ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
!اللعنة، ذلك كان جيداً
من يديه مغطاة بحبر لا يمكن غسله؟
!هذه الفتاة
!لقد جعلنا ذلك البنك عاهرتنا
يا فتاة! تلك كانت طاولة "نوغوتشي" للقهوة
!آسفة، لكن
!الآن، يمكنكِ أن تشتري مجموعة منها
تعرفين بأنه بأمكانكِ أعطائي بعض المال وحسب
لستِ مضطرة لجعله ينزل كالمطر
!"إنه "نوغوتشي
سأذهب لأعداد بعض شاي القراص الكبير
يا إلهي، تلك كانت أفضل عملية سرقة لنا حتى الآن
!ولقد قمنا بعمل صحيح مثالي
وكأن، حسناً، جميع من في البنك كانوا خائفين للغاية منا
لكن ليس كثيراً بحيث لم يكونوا مسرورين أيضاً
عندما خرجت بحركة دولابية
متأكدة بأن كل من في قنوات الأخبار يتحدثون بشأن ذلك
أتمنى بأننا لم نفوت الكثير من التغطية
باتمان) يوقف (الجوكر) من سرقة الإتحاد الإئتماني)
الإتحاد الإئتماني؟ ذلك مجرد بنك للفقراء
لقد سرقنا بنك حقيقي
!بقبو ومال وممارسات إقراض مضرة
لا، ربما الأخبار أذعتنا أولاً
جرب القناة السابعة
....و(باتمان) يحبط - دعني ألقي نظرة وحسب -
قصتنا أكثر القصص جاذبية
لذا ربما يبقونا للنهاية
والآن قصتنا الأخيرة والآسرة للغاية
!دخولنا
!أرفعِ الصوت - بالوقت المناسب -
صندوق ورق مقوى من صغار ابن مقرض
قد أعيد وأخيراً إلى أصحابه الشرعيين
يا إلهي
لقد كنتِ هنا لأسبوعين
ولقد دمرتِ تسعة تلفزيونات
آسفة
أنا غاضبة وحسب
لماذا لم يتحدثوا بشأننا؟
!كان يجب أن تعرض وجوهنا على تلك الشاشة
!كان يجب أن نكون بنات مقرض
أنتم يا رفاق، تدركون بأنّكم ترتكبون جرائم خطيرة، صحيح؟
أنتم في الواقع لا تريدون أن يعرف الناس بحقيقتكم
...أو - كلا -
بدون "أو"، لقد نصحتكِ للتو نصيحة كبيرة
لكن، هناك شيء واحد يمنعنا من أن نكون بصفحات الأخبار الأولى
لا أحد يحاول إيقافنا
!بالطبع
(الجوكر) يوقفه (باتمان)
وفجأة جريمة بسيطة
تصبح قصة مثيرة بين عملاقين
!بالضبط، نحتاج لأعداء لدودين
(ليكس لوثر) عدوه (سوبرمان)
(سينيترو) عدوه (غرين لانترين)
سايكو) عدوه عدم قدرته عن) الإمتناع عن إستخدام الكلمة النابية
...عدوتي اللدودة هي (وندر ومين)، تلك العـ
حسناً، أفهم ما تقولينه - حسم الأمر إذن! أحتاج لعدو لدود -
(نصيحة عظيمة، يا (آيف - كلا -
...تلك مئة بالمئة ليست
(هارلي كوين) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
حسناً
لذا صفحتنا الشخصية في موقع إيجاد عدو لدود دوت كوم
...كانت موجودة ليوم ولدينا
ولا رسالة؟
هل إستخدمت فرشاة شعري، يا (كليفيس)؟
كلا - ماذا؟ -
