --> 00:04:24,570
كنت لأكون ميّتة حتماً
109
00:04:24,640 --> 00:04:27,380
لو لم يرسل الرب احد
ملائكته لينقذني
110
00:04:27,440 --> 00:04:28,710
اذا كان هنالك شخص آخر
111
00:04:28,780 --> 00:04:29,880
بالمنزل
112
00:04:29,950 --> 00:04:30,880
ليس شخص آخر
113
00:04:30,950 --> 00:04:32,680
ملاك،انقذني
114
00:04:32,750 --> 00:04:34,080
لقد طار هنا
115
00:04:34,150 --> 00:04:35,920
وطارد الرجل الشرير بعيدا فحسب
116
00:04:37,320 --> 00:04:39,120
أنا آسف ، آسف ، الامر
فقط انّ الشيء الوحيد
117
00:04:39,190 --> 00:04:41,760
الذي قد يطاردوه اشقائي
هو الاوقات الممتعة
118
00:04:41,830 --> 00:04:43,630
لدي دليل
119
00:04:43,690 --> 00:04:46,260
الملاك
120
00:04:46,330 --> 00:04:48,500
أخذ احد تماثيلي
121
00:04:48,570 --> 00:04:50,900
جبريل
122
00:04:50,970 --> 00:04:53,070
صحيح...
123
00:04:53,140 --> 00:04:54,300
حاولي اقراضه بعض المال
124
00:04:54,370 --> 00:04:56,100
نبرتك تتغير بسرعة
125
00:04:56,170 --> 00:04:57,270
السيدة هرنانديز ، لما لا
126
00:04:57,340 --> 00:04:58,610
نفحصك بالمستشفى؟
127
00:05:00,010 --> 00:05:01,780
شكراً لك
-نعم
128
00:05:01,850 --> 00:05:03,650
حسناً دعونا نقم بفحص
السجل الإجرامي لكيفن
129
00:05:03,710 --> 00:05:05,350
لنرى اذا كان لديه
مشاكل مع اي احد
130
00:05:05,420 --> 00:05:07,150
ونترّقب هذا الشاهد الملائكي
131
00:05:07,220 --> 00:05:09,120
اسمع،ربما كان احد اخوانك
132
00:05:12,120 --> 00:05:14,690
على محمل الجد ، هل
هو واحد من إخوانك؟
133
00:05:14,760 --> 00:05:16,090
غير معقول
134
00:05:16,160 --> 00:05:17,730
أبي لا يرسل أشقائي إلى الأسفل
135
00:05:17,800 --> 00:05:20,130
للتدخل في السرقات
الصغيرة في باكويما.
136
00:05:20,200 --> 00:05:22,700
يرسلهم فقط لمضايقتي.
137
00:05:22,770 --> 00:05:26,400
وبالتحدث عن ذلك
138
00:05:26,470 --> 00:05:27,700
مرحبا؟
139
00:05:32,480 --> 00:05:33,340
صحيح ، أنا هنا.
140
00:05:33,410 --> 00:05:34,780
ما الامر المهم جداً؟
141
00:05:34,850 --> 00:05:36,550
حسنا ، لوسي ، أعتقد
أننا ارتكبنا خطأ.
142
00:05:36,610 --> 00:05:39,380
بإظهار الالوهية
لتشارلوت ريتشاردز
143
00:05:39,450 --> 00:05:41,550
نحن اقترفنا؟ إعْتقدت انها فكرتك
144
00:05:41,620 --> 00:05:43,020
لكن الآن بعد اعادة النظر
145
00:05:43,090 --> 00:05:45,190
ماذا لو اخبرت شخص ما
146
00:05:45,260 --> 00:05:47,620
اوه لا انت محق
147
00:05:47,690 --> 00:05:49,420
لأن ذلك الشخص قد يخبر شخص آخر
148
00:05:49,490 --> 00:05:50,960
والذي قد يخبر شخص آخر
وذلك قد يؤدي الى
149
00:05:51,030 --> 00:05:54,330
لا شيء على الاطلاق
لأنّ لا احد سيصدقها
150
00:05:54,400 --> 00:05:56,300
حسنا ، انظر ، قد
لا تهتم ، لوسي ،
151
00:05:56,370 --> 00:05:58,370
لكن مفهوم الألوهية كبير جدا
152
00:05:58,440 --> 00:05:59,870
على البشر لتحمّله
153
00:05:59,940 --> 00:06:02,100
نحن لا نعرف ما ستفعله
الآن بما انها تعرف
154
00:06:02,170 --> 00:06:03,810
وانا لا اهتم
155
00:06:03,870 --> 00:06:05,010
انت محق
156
00:06:05,080 --> 00:06:06,640
سؤال يا اخي
157
00:06:06,710 --> 00:06:08,980
انت لا تعلم اذا كان
هنالك احد من اخواننا
158
00:06:09,050 --> 00:06:10,110
في المدينة
159
00:06:10,180 --> 00:06:11,810
لا دراية لي
160
00:06:11,880 --> 00:06:12,950
161
00:06:13,020 --> 00:06:14,220
لماذا؟
162
00:06:14,280 --> 00:06:15,580
على الارجح لا شيء
163
00:06:15,650 --> 00:06:16,950
مجرد امرأة عجوز
164
00:06:17,020 --> 00:06:19,190
في منزل عادي قالت انّ ملاك .
165
00:06:19,260 --> 00:06:20,560
اقتحم منزلها
166
00:06:20,620 --> 00:06:22,220
انقذ حياتها
167
00:06:22,290 --> 00:06:24,530
سرق احد تماثيلها الفظيعة
168
00:06:24,600 --> 00:06:26,660
كل تلك المعاناة
لإنسانة عادية واحدة؟
169
00:06:26,730 --> 00:06:28,030
نعم
170
00:06:28,100 --> 00:06:30,000
اعني،يجب ان يكون
ملاك يشعر بالملل
171
00:06:30,070 --> 00:06:32,030
او محتار جداً
172
00:06:32,100 --> 00:06:34,470
نعم
173
00:06:41,910 --> 00:06:47,650
ترجمة : انس ياسين
174
00:06:50,034 --> 00:06:52,034
اعني ، يجب ان يكون هنالك
تفسير منطقي نوعاً ما
175
00:06:52,104 --> 00:06:53,404
وانت لا تذكر كيف التمثال
176
00:06:53,464 --> 00:06:54,934
وصل لغرفة نومك؟
-لا
177
00:06:55,004 --> 00:06:56,974
اعني، ربما هي
هدية غريبة للمنزل
178
00:06:57,044 --> 00:06:59,144
أو لعبة لممارسة الجنس.
179
00:06:59,204 --> 00:07:00,604
او هدية غريبة
للمنزل لممارسة الجنس
180
00:07:00,674 --> 00:07:02,104
أنا فقط...
181
00:07:02,174 --> 00:07:03,274
انها متطابقة للتمثال المفقود
182
00:07:03,344 --> 00:07:04,614
من منزل تلك المرأة؟
-نعم
183
00:07:04,684 --> 00:07:07,784
لكنها صدفة بالتأكيد
184
00:07:07,854 --> 00:07:11,284
انت كنت تتذمر عن انك
تحلم احلام غريبة مؤخراً
185
00:07:11,354 --> 00:07:14,124
بما فيهم حلم لم تستطع
به ان تتحكم بأجنحتك
186
00:07:14,194 --> 00:07:16,724
ايضاً حلمت انني
كنت ملك شعب القنطور
القنطور:كائن خرافي،نصف انسان نصف حصان
187
00:07:16,794 --> 00:07:19,364
لا يعني أنني سأبدأ في
ارتداء حدوات الخيل.
188
00:07:19,424 --> 00:07:21,424
كان هنالك حالات حيث
يمشوا الناس وهم نائمون
189
00:07:21,494 --> 00:07:23,894
عندما يواجهون صعوبة في
التعامل مع المواقف المؤلمة.
190
00:07:23,964 --> 00:07:26,864
او بالعكس،عدم التعامل معهم
191
00:07:26,934 --> 00:07:29,304
هل من الممكن أنك لا
تتعامل مع شيء ما ،
192
00:07:29,374 --> 00:07:32,204
وبالتالي تطير وانت نائم؟
193
00:07:32,274 --> 00:07:33,504
هذا سخيف. أعني ، ماذا الامر
194
00:07:33,574 --> 00:07:36,174
الذي قد اكون لا اتعامل معه؟
-لا اعرف
195
00:07:36,244 --> 00:07:39,084
كلوي وبيريس ، ربما؟
ربما انت لست راضي عن
196
00:07:39,144 --> 00:07:41,484
عن تلك العلاقة كما تعتقد
197
00:07:41,554 --> 00:07:43,584
انظري ، أنا لست أحمق يا دكتورة.
198
00:07:43,654 --> 00:07:46,754
بوضوح انا لا احب كونهم معاً
199
00:07:46,824 --> 00:07:48,924
لكنني ايضاً لست في
السادسة عشرة من العمر
200
00:07:48,994 --> 00:07:50,924
ابكي في غرفتي على
اغاني "اديل" دون توقف
201
00:07:52,124 --> 00:07:54,364
وأنا بالتأكيد لست هذا الملاك.
202
00:07:54,434 --> 00:07:58,134
واعرف تماماً كيف اثبت ذلك
203
00:08:01,416 --> 00:08:02,616
كان هذا لطيفًا.
204
00:08:02,686 --> 00:08:06,246
كان هذا
205
00:08:06,316 --> 00:08:07,916
سحقاً
206
00:08:07,986 --> 00:08:09,486
عجباً،ذلك ليس قريب حتّى
207
00:08:09,556 --> 00:08:10,786
مما ظننت انكِ ستقوليه
208
00:08:10,856 --> 00:08:13,226
لا ، لا ، الوقت.
علينا أن نذهب.
209
00:08:13,296 --> 00:08:14,356
ماذا؟ لماذا ا؟
210
00:08:14,426 --> 00:08:15,626
ستعود "تريكسي" الى
المنزل فى أى لحظة
211
00:08:15,696 --> 00:08:17,896
وأنتي لا تريدينها أن تراني هنا.
212
00:08:17,966 --> 00:08:19,466
اسمع،انت فعلياً اوّل شخص
213
00:08:19,536 --> 00:08:20,766
واعدته منذ (دان)
214
00:08:20,836 --> 00:08:23,506
أنا لم اعرّف تريكسي على احد.