!أنت تفسد شقتي
!شقتكِ؟ بل إنها شقتي
وإذا أصدقاءكِ المسوخ المهرجين القذرين يستمرون بأفسادها
فسأطردكِ خارج
تعرفين القواعد
...بدون حيوانات أليفة، وبدون ضوضاء، وبدون شيوعيين، وبدون
لم أعرف بأنه سيصبح عنصري
لكن بدا ذلك واضح
ظننت بأن الآليين من المفترض أن يكونوا مساعدين
صحيح؟
إنه ليس بآلي، بل شخص معاق
على أيّ حال، لطخت كل سجادي
وأنت أتيت للمنزل ثمل وحاولت التحكم عقلياً بفرن الميكروويف
وأحدث ثقب عبر طاولة المطبخ
هذا الميكروويف يعرف ما يقال
...اللعنة، يا (ساي)! سأحرك حاويات القمامة
!يا إلهي
!(هارلي)
هذا سوء فهم كلاسيكي
توقفِ، توقفِ
(هذا (كينغ شارك - مرحباً -
مخترق إستثنائي، وربما الأكثر صلة بقضيتنا
خبير بوسائل التواصل الأجتماعي
هذا العملاق المرعب الذي نصفه بشري ونصفه قرش هو خبير حواسيب؟
لا أحب التفاخر
لكنه رفعني من ثمانية متابعين بوسائل التواصل الأجتماعي
!إلى ثمانية....عشر، ممتاز
اتصلت به لحلّ مشكلة عدونا اللدود
أظنكِ أنتِ من تعانين مشكلة بإيجاد عدود لدود
حسناً، لقد أنشأنا ملف شخصي ولا نحصل على أيّ نتيجة
أهذه مزحة حول القروش؟
إذا هي كذلك، فهي مضحكة للغاية
الآن تحركِ، دعيني ألقي نظرة على ذلك الملف الشخصي
حسناً، إليكِ أول مشاكلكِ
لا تستخدمين أيّ من الكلمات الرئيسية الصحيحة
سأخترق الحاسوب الكبير وأجعلكِ عضوة متميزة
كم سيستغرق الأمر؟
ها أنتِ ذا، حصلت على أول متطابق لكِ
من هو (تومي تومورو)؟
لدي مسدس شعاعي خاص
يذكر بأنه يبحث عن شيء عفوي
شخص ما لمحاربته أثناء العطل الأسبوعية
(لن أوافق على (تومي تومورو
!أريد أبرز الأعداء
لن تجدي أيّ نجوم هنا
(لا يوجد (باتمان
!(أو...نحصل على (باتمان
باتمان)؟ لفد قاتلتيه لمرات لا تحصى)
(وبكل مرة ينتهي بكِ المطاف في (آركام
أعرف طريقة آخرى وبنهاية الأمر
سيكون (باتس) عدونا اللدود
لا أعرف - أمر غير مرجح -
نعم، نعم، نعم
(لقد تعديتِ الحدود، يا (كوين
...ستذهبين إلى (آركام) لـ - !إلى اللقاء -
!نعم
كيف نجحتِ بهذا الأمر؟
تفعيل السيارة الصوتي
(لذا، أخذت بعض التسجيلات الصوتية لـ(باتس
وأوصلتها سوية
"تشغيل "سيارة الوطواط إسمحِ بـ(هارلي) بالقيادة
...وقال أيضاً
أنا بالتأكيد أضاجع الخفافيش
!يا إلهي، لقد أقرّ بذلك
!إشارة الإشتباك
(لقد وصل (الوطواط
!نجاح
توقفا عن الحديث، يجب أن أقدم أول إنطباع شرير جيد
اللعنة، كان يتوجب عليّ التفكير بجملة إفتتاحية
طاب مسائك؟
سعدت بلقاءك؟
...ماذا - !ليس بهذه السرعة، أيها الفاشلين -