215
00:08:23,566 --> 00:08:27,706
وانا فقط لا اريد ان افعل
ذلك حتى اكون متأكدة
216
00:08:27,776 --> 00:08:29,006
وليس وكأنني لست متأكدة
217
00:08:29,076 --> 00:08:30,646
انا فقط،انا-انا
اريد ان اكون مستعدة
218
00:08:30,706 --> 00:08:32,106
واريد ان اعرف،اتفهمني؟
219
00:08:32,176 --> 00:08:33,376
ربما ما كان يجب ان اقول كل ذلك
220
00:08:33,446 --> 00:08:35,246
على اية حال
-ما المشكلــ....
221
00:08:37,756 --> 00:08:41,086
اسمعي،بسرعة او ببطئ
اياّ كانت سرعة العلاقة
222
00:08:41,156 --> 00:08:42,156
أنا في هذا.
223
00:08:42,226 --> 00:08:43,626
اذا لم تكتشفي ذلك يا كلوي
224
00:08:43,686 --> 00:08:45,626
انا...
225
00:08:45,696 --> 00:08:48,026
انا معجب بكي
226
00:08:52,336 --> 00:08:54,466
عذرا.
227
00:08:54,536 --> 00:08:56,366
انه لوسيفر
228
00:08:56,436 --> 00:08:59,266
بالطبع انه هو
-يجب ان اذهب
229
00:09:01,606 --> 00:09:03,446
230
00:09:03,506 --> 00:09:04,446
جيد ، أنتِ هنا.
231
00:09:04,516 --> 00:09:06,376
نحن بحاجة للعثور على القاتل.
232
00:09:06,446 --> 00:09:07,876
هل هذا هو الشيء الأكثر أهمية
233
00:09:07,946 --> 00:09:09,786
الذي قلت انك بحاجة
لتتحدث معي بشأنه؟
234
00:09:09,846 --> 00:09:12,716
نعم،لأن هذه القضية
ذات اهمية قصوى لي
235
00:09:12,786 --> 00:09:15,356
حقاً؟لماذا؟
-لأنّه،اذا
236
00:09:15,426 --> 00:09:17,056
في عالم الاحتمالات الضئيلة ،
237
00:09:17,126 --> 00:09:19,486
أن السيدة العجوز المجنونة قامت
، في الواقع ، برؤية الملاك ،
238
00:09:19,556 --> 00:09:21,756
أحتاج إلى إثبات أن
الملاك لم يكن انا
239
00:09:21,826 --> 00:09:23,926
أعتقد أنني يمكن أن اساعد في ذلك.
لم يكن أنت
240
00:09:23,996 --> 00:09:25,396
حسنا ، أنا متأكد
من أنك ربما على حق.
241
00:09:25,466 --> 00:09:26,696
وعندما يؤكد القاتل ذلك
242
00:09:26,766 --> 00:09:27,936
سأكون شيطان سعيد.
243
00:09:28,006 --> 00:09:29,336
اذاً،هيّا، بسرعة ماذا لدينا؟
244
00:09:30,706 --> 00:09:32,966
حسنا ، قبل يومين ، كيفن دفع وخرج
245
00:09:33,036 --> 00:09:35,676
من منشأة راقية لاعادة التأهيل ...
"سنرايز ساندز"
246
00:09:35,746 --> 00:09:37,176
ووفقا لتقرير الحادث هذا
247
00:09:37,246 --> 00:09:39,246
دخل في قتال سيء جداً مع
زميل مقيم
248
00:09:39,316 --> 00:09:42,446
قبل ان يغادر
رجل يدعى فيل غولدستين
249
00:09:42,516 --> 00:09:43,946
نعم هيّا انا سأقود
250
00:09:50,256 --> 00:09:53,796
لا أفهم لماذا يضيع
البشر الكثير من الوقت
251
00:09:53,856 --> 00:09:55,256
بمقاومة رغباتهم.
252
00:09:55,326 --> 00:09:57,566
مركز إعادة التأهيل
للعقاقير والجنس.
253
00:09:57,626 --> 00:09:58,966
السيد غولدستين
254
00:09:59,036 --> 00:10:00,336
المحققة كلوي ديكر
255
00:10:00,396 --> 00:10:02,796
شرطة لوس انجليس. نود أن
نطرح عليك بعض الأسئلة .
256
00:10:02,866 --> 00:10:04,106
عن كيفن وينستيد
257
00:10:04,166 --> 00:10:06,806
الجواب نعم، هو وغد
258
00:10:06,876 --> 00:10:08,706
هل تعلم أنه قُتِل؟
259
00:10:08,776 --> 00:10:13,006
لا،لكن من اللطيف ان احصل
على اخبار جيّدة كتغيير
260
00:10:14,276 --> 00:10:15,646
قال مكتب المسؤول أنك ذهبت
261
00:10:15,716 --> 00:10:17,016
لبضع ساعات الليلة الماضية
262
00:10:17,086 --> 00:10:18,916
خلال وقت قتل كيفن
263
00:10:18,986 --> 00:10:20,916
اذاً،هل ترغب بإخبارنا اين كنت؟
264
00:10:20,986 --> 00:10:24,156
ذهبت لأقود بالسيارة.
نحن لسنا سجناء هنا.
265
00:10:24,226 --> 00:10:25,426
هل يمكن لأي شخص تأكيد ذلك؟
266
00:10:25,496 --> 00:10:26,626
اذا قام انتاج
267
00:10:26,696 --> 00:10:29,296
تسعة برامج قانونية
بتعليمي أي شيء،
268
00:10:29,366 --> 00:10:32,966
هو أنني لست بحاجة إلى
أن أقول شيء دون محام.
269
00:10:33,036 --> 00:10:37,066
إذا كنتم سوف تعذروني
بينما أذهب لأتغوط.
270
00:10:38,176 --> 00:10:39,436
ماذا تفعل؟
في الواقع ،-
271
00:10:39,506 --> 00:10:40,936
(فيل) لقد سئمت من هراءك
272
00:10:41,006 --> 00:10:43,076
الآن ، أنا أعرف أنك
قتلت كيفن وينستيد ،
273
00:10:43,146 --> 00:10:44,946
ثم ملاك قاطع هروبك
274
00:10:45,016 --> 00:10:46,376
إذن ، أخبرني ، كيف كان يبدو؟
275
00:10:46,446 --> 00:10:47,516
لوسيفر.
يا رجل ، ماذا الذي تتحدث
276
00:10:47,576 --> 00:10:48,546
عنه بحق الجحيم، يا رجل؟
277
00:10:48,616 --> 00:10:51,116
هل كان يشبهني؟
278
00:10:51,186 --> 00:10:52,246
لوسيفر ، توقف.
279
00:10:52,316 --> 00:10:53,386
لم أقتل كيفن.
280
00:10:55,556 --> 00:10:57,426
لكن يا رجال لقد
تقاتلتم ، أليس كذلك؟
281
00:10:57,486 --> 00:11:01,026
هذا فقط لأنّ كيفن اخذ امر
اعادة التأهيل هذا على محمل الجد
282
00:11:01,096 --> 00:11:03,266
بقيتنا؟ هذه خدعة
لتخفية نوايانا
283
00:11:03,326 --> 00:11:04,766
لنحافظ على اعمالنا وزوجاتنا
284
00:11:04,836 --> 00:11:07,036
لكن كيفن لم يصمت بشأن
285
00:11:07,096 --> 00:11:10,406
التوقف عن التعاطي
واستعادة عائلته
286
00:11:10,466 --> 00:11:11,706
لقد قادني للجنون.
287
00:11:11,776 --> 00:11:13,206
لذلك لكمته
288
00:11:13,276 --> 00:11:14,676
يستعيد عائلته؟
289
00:11:14,746 --> 00:11:16,506
أنا... والديه ميتان
، ولم يكن متزوجا.
290
00:11:16,576 --> 00:11:18,476
لا أعرف عن أي من ذلك.
291
00:11:18,546 --> 00:11:19,976
أين كنت الليلة الماضية؟
292
00:11:20,046 --> 00:11:20,976
أجبها.
293
00:11:21,046 --> 00:11:22,046
294
00:11:22,116 --> 00:11:23,076
مع العاهرات
295
00:11:25,316 --> 00:11:27,256
هذا سبب وجودي هنا
296
00:11:27,316 --> 00:11:28,356
انا مدمن على ممارسة الجنس
297
00:11:29,586 --> 00:11:31,186
هو أمر من المحكمة
298
00:11:31,256 --> 00:11:32,586
على أي حال ، أنت تعرف
299
00:11:32,656 --> 00:11:34,556
خطوتان إلى الأمام ،
300
00:11:34,626 --> 00:11:37,726
خطوة واحدة إلى
الوراء ، أليس كذلك؟
301
00:11:40,036 --> 00:11:41,466
انت ، ماذا كان ذلك؟
302
00:11:41,536 --> 00:11:43,306
لا شيء.
303
00:11:43,366 --> 00:11:44,366
لم يكن هذا "لا شيء".
304
00:11:44,436 --> 00:11:45,706
تحدث لي.
305
00:11:45,776 --> 00:11:47,206
انظري ، أنا فقط لم أنم جيدا.
306
00:11:47,276 --> 00:11:49,136
هذا كل شيء... لكن لا
يهم هذا ، ما هو التالي؟
307
00:11:49,206 --> 00:11:51,376
ما هو التالي هو أن
تأخذ بعد الظهر عطلة.
308
00:11:51,446 --> 00:11:52,706
احصل على بعض الراحة.
309
00:11:52,776 --> 00:11:54,346
ماذا؟ افضّل الذهاب
والعثور على القاتل.
310
00:11:54,416 --> 00:11:55,716
إنه ليس اقتراحًا ، لوسيفر.
311
00:11:55,786 --> 00:11:57,616
انظر ، سأقضي بقية اليوم
312
00:11:57,686 --> 00:11:59,046
بالبحث في ملفات كيفن
313
00:11:59,116 --> 00:12:00,716
في محاولة لمعرفة من هي عائلته.
314
00:12:00,786 --> 00:12:02,656
ربما لن نعرف أي شيء
حتى صباح الغد.
315
00:12:02,726 --> 00:12:03,756
غدا؟
316
00:12:03,826 --> 00:12:05,686
اذهب إلى المنزل.
انت مرهق.
317
00:12:05,756 --> 00:12:10,196
حسنا. لا بأس. ولكن ، فقط
إذا استطعت استعارة هذه.
318
00:12:11,466 --> 00:12:12,626
حسنا ، أعدك بأنني سوف أعيدهم.
319
00:12:12,696 --> 00:12:14,366
من فضلك لا.
320
00:12:14,436 --> 00:12:15,936
يا للقرف
321
00:12:43,226 --> 00:12:44,566
لوسي.
322
00:12:44,636 --> 00:12:45,896
لوسيفر.
323
00:12:46,796 --> 00:12:48,366
استيقظ.