بحقكم - روبن)؟ ماذا تفعل هنا؟) -
أين (باتمان)؟
أتعتقدون بأن (باتمان) لديه وقت للتعامل معكم، يا إبناء الشوارع؟
أنتم محظوظين لظهوري
أكان (باتمان) مشغول بالقيام بهذا؟
أنا بالتأكيد أضاجع الخفافيش
اخرسوا وقاتلوني، أيها المهووسين
يا إلهي، الأسبوع الماضي كنت بـ"فيلق الموت" اللعين
والآن هذه هي حياتي
لن نقاتل فتى بعمر الثانية عشر من عصر النهضة
لقد تربّيت على يد نخبة من القتلة منذ ولادتي
وأنتِ مهرجة
وكبيرة على ذلك
ما عمرك، 30؟
!أيها القذر الصغير
!ماذا تفعلين؟ انزليني
أخبر (باتمان) بأننا قادمين لأجله
(حسناً، يا (تاوني)، بعدها قالت (هارلي.... (روبن) يقاتل (هارلي كوين)
"أنا قادمة لأجلك" (روبن) يقاتل (هارلي كوين)
بالطبع بعدها خضنا معركة ضخمة (روبن) يقاتل (هارلي كوين)
!بلى - الكثير من اللكمات -
!نعم - بعض أشعة الليزر، الكثير من أشعة الليزر -
!توقف عن ذلك، يا فتى
عندما أبرحتها ضرب
عند ذلك طلبت مني أن أكون عدوها اللدود
عدوتك اللدودة الأولى بعمر الثانية عشر
ألست شخص جذّاب؟
!لأنه يمكنني أكلك وحسب روبن) و(هارلي) بخانة العدوين)
نعم، أنا شخص جذّاب
!إنه ظريف للغاية وحسب !"خرج حديثاً: جذّاب "غوثام
يجب أن إعترف لكِ بذلك، أعتقد بأنه جذّاب
أتعرفين ماذا، ذلك بسببي
كان يجب أن أعرف بأن ذلك سيضعكِ بمزاج محطم للأشياء
روبن) يكذب، لماذا أود قتال فتى؟)
!أريد أعداء بشعر على صدورهم
(حسناً، تلك القاعدة تستبعد (باتمان
تقول (كات-ومين) بأنه يزيل كل الشعر بالشمع
أتعرفون ماذا؟ سيكون الأمر على مايرام
ربما تلك القصة ستكون لدورة إخبارية واحدة وتختفي
لا أعتقد ذلك
لقد حصلتِ للتو تنبيه من "جوجل" لمقالة
من (لويس لاين) بذاتها
والعنوان الرئيسي هو...لا تهتمي
!دعني أرى هذا "هارلي كوين) تقاتل طفل)"
"وذلك يرجع حركة النساء الشريرات لعقود"
حسناً، العنوان الرئيسي لجذب الزوّار وحسب
لكنني أراهن بأن المقالة بذاتها أكثر إيجابية
حقاً؟ أتعتقد ذلك؟
لا، اللعنة! إنها محجوبة وراء إشتراك مدفوع
هل لدى أحدكم عضوية دخول لصحيفة "ديلي بلانيت"؟
كلا، لقد إستخدمت بالفعل خمس مقالاتي المجانية
لا أستطيع الإشتراك بأيّ شيء آخر
...صندوق بريدي الوارد مليء بالفعل بـ
حسناً، لن أدفع 7.99 دولار بالشهر
!لأرى هراء كهذا الهراء
لنقتلها وحسب
...أو - "لا، لا مزيد من "أو -
أو نخطفها ونجعلها تسحب المقال
لا يمكنكم العبث مع (لويس لاين)، يا قوم
ماذا لو أتى (سوبرمان)؟
عظيم، عندما سيكون لدي أقوى عدو لدود في العالم
يا إلهي
لا أسحب المقالات
...وبالتأكيد لن أكتب مقالة مبالغة بشأن
ماذا كان عنوانكِ الرئيسي؟
إنه "(هارلي كوين) الشريرة الخارقة الأولى في الأكوان المتعددة العديدة
ماتزال غير مرتبطة بعدو لدود
من غير المرجح أن يكون (روبن) فتى الأعجوبة
"أو أيّ عدو يرتكز على فتى أو طير
يمكنكِ جعله مثير للإهتمام إذا تريدين، فأنتِ كاتبة
شكراً، لا
حسناً، إذن سأضطر لقتلك
حسناً، تفضلِ
يجب أن أتذكر بأن أبقي فمّي مغلق عندما أخترق الجدران
كنت أخبرك بذلك - !(اللعنة! إنه (سوبز -
(أجلب الكاميرا، يا (كينغ شارك
بث قتالي مع (سوبرمان) بث مباشر
عدوي اللدود الجديد
حسناً، أنتِ بالبث المباشر
!(مرحباً، يا (سوبرمان
!تعال لأخذ (لويس لاين) قبل أن أجعلها عنوان رئيسي
ذلك منطقي، أليس كذلك؟
أهي غاضبة بشأن الإشتراك المدفوع أيضاً؟
مبلغ 7.99 دولار هو سعر طموح
ولا يحتوي على كلمات متقاطعة، والذي هو مثير للسخرية
هل ستقاتلني أم لا؟
لينخفض الجميع
لقد نصحتِ برعونة لتفكري
(بأنكِ تستطيعين الهروب مني، يا (هارلي كوين
!يا إلهي
مجدداً؟
مرحباً، يا صديقي
فشلت بإيجاد الفكاهة بهذه
لست بحاجة لتكون متوتر، يا فتى
!قم بذلك وحسب، أنت لها
أنت تحرجني أمام أعدائي
في الواقع، حالياً لست مرتبط بأيّ أحد
...لكن تعرف، يا (سوبز)، إذا متوفر، فأنا
أشعر بالإطراء، لكن لدي أمور أهم
(دعنا وشأننا، يا (سوبرمان
متأكد بأن هناك قطة عالقة في شجرة بمكان ما
قطة عالقة بشجرة
أليس هذا أظرف شيء على الأطلاق؟
هل أنتِ موافقة إذا يتولى الرجل الصغير الأمور هنا، يا (لويس)؟
نعم، أيّاً يكن، أمازلنا سنأكل السوشي الليلة؟
تعرفين كيف أقوم....بالأمور
قم لي بخدمة، أيمكنك مسح إرتباطي من هذا الأمر برمته؟
أمستعدة للقتال، يا (كوين)؟
لنذهب
هذا صحيح
!اهربِ! أخشيني
...ذلك كان مهين للغاية
يا إلهي، يا (آيفي)! أحبلى؟
هذا سيكون سيء للغاية لحياتكِ المهنية
لكنه جيد للغاية لحسابكِ على الإنستغرام
كلا، كل هذا لأجلك
ليس هناك طفل؟ - كلا، بدون طفل -
لكن هناك بطاقة
وقد عنونت إليكِ
لذا لم أفتحها لأنني لست وقحة
تهانينا على (روبن) الطفل
من جميع
"الذين لن يكونوا أصدقاءكِ للأبد في "فيلق الموت
حسناً، كانت هذه الغرفة تفتقر
لرماد في كل مكان
حسناً، إنتهى الأمر، يكفي من هذا الهراء
(سنقتل (روبن
(لا تستطعين قتله، يا (هارلي
أتعتقدين بأني لا أستطيع قتل فتى ذو 12 عام؟
حسناً، حسناً، سأحطم وجهه
!بمضرب مثل البطيخة
كلا، كلا، أؤمن بأنكِ تملكين القدرة على قتله
ما أقوله هو