324
00:12:48,436 --> 00:12:49,796
325
00:12:49,866 --> 00:12:51,236
لا اقصد اهانة يا اخي،
ولكن في قائمة الأشياء
326
00:12:51,306 --> 00:12:53,376
التي اود أن أستيقظ عليها
وجهك يقع في مكان
327
00:12:53,436 --> 00:12:57,246
بعد رأس حصان وتذاكر
لفرقة كولدبلاي
328
00:12:57,306 --> 00:12:59,076
انا فقط اتيت لأُريك هذا
329
00:13:00,146 --> 00:13:01,946
ماذا...؟
330
00:13:03,686 --> 00:13:05,946
"ملاك سان برناردينو"؟
331
00:13:07,356 --> 00:13:09,086
انظر ، اعتقدت أنه
ربما أحد أشقائنا
332
00:13:09,156 --> 00:13:10,156
كان في البلدة
333
00:13:10,226 --> 00:13:11,486
لكن ، لوسي ،
334
00:13:11,556 --> 00:13:12,986
يبدو أن ...
335
00:13:13,056 --> 00:13:14,696
أنا الملاك.
336
00:13:17,716 --> 00:13:19,746
"يقول الشهود أن السامري المجهول
337
00:13:19,747 --> 00:13:21,686
" يبدو أن له أجنحة.
338
00:13:21,687 --> 00:13:23,716
نوعاً ما طار كــ... "
هذا أمر مثير للسخرية.
339
00:13:23,786 --> 00:13:25,286
أنه لا يمكن أن يكون انا.
340
00:13:25,356 --> 00:13:26,386
هل يمكن ذلك؟
341
00:13:26,456 --> 00:13:27,426
لوسي
342
00:13:27,486 --> 00:13:28,686
فقط انظر حولك.
343
00:13:28,756 --> 00:13:30,156
انظر ليديك
344
00:13:30,354 --> 00:13:32,724
أنا أعتقد أنه أنت ،
وأعتقد أن هذا هو خطأي. .
345
00:13:32,794 --> 00:13:34,654
بأي طريقة
ممكنة هذا خطأك؟
346
00:13:34,724 --> 00:13:36,854
لأنني جعلتك تظهر
جناحيك لتشارلوت
347
00:13:36,924 --> 00:13:38,064
تكشف الألوهية.
348
00:13:38,124 --> 00:13:39,524
والآن ، ابانا يعاقبنا على ذلك.
349
00:13:39,594 --> 00:13:41,764
اسمع، قيام ابي بجعلي
افعل افعال ملائكية
350
00:13:41,834 --> 00:13:43,864
بمثابة امر مزعج لي
351
00:13:43,934 --> 00:13:45,834
حسناً يبدو انّ عقابي قادم
352
00:13:45,904 --> 00:13:46,934
ماذا؟
-ومن يعرف
353
00:13:47,004 --> 00:13:48,334
بأي هيئة سيأتي
354
00:13:48,404 --> 00:13:50,574
لا تكن سخيفا سواء
انت او انا لا نعاقب
355
00:13:50,644 --> 00:13:53,204
من اجل تشارلوت ريتشاردز
كما انني لم اعاقب
356
00:13:53,274 --> 00:13:54,774
لاظهار نفسي ل(ليندا)
357
00:13:54,844 --> 00:13:56,644
حسناً اذا كيف تفسر كل هذا؟
358
00:13:56,714 --> 00:13:57,914
حسنا ، هذا واضح ، أليس كذلك؟
359
00:13:57,984 --> 00:14:00,014
انه فقط المزيد من التلاعب
360
00:14:00,084 --> 00:14:02,014
من المحتمل جدا ،هذه خطة ابي
الرئيسية طوال الوقت. أعني ،
361
00:14:02,084 --> 00:14:04,554
اولاً،يجعلني ابدو كملاك
362
00:14:04,624 --> 00:14:07,324
ثم ، يجبرني على التصرف في نومي.
363
00:14:07,394 --> 00:14:08,894
لا أعرف ، لوسي.
364
00:14:08,964 --> 00:14:10,524
حسنا ، إذا كان عملي مع المحققة
365
00:14:10,594 --> 00:14:12,694
قد علّمني أي شيء ، هو
أنني بحاجة إلى دليل.
366
00:14:12,764 --> 00:14:15,534
فقط القاتل يمكن أن يقول على
وجه اليقين إذا كان انا.
367
00:14:15,604 --> 00:14:17,034
لذا أنا خارج للعمل.
368
00:14:19,674 --> 00:14:21,804
قد استحم وما شابه اولاً
-نعم
369
00:14:21,874 --> 00:14:25,674
سأحصل على بعض الطعام للمنزل
، لأن كونك معي هو الحلوى.
370
00:14:25,744 --> 00:14:26,944
انه موعد غرامي
371
00:14:27,014 --> 00:14:28,374
لا اطيق الانتظار
لرؤيتك في وقت لاحق.
372
00:14:28,444 --> 00:14:30,984
#متت_من_اللطافة
373
00:14:31,044 --> 00:14:32,644
منذ متى وانتِ هناك؟
374
00:14:32,714 --> 00:14:35,314
منذ وقت كافي لأسمع كم
كان هذا لطيفاً حقاً
375
00:14:35,384 --> 00:14:37,684
يبدو أن الأمور
تسير على ما يرام.
376
00:14:37,754 --> 00:14:39,324
هم كذلك، لكن...
377
00:14:39,394 --> 00:14:40,554
لكن...
378
00:14:40,624 --> 00:14:41,824
هناك "لكن" في هناك.
379
00:14:41,894 --> 00:14:43,694
أعتقد أنها تمنع نفسها.
380
00:14:43,764 --> 00:14:46,024
لم تقول الكلمات السحرية.
381
00:14:46,094 --> 00:14:47,194
ما هي الكلمات السحرية؟
382
00:14:47,264 --> 00:14:48,634
أنت تعرف.
383
00:14:48,694 --> 00:14:50,394
هذه الكلمتان الصغيرتان
384
00:14:51,564 --> 00:14:54,004
على قافية "اما قفبك"
385
00:14:54,074 --> 00:14:56,034
لم تَقُلهم ، نعم.
386
00:14:56,104 --> 00:14:58,044
أنت وأنا ، نحن نفس الشيء.
387
00:14:58,104 --> 00:15:01,044
الصخرة التي يكسر
الناس نفسهم ضدها
388
00:15:01,114 --> 00:15:04,644
وأنت تعرف ماذا
يحدث للصخور مثلنا؟
389
00:15:04,714 --> 00:15:08,084
عندما نسقط ، نحن نسقط بقوة.
390
00:15:08,154 --> 00:15:10,384
نوعاً ما مكان مخيف ، اليس كذلك؟
391
00:15:10,454 --> 00:15:12,154
لكن لا تقلق "ال تي"
392
00:15:12,224 --> 00:15:14,794
عندما يكون الوقت
مناسبًا ، ستقولهم.
393
00:15:14,854 --> 00:15:16,454
وعندما تفعل ذلك اخيراً
394
00:15:17,664 --> 00:15:20,094
كل شيء سيتغير.
395
00:15:20,164 --> 00:15:22,464
أنا أعتمد على ذلك.
396
00:15:22,534 --> 00:15:25,234
397
00:15:25,304 --> 00:15:28,334
طعامك مذاقه سيء
398
00:15:29,474 --> 00:15:30,404
وانت
399
00:15:30,474 --> 00:15:32,744
توقف عن رواية القصص عن أطفالك ،
400
00:15:32,814 --> 00:15:34,744
لأنّ لا احد يهتم
401
00:15:36,044 --> 00:15:38,284
سالي
402
00:15:38,344 --> 00:15:39,384
تشارلوت
403
00:15:39,454 --> 00:15:41,284
إنها ليست الملابس التي
تجعلك تبدو سمينة.
404
00:15:41,354 --> 00:15:42,454
إنها الدهون.
405
00:15:42,524 --> 00:15:43,584
نعم
406
00:15:43,654 --> 00:15:45,254
وانتي
407
00:15:48,224 --> 00:15:50,524
أنت رائعة جدا ، في الواقع.
408
00:15:50,594 --> 00:15:53,224
شكراً؟
409
00:15:54,334 --> 00:15:56,664
وأنت.
410
00:15:56,734 --> 00:15:59,604
أنت قادم معي.
411
00:15:59,674 --> 00:16:00,934
حسنا.
412
00:16:04,256 --> 00:16:07,286
السيدة بيل ، هذه نسخة .
413
00:16:07,356 --> 00:16:08,656
من شهادة ميلاد ابنك
414
00:16:08,726 --> 00:16:11,026
تقول انّ كيفن وينستد هو الأب
415
00:16:11,096 --> 00:16:13,056
كيفن وأنا تواعدنا منذ سنوات.
416
00:16:13,126 --> 00:16:14,296
كنّا سنتزوج
417
00:16:14,366 --> 00:16:16,666
بعد أن أصبحت حاملاً بجاكسون.
418
00:16:16,736 --> 00:16:18,566
لكن الغيت ذلك باللحظة الاخيرة
419
00:16:19,836 --> 00:16:22,506
جاكسون ، توقف.
أوه ، لا ، لا ، لا!
420
00:16:22,566 --> 00:16:23,866
-لا لا
-لا لا لا
421
00:16:23,936 --> 00:16:25,476
ابتعد عن الأرضية.
-سأتولى ذلك.
422
00:16:25,536 --> 00:16:27,636
نعم،والبشر يختاروا الإنجاب
423
00:16:27,706 --> 00:16:29,306
أخشى أن ابني لديه مزاج كيفن.
424
00:16:29,376 --> 00:16:30,506
لكنك أنت
425
00:16:30,576 --> 00:16:32,876
الواحدة ذات تهم الاعتداءات
426
00:16:32,946 --> 00:16:34,816
لقد كنت اتعاطى مع كيفن
427
00:16:34,886 --> 00:16:36,386
أنا لست فخورة بمن كنت حينها.
428
00:16:36,456 --> 00:16:37,486
صحيح...
429
00:16:37,556 --> 00:16:39,356
المخدرات جعلتك جامحة
430
00:16:39,416 --> 00:16:42,026
ولهذا السبب توقفت عن التعاطي.
431
00:16:42,086 --> 00:16:45,156
لكن كيفن أحب ان ينتشي
أكثر مما كان يحبني.
432
00:16:45,226 --> 00:16:47,856
أصبحت علاقتنا سامة.
433
00:16:47,926 --> 00:16:48,996
لذلك غادرت.
434
00:16:49,066 --> 00:16:50,396
ومتى كانت آخر مرة.
435
00:16:50,466 --> 00:16:51,696
تحدثت مع كيفن؟
لقد مرت سنوات-
436
00:16:51,766 --> 00:16:53,896
لأنه يقول هنا على سجلّات الهاتف
437
00:16:53,966 --> 00:16:55,806
انه اتصل هنا قبل 3 اشهر؟
438
00:16:55,866 --> 00:16:57,806
بين الحين والآخر ، كان
يتصّل ليطلب المال.
439
00:16:57,876 --> 00:16:59,506
للمخدرات.
لذا ، كلما كنت أرى
440
00:16:59,576 --> 00:17:00,836
اسمه على هوية المتصل
441
00:17:00,906 --> 00:17:02,706
كنت اقوم فقط بتسليم
الهاتف إلى جيريمي.
442
00:17:02,776 --> 00:17:05,416
وهل ذكر كيفن وجود
مشكلة مع أي شخص؟
443
00:17:05,476 --> 00:17:06,546
تاجر مخدرات ، ربما؟
444
00:17:06,616 --> 00:17:07,616
آخر مرة تحدثنا ، قال
445
00:17:07,686 --> 00:17:09,016
لقد كان مدين لشخص
ما بالكثير من المال.
446
00:17:09,086 --> 00:17:10,646
لم اهتم لأسأله من
447
00:17:10,716 --> 00:17:13,956
. حسنا ، أنا لا أقول أن
هذا كان مضيعة للوقت ،
448
00:17:14,026 --> 00:17:16,426
لكن... كان كذلك.
449
00:17:18,926 --> 00:17:21,666
حسناً،اذا حينها
450
00:17:21,726 --> 00:17:26,266
قُلت: يمكنك ان تحشو ذلك الصغير
451
00:17:26,336 --> 00:17:28,836
بالملف الدائري تحت رداءك
452
00:17:31,906 --> 00:17:33,836
تلميح: اعني بذلك مؤخرته.
453
00:17:33,906 --> 00:17:36,076
الا تقلقين من عواقب ذلك؟
454
00:17:36,146 --> 00:17:38,046
اتاني إلهام كبير مؤخراً
455
00:17:38,116 --> 00:17:41,546
وغير تماما وجهة نظري على...
456
00:17:41,616 --> 00:17:43,016
في الواقع ، كل شيء.
457
00:17:43,086 --> 00:17:44,746
إنه يحررني.
458
00:17:44,816 --> 00:17:45,556
جولة أخرى.
459
00:17:45,616 --> 00:17:47,016
قف ، قف ، قف ، لا ، لا ، لا.
460
00:17:47,086 --> 00:17:48,386
لا ، شكرا لك.
461
00:17:48,456 --> 00:17:49,556
يجب أن أذهب.
-استرخي.
462
00:17:49,626 --> 00:17:51,556
أنت تعيش مرة واحدة فقط.
463
00:17:51,626 --> 00:17:52,896
أو...
464
00:17:52,898 --> 00:17:55,268
مرتين ، في حالتي.
465
00:17:55,270 --> 00:17:57,608
اسمعي،انا سأحب ذلك
لكن اذا عدت للعمل
466
00:17:57,610 --> 00:18:00,586
وانا ثمل تماماً، سيكون
علي الكثير لفعله
467
00:18:00,587 --> 00:18:02,666
سأتولى امرك
468
00:18:02,736 --> 00:18:04,736
ساقوم بتوصية مع الشخص الكبير
469
00:18:04,796 --> 00:18:05,866
مع بيرس؟
470
00:18:05,936 --> 00:18:07,706
لا ، فكر أكبر.
471
00:18:07,766 --> 00:18:08,836
المفوض؟
472
00:18:08,906 --> 00:18:14,006
انها عكس كلمة ب-ر
473
00:18:14,076 --> 00:18:16,906
أنا أحب كم أنت غريبة
474
00:18:16,976 --> 00:18:18,316
ولكن يجب أن أذهب.
475
00:18:18,376 --> 00:18:21,716
أو ، يمكنك أن تدخل
في تلك الخزانة
476
00:18:21,786 --> 00:18:23,646
وتخلع جميع ملابسك.
477
00:18:23,716 --> 00:18:25,386
سأذهب لأتنشط.
478
00:18:25,456 --> 00:18:26,956
ألتقي بك هناك.
479
00:18:27,026 --> 00:18:29,656
ثم ، افعل الشيء ذاته.
480
00:18:29,726 --> 00:18:31,926
هذا في الحقيقة ليست فكرة جيدة.
481
00:18:43,176 --> 00:18:44,206
ادخلي
482
00:18:46,146 --> 00:18:47,106
483
00:18:47,176 --> 00:18:48,846
ماذا تفعل هنا؟
484
00:18:48,906 --> 00:18:50,976
انا...كنت
485
00:18:51,046 --> 00:18:52,876
أنا ساتصل بالشرطة.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.-
486
00:18:52,946 --> 00:18:54,986
لا تفعل ذلك ، لا تفعل
ذلك ، من فضلك...
487
00:18:55,046 --> 00:18:56,846
أنا الشرطة.
488
00:18:56,916 --> 00:18:59,356
إذا كان بإمكاني فقط ،...
489
00:19:00,786 --> 00:19:02,926
هنا
490
00:19:07,026 --> 00:19:08,696
أنا لا أفهم. لماذا
يستغرق وقتا طويلا
491
00:19:08,766 --> 00:19:10,866
لإيجاد جهات اتصال
المخدرات لكيفن وينستيد
492
00:19:10,936 --> 00:19:12,266
على جهاز حاسوبك هذا
493
00:19:12,336 --> 00:19:14,096
قوله اسهل من فعله يا لوسيفر
494
00:19:14,166 --> 00:19:15,506
في الواقع الرجل منحط
495
00:19:15,566 --> 00:19:18,506
بالتأكيد تم اعتقاله
آلاف المرّات
496
00:19:18,576 --> 00:19:21,206
العائلات الغنية مثل وسنيتد
، انهم جميعا يهتمون بالمظاهر
497
00:19:21,276 --> 00:19:22,776
وقد قاموا بتغطية مشاكل
كيفن مع القانون .
498
00:19:22,846 --> 00:19:24,046
منذ كان مراهقا
499
00:19:24,116 --> 00:19:26,916
اسمع،ايجاد شيء قد يطلب وقتاً
500
00:19:26,986 --> 00:19:29,386
فلماذا لا تذهب إلى المنزل ،
وتحصل على بعض النوم و...
501
00:19:29,456 --> 00:19:30,786
انظري،لا استطيع
502
00:19:30,856 --> 00:19:32,156
لماذا؟
503
00:19:32,216 --> 00:19:34,456
لأنني إذا أنا ملاك
سان برناردينو ذلك
504
00:19:34,526 --> 00:19:36,886
وأذهب للنوم ، ثم قد
أفعل ذلك مرة أخرى.
505
00:19:36,956 --> 00:19:38,426
حسنا ، حسنا ، فقط لا تنام اذاً.
506
00:19:38,496 --> 00:19:39,696
انتظري
507
00:19:39,766 --> 00:19:41,566
هذا خطة ممتازة يا محققة.
508
00:19:41,626 --> 00:19:43,166
لن أنام أبدا مرة أخرى.
509
00:20:03,686 --> 00:20:05,486
510
00:20:12,426 --> 00:20:13,526
511
00:20:13,596 --> 00:20:15,426
مثالي،اقسى
512
00:20:15,496 --> 00:20:16,626
مرة أخرى.
513
00:20:21,706 --> 00:20:22,806
514
00:20:22,876 --> 00:20:24,506
هيا!
515
00:20:27,946 --> 00:20:29,676
516
00:20:35,486 --> 00:20:37,116
ضع الطبقة الأولى في...
517
00:20:39,356 --> 00:20:41,526
حيوان آخر قادم
518
00:20:41,586 --> 00:20:42,726
مرحبا (بونز) انظري لذلك
519
00:20:42,796 --> 00:20:43,656
ماري ، أليس كذلك؟
520
00:20:43,726 --> 00:20:45,156
لماذا تهتم
521
00:20:45,226 --> 00:20:47,056
عن علاقتي مع والدي يا (بوث)؟
522
00:20:55,476 --> 00:20:56,876
انظر ، أنا سعيدة لأنك اتصلت.
523
00:20:56,946 --> 00:20:58,976
لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت.
524
00:20:59,046 --> 00:21:00,616
ما زلت مستاءة وتريكسي كذلك
525
00:21:00,686 --> 00:21:02,086
أنا أعلم.
526
00:21:02,156 --> 00:21:04,986
انا يناسبني ان آخذ
الامر بأي سرعة ترغبيها
527
00:21:05,056 --> 00:21:07,126
بسرعة او ببطئ
528
00:21:07,186 --> 00:21:08,326
مهما تطلبه الامر
529
00:21:08,396 --> 00:21:09,596
انتظري ، ماذا قلت؟
530
00:21:09,656 --> 00:21:11,356
بسرعة او ببطئ، لماذا؟
531
00:21:11,426 --> 00:21:12,696
فقط... لا شيء.
532
00:21:12,766 --> 00:21:14,626
ذكرني بشيء قاله شخص آخر.
533
00:21:14,696 --> 00:21:16,496
حسنا ، إذا جاريتي رغبة شخص آخر
534
00:21:16,566 --> 00:21:19,736
فذلك يدل على مدى اهتمامك حقاً.
535
00:21:19,806 --> 00:21:23,136
هذه بصيرة مذهلة
536
00:21:23,206 --> 00:21:25,406
تعلمت ذلك من ممارسة الجنس.
537
00:21:25,476 --> 00:21:26,646
هذا اشبه بكِ
538
00:21:26,706 --> 00:21:28,706
حسناً، شكراً (مايز)
539
00:21:31,486 --> 00:21:33,086
540
00:21:33,146 --> 00:21:35,516
حصلت على النص الخاص بك.
541
00:21:35,586 --> 00:21:37,686
أين كنت طوال الأسبوع؟
542
00:21:37,756 --> 00:21:40,326
هل مر أسبوعًا؟ .
-اجل
543
00:21:40,386 --> 00:21:43,826
، هل أنت بخير؟
544
00:21:43,896 --> 00:21:45,826
نعم ، أنا بخير.. ليلة صعبة
، تطهير بالفواكة والخضار.
545
00:21:45,896 --> 00:21:48,396
اذا، ما لدينا يا (بوث)؟
546
00:21:48,466 --> 00:21:49,896
(بوث)؟
547
00:21:49,966 --> 00:21:51,666
انه عميل مكتب التحقيقات
الفيدرالي في (بونز)
548
00:21:51,736 --> 00:21:53,536
البرنامج التلفزيوني؟
549
00:21:53,606 --> 00:21:55,966
شاهدت المواسم ال 12 بأكملها
من الأشياء المثيرة.
550
00:21:56,036 --> 00:21:57,676
يشبه مشاهدة فيلم وثائقي عنّا.
551
00:21:57,746 --> 00:21:58,936
في الواقع ، أنتِ بوضوح بوث.
552
00:21:59,006 --> 00:22:01,806
وانا (بونز)، بوضوح
-بوضوح
553
00:22:01,876 --> 00:22:04,116
تقرير تشريح كيفن. جيد.
554
00:22:04,186 --> 00:22:05,576
الآن ، لقد كنت أفكر ،
555
00:22:05,646 --> 00:22:07,986
ربما كان هناك اكتئاب
طفيف على العظم القذالي ،
556
00:22:08,056 --> 00:22:10,586
أو كسور طفيفة لعظم الفخذ؟
557
00:22:10,656 --> 00:22:12,786
هل تعلمين أن هناك 206
عظمة في جسم إنسان؟
558
00:22:12,856 --> 00:22:14,726
كل واحد منهم دليل
، وأحيانا مرتين.
559
00:22:14,796 --> 00:22:16,596
والعصعص ليس كما يبدو
560
00:22:16,656 --> 00:22:17,896
لا عصعص
561
00:22:17,966 --> 00:22:21,696
ما وجدته كان فيديو المراقبة
562
00:22:21,766 --> 00:22:24,666
للقبض على كيفن لإمتلاكه
المخدرات قبل بضعة اشهر
563
00:22:24,736 --> 00:22:26,236
جيد
564
00:22:26,306 --> 00:22:27,706
حسناً
565
00:22:27,776 --> 00:22:29,366
اذاً، من هذا الاحمق
566
00:22:29,436 --> 00:22:30,636
المشارك بالنزاع؟
567
00:22:30,706 --> 00:22:32,336
مات كيسمان حسب تقرير الاعتقال
568
00:22:32,406 --> 00:22:34,606
تاجر مخدرات كيفن؟
-اعتقد ذلك.
569
00:22:34,676 --> 00:22:36,116
تحدثت لرفيق حجرة كيسمان
570
00:22:36,176 --> 00:22:38,046
قال إنه "يقوم بعمل" في
فندق فيدو في الوقت الحالي.
571
00:22:38,116 --> 00:22:40,346
لذلك اذا اسرعنا -لذلك اذا اسرعنا
يمكننا ان نمسكه وهو يفعل ذلك
572
00:22:40,416 --> 00:22:43,286
نعم ، نستخدمه كوسيلة ضغط ،
ونجعله يتحدث عن مقتل كيفن.
573
00:22:43,356 --> 00:22:46,386
هيّا يا (بوثي)
574
00:23:01,706 --> 00:23:03,306
اعذروني جميعاً
575
00:23:03,376 --> 00:23:04,676
اذا كان بإمكاني الحصول
على انتباهكم،رجاءاً
576
00:23:04,746 --> 00:23:06,146
أوه ، إسمح لي.
577
00:23:06,206 --> 00:23:07,676
في غرفة الطوارئ
578
00:23:07,746 --> 00:23:08,946
شكرا لك.
- هذا هو مات كيسمان.
579
00:23:09,016 --> 00:23:11,316
أُصلح قلوب الناس بمشرط.
580
00:23:11,386 --> 00:23:14,116
البعض يقول إنها معجزة.
581
00:23:14,186 --> 00:23:15,386
المعجزة حقيقية هنا .
582
00:23:15,456 --> 00:23:18,016
هي كيف اصلحت شيلا قلب كيربي
583
00:23:18,086 --> 00:23:20,056
لنسمع التصفيق للأزواج
السعيدين نخبكم
584
00:23:21,196 --> 00:23:23,756
أجد أنه من الغريب
أن جراح القلب.
585
00:23:23,826 --> 00:23:26,466
لديه رفاق حجرة،وانه يتشاجر
586
00:23:26,526 --> 00:23:28,096
في زقاق مع متعاطي
587
00:23:28,166 --> 00:23:29,566
يا محققة لقد رأيت
هذا الرجل من قبل
588
00:23:29,636 --> 00:23:31,466
ماذا؟ أين؟
589
00:23:31,536 --> 00:23:35,366
هو القاتل انا متأكد من ذلك
590
00:23:35,436 --> 00:23:37,006
ماذا؟
-نعم
591
00:23:38,846 --> 00:23:40,406
شكراً لك
592
00:23:40,476 --> 00:23:41,906
توقف عن ما تفعله
شرطة لوس انجيلوس
593
00:23:41,976 --> 00:23:45,016
اخبرني يا تاجر المخدرات القاتل
594
00:23:45,086 --> 00:23:45,946
هل كان انا؟
595
00:23:46,016 --> 00:23:48,886
تاجر مخدرات؟ انا جرّاح قلب
596
00:23:48,956 --> 00:23:51,486
لا تحاول حتى ان تكذب علي
597
00:23:51,556 --> 00:23:53,156
اعلم انك قتلت كيفن وينستد
598
00:23:53,226 --> 00:23:56,156
وأنا أعلم أنك قتلت تلك
المتدربة في المستشفى.
599
00:23:56,226 --> 00:23:58,926
نعم، حرقت جسدها
600
00:23:58,996 --> 00:24:03,136
لم يبق لها سوى الجمجمة
في الرماد المشتعل.
601
00:24:03,196 --> 00:24:04,736
لوسيفر.
602
00:24:04,806 --> 00:24:06,766
لوسيفر.
603
00:24:06,836 --> 00:24:11,636
هل تتحدث عن حلقة من "بونز"؟
604
00:24:13,176 --> 00:24:14,446
605
00:24:14,516 --> 00:24:16,746
في الواقع نعم!
606
00:24:16,816 --> 00:24:18,616
نعم افترض انني افعل بالواقع
607
00:24:18,686 --> 00:24:21,346
نعم ، الحلقة 6 الموسم الثالث.
608
00:24:21,416 --> 00:24:22,786
"المتدرب في المحرقة."
609
00:24:22,856 --> 00:24:24,356
نعم ، بالطبع. كنت جيد جدا.
610
00:24:24,426 --> 00:24:25,916
شكرا لك. شكرا لك.
-نعم.
611
00:24:25,986 --> 00:24:27,586
نعم ، ذلك لم يكن دورًا سهلاً.
612
00:24:27,656 --> 00:24:28,756
اعتقدت انك جراح قلب.
613
00:24:28,826 --> 00:24:31,826
هذا كله خطأي
614
00:24:31,896 --> 00:24:34,926
ليس لدي الكثير من الأصدقاء.
615
00:24:34,996 --> 00:24:36,996
أي صديق.
616
00:24:37,066 --> 00:24:38,636
لذلك أنا استأجرت (مات)
617
00:24:38,706 --> 00:24:40,366
ليكون إشبيني.
618
00:24:40,436 --> 00:24:42,666
لأجعله يبدو وكأنّي
اعرف أُناس راقييون
619
00:24:42,736 --> 00:24:45,636
هل يمكنني العودة
إلى حفل زفافي الآن؟
620
00:24:45,706 --> 00:24:47,946
نعم،تفضّل
621
00:24:49,246 --> 00:24:52,446
تم القبض عليك في الحديقة
للقتال مع كيفن.
622
00:24:52,516 --> 00:24:54,316
لماذا هل كان يدين
لك بالمال؟ ماذا؟
623
00:24:54,386 --> 00:24:58,016
كنا نتقاتل لأنه لم يتعاطى
اي من المخدرات معي
624
00:24:58,086 --> 00:25:01,226
لأن هذه الوظيفة التي
تم التعاقد معي لفعلها
625
00:25:01,296 --> 00:25:05,796
أنا لا أفهم. لذا
كيفن كان تاجر مخدراتك؟
626
00:25:05,866 --> 00:25:07,696
أنا ممثل.
الأوقات صعبة.
627
00:25:07,766 --> 00:25:09,496
لقد تم التعاقد معي
لأكون صديق كيفن.
628
00:25:09,566 --> 00:25:10,966
تماما مثل العريس.
629
00:25:11,036 --> 00:25:12,836
ولكن بدلا من إعطاء
خطابات الاشبين
630
00:25:12,906 --> 00:25:15,466
كان من المفترض أن
ابقيه متعاطياً
631
00:25:15,536 --> 00:25:17,076
يحتفل
632
00:25:17,136 --> 00:25:20,146
من تعاقد معك لتنفيذ
هذه المهمة السخيفة؟
633
00:25:20,206 --> 00:25:23,346
لا املك ادنى فكرة حصلت
على تلك الوظيفة من وكالة
634
00:25:23,416 --> 00:25:24,646
تجهّز كل ذلك
635
00:25:24,716 --> 00:25:26,816
يطلق عليها شركة ماسكيريد
636
00:25:38,096 --> 00:25:41,766
الاقتحام والدخول سيتسبب
بسجنك لخمسة سنوات
637
00:25:41,836 --> 00:25:43,796
يجب ان تمسكني اولاً
638
00:25:43,866 --> 00:25:47,806
إذاً ، أنت مستعد أن أقتلك بعد؟
639
00:25:47,876 --> 00:25:49,706
لا. ويمكنك التوقف عن سؤالي.
640
00:25:49,776 --> 00:25:52,536
سوف أعلمك عندما تختفي
العلامة اخيراً ،
641
00:25:52,606 --> 00:25:54,146
ولكن لا تقلقِ ، أعتقد أنها
ستختفي في وقت قريب.
642
00:25:54,206 --> 00:25:55,506
حسنا ، لقد قمت بدوري.
643
00:25:55,576 --> 00:25:57,576
إذن ماذا نفكر؟
644
00:25:57,646 --> 00:26:01,116
بألم أو عدم وجود ألم؟
-لا الم
645
00:26:01,186 --> 00:26:02,786
حظيت بميتات مؤلمة
كفاية في حياتي
646
00:26:02,856 --> 00:26:05,916
دعينا نجعل هذه
الأخيرة سريعة ونظيفة.
647
00:26:05,986 --> 00:26:08,156
اذاً بدون الم
648
00:26:08,226 --> 00:26:09,856
ليس لك على أية حال.
649
00:26:12,066 --> 00:26:13,026
ماذا؟
650
00:26:13,096 --> 00:26:15,126
ديكر هي التي ستعاني.
651
00:26:15,196 --> 00:26:17,636
علي ان اعترف، جعلها
تقع في حبّك وثمّ
652
00:26:17,706 --> 00:26:22,206
ان تختفي،امر قاسي
653
00:26:24,676 --> 00:26:27,446
وهذا يخبرك شيئاً بما
انه قادم من شيطانة.
654
00:26:27,506 --> 00:26:28,706
الاحترام.
655
00:26:28,776 --> 00:26:31,046
لا يهمني من يجب أن آذى ،
656
00:26:31,116 --> 00:26:33,116
طالما أنه يسمح لي
أن أموت في النهاية.
657
00:26:36,846 --> 00:26:39,516
"لا عائلة؟ لا أصدقاء؟
لا توجد مشكلة."
658
00:26:39,586 --> 00:26:40,916
ومقابل رسوم ، سوف يرسلون ممثلين
659
00:26:40,986 --> 00:26:44,386
ليمثلّون انهم عائلة او اصدقاء
660
00:26:44,456 --> 00:26:47,486
في الوظائف العامة
من أجل المظاهر.
661
00:26:47,556 --> 00:26:48,526
هذا ذكي.
-نعم في الواقع
662
00:26:48,586 --> 00:26:49,856
هو غريب
663
00:26:49,926 --> 00:26:51,556
على الأقل الآن نعرف
انّه اياّ كان من تعاقد
664
00:26:51,626 --> 00:26:53,526
مع ذلك الممثل الموهوب
من مسلسل بونز
665
00:26:53,596 --> 00:26:56,596
قد يكون قاتلنا. صحيح؟
666
00:26:56,666 --> 00:26:58,896
اذاً، يقول..يقول هنا
667
00:26:58,966 --> 00:27:01,836
انّ مكتب ماسكريد في
هوليوود انا ساقود
668
00:27:01,906 --> 00:27:04,066
لوسيفر.
669
00:27:04,136 --> 00:27:06,706
لن أتمكن من الحصول على
أمر قضائي حتى صباح الغد.
670
00:27:06,776 --> 00:27:08,106
لا لا ، لا ، لا ، لا
، لا ، لا ، لا ، لا.
671
00:27:08,176 --> 00:27:09,976
أنه من الضروري أن نذهب الآن.
672
00:27:10,046 --> 00:27:12,046
من الضروري أن تنام.
673
00:27:12,116 --> 00:27:13,516
أنت بوضوح...
674
00:27:13,586 --> 00:27:15,016
لا أستطيع النوم!
675
00:27:18,356 --> 00:27:19,886
يا محققة ، لا أستطيع النوم.
676
00:27:33,866 --> 00:27:35,136
لوسيفر.
677
00:27:36,636 --> 00:27:39,476
لقد اكتفيت ...ماذا
-لن تفهمي ، حقاً
678
00:27:39,546 --> 00:27:41,876
انها اجنحتي،لقد عادت
679
00:27:41,946 --> 00:27:43,276
أبي ، إنه يتلاعب بي.
680
00:27:43,346 --> 00:27:45,516
إنه يجعلني أفعل أشياء
لن أفعلها أبداً.
681
00:27:45,576 --> 00:27:47,416
ماذا؟ مثل الطيران خلال الليل
682
00:27:47,486 --> 00:27:48,986
مساعداً الناس كملاك متشرّد؟
683
00:27:49,046 --> 00:27:50,546
نعم، نعم تماماً
684
00:27:50,616 --> 00:27:53,116
هذا هو التفسير الوحيد المعقول.
685
00:27:53,186 --> 00:27:55,386
امّا ذلك او تفسير
ليندا بأنني اكبح
686
00:27:55,456 --> 00:27:58,096
مشاعر مكبوتة بشأنك و بيرس ،
687
00:27:58,156 --> 00:28:00,396
وذلك مناف للعقل بوضوح
688
00:28:00,466 --> 00:28:02,196
انت تكره انني معه
689
00:28:02,266 --> 00:28:05,236
لا اهتم انّك مع
البذل المتغطرس.
690
00:28:05,296 --> 00:28:06,736
كلانا يعرف أن هذا غير صحيح
691
00:28:06,806 --> 00:28:09,966
ولكن ما أريد أن أعرفه
هو لماذا يزعجك كثيرا.
692
00:28:10,036 --> 00:28:14,406
بسبب يا محققة انني
اعرفه افضل منك
693
00:28:14,476 --> 00:28:16,446
وأنا أعلم أنه لا
يمكنك أن تثقي به
694
00:28:16,516 --> 00:28:17,676
هل يمكنك ان توضح ذلك؟
695
00:28:17,746 --> 00:28:19,976
انا...نعم
696
00:28:20,046 --> 00:28:23,016
حسناً سأفعل، لأنك تستحقين
ان تعرفين الحقيقة
697
00:28:23,086 --> 00:28:24,656
نعم حسناً
698
00:28:24,716 --> 00:28:26,616
بيرس ليس بيرس.
699
00:28:26,686 --> 00:28:28,456
هو (كاين=قابيل) من الانجيل
700
00:28:28,526 --> 00:28:30,026
وهو خالد. هو موجود لدهور.
701
00:28:30,096 --> 00:28:31,956
وكل ما يهتم به
هو ان يخلّص نفسه
702
00:28:32,026 --> 00:28:34,866
من تلك اللعنة الغبية التي
وضعها والدي عليه...- توقف.
703
00:28:34,926 --> 00:28:37,296
لأنه قتل أخاه.
-توقف!
704
00:28:37,366 --> 00:28:39,896
أنت متعب ، وأنت لا تفكر بوضوح.
-لا...
705
00:28:39,966 --> 00:28:42,506
لا ، أنا... ليس لأنني متعب يا محققة
-و
706
00:28:42,566 --> 00:28:46,176
لكن بما انك ذكرت ذلك
707
00:28:46,246 --> 00:28:50,976
دعني اخبرك برأيي حيال "ماركوس"
708
00:28:51,046 --> 00:28:54,476
إنه رجل جيد .
709
00:28:54,546 --> 00:28:55,916
يعاملني بشكل صحيح
710
00:28:57,316 --> 00:28:59,916
وأنا سعيدة ، لوسيفر.
711
00:28:59,986 --> 00:29:03,486
وكل ما اعرفه،هو ما
اشعر به وانا حوله
712
00:29:03,556 --> 00:29:05,826
و ، أنت تعرف ، أنا...
713
00:29:07,126 --> 00:29:08,226
انا
714
00:29:09,736 --> 00:29:12,566
لقد انتهينا هنا.
715
00:29:19,776 --> 00:29:21,176
سبع قيراطات
716
00:29:21,246 --> 00:29:23,076
من النعيم تماماً
717
00:29:23,146 --> 00:29:26,546
الا تستحقين القليل من التدليل؟
718
00:29:26,616 --> 00:29:27,676
سوف آخذها.
719
00:29:27,746 --> 00:29:29,816
مرحبا
720
00:29:29,886 --> 00:29:31,246
لديك ثانية؟
721
00:29:31,316 --> 00:29:33,556
لك يا امانديل، دائماً
722
00:29:33,626 --> 00:29:36,086
لا تذهب بعيدا جدا.
723
00:29:38,756 --> 00:29:42,996
دان اتصل بي. إنه قلق عليكي
724
00:29:43,066 --> 00:29:46,636
حسنا ، كل شيء جيد. في
الواقع ، إنها أفضل من جيد.
725
00:29:46,706 --> 00:29:48,066
إنه مثالي.
726
00:29:48,136 --> 00:29:50,536
نعم ، ماذا عن نمط
الحياة الاسبارطي ذلك
727
00:29:50,606 --> 00:29:53,536
ماذا يمكنني أن أقول؟
الأشياء تتغير.
728
00:29:53,606 --> 00:29:54,746
ولماذا هذا؟
729
00:29:54,806 --> 00:29:57,206
لأنه عندما تعرف
730
00:29:57,276 --> 00:29:58,776
زوج من الملائكة التي يمكن
731
00:29:58,846 --> 00:30:00,946
ان تنقلك إلى الجنّة
عندما يحين الوقت ،
732
00:30:01,016 --> 00:30:02,886
القلق مضيعة للوقت.
733
00:30:06,986 --> 00:30:09,086
هذا ليس كيف تجري
الامور يا تشارلوت
734
00:30:09,156 --> 00:30:11,626
ماذا تقصد؟
-حسناً، اسمعي
735
00:30:11,696 --> 00:30:15,796
ليس لدي ولا لوسيفر القدرة
على ادخال أي شخص إلى الجنة.
736
00:30:15,866 --> 00:30:17,796
ليس لدي جناحي ،
737
00:30:17,866 --> 00:30:20,496
لوسيفر ، في الواقع ،
738
00:30:20,566 --> 00:30:22,806
هو غير مرحب به ابداً
739
00:30:22,876 --> 00:30:24,366
لذا فإن الشيء الوحيد الذي يهم ،
740
00:30:24,436 --> 00:30:26,906
شارلوت ، حقا ، هو من انتِ
741
00:30:26,976 --> 00:30:29,346
لا بأس.
742
00:30:29,416 --> 00:30:30,746
لم يتغير شيء.
743
00:30:30,816 --> 00:30:34,316
لا ، ألا ترى؟ هذه هي المشكلة.
744
00:30:34,386 --> 00:30:36,846
اللحظة التي اعتقدت أنني
حصلت على تمريرة حرة للجنة
745
00:30:36,916 --> 00:30:39,216
عُذْر لكي لا اكون جيّدة
746
00:30:39,286 --> 00:30:43,556
انتكست لطرقي القديمة ،
747
00:30:43,626 --> 00:30:46,096
الى ما انا عليه حقاً
748
00:30:51,136 --> 00:30:53,436
لا يوجد أمل بالنسبة لي.
749
00:30:53,506 --> 00:30:56,006
امانيديل لا استطيع ان اتغير
750
00:30:59,206 --> 00:31:02,146
سأذهب إلى الجحيم.
751
00:31:13,386 --> 00:31:14,886
- اميّ.
- اجل؟
752
00:31:14,956 --> 00:31:16,786
هل تعلمين انّه اذا كنتي
لئيمة ابداً اتجاهي
753
00:31:16,856 --> 00:31:19,396
يمكنني فقط الذهاب على هذا
الموقع وطلب أم جديدة؟
754
00:31:19,466 --> 00:31:21,356
حقاً؟ كيف ستدفعين مقابل ذلك؟
755
00:31:21,426 --> 00:31:22,826
ببطاقة الائتمان الخاصة بك.
756
00:31:22,896 --> 00:31:25,666
اصبحت جيدة جداً
بتقليد توقيعك،اتعلمين
757
00:31:25,736 --> 00:31:27,996
أنا لا أشك في ذلك.
حسناً ، هيا.
758
00:31:28,066 --> 00:31:30,036
دعينا نذهب للحصول على بعض
البيتزا والآيس كريم.
759
00:31:30,106 --> 00:31:31,206
في الطريق إلى البيت
760
00:31:33,506 --> 00:31:34,476
هو يبدو لطيفاً
761
00:31:34,546 --> 00:31:38,216
هو لطيف اتعلمين يا شقّيتي
762
00:31:38,276 --> 00:31:39,876
منذ اباكي
763
00:31:39,946 --> 00:31:44,786
أنا لم اواعد حقا
أي شخص...بشكل جدّي.
764
00:31:44,856 --> 00:31:45,856
و
765
00:31:45,916 --> 00:31:47,156
ماركوس وانا
766
00:31:47,226 --> 00:31:49,986
لقد قضينا الكثير من الوقت معا
767
00:31:50,056 --> 00:31:53,456
والحقيقة هي...
انا معجبة به، جداً
768
00:31:53,526 --> 00:31:57,596
ومن المهم جداً بالنسبة لي أن
تكونِ على ما يرام مع ذلك.
769
00:31:57,666 --> 00:31:59,896
هل هو السبب في أنك كنتِ سعيدة
جدا في الآونة الأخيرة؟
770
00:32:02,736 --> 00:32:04,306
أعتقد ذلك.
771
00:32:04,376 --> 00:32:06,706
هل يُحب كعكة الشوكولاتة؟
772
00:32:06,776 --> 00:32:08,276
اتعرفين ماذا، انا لا اعرف
773
00:32:08,346 --> 00:32:09,776
دعينا نسأله
774
00:32:11,676 --> 00:32:13,316
حسناً
775
00:32:15,346 --> 00:32:16,616
يا إلهي.
776
00:32:18,516 --> 00:32:20,116
ما الامر يا امّي؟
777
00:32:20,186 --> 00:32:21,686
هذا جيريمي بيل.
778
00:32:21,756 --> 00:32:24,426
الزوج الذي قابلناه.
779
00:32:24,496 --> 00:32:26,556
مرحبا؟
780
00:32:31,296 --> 00:32:34,906
هل هناك أي شخص؟
781
00:32:42,846 --> 00:32:45,676
مشكلة في النوم؟
782
00:32:54,986 --> 00:32:56,556
سيد مورنينغستار ،
ماذا تفعل هنا؟
783
00:32:56,626 --> 00:32:59,626
صه. ربما يكون من الأفضل
عدم إيقاظ عائلتك.
784
00:32:59,696 --> 00:33:03,366
على الرغم من...
785
00:33:03,436 --> 00:33:04,896
انهم ليسوا عائلتك.
786
00:33:04,966 --> 00:33:06,496
لقد جئت للتو من ماسكيريد
787
00:33:06,566 --> 00:33:09,436
حيث الموظف الأكثر تعاونا
788
00:33:09,506 --> 00:33:11,776
ساعدني على وضع
النقاط على الحروف.
789
00:33:11,836 --> 00:33:14,776
اذاً، انت اعتدت ان تكون ممثلاً
790
00:33:14,846 --> 00:33:16,876
نحن في لوس أنجلوس ، الجميع
اعتادوا أن يكونوا ممثلين.
791
00:33:16,946 --> 00:33:20,016
لكن ليس الجميع يحصل على
وظيفة مريحة ،اليس كذلك؟
792
00:33:20,086 --> 00:33:21,146
من تدعوها زوجتك
793
00:33:21,216 --> 00:33:24,856
كانت قلقة انها لم تتناسب
مع الطبقات الراقية
794
00:33:24,916 --> 00:33:28,456
بعد ان انفصلت عن
ابو ابنتها المحتال
795
00:33:28,526 --> 00:33:31,326
تعاقدت معك للعب
دور الزوج والأب.
796
00:33:31,396 --> 00:33:33,926
لكن ان تقتل لتحافظ على الوظيفة؟
797
00:33:33,996 --> 00:33:36,196
هذا يبدو كفعل طفولي
الا تعتقد ذلك؟
798
00:33:36,266 --> 00:33:37,326
القتل؟
799
00:33:37,396 --> 00:33:38,966
هذا جنوني
800
00:33:39,036 --> 00:33:40,436
حسناً،انظر.عليك ان تغادر
801
00:33:40,506 --> 00:33:41,666
أو سأتصل بالشرطة.
802
00:33:41,736 --> 00:33:44,166
ارجوك، ارحني من تمثيلك
803
00:33:44,236 --> 00:33:45,706
لأنني لست في مزاج
804
00:33:45,776 --> 00:33:47,836
لأسمع تلاوة براءتك
الغير منطقية
805
00:33:47,906 --> 00:33:51,576
من ممثل ذو مستوى متوسط
806
00:33:57,912 --> 00:33:59,572
هل كان مستواي المتوسط بالتمثيل
807
00:33:59,642 --> 00:34:02,712
الذي جعل ماري تقع
في غرامي حقاًّ؟
808
00:34:02,782 --> 00:34:05,382
وظهور كيفن مرة أخرى فقط
وضع كل ذلك في خطر.
809
00:34:05,452 --> 00:34:07,452
نعم،لم اكن لأدع
ذلك الفاشل
810
00:34:07,522 --> 00:34:09,922
ان يعود هنا
811
00:34:09,992 --> 00:34:12,192
كما انني لن ادعك تفسد هذا ايضاً
812
00:34:12,252 --> 00:34:15,222
من المؤسف انك تتعدى
على ممتلكات الغير
813
00:34:17,832 --> 00:34:19,062
ماذا بحق الجحيم؟
814
00:34:19,132 --> 00:34:20,592
من اللطيف انك اعترفت بالذنب.
815
00:34:20,662 --> 00:34:22,132
لكن محاولة لقتلي كانت اقل لطفاً
816
00:34:22,202 --> 00:34:23,232
817
00:34:23,302 --> 00:34:26,402
الآن ، قل لي ما
أريد حقا أن أعرف.
818
00:34:26,472 --> 00:34:29,042
هل أنا الملاك؟
- اي ملاك؟
819
00:34:29,102 --> 00:34:30,572
هل منعتك من قتل تلك
المرأة العجوز؟
820
00:34:30,642 --> 00:34:32,642
ماذا حدث ليلة قتلت كيفن؟!
821
00:34:32,712 --> 00:34:33,972
حسنا. سأخبرك.
822
00:34:34,042 --> 00:34:35,082
بعد أن أطلقت النار عليه ، هربت.
823
00:34:35,142 --> 00:34:36,942
لقد اصطدمت بتلك السيدة العجوز.
824
00:34:37,012 --> 00:34:38,612
ولكن لم يكن هناك
أي شخص آخر هناك.
825
00:34:38,682 --> 00:34:41,152
سقطت في غيبوبة دينية
ما لذلك انا انسحبت
826
00:34:41,222 --> 00:34:41,952
هي رأت ملاكاً
827
00:34:42,022 --> 00:34:44,352
هل كان أنا؟!
- لا ، انا
828
00:34:44,422 --> 00:34:47,352
لقد كان ظلّاً
من-من احد تماثيلها
829
00:34:47,422 --> 00:34:49,322
بالتماثيل،تماثيل
الملائكة هل قمت بوضع
830
00:34:49,392 --> 00:34:50,622
التمثال في غرفة نومي
-لا،لا
831
00:34:50,692 --> 00:34:52,192
لمست واحد منهم
832
00:34:52,262 --> 00:34:54,692
لذلك اخذته لكن كان عليه بصماتي
833
00:34:54,762 --> 00:34:56,232
دمّرته بعد ذلك مباشرة انا اقسم
834
00:34:56,302 --> 00:34:59,332
اذا..كيف..
835
00:35:01,402 --> 00:35:05,942
انا كنت فقط احاول
ان احمي عائلتي
836
00:35:06,012 --> 00:35:08,782
لم تكن عائلتك ابداً لتحميها
837
00:35:08,842 --> 00:35:10,542
ايها الدجال المثير للشفقة
838
00:35:10,612 --> 00:35:11,682
لقد سرقتها
839
00:35:11,752 --> 00:35:13,482
من كيفن وينستيد.
840
00:35:13,552 --> 00:35:15,822
وثم ابقيته مشتت الذهن
841
00:35:15,882 --> 00:35:18,182
بالتعاقد مع شخص ليبقيه
محتفلاً متعاطياً
842
00:35:18,252 --> 00:35:20,522
يقوده لتدمير نفسه
843
00:35:20,592 --> 00:35:25,292
تشعل نيران ضعفه
844
00:35:26,902 --> 00:35:28,702
لتبعده عن الطريق
845
00:35:29,772 --> 00:35:31,432
كيف أكون أعمى لهذا الحد؟
846
00:35:43,382 --> 00:35:45,912
جيريمي بيل؟ شرطة لوس انجيلوس.
847
00:35:49,792 --> 00:35:52,252
كل ذلك خطأي
848
00:35:53,422 --> 00:35:55,192
لقد قتلت كيفن وينستيد.
849
00:35:57,232 --> 00:35:59,092
أنا دجال مثير للشفقة.
850
00:36:11,228 --> 00:36:12,898
ماذا تفعل؟
851
00:36:12,968 --> 00:36:14,168
أحتاج للعثور عليه يا (مايز).
852
00:36:14,238 --> 00:36:15,738
تعثر على ماذا؟
853
00:36:15,798 --> 00:36:17,038
احترامك لذاتك؟
854
00:36:17,108 --> 00:36:19,238
- تمثال الملاك.
انه هنا في مكان ما.
855
00:36:19,308 --> 00:36:21,468
أحتاج إلى العثور عليه حتى أتمكن
856
00:36:21,538 --> 00:36:24,278
من إقناع المحققة أن بيرس...
857
00:36:24,348 --> 00:36:26,208
ليس ما تحسبه
858
00:36:26,278 --> 00:36:28,108
ماذا؟ أنا لا أفهم. اشرح.
859
00:36:28,178 --> 00:36:30,048
لقد اكتشفت ذلك،صحيح؟
860
00:36:30,118 --> 00:36:32,148
لقد كان بيرس يشتتني
861
00:36:32,218 --> 00:36:33,448
كان يخدعني لأعتقد انني
862
00:36:33,518 --> 00:36:36,218
افعل افعال جيّدة اثناء نومي
863
00:36:36,288 --> 00:36:37,518
لماذا قد يفعل ذلك؟
864
00:36:37,588 --> 00:36:39,028
لأن...
865
00:36:39,088 --> 00:36:40,528
لإبعادي عن المحققة .
866
00:36:40,598 --> 00:36:42,328
حتى يتمكن من ملاحقتها
867
00:36:42,398 --> 00:36:44,458
بالتأكيد قد عاد للتفكير
بأنها هي المفتاح لإزالة
868
00:36:44,528 --> 00:36:45,398
لعنته اللعينة
869
00:36:45,468 --> 00:36:46,568
اعني، لقد حاولت تحذيرها
870
00:36:46,638 --> 00:36:48,668
لكنها لن تستمع ، اليس كذلك؟
871
00:36:48,738 --> 00:36:50,038
ولماذا لم تستمع؟
872
00:36:50,108 --> 00:36:51,698
لأن المحققة تحتاج
دائما إلى دليل.
873
00:36:51,768 --> 00:36:54,568
وما دليل افضل من القطعة
السخيفة تلك التي استخدمها
874
00:36:54,638 --> 00:36:57,208
ل-ل-ليخدعني
875
00:37:00,848 --> 00:37:02,218
انتظر
876
00:37:03,948 --> 00:37:04,918
إذا كنت تريد أن تصدقك كلوي
877
00:37:04,988 --> 00:37:07,688
عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح.
878
00:37:07,758 --> 00:37:10,288
خذه إلى (الين). اجعلها
تقوم بما تفعله بمختبرها.
879
00:37:10,358 --> 00:37:11,918
نعم ، نعم ، أنت على حق.
880
00:37:11,988 --> 00:37:15,258
أولا ، تراجع، قل لي كل شيء.
881
00:37:15,328 --> 00:37:17,298
ابدأ من البداية.
882
00:37:17,368 --> 00:37:18,968
ولا تترك أي شيء .
883
00:37:19,028 --> 00:37:21,468
الامر فقط...
884
00:37:21,538 --> 00:37:25,468
من الصعب جدا وضع كل شيء
في ذهني يا (مايز).
885
00:37:25,538 --> 00:37:27,138
أعني ، أنتي لن تفهمي.
886
00:37:28,108 --> 00:37:29,078
شكرا لك.
887
00:37:29,138 --> 00:37:30,338
هذا لطيف جداً منك
888
00:37:35,918 --> 00:37:38,948
وتلك ليست سجيتك على الاطلاق
889
00:37:39,018 --> 00:37:40,348
لماذا أنت هنا؟
890
00:37:41,418 --> 00:37:44,558
أنتي تساعديه.
أليس كذلك؟
891
00:37:44,628 --> 00:37:47,228
اساعده؟
892
00:37:47,298 --> 00:37:50,198
هذه كانت فكرتي
893
00:37:51,198 --> 00:37:53,798
بعد أن قال لي بيرس
894
00:37:53,868 --> 00:37:56,138
عن تلك السيدة العجوز التي
اِعتَقَدَت أنها رأت ملاكا .
895
00:37:56,198 --> 00:37:59,838
ذلك حين خطر كل هذا في ذهني
896
00:38:01,964 --> 00:38:06,764
لقد وضعت التمثال بجانب سريرك.
897
00:38:06,834 --> 00:38:12,174
عضلات رقبتي ما زالت منتفخة من
ارتدات الاجنحة المزيفة تلك
898
00:38:12,244 --> 00:38:13,274
لأنقذ تلك العائلة الغبية
899
00:38:13,344 --> 00:38:14,844
في سان بيرنيدينو
900
00:38:14,914 --> 00:38:18,414
لقد كُنتَ بهذه المقربة من
الاستيقاظ تلك الليلة
901
00:38:18,484 --> 00:38:20,344
بعد ان ازلت تلك الاصفاد
902
00:38:20,414 --> 00:38:23,614
لحسن الحظ،اصفاد
بالسرير انا توليت ذلك
903
00:38:23,684 --> 00:38:26,424
لماذا قد تفعلين
هذا لي يا مازيكين؟
904
00:38:28,324 --> 00:38:30,494
لأنني اعرف انّ الشيء الوحيد
905
00:38:30,564 --> 00:38:32,994
الذي يهمّك اكثر من (كلوي)
906
00:38:33,934 --> 00:38:36,134
هو انت
907
00:38:36,194 --> 00:38:38,264
اسهل طريقة لأشتت ذهنك
908
00:38:38,334 --> 00:38:40,764
اخوض بمشاكل ابيك تلك
909
00:38:40,834 --> 00:38:43,074
"لا أستطيع التخلص من جناحي.
910
00:38:43,134 --> 00:38:46,104
ابي يتحكم بي
911
00:38:46,174 --> 00:38:49,874
نواح،نواح ، نواح
912
00:38:49,944 --> 00:38:52,344
انتي تماطليني
913
00:38:52,414 --> 00:38:54,184
أليس كذلك؟
914
00:38:54,254 --> 00:38:56,854
أحتاج للوصول إلى المحققة!
915
00:39:13,220 --> 00:39:15,160
مرحبا.
916
00:39:15,230 --> 00:39:17,060
ماذا لديك؟
917
00:39:17,130 --> 00:39:20,260
أنت محظوظ أنك جميل.
918
00:39:20,330 --> 00:39:23,770
لأنني أكره المفاجآت
919
00:39:23,830 --> 00:39:24,870
هيا
920
00:39:24,940 --> 00:39:26,000
دعني ارى
921
00:39:26,070 --> 00:39:27,770
للإحتفال بحل الجريمة
922
00:39:29,510 --> 00:39:32,040
ثاني ستّة علب مفضّلة لي
sixpack: ستّة عُلب،تقسيمة عضلات البطن
923
00:39:32,110 --> 00:39:34,910
شكرا لك.
924
00:39:34,980 --> 00:39:36,780
وهذا
925
00:39:36,850 --> 00:39:39,080
انا شخص افضل فطيرة الليمون
926
00:39:39,150 --> 00:39:42,280
لكن كل رشوة مناسبة
تتطلب تضحية ذاتية
927
00:39:42,350 --> 00:39:44,190
تريكسي ستحب هذا
928
00:39:44,260 --> 00:39:45,320
إنها المفضلة لها.
929
00:39:45,390 --> 00:39:46,390
إنها في حفلة عيد ميلاد
في الوقت الحالي.
930
00:39:46,460 --> 00:39:47,860
أوه ، حفلة عيد ميلاد.
931
00:39:47,930 --> 00:39:49,430
ربما تناولت ما يكفي
من الكيك لهذه الامسية
932
00:39:49,490 --> 00:39:54,260
حسنا ، إذن ربما
يمكننا جميعا مشاركتها
933
00:39:54,330 --> 00:39:55,970
صباح الغد للفطور
934
00:39:56,030 --> 00:39:58,430
تعنين اننّي لا يجب ان اخرج
خلسة من المنزل في الصباح؟
935
00:39:58,500 --> 00:39:59,570
كمراهق؟
936
00:39:59,640 --> 00:40:01,140
هل انتِ متأكدة؟
937
00:40:01,210 --> 00:40:02,340
انا متأكدة
938
00:40:02,410 --> 00:40:05,470
سئمت من كوني حذرة
939
00:40:05,540 --> 00:40:09,450
سئمت من القلق بكيف
سيؤثر هذا على الجميع
940
00:40:09,510 --> 00:40:13,550
لأنّ الطريق التي
اشعر بها حيالك
941
00:40:13,620 --> 00:40:16,290
فقط ...لا تشعر بالغرور
942
00:40:16,350 --> 00:40:19,150
حسنًا؟ نحن كلانا كبار .
943
00:40:19,220 --> 00:40:20,490
وليست بالأمر الكبير
944
00:40:20,560 --> 00:40:22,360
ولكن على ايّة حال،ها هي...
945
00:40:25,400 --> 00:40:29,100
انا..حقاً...
946
00:40:29,170 --> 00:40:30,270
احب قضاء الوقت معك
947
00:40:30,330 --> 00:40:32,970
وانا اعلم لماذا
948
00:40:33,040 --> 00:40:35,670
لأنني،يا بيرس، انا...
949
00:40:35,740 --> 00:40:37,270
توقفي
950
00:40:38,310 --> 00:40:39,840
لا أستطيع فعل هذا.
951
00:40:39,910 --> 00:40:41,880
ماذا؟ انتظر، لا
952
00:40:41,950 --> 00:40:42,980
ماركوس ، لا تفزع.
953
00:40:43,050 --> 00:40:44,350
اعني،انا اعلم انّ هذا مخيف
954
00:40:44,420 --> 00:40:46,220
ولكن في بعض الأحيان أنت فقط
955
00:40:46,280 --> 00:40:47,820
لكن في بعض الاحيان عليك
ان تتحلى بالإيمان، اتعرف؟
956
00:40:47,890 --> 00:40:49,220
انتظر
957
00:40:49,290 --> 00:40:50,420
هل حدث شيء ما؟
958
00:40:50,490 --> 00:40:53,160
هل..هل هو شيء فعلته او قلته؟
959
00:40:53,220 --> 00:40:56,260
لأنه،انظر،يمكننا ان
نأخذ هذه العلاقة ببطئ
960
00:40:56,330 --> 00:40:57,460
أنا فقط ظننت انّ...
961
00:40:57,530 --> 00:40:58,890
أنت فقط تجعلين هذا صعب جدا.
962
00:40:58,960 --> 00:40:59,930
ماذا؟
963
00:41:00,000 --> 00:41:01,030
لا يستحق كل هذا العناء.
964
00:41:01,100 --> 00:41:03,270
أنا لا استحق كل هذا العناء؟
965
00:41:03,330 --> 00:41:05,430
يجب أن أذهب.
-ماذا؟
966
00:42:15,626 --> 00:42:16,996
لماذا؟
967
00:42:17,066 --> 00:42:19,366
لماذا آذيتها؟ لماذا ا؟!
968
00:42:19,436 --> 00:42:23,366
لأول مرة ، مَلَكْته
969
00:42:23,436 --> 00:42:24,936
كان بين يدي
970
00:42:26,436 --> 00:42:29,476
الشيء الوحيد الذي أردته دائما.
971
00:42:29,546 --> 00:42:31,606
لقد كان قريبا جدا.
972
00:42:31,676 --> 00:42:33,516
فقط كان علي أن
اجعلها تقول الكلمات.
973
00:42:33,576 --> 00:42:35,146
لكن لم أستطع.
974
00:42:35,216 --> 00:42:37,686
لم أستطع فعل ذلك لها.
975
00:42:37,756 --> 00:42:39,146
لم أستطع...
976
00:42:40,456 --> 00:42:42,586
ان اؤذيها كذلك
977
00:42:42,656 --> 00:42:44,586
في الواقع انت آذيتها كثيراً
978
00:42:44,656 --> 00:42:46,596
والآن؟
979
00:42:46,656 --> 00:42:48,826
أنا سوف اؤذيك.
980
00:42:52,666 --> 00:42:55,796
انهض،هيّا.
981
00:42:55,866 --> 00:43:00,136
افعل ما عليك فعله يا لوسيفر
982
00:43:00,206 --> 00:43:01,406
أنا أستحق ذلك.
983
00:43:01,476 --> 00:43:03,876
علامتك
984
00:43:03,946 --> 00:43:06,446
لقد اختفت