إذا تقومين بذلك، فستأكدين ما يقوله الجميع
بأن (روبن) هو عدوكِ
أيضاً، ستكونين قاتلة أطفال
والذي يجعل مناقشة ذلك أسوأ
....مالم
"لديك نظرة "أو
أيمكنكِ أن تجعلي حاجبيكِ طبعيان؟
...لدي - نعم؟ -
كلا، لم أكن أقول اسمك
كنت أقول "لدي" كما في لدي خطة
أصغي، يا (شارك-مان)، أدخل إلى الحوض
كل ما عليك فعله هو السباحة فيه
وتخيف الفتى بقوة حتى يعترف بأنه يكذب
لست ذلك النوع من القروش
أنا من النوع البارع بالتكنولوجيا
لابأس
يمكنني لعب دور القرش إذا لا تريد ذلك
!هذا أنا، قرش من النوع العنيف
!"مباشرة من شواطئ جزيرة "آميتي
أخشوا صفوف أسناني، وطبيعتي المتقلبة
نعم، ذلك مهين بطرق كثيرة
سأكون القرش وحسب
لكن، لأتحقق أكثر
لن أعض أيّ شيء، صحيح؟
لأنني لست متوافق مع وجود الدمّ
بدون دمّ
يفترض أن تخيفه وحسب
!أمسكت به
!(ستموت، يا (روبن
إعترف! إعترف بأننا لم نتقاتل
لم أطلب منك أن تكون عدوي
فكّي قيدي، أيتها المسخ
ليس حتى تقول حقيقة أمرنا
لماذا سأود قول الحقيقة؟
أنا جذّاب "غوثام"، أتتذكرين؟
أولئك الحمقى سيصدقون كل ما أقوله
!تم ضبطه
أتسمعين ذلك، يا (تاوني)؟ لقد إعترف بأنه كذب
(تاوني)؟ لقد نصبتِ لي فخ، يا (كوين
أتضح بأن الجذّاب شخص سيء
يا إلهي، كيف تداعى الشخص الجذّاب أيجب معاقبة (روبن)؟
لذا، كما يرى الجميع
كان بأمكاني قتله بأيّ وقت أردت
لكن لم أفعل ذلك لأنه فتى والفتيان مقرفين
أيضاً، هو ليس عدوي اللدود
ليس عدو
!دمّ
!ساعديني
اللعنة
!سيتعرض للأكل جذّاب "غوثام" يصبح طبق رئيسي
أرجوكِ! سإحضركِ إلى خشبة حفلة !توزيع جوائر الأغاني المصورة الأسبوع القادم
!إلغاء! إلغاء! (كينغ شارك)، أخنع
!أنزلوني! النجدة - أتعرف ماذا؟ لابد أن يكون هذا أمر -
"لست متوافق بشكل جيد مع الدمّ"
ظننت بأنه قصد بأن يغمى عليه قليلاً
ظننت ذلك أيضاً
لقد كان مضللاً
كم ذلك مضحك
!أنت! أوقف ذلك! النجدة
!سأقتلكم جميعاً
!ليهرب الجميع
!النجدة! النجدة
!(باتمان)! (باتمان)
!أبّي! النجدة
!لا! أبّي! النجدة
طارد القروش
!(سيداتي وسادتي، (باتمان
ما هذا؟
تاوني)؟ أنحن على الهواء في برنامج (تاوني)؟) باتمان) يبرح (شارك) ضرب مبرح)
ماذا تفعلين، يا (كوين)؟ باتمان) يبرح (شارك) ضرب مبرح)
أغير البصريات؟
كدتِ تقتلين من هو تحت وصايتي باتمان) يبدو غاضب، مثير؟)
(ستذهبين إلى (آركام) للأبد، يا (كوين باتمان) يبدو غاضب، مثير؟)
!تنبيه لعدو جديد
!(هاتي ما لديك، يا (باتس
باتس)؟)
باتمان)؟)
...أهو
هذا ليس ممتع
يا رئيس؟
ماذا، يا (ستيف)؟
تكلم
ماذا؟
هارلي كوين) تقاتل عدوها الجديد)
ماذا؟
حسناً، لذا (باتمان) يلوم (هارلي) على تعرض قاصره للخطر (باتمان) ضدّ (هارلي)
(لكن تقول (هارلي (باتمان) ضدّ (هارلي)
إنها مجرد شريرة خارقة تبحث عن عدو بالغ وحسب (باتمان) ضدّ (هارلي)
تعرفون ما الذي أتحدث بشأنه، صحيح؟
!(إستخدمي قبضاتكِ، يا (هارلي
(إنتهت اللعبة، يا (كوين
!دعها تذهب
آيفي)! مبهجة دائماً)
هذا يصبح جيد للغاية
آيفي)! لقد أتيتِ لإنقاذي)
إسمعي، دائماً أقوم بذلك
يبدو بأن وجودي بأكمله يبذل على
تنظيف فوضاكِ
هل سيحجب ذلك الكلام؟
رجاءاً رحبوا بضيفتنا المفاجئة الأخرى
(الشريرة الخارقة (بويزن آيفي - كلا -
لست ضيفة
...أيضاً، في الواقع أنا مصنفة كإرهابية بيئية، لذا (ضيفة مفاجئة: (بويزن آيفي
(يبدو وكأنكِ توجهين بعض العداء نحو (هارلي
لعدم إحترام حدودكِ الشخصية
هل أنا محقة يا جمهور؟
أخبرينا عن شعورك !(مشكلة غير متوقعة! (آيفي) تصرخ بوجه (هارلي
كلا، كلا، لن أقوم بذلك - حسناً -
لكن، بما أنني هنا !(مشكلة غير متوقعة! (آيفي) تصرخ بوجه (هارلي
...إذا أمكنني وحسب !(مشكلة غير متوقعة! (آيفي) تصرخ بوجه (هارلي
لستم مضطرين لتنظيف علبكم وزجاجاتكم !(مشكلة غير متوقعة! (آيفي) تصرخ بوجه (هارلي
قبل وضعها في صندوق إعادة التدوير، حسناً؟ معانقة الأشجار توبخ الجمهور
ذلك مجرد خرافة وهدر للمياه
!(انطلق، يا (باتمان - كلا، كلا، اجلس -
أتقبل؟ (آيفي) و(هارلي) كما لو لم تعرفوهما
!(أقتليه، يا (آيفي
هارلي)! ماذا تعتقدين أنكِ تفعلين؟)
!(ضيف غامض: (الجوكر
!يصبح الأمر مثيراً
أتحاولين سرقة عدوي (باتمان)؟
!(الجوكر) - (باتمان) -
يبدو بأن (الجوكر) يدعي بأنك عدوه حبّ العدو الثلاثي، (بات-جوكر-هارلي)؟
(لكنك أتيت إلى هنا لمقاتلة (هارلي
...والآن
تقاتل (آيفي)؟ أي واحد منهم هو عدوك؟ حبّ العدو الثلاثي، (بات-جوكر-هارلي)؟
أنا! أنا هو، هو عدوي !الجوكر)، (هارلي) سرقت رجلي)
أقصد، نحن سوية !الجوكر)، (هارلي) سرقت رجلي)
!(تاوني)! (تاوني)! (تاوني)
!(أحبكِ، يا (تاوني
!أبّي
!(روبن)
إذا تريد أن ترى (فتى الأعجوبة) حيّ مجدداً
فمن الأفضل أن تبدأ بالظهور لجرائمي الرائعة
!ياله مع عرض، يا قوم !من تعتقدون الفائز؟ أرسلوا تصويتكم
حسناً، أنا مرهق
حسناً، أبقوا معنا لأن في التالي !التالي: فاتنين "غوثام" الصغار
سنعرض بنات مقرض التي تم إنقاذها !التالي: فاتنين "غوثام" الصغار
!أريد أن أعانق واحد بقوة
كلا، هيّا، سنغادر
حسناً، ذلك كان عرض سيء
نعم! لكن، كان عرض ممتع
بإستثناء ضرب (باتمان) لي ضرب مبرح على الهواء مباشرة
على الأقل حصلتِ على هدية، صحيح؟
انظر لهذا، شامبو عضوي
يذكر بأنه من الشعر الناعم للطبيعي، اللعنة
لا يمكنني التصديق بأن بعد كل ذلك
مازالت لا أملك عدو
أتعرفين ماذا؟ لا يمكنكِ فرض ذلك
أقصد، هناك عدو موجود فقط لأجلك
أفعلِ الجرائم التي تسعدك وستأتي البقية
ا.س.و،صحيح؟ استمري بالسرقة وحسب
ا.م هو أمر بالفعل
اضفتِ حرف إليه، ولا أعرف ما هو
إنه أمر مشوش
نعم، لست هنا لمناقشة ذلك
(شكراً لكِ لإعطائي النصائح دائماً، يا (آيف
حتى لو لم أتبعها دائماً
بالواقع لم تتبعيها على الأطلاق
لكنّي أحب عدم إتباع نصائحك
أكثر من أيّ شخص آخر لم أتبع نصائحه
أيضاً أصغي، آسفة للغاية
لطريقة تعاملنا أنا وفريقي لشقتك
ذلك الأمر يتغير اليوم
نعم، نعدكِ بأن نبقي شقتكِ أنظف بكثير
إنتظري، لماذا ينظف؟
هل أضفتِ هذا القرض الضخم لطاقمكِ؟
في الواقع، أنا قرش بالحجم الطبيعي
لكنني أعتقد بأنّي كبير على البشر
ونعم، أنا في الطاقم
من الجيد أن أكون على الوقت المحدد وحسب
نعم، لقد رأيتِ ما يستطيع فعله عندما يفقد السيطرة
أقصد، كيف سأرفض لذلك الأمر؟
بالإضافة، إنه جيد بالعمل على الحاسوب
!إنتهى الأمر، ستخرجين من هنا
!هذا إشعار إخلاء رسمي
أتطردني؟ على أيّ أساس؟
!يذكر عقد إيجارك بعدم وجود حيوانات أليفة
!هو - !حسناً، هذه عنصرية -
أو لا يقل عن رهاب الأجانب
من (زينا)؟
المتحررة ببكيني والتي معها سيف كبير مثلها؟
!أحبها
لكن ذلك القرش كان يتوافد إلى هنا طوال الأسبوع
(أرجوك، يا (ساي
أحب هذه الشقة أكثر من أيّ شيء آخر
سأطردهم
سأدطرهم جميعاً
فات الآوان! أنتِ مطرودة، يا عزيزتي
على الأقل لستِ مضطرة للإستمرار
بالتنظيف وراءنا بعد الآن، صحيح؟
لأنكِ تعرفين، لنكن صادقين
كان سيصبح أسوأ وحسب
يمكننا تقاسم سبب حدوث ذلك
يبدو عادلاً
(لقد أعددت شطيرتك المفضلة، يا (داميان
(لم تعدها، بل أعدها (ألفريد
جعلته يعدها
أغاضب لأنني أضطررت لإنقاذك من (الجوكر)؟
لا، أنا غاضب للغاية
كل من في (التين تايتنز) يحصل على عدو بإستثنائي
سأقول أمر محرجاً
لم أحضى بعدو لدود حتى
حتى آواخر العشرينيات من عمري
لا تساندني، يا أبّي
إنه أمر غير لائق
بل أمر صحيح
لم أكن مستعد لعدو لدود
تريد أن يكون عدوك اللدود الأول عدو مميز
شخص يمكنك أن تراه بأن يكون عدوك اللدود
لبقية حياتك
أعتقد بأنك محق، يا أبّي
متى أستطيع ممارسة الجنس؟
"أعتقد بأنني أسمع "إشارة الوطواط
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